РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
RU
KZ
ЭЛЕКТРОШКАФ ЖАРОЧНЫЙ
ВСТРАИВАЕМЫЙ бытовой
тип BDE
ЖАПСАРЛАС ҚУЫРУ
ТҰРМЫСТЫҚ
ЭЛЕКТРШКАФЫ
типтi BDE
NX1 00 000 РЭ U
RU
KZ
СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ
№
п/п
Наименование RU KZ
1.
Важные рекомендации / Маңызды ұсыныстар
1 13
2.
Требования безопасности / Қауіпсіздік талаптары
1 13
3.
Установка / Орнату
2 14
4.
Подключение / Жалғау
3 15
5.
Устройство / Қондырғы
3 15
6.
Стиль / Стиль
4 16
7.
Комплектность / Жиынтықтылық
4 16
8.
Характеристики / Сипаттамалар
4 16
9.
Панель управления / Басқару панелі
5 17
10.
Электрошкаф / Электршкаф
5 17
11.
Рекомендации / Ұсыныстар
6 18
12.
Уход за электрошкафом / Электршкафқа кyтім жасау
7 19
13.
Замена лампы / Шамды ауыстыру
9 21
14.
Если что-то не так... / Егер мəселе пайда болса...
9 21
15.
Транспортирование и хранение / Тасымалдау жəне сақтау
9 21
16.
Утилизация / Кəдеге жарату
9 21
17.
Реквизиты завода / Зауыт деректемелері
10 22
Оснащенность моделей плит / Плита ұлгілерінің жабдықталуы
обложка қаптама
Электрошкаф жарочный встраиваемый бытовой тип BDE соответствует требованиям
ТУ 27.51.28.110-011-53500398-2020, ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011 и «Единых санитарно-
эпидемиологических и гигиенических требований к товарам, подлежащим санитарно-
эпидемиологическому надзору».
BDE тұрмыстық типті жапсарлас қуыру тұрмыстық электршкафы ТУ 27.51.28.110-
011-53500398-2020, ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011 талаптарына жəне «Санитарлық-
эпидемиологиялық бақылауға тиесілі тауарларға бірегей санитарлық-эпидемиологиялық жəне
гигиеналық талаптарға» сəйкес келеді.
RU Руководство по эксплуатации NX1 00 000 РЭ U
1
1. ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Наши приборы постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики,
обновляется дизайн, поэтому приобретенный Вами жарочный электрошкаф может
отличаться от рисунков, приведенных в данном Руководстве и иметь иные символы на
панели управления.
При покупке снимите упаковку и убедитесь, что электрошкаф жарочный
встраиваемый не поврежден, оснащенность соответствует данным Руководства
по эксплуатации, укомплектован и в гарантийных обязательствах торговой
организацией правильно заполнены «Свидетельство о продаже» и гарантийные
талоны. Дата, месяц и год изготовления электрошкафа указаны в гарантийных
обязательствах в разделе «Свидетельство о приемке».
■ Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííîå Ðóêîâîäñòâî, ñîäåðæàùåå âàæíóþ èíôîðìàöèþ ïî
óñòàíîâêå, ïðàâèëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ è îáñëóæèâàíèþ âñòðàèâàåìîãî æàðî÷íîãî
ýëåêòðîøêàôà (äàëåå ýëåêòðîøêàô).
■ Ñîõðàíèòå Ðóêîâîäñòâî, îíî ïîìîæåò ðàçðåøèòü âîçíèêøèå âîïðîñû.
■ Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åííûé ýëåêòðîøêàô íå îáåñïå÷èò íàäåæíóþ è áåçîïàñíóþ
ðàáîòó è ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ, à òàêæå ëèøèò Âàñ âîçìîæíîñòè
ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
■ Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением
случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование
относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность.
Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
■ Лица, пользующиеся электрошкафом, обязаны знать правила безопасного обращения с элек-
трическими приборами и внимательно изучить данное руководство.
■
Электрошкаф предназначен для использования только в домашних условиях.
■ Запрещается пользоваться электрошкафом, если характеристики электрической сети не со-
ответствуют характеристикам, указанным на фирменной табличке, расположенной на задней
стороне электрошкафа.
ВНИМАНИЕ! Модели электрошкафов выполнены по I классу защиты от поражения
электрическим током и должны подключаться к розетке с заземлением.
Во избежание возникновения пожара категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- Пользоваться неисправным электрошкафом.
- Оставлять работающий электрошкаф без присмотра.
- Использовать электрошкаф для обогрева помещения.
- Хранить вблизи электрошкафа легковоспламеняющиеся предметы (горючие вещества,
аэрозоли, бумагу, тряпки и т.п.).
- Допускать детей к работающему электрошкафу.
2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
■ В случае возникновения пожара отключить электрошкаф от электрической сети, вызвать по-
жарную службу по телефону 01 и принять меры по тушению огня.
■ Если рядом с электрошкафом находятся бытовые электроприборы, подключенные к сети (элек-
трозажигалки, тостеры, кофемолки и т.п.), следите, чтобы их провод не был зажат горячей двер-
цей электрошкафа.
■ Категорически запрещается тушить электроизделия, находящиеся под напряжением, водой.
■ При использовании прибор сильно нагревается, опасайтесь прикосновения к нагревательным
элементам внутри жарочного шкафа.
ВНИМАНИЕ! Распространенными несчастными случаями, связанными с эксплуата-
цией электрошкафов, являются ожоги. Обычно они происходят при касании горя-
чих частей электрошкафа.
!
!
!
!
Руководство по эксплуатации NX1 00 000 РЭ U RU
2
■ Во время работы нагревательных элементов электрошкафа, а также стекло дверцы и некото-
рые части лицевой панели сильно разогреваются и сохраняют тепло значительное время после
выключения. Будьте осторожны, не прикасайтесь к ним. Не позволяйте детям подходить к рабо-
тающему электрошкафу и не допускайте игры с электрошкафом.
ВНИМАНИЕ! Доступные части могут сильно нагреваться при использовании. Не
допускайте близко детей.
■ Перед мытьем или проведением других операций по обслуживанию электрошкаф необходимо
отключить от электросети.
■ Периодически (не реже одного раза в полгода) проверяйте состояние шнура питания.
ВНИМАНИЕ! При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.
ОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ проявляйте при приготовлении блюд с большим коли-
чеством жира или масла, они легко воспламеняются.
ЗНАЙТЕ! Нельзя тушить воспламенившееся масло или жир водой, посуду с огнем
нужно плотно накрыть крышкой.
3. УСТАНОВКА
■ Электрошкаф устанавливается в
нишу в кухонной мебели (рис. 1).
■ Размеры между различными ча-
стями электрошкафа и окружающи-
ми его частями предметов обста-
новки показаны на рис. 1.
■ При совместной установке вароч-
ной панели и жарочного электро-
шкафа необходимо учитывать вы-
ступание корпуса варочной панели
из нижней части столешницы и
верхней части корпуса жарочного
электрошкафа. Соприкасание не
допускается. Рекомендуемый воз-
душный зазор не менее 25мм (рис.
2).
■ Вдоль задней стенки электрошка-
фа и задней стенкой мебели (сте-
ной) должен быть воздушный зазор
не менее 30 мм.
■ В мебели в задней стенке должны
быть предусмотрены отверстия для
вывода электрошнура и для воз-
душной вентиляции.
■ Для устранения возможности случайного перемещения, электро-
шкаф крепится к мебели
двумя винтами с потайной
головкой (рис. 3).
рис. 1
Схема встраивания электрошкафа в кухонную мебель
рис. 4
Размеры электрошкафа
рис. 2
Зазоры при установке
рис. 3
Крепление к мебели
!
!
!
RU Руководство по эксплуатации NX1 00 000 РЭ U
3
ВНИМАНИЕ! Для исключения возможного повреждения кухонной мебели, в которую
встраивается жарочный электрошкаф, от воздействия высоких температур следует
соблюдать следующие требования:
- мебель должна быть выполнена из термостойкого материала;
- не применять материалы типа ПВХ и материалы с низкой термостойкостью;
- клей, используемый для крепления элементов мебели, должен быть устойчивым
к температуре не менее 100°С.
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
■ При подключении электрошкафа необходимо убедиться, что характеристики электрической
сети соответствуют характеристикам, указанным на фирменной табличке электрошкафа.
■ Необходимо проверить, могут ли предохранители или автоматические выключатели и провода
выдержать ту нагрузку, которую они уже несут, и дополнительную от вновь устанавливаемого
электрошкафа.
■ Электробезопасность электрошкафа гарантирована только при наличии эффективного
заземления, выполненного в соответствии с действующими стандартами по безопасности.
ПОМНИТЕ! Не рекомендуется использование переходников, сдвоенных и более ро-
зеток, удлинителей.
ПОМНИТЕ! После установки электрошкафа на место обязательно проверьте положе-
ние шнура питания. Он не должен раcполагаться рядом с нагревающимися частями
электрошкафа. Во время работы электрошкафа задняя стенка электрошкафа сильно
нагревается, поэтому располагайте шнур питания вне зоны нагрева.
ВНИМАНИЕ! После установки электрошкафа Вы можете удалить со стекла дверцы
жарочного электрошкафа декоративные и информационные наклейки.
ВНИМАНИЕ! При первоначальном подключении электрошкафа к электросети воз-
можно подсвечивание сигнальной лампочки индикации терморегулятора. При
дальнейшем использовании электрошкафа подсвечивание сигнальной лампочки
исчезает.
4.1. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШНУРА ПИТАНИЯ
■ Электрошкаф подключается к электросети однофазного переменного тока номинальным напряже-
нием 230 В и частотой 50 Гц.
■ Розетка должна находиться в легкодоступном месте.
5. УСТРОЙСТВО
рис. 6
Схема охлаждения
электрошкафа
рис. 5
направляющие
жарочный элекрошкаф
дверца электрошкафа
панель управления
Устройство жарочного электрошкафа
!
!
!
!
!
Руководство по эксплуатации NX1 00 000 РЭ U RU
4
■ Электрошкаф всех моделей оборудован освещением, нижним и верхним нагревателями, в нем
размещаются поддон и решетка.
■ В зависимости от модели электрошкаф может дополнительно комплектоваться нагревателем
гриля иконвектором.
■ Для устранения нагрева стенок при работе электрошкафа в конструкции предусмотрено наличие
принудительного охлаждения с выводом теплого воздуха между панелью управления и дверцей
электрошкафа (рис. 6).
6. СТИЛЬ
■ Внешний вид электрошкафа, формы видовых деталей, формы ручек управления, ручек
дверцы, рисунки панели управления, стекла дверцы определяются стилем электрошкафа,
который обозначается латинскими буквами, цифрами и указывается на фирменной табличке, в
гарантийных обязательствах.
7. КОМПЛЕКТНОСТЬ
№
п/п
Наименование составных
частей
Кол-во
1. Электрошкаф 1
2. Поддон для сбора жира 1
3. Руководство по эксплуатации 1
4. Гарантийные обязательства 1
5. Винт 4,5х25 2
6. Упаковка 1
7. Решётка электрошкафа 1
8. ХАРАКТЕРИСТИКИ
8.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Климатическое исполнение УХЛ4 по ГОСТ15150-69 и ГОСТ15543.1-89.
■ Объем духовки, л..............................................................................................................................50
■ Напряжение электросети, В ..........................................................................................................230
■ Класс защиты ...................................................................................................................................... I
■ Класс энергоэффективности ............................................................................................................. А
■ Габариты (ширина х глубина х высота), см..................................................................59,5х52,8х59,3
■ Масса, не более, кг ...........................................................................................................................35
8.2. ПОТРЕБЛЯЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МОЩНОСТЬ ЭЛЕКТРОШКАФА
№
п/п
Наименование параметра
Модели
1H00 1H04
1 Установленная мощность, Вт 2000 3500
2 Единовременно потребляемая мощность, Вт 2000 2000
8.3. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
■ Суммарный вес продуктов, располагаемых на решётке электрошкафа, не более, кг......................3
■ Суммарный вес продуктов, располагаемых на вертеле, не более, кг.............................................2
9. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
■ На рисунке панели управления (рис.7) присутствуют элементы комфортности, которые могут
присутствовать на панелях различных моделей электрошкафов. Для Вашего электрошкафа
RU Руководство по эксплуатации NX1 00 000 РЭ U
5
перечень элементов комфортности указан в таблице комфортности моделей на обложке
настоящего руководства.
1. Рукоятка управления терморегулятора.
2. Рукоятка управления электромеханического таймера.
3. Рукоятка управления переключателя режимов работы электрошкафа.
10. ЭЛЕКТРОШКАФ
■ Электрошкаф всех моделей оборудован нижним и верхним нагревателем, в зависимости
от модели электрошкаф может дополнительно комплектоваться освещением, верхним
нагревателем, нагревателем гриля, электрическим конвектором.
■ Электрошкаф укомплектован следующими принадлежностями:
Поддон для сбора жира (эмалированный) служит для сбора жира и сока, выделяющихся
при приго товлении мясных блюд;
Решётка электрошкафа используется как полка для установки противня и других форм для
выпечки на различных уровнях.
ВНИМАНИЕ! При работе жарочного шкафа ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать на дно
духовки различную посуду или поддон. Это может привести к растрескиванию
(разрушению) эмалевого покрытия электрошкафа и возможным травмам во время
его уборки.
10.1. УПРАВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ЭЛЕКТРОШКАФА
■ Управление электрошкафом осуществляется переключателем режимов, который включает и
выключает ТЭНы электрошкафа.
■ Установка рабочей температуры в электрошкафу обеспечивается применением терморегулятора,
который задает необходимую температуру. Значения температур указаны на панели управления.
Указанные температуры являются ориентировочными и могут колебаться в пределах ±15°C.
■ Установку рабочей температуры в электрошкафу в режимах с грилем необходимо проводить
поворотом ручки управления терморегулятора в положения:
- не выше «180°C» в режиме гриля совместно с конвектором;
- не выше «200°C» в режиме гриля (без конвектора).
10.2. ВОЗМОЖНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОШКАФА И ИХ СИМВОЛЫ
Условное обозна-
чение режимов
Режимы Рекомендации по тепловой обработке
Гриль Жарка
Гриль с конвекцией Жарка для получения румяной верхней корочки
Режим нижнего ТЭНа Выпечка, покрытая фруктами, сыром; разогревание готовых блюд
Предварительный нагрев Размораживание, подрумянивание
2
1
3
Панель управления с электромеханическим таймером
рис.7
!
Руководство по эксплуатации NX1 00 000 РЭ U RU
6
Условное обозна-
чение режимов
Режимы Рекомендации по тепловой обработке
Обычный режим Традиционная жарка, выпечка
«Мягкий» обычный режим Традиционная жарка, выпечка
Обычный режим с конвекцией Ускоренный разогрев, традиционная жарка, выпечка
Холодная конвекция Размораживание, в т.ч. фруктов и кондитерских изделий
Режим нижнего ТЭНа с конвекцией Размораживание, выпечка
Освещение жарочного шкафа
Предварительный нагрев с кон-
векцией
Режим используется для разогревания различных блюд, для сушки
фруктов, овощей, грибов и т.д.
10.3. РАБОТА ЖАРОЧНОГО ШКАФА
Электрошкаф включается в работу в следующей последовательности:
■ Ручкой переключателя режимов установить
нужный Вам режим работы электрошкафа, повернув
ручку в любую сторону и установив ее на нужный
значок. При этом над ручкой загорается красная
сигнальная лампочка, что означает готовность
электрошкафа к работе, но нагреватели при этом не
включаются.
■ Для включения нагревательных элементов
необходимо повернуть по часовой стрелке ручку
терморегулятора (рис.8) и установить выбранный
температурный интервал. При этом над ручкой
загорается желтая сигнальная лампочка.
■ При достижении заданной температуры
терморегулятор отключит нагревательные
элементы, а сигнальная лампочка погаснет. Такой режим будет сохраняться до тех пор, пока
температура в электрошкафу не снизится до заданного предела. После этого терморегулятор
автоматически включит нагревательные элементы и вновь нагреет электрошкаф до заданной
температуры, при этом вновь загорится сигнальная лампочка.
■ Для выключения электрошкафа необходимо ручку терморегулятора установить в положение
«0», вращая её против часовой стрелки. Ручку выбора режима работы также необходимо уста-
новить в положение «0», вращая ее в любую сторону.
■ Для включения конвектора необходимо установить рукоятку переключателя режимов на символ « ».
ВНИМАНИЕ! Когда ставите и вынимаете блюдо из разогретого электрошкафа, будьте
осторожны, чтобы избежать соприкосновения с нагревателями (ТЭНами).
! Не следует оставлять дверцу разогретого электрошкафа открытой более 3 минут
во избежание перегрева ручек управления.
! При приготовлении блюд на вертеле или решетке необходимо под решетку или
вертел устанавливать поддон для стекания сока и жира.
! При включении нижнего нагревателя запрещается устанавливать посуду и класть
алюминиевую фольгу на дно электрошкафа. Это может привести к повреждению
эмалевого покрытия и подгоранию пищи.
11. РЕКОМЕНДАЦИИ
Подробные рекомендации по выпечке, приготовлению блюд, рецептам приготовления
даны на сайте по адресу: www.darina.su
11.1. ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРОШКАФА
■ Перед первым использованием необходимо
- электрошкаф и весь комплект (поддон и решётку) вымыть теплым мыльным раствором, затем
!
переключатель
режимов работы
жарочного шкафа
терморегулятор
рис. 8
Ручки переключателей
RU Руководство по эксплуатации NX1 00 000 РЭ U
7
протереть начисто и просушить;
- прогреть пустой электрошкаф в течение 30 мин. при установке работы нагревателей на полную
мощность для удаления консервационных материалов и для испарения влаги из нагревательных
элементов, возможно скопившуюся при хранении и транспортировке изделия. При этом может
появиться запах от их выгорания. Откройте форточку и проветрите помещение.
■ Во время приготовления следите, чтобы поддон был установлен в середине решётки, не упирал-
ся в заднюю или боковую стенки. Уберите из электрошкафа все лишние предметы (сковородки,
кастрюли, формы для выпечки и т.п.). Несоблюдение этих правил может привести к нарушению
циркуляции тепловых потоков и испортит выпечку.
■ До установки приготавливаемого блюда в электрошкаф необходимо прогреть его в течение 10
минут при температуре приготовления.
■ Обычно для выпечки в электрошкафу используется температура в пределах (180...220)°С.
12. УХОД ЗА ЭЛЕКТРОШКАФОМ
Помните! Перед тем как мыть, обязательно отключите электрошкаф от электросети.
12.1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА:
■ Паровую чистку не использовать.
Нельзя использовать для чистки:
■ Абразивные материалы (твердые мелкозернистые вещества).
■ Чистящие средства, содержащие песок, соду, кислоты и другие агрессивные компоненты, которые
могут необратимо повредить поверхности плиты.
■ Жесткие губки, металлические мочалки или нож для удаления загрязнений и другие грубые предметы.
Рекомендуем использовать для чистки:
■ Мягкую ткань, мягкие салфетки из микрофибры.
■ Специальные моющие средства, в составе которых нет вышеперечисленных веществ, жидкие
моющие средства для посуды.
Полезные советы:
■ Стойкие и старые затвердевшие загрязнения следует предварительно размочить, после чего
протереть сухой салфеткой.
■ Жир можно отмыть при помощи теплой воды с небольшим количеством специального средства.
■ После пользования электрошкафом его необходимо вымыть теплой водой с моющим сред-
ством, протереть начисто и просушить. Можно применять специальное аэрозольное средство
для удаления жира.
■ Значительно легче мыть электрошкаф, пока он еще теплый. Прикипевшие загрязнения нужно
размочить мокрой тряпкой и удалить при помощи чистящего средства.
12.2. ПРАВИЛА УХОДА ЗА ДЕТАЛЯМИ С ЭМАЛЕВЫМ ПОКРЫТИЕМ
И ОКРАШЕННЫМИ ДЕТАЛЯМИ:
■ Внутренняя поверхность электрошкафа покрыта силикатным эмалевым покрытием. Остальные
видовые детали покрыты краской. В жарочных шкафах выполненных в стиле «Country» панель
управления и декоративная накладка на дверце шкафа покрыты краской.
■ Перед применением чистящих средств следует проверить стойкость покрытия в скрытом месте
на небольшом участке.
■ При чистке деталей покрытых эмалевым покрытием старайтесь следить за тем, чтобы средство
не предназначенное для окрашенных поверхностей не попадало на детали покрытые краской.
■ Окрашенные поверхности являются менее стойкими к чистящим средствам, чем эмалевое
покрытие, поэтому для мытья окрашенных поверхностей не применяйте моющие и чистящие
вещества содержащие в своем составе растворители, абразивные материалы и щелочи >5%,
во избежание повреждения покрытия с необратимыми последствиями. По окончании вымойте
поверхность чистой водой и протрите насухо мягкой тканью или специальной салфеткой.
12.3. ПРАВИЛА УХОДА ЗА ДЕТАЛЯМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
Детали из нержавеющей стали (панель управления и накладки) желательно протирать специальным
средством, предназначенным только для этого. Обычно подобные составы оказывают чистящее
и защитное действие. Тогда обрабатываемой поверхности детали ничто не будет грозить, и она
долго сохранит первозданный вид.
!
Руководство по эксплуатации NX1 00 000 РЭ U RU
8
Нельзя использовать для чистки:
Дезинфицирующие жидкости или порошки, содержащие хлориды.
Полезные советы:
■ Регулярная чистка особым составом для ухода за нержавеющей сталью значительно улучшит
внешний вид поверхности и защитит ее.
ВНИМАНИЕ! Во время эксплуатации электрошкафа возможно появление пятен или
незначительное изменение цвета, что не является производственным браком и не
влияет на работу электрошкафа.
12.4. УХОД ЗА ДВЕРЦЕЙ ЭЛЕКТРОШКАФА.
12.4.1. Для снятия дверцы необходимо:
1. Полностью открыть дверцу;
2. Повернуть фиксатор шарнира в крайнее нижнее положение см. рис. 11;
3. Прикрыть дверцу до упора, не прикладывая усилия, пока фиксатор не зафиксирует шарнир,
см. рис. 12;
4. Взять дверцу за боковые стороны и потянуть на себя и вверх, чтобы освободить нижние
оси шарниров, см. рис.13;
5. Опустить дверцу, чтобы освободить зацепы шарниров из пазов в стойках жарочного электро-
шкафа;
6. Снять дверцу.
7. Установку дверцы производить в обратной последовательности, фиксатор поднять до упора
вверх.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когда моете электрошкаф, будьте аккуратны — не повредите
резиновое уплотнение.
! Не использовать жесткие абразивные очистители или жесткие металлические
скребки для чистки стекла дверцы электрошкафа, так как они могут поцарапать по-
верхность, которая в результате может разбиться на осколки.
■ Для проведения работ по очистке стекол дверцы жарочного электрошкафа Вы можете разо-
брать дверцу.
12.4.2. Для разборки дверцы жарочного электрошкафа необходимо:
1. Положить дверцу на ткань горизонтально внутренним стеклом вверх;
2. Отвернуть винты крепления металлических профилей дверцы, поддерживая ручку от па-
дения;
3. Разобрать дверцу и провести необходимые работы;
4. Сборку дверцы провести в обратной последовательности.
!
!
рис. 11
Снятие дверцы духовки
рис. 12 рис. 13
RU Руководство по эксплуатации NX1 00 000 РЭ U
9
13. ЗАМЕНА ЛАМПЫ
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что электрошкаф выключен, прежде чем проводить замену
лампы, чтобы избежать опасности поражения электрическим током.
1. Открутить защитный стеклянный плафон;
2. Вывинтить перегоревшую лампу;
3. Вкрутить новую лампу*.
4. Закрутить защитный плафон обратно.
Примечание:* Лампа специального назначения (SPECIAL OVEN)
для духовых шкафов, грушевидная, цоколь Е14, температурная
стойкость 300 °С, мощность - 15 Вт.
14. ЕСЛИ ЧТО-ТО НЕ ТАК...
Что происходит Причина Как устранить
1. Не работает все электро-
оборудование
- электрошкаф не подключен к сети;
- обрыв шнура
- подключить электрошкаф;
-**заменить шнур питания
2. Не горит лампа подсвет-
ки электрошкафа
- перегорела лампа;
- повреждена проводка
- заменить лампу;
-**заменить проводку
3. Образование конденсата
на стеклах дверцы
- при приготовлении какого-либо
блюда выделяется много влаги
- рекомендуется предварительно про-
греть электрошкаф в течение 10 мин.
** - работы выполняются сервисной службой.
15. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
■ Транспортировать и хранить электрошкафы необходимо в заводской упаковке, в вертикальном
положении, не более, чем в четыре яруса по высоте.
■ Транспорт и хранилища должны обеспечивать защиту электрошкафов от атмосферных осадков
и механических повреждений.
■ Электрошкаф должен храниться в помещениях с естественной вентиляцией при температуре
воздуха от минус 50 °С до плюс 40 °С, относительной влажности не более 75%, при отсутствии в
воздухе кислотных и других паров, вредно действующих на материалы плиты.
■ Распакованный электрошкаф запрещается переносить за ручку дверцы электрошкафа,
поддерживайте его за верхнюю часть при приоткрытой дверце электрошкафа.
16. УТИЛИЗАЦИЯ
■ Материалы, используемые в транспортной упаковке безопасны для окружающей среды. Де-
ревянная часть упаковки подлежит вторичному использованию, вспененный полистирол утили-
зируется как твердые коммунальные отходы и размещается на полигоне совместно с бытовы-
ми отходами. Все остальные части упаковки подлежат вторичной переработке в соответствии с
действующим природоохранным законодательством и правилами утилизации отходов. Помните,
что возвращение упаковки для ее переработки приводит к экономии и уменьшению количества
отходов.
■ Если Вы хотите заменить старый электрошкаф, его необходимо сдать в специализированную
организацию.
■ В случае, если электрошкаф будет отправлен на свалку, позаботьтесь о том, чтобы сделать его
максимально безопасным. Для этого необходимо вывести электрошкаф из строя, сняв рукоятки
управления и утилизировав стекла дверцы электрошкафа отдельно, обрезав шнур питания, сняв
привод вертела.
!
рис. 14
Замена лампы
Руководство по эксплуатации NX1 00 000 РЭ U RU
10
17. РЕКВИЗИТЫ ЗАВОДА
ЧАЙКОВСКИЙ ФИЛИАЛ АО «ГАЗПРОМ БЫТОВЫЕ СИСТЕМЫ»
Россия, 617762, Пермский край, г. Чайковский, промрайон «Сутузово»,
Почтовый адрес: Россия, 617762, Пермский край, г. Чайковский, ул. Советская, 45, а/я 402
Тел.: (34241) 7-28-88; Бесплатная горячая линия: 8-800-775-80-78
Е-mail: [email protected]
KZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық NX1 00 000 РЭ U
11
1. МАҢЫЗДЫ ҰСЫНЫСТАР
Біздің электршкафлар үнемі жетілдіріледі, олардың сипаттамалары жақсартылады,
дизайны жаңартылады, сондықтан Сіз сатып алған плита осы Пайдалану бойынша
нұсқаулықта келтірілген суреттерден жəне белгіленулерден біршама ерекшеленуі мүмкін.
Сатып алу кезінде қаптаманы шешіңіз жəне жапсарлас электршкаф
зақымдалмағандығына көз жеткізіңіз, жабдықталуы осы пайдалану бойынша
басшылықтың мұқабасындағы кестеге сəйкес келетіндегіне, жиынтықталған
жəне сауда ұйымының кепілдік міндеттерінде «Сату туралы куəлік» жəне
кепілдік талондары дұрыс толтырылғандығына көз жеткізіңіз. Электршкафның
дайындалған күні, айы жəне жылы «Қабылдау туралы куəлік» бөлімінде кепілдік
міндеттерде көрсетілген.
■ Жапсарлас электршкафын орнату, дұрыс пайдалану жəне қызмет көрсету бойынша маңызды
ақпараты бар осы басшылықты назар қойып оқыңыз (бұдан əрі электршкаф).
■ Басшылықты сақтаңыз, ол туындаған мəселелерді шешуге көмектесуі мүмкін.
■ Дұрыс қосылмаған электршкаф сенімді жəне қауіпсіз жұмысты қамтамасыз етпейді жəне
жазатайым жағдайларға соқтыруы мүмкін,
сонымен қатар Сізді кепілдік қызмет алу мүмкіндігінен айыруы мүмкін.
■ Бұл аспап дене, жүйке жүйесі немесе психологиялық ауытқулары бар адамдарға (сонымен қоса
балаларға) немесе жеткіліксіз тəжірибесі мен білімі бар адамдарға, тек осындай адамдардың
қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен осы аспапты пайдалануға қатысты оларға нұсқаулық беру
жүргізілген жағдайлар болмаса, қолдануға арналмаған. Балалардың аспаппен ойнауын болдырмас
мақсатында оларды қарап отыру керек.
■ Электршкафын қолданатын тұлғалар электр аспаптарымен қауіпсіз қолдану ережелерін білуге
жəне осы басшылықты оқуға міндетті.
■
Электршкаф тек үй жағдайында ғана пайдалануға арналған.
■ Егер электр желісінің сипаттамасы плитаның артқы жағында орналасқан, фирмалық тақташада
көрсетілген сипаттамаларға сəйкес келмесе, электршкафты қолдануға тыйым салынады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Электршкафтардың модельдері электр тоғы соғудан І
санатты қорғаныс бойынша жасалған жəне резеткеге жерге тұйықтау арқылы
қосылуы керек.
Өрттің туындауын болдырмас үшін қатаң түрде ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ:
- Бұзылған электршкафты қолдануға.
- Жұмыс жасап тұрғын электршкафты қараусыз қалдыруға.
- Электршкафты бөлмені жылыту үшін қолдануға.
- Электршкафтың жанында тез жанатын заттарды ұстауға (жаңғыш заттар, аэрозольдер,
қағаз, мата жəне т.б.).
- Жұмыс жасап тұрғын электршкафқа балаларды жіберуге.
2. ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ
■
Өрт шыққан жағдайда электршкафты электр желісінен ажырату керек, 01 телефоны
бойынша өрт қызметін шақыру керек жəне өртті сөндіру бойынша шараларды қолдану керек.
■
Егер электршкафтың жанында электр желісіне қосылған тұрмыстық электр аспаптары болса
(электроттық, тостер, кофе ұнтақтағыш жəне т.б.), оның сымы электршкафтың ыстық есігімен
қысылмағандығына көз жеткізіңіз.
■
Кернеудегі электр өнімдерін сумен сөндіруге қатаң тыйым салынады.
■
Пайдалану кезінде аспап қатты қызады. Қуыру электршкафының ішіндегі жылыту
элементтеріне жақындаудан абай болыңыз.
ЕСТЕ САҚТАҢЫЗ! Электршкафтарын пайдаланумен байланысты аса көп таралған
жазатайым жағдайлар күйіктер болып табылады. Əдетте олар электршкафтың
ыстық бөлшектеріне тиіп кеткен кездерде орын алады.
■
Абай болыңыздар жəне өз балаларыңызға ерекше назар сала отырыңыз, ең жақсысы электршкаф
жұмыс жасап тұрғанда немесе суып тұрғанда оларды ас бөлмеге жібермеңіз.
!
!
!
!
Пайдалану бойынша нұсқаулық NX1 00 000 РЭ U KZ
12
■
Қуыру электршкафының жылыту элементтерінің жұмысы кезінде, сонымен қатар есік шынысы
мен беткі панельдің кейбір бөліктері қатты қызиды жəне сөнгеннен кейін біршама уақыт жылуды
сақтап тұрады. Абай болыңыздар, оларға жақындамаңыздар жəне əсіресе балаларды ескертіңіздер,
– күйіктер болуы мүмкін.
■
Жуар алдында немесе қызмет көрсету бойынша басқа да операциялар жүргізу кезінде
электршкафты электр желісінен сөндіру керек.
■
Əлсін-əлсін қоректену сымының жағдайын тексеріп отырыңыз (жарты жылда бір реттен кем
емес). Қоректену сымы зақымданған жағдайда қауіпті болдырмас үшін оны дайындаушы немесе
оның агенті, немесе аналогты білікті тұлға ауыстыруы керек.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қол жетімді бөліктері пайдалану кезінде қатты қызуы
мүмкін. Балаларды жақын жібермеңіз.
АЙРЫҚША АБАЙЛЫҚТЫ үлкен көлемдегі май мен сары май қосылған тамақтарды
дайындау кезінде ескерген жөн, олар тез жанады.
БІЛІҢІЗ! Жанып жатқан май мен сары майды сумен сөндіруге болмайды, мұндай
жағдайда оты бар ыдысты қақпақпен тығыз жабу керек.
3. ОРНАТУ
■Электр шкафы ас үй жиһазындағы
орынға орнатылған (1-суретті
қараңыз).
■ Электр шкафының түрлі бөліктері
мен жиһаздың айналасындағы
бөліктер арасындағы өлшемдер
күріш. 1.
Плитаны қуыру шкафымен бірге
орнатқанда, пештің корпусының
астыңғы жағын үстелдің үстіңгі
жағынан жəне қуырғыштың
корпусының жоғарғы жағын еске-
ру қажет. Контакт рұқсат етілмеген.
Ұсынылған ауа ағыны 25 мм-ден
кем емес. (2-суретті қараңыз)
■ Шкафтың артқы қабырғасы
мен жиһаздың (қабырға) артқы
қабырғасының арасында кемінде 30
мм ауа ағыны болуы керек.
■ Жиһазда артқы қабырғасында ауа
вентиляциясы үшін жəне электр
сымдарын шығару үшін тесіктер
қарастырылуы керек.
■ Кездейсоқ қозғалысты болдырмау
үшін шкаф жиһазға екі тіреуіш бұрандалармен бекітіледі (3-суретті
қараңыз).
1 сур.
Ас үй жиһазына бақылау шкафын салу схемасы
4 сур.
Электршкафтың өлшемдері
2 сур.
Орнату рұқсаттары
3 сур.
Жиһазды бекіту
!
!
KZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық NX1 00 000 РЭ U
13
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қуыру электршкафы орнатылатын ас бөлмесінің жиһазы
жоғары температура əсерінен зақымдануын болдырмас үшін, келесі талаптарды
ұстанған жөн:
-
жиһаз жылуға төзімді материалдан жасалуы керек;
-
ПВХ сияқты материалдарды жəне төмен жылу кедергісі бар басқа
материалдарды пайдалануға тыйым салынады;
-
жиһаздың элементтері бекітуге қолданылатын желім 100°С температураға
тұрақты болуы керек.
4. ҚОСУ
■ Электршкафын қосу кезінде электр желісінің сипаттамалары электршкафтың фирмалық
кестесінде көрсетілген, сипаттамаларға сəйкес келетіндігіне көз жеткізу керек.
■ Сақтандырғыштар немесе автоматты түрде сөндіргіштер мен сымдар осы күнде өздерінде бар
ауыртпалықты жəне қосымша қайта орнатылып жатқан электршкафының ауыртпалығын көтере
алады ма екендігін тексеру керек.
■ Электршкафының электр қауіпсіздігіне тек қауіпсіздік бойынша қолданыстағы стандарттарға
сəйкес орындалған, тиімді жерге түйістірудің болған жағдайында ғана кепілдік беріледі.
ЕСТЕ САҚТАҢЫЗ! Жалғастырғыш тетіктерді, екіленген жəне одан артық
резеткелерді, ұзартқыштарды пайдалануға кеңес етілмеді.
ЕСТЕ САҚТАҢЫЗ! Электршкафын орнатқаннан кейін сол жерде міндетті түрде
қоректену сымының қалпын тексеріңіз. Ол электршкафының қызитын бөлшектеріне
жақын орналаспауы керек. Электршкафының жұмысы кезінде электршкафының
артқы бөлігі қатты қызиды, сол себепті қоректену сымын қызу аймағынан тыс
орнату керек.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Электршкафын орнатқаннан кейін Сіз қуыру электршкафының
есік терезесінен декоротивтік жəне ақпараттық жапсырмаларды алып тастау керек.
Ол үшін іші бос қуыру электршкафын 30 минут жылытыңыз жəне жапсырманың
бұрышын іліп алып тастаңыз қалған желім қабатын уайт-спириттің көмегімен алып
тастаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Электршкафты электр желісіне бастапқы қосу кезінде
термореттегіштің индикациясының сигнал шамы жарықтануы мүмкін.
Электршкафын одан əрі пайдаланғанда сигнал шамының жарықтануы кетеді.
4.1. ҚОРЕКТЕНУ СЫМЫН ҚОСУ
■ Электршкаф электр желісіне 220 В номиналдық кернеуімен жəне 50 Гц жиілігімен бір фазалы
ауыспалы тоққа қосылады.
■ Резетке жеңіл қол жетімді жерде болауы керек.
5. ҚОНДЫРҒЫ
6 сур.
Салқындату тізбегі
5 сур.
басқарушы
қуыру элекрошкафы
электршкафтың eciri
басқару панелі
Шкаф пешінің құрылғысы
!
!
!
!
!
Пайдалану бойынша нұсқаулық NX1 00 000 РЭ U KZ
14
■ Барлық модельдердің электршкафтары жарықтандырумен, төменгі жəне үстінгі жылытумен
жабдықталған, онда пісіру мен қуыруға арналған түп, тор жəне қаңылтыр таба орнатылған.
■ Электршкафының моделіне қарай, гриль жылытқыш, электрлік вертел, конвектормен қосымша
жиынтықталуы мүмкін.
■ Электршкафының жұмысы кезінде қабырғалардың жылынуын болдырмас үшін, құрылымда
электршкафының есігі мен басқару панелі арасында жылу ауасын шығарумен күштеп суытудың
болуы қарастырылған (6 сур.).
6. СТИЛЬ
■ Электршкафтың сыртқы түрі, бөлшек түрлерінің формалары, басқару тұтқаларының формалары,
есік тұтқалары, басқару панелінің суреті, есік шынылары электршкафының стилімен анықталады,
ол фирмалық тақтада, кепілдік міндеттемелерде жəне осы пайдалану бойынша басшылықта
көрсетілетін латын əріптерімен белгіленеді.
7. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҚ
№ т/т Құраушы бөлшектердің атауы Саны
1. Электрошкаф 1
2. Пайдалану бойынша басшылық 1
3. Кепілдік міндеттеме 1
4. Бұранда 4,5х25 2
5. Қаптама 1
6. Электршкафының торы 1
7. Майды жинауға арналған теген 1
8. СИПАТТАМАЛАР
8.1. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР
МСТ15150-69 жəне МСТ15543.1-89 бойынша УХЛ4 климаттық пайдаланулар
■ Духовка көлемі, л.............................................................................................................................50
■ Электр желісінің кернеуі, В.............................................................................................................230
■ Қорғаныс санаты................................................................................................................................. I
■ Энергия тиімділігінің санаты ............................................................................................................ А
■ Габариттер (ені х тереңдігі х биіктігі), см.....................................................................59,5х52,8х59,3
■ Салмағы, артық емес, кг...................................................................................................................35
8.2. ЭЛЕКТРОШКАФТЫҢ ТҰТЫНЫЛАТЫН ЭЛЕКТР ҚАЖЕТТІЛІГІ
№
т/т
Параметрдің атауы
Модельдері
1H00 1H04
1 Орнатылған қуат, Вт 2000 3500
2 Бір уақытта тұтынылатын қуат, Вт 2000 2000
8.3. ҚОЛДАНЫЛУ СИПАТТАМАЛАРЫ
■ Электрошкаф торында орнатылған, азық түліктердің жалпы салмағы, артық емес, кг...............3
■ Вертелде орнатылған, азық түліктердің жалпы салмағы, артық емес, кг...................................2
9. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
■ Осы нұсқаулықта барлық функцияларды жəне жайлылық элементтерінің сипаттамасы беріледі,
олар электршкафның басқару панелінде көрсетілуі мүмкін (7 сур.). Сіздің электршкаф үшін
жайлылық элементтерінің тізбесі осы нұсқаулық қаптамасындағы кестеде көрсетілген.
KZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық NX1 00 000 РЭ U
15
1.
Термореттегішті басқару тұтқасы.
2.
Электрлік-механикалық таймерді басқару тұтқасы.
3.
Электршкафы жұмысының режимін ауыстырып қосуын басқару тұтқасы.
10. ЭЛЕКТРШКАФЫ
■ Барлық модель электршкафтары төменгі жəне үстінгі жылытқыштармен жабдықталған,
электршкафының моделіне қарай ол қосымша жарықтандырумен, үстінгі жылытқышпен, гриль
жылытқышпен, электрлік конвектормен жиынтықталуы мүмкін.
■ Электршкафы керекті керек-жарақпен жиынтықталған:
Майды жинауға арналған теген (эмальданған) ет тағамдарын дайындау кезінде бөлінетін
май мен шырынды жинауға, қуыруға қолданылады;
Электршкафының торы əртүрлі деңгейлердегі пісіру үшін қаңылтыр табаны жəне басқа
да формаларды орнатуға арналған сөре ретінде қызмет етеді. Онда тікелей ет, құс. кəуап
дайындауға болады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Духовканың негізгі (төменгі) жылытқышын қосу кезінде
асхана ыдыстарын, қаңылтыр табаны немесе түпті электршкафының түбінде
қалдырмаңыздар.
! Бұл электршкафының эмаль жабындысының жарылуына (бұзылуына) əкеліп
соқтыруы мүмкін, жəне оны жинау кезіндегі мүмкін жарақаттарға соқтыруы мүмкін.
10.1. ЭЛЕКТРШКАФЫНЫҢ ТЕМПЕРАТУРАСЫН БАСҚАРУ ЖƏНЕ ОРНАТУ
■ Электршкафын басқару электршкафының ТЭНдерін қосатын жəне өшіретін, режимдерді
ауыстырып қосумен жүзеге асырылады.
■ Электршкафында жұмыс температурасын орнату қажетті температураны беретін, термореттегішті
қолданумен қамтамасыз етіледі. Температура мəні не басқару панелінде көрсетілген. Көрсетілген
температура болжалды болып табылады жəне ±15°C шегінде ауытқып тұруы мүмкін.
■ Электршкафында грильмен режимінде жұмыс температурасын орнатуды термореттегішті
басқару тұтқасын келесі қалыптарда бұрумен орындау керек:
-
конвектормен бірге гриль режимінде «180°C» жоғары емес температурада;
-
гриль режимінде (конвекторсыз) «200°C» жоғары емес температурада.
10.2. ЭЛЕКТРШКАФЫ МЕН ОЛАРДЫҢ СИМВОЛДАРЫНЫҢ МҮМКІН ДЕГЕН ЖҰМЫС РЕЖИМДЕРІ
Режимдердің
белгіленуі
Режимдер Жылулық өңдеу бойынша ұсыныстар
Гриль Қуыру
Конвекциямен гриль Қызғылт үстінгі қабықшаны алуға арналған қуыру
Төменгі ТЭН режимі
Жемістермен, ірімшікпен жабылған тамақтар; дайын тамақтарды
жылыту
Алдын ала жылыту Еріту, қызарту
Қарапайым режим Дəстүрлі қуыру, пісіру
2
1
3
Электрлік-механикалық таймері бар электршкаф панелі
7 сур.
!
Пайдалану бойынша нұсқаулық NX1 00 000 РЭ U KZ
16
Режимдердің
белгіленуі
Режимдер Жылулық өңдеу бойынша ұсыныстар
«Жұмсақ» қарапайым режим Дəстүрлі қуыру, пісіру
Конвекциямен қарапайым режим Жылдамдатылған жылыту, дəстүрлі қуыру, пісіру
Суық конвекция Еріту, соның ішінде жемістік жəне кондитерлік өнімдерді
Конвекциямен төменгі ТЭН режимі Еріту, пісіру
Қуыру шкафын жарықтандыру
Конвекциямен алдын ала жылыту
Режим əртүрлі тағамдарды жылытуға, жемістерді, көкөністерді,
саңырауқұлақтарды жəне т.б. кептіруге қолданылады.
10.3. ҚУЫРУ ШКАФЫНЫҢ ЖҰМЫСЫ
■ Электршкафы келесі кезектілікте жұмысқа қосылады:
Режимдерді қолмен ауыстырып қосуда тұтқаны
кез келген жаққа бұрып, оны керекті белгіге орната
отырып, Сіз өзіңізге керекті электршкафының жұмыс
режимін орнатасыз.
■ Сонымен қатар тұтқаның үстінде қызыл сигналдық
шам жанады, бұл электршкафының жұмысқа
дайындығын көрсетеді (8 сур.), бірақ бұнымен
жылытқыштар əлі қосылмайды.
Жылыту элементтерін қосу үшін
термореттегіш тұтқасын сағат тілі бойынша бұру
керек жəне таңдалған температуралық интервалды
орнату керек. Сонымен тұтқаның үстінде сары
сигналдық шам жанады.
■ Берілген температураға жеткенде термореттегіш
жылыту элементтері мен вертел келтіруін сөндіреді, ал сигналдық шам сөнеді. Мұндай режим
электршкафындағы температура белгіленген температураға дейін түспейінше сақталады.
Осыдан соң термореттегіш автоматты түрде жылыту элементтерін, вертел келтіруін қосады
жəне электршкафын белгіленген температураға дейін қайта жылытады, сонымен қоса
сигналдық шам қайта жанады.
■ Электршкафын қосу үшін сағат тіліне қарсы айналдыра отырып, термореттегіштің тұтқасын «0»
қалпына орнату керек. Жұмыс режимін таңдау тұтқасын да кез келген жаққа айналдыра отырып,
«0» қалпына орнату керек.
■ Конвекторды қосу үшін режимдерді ауыстырып қосу тұтқасын « » символына орнату керек .
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жылытылған электршкафын тамақты қойғанда жəне алғанда
жылытқыштарға тиіп кетуді болдырмас үшін, абай болыңыз (ТЭНдермен).
! Жылытылған электршкафының есігін басқару тұтқаларының қызуын болдырмас
үшін 3 минуттан артық ашық ұстамаңыз.
! Тамақты торда дайындау кезінде тордың астына май мен шырынның ағуына
арналған түпті қою керек.
! Төменгі жылытқышты қосу кезінде ыдыс қоюға тыйым салынады жəне
электршкафының түбіне фальга салуға тыйым салынады. Бұл эмаль қабатының
бұзылуына жəне электршкафының ішіндегі температура реттелуінің бұзылуы
нəтижесінде тамақтың қүйіп кетуіне соқтыруы мүмкін.
11. ҰСЫНЫСТАР
Пісіру, пісіру, рецепт бойынша егжей-тегжейлі кеңестер www.darina.su сайтында берілген.
11.1. ЭЛЕКТРШКАФТЫ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША
■ Бірінші рет пайдаланар алдында
- Электршкафын жəне барлық жиынтықты (қаңылтыр таба, түп жəне тор) жылы сабынды қоспамен
қыздыру шкафының
жұмыс режимдерінің
ауыстырып қосқышы
термореттегіш
8 сур.
Тұтқаларды ауыстырыңыз
!
KZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық NX1 00 000 РЭ U
17
жуу керек, артынан тазалап сүртіп, кептіру керек;
- Өнімді тасымалдау мен сақтау кезінде жиналған, жылыту элементтерінен консервациялық мате-
риалдарды жою жəне ылғалды буландыру үшін жылыту жұмыстарын ең қаттыға орнату кезінде іші
бос электршкафты 30 мин. қыздыру керек. Сол кезде олардың жануынан иіс пайда болуы мүмкін.
Терезені ашып, бөлмені желдетіп алыңыз.
■ Тамақ дайындау кезінде қаңылтыр таба тордың ортасында орналастырылғанына көзжеткізіңіз,
артқы немесе шеткі қабырғаға тірелмеуі керек. Электршкафынан барлық артық заттарды (таба,
кəстрөл, пісіру формасы жəне т.б.) алып тастаңыз. Бұл талаптарды ұстанбау жылу ағындары
айналымының бұзылуына жəне тағамның бұзылуына əкеп соқтыруы мүмкін.
■ Егер рецептіде айрықша нұсқаулар болмаса, электршкафқа дайындалатын тағамды орнатпастан
бұрын, пісіру температурасында 10 минут жылытқан жөн.
■ Əдетте электршкафта тамақ дайындау кезінде (180...220)°С шегіндегі температура
қолданылады.
12. ЭЛЕКТРШКАФҚА КҮТІМ ЖАСАУ
ЕСТЕ САҚТАҢЫЗ! Жуар алдында міндетті түрде электршкафты электр желісінен
ажыратыңыз.
12.1. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР:
■ Бумен тазалауды пайдалануға болмайды.
Тазалау үшін қолдануға болмайды:
■ Абразивтік материалдарды (қатты ұсақ дəнді заттарды).
■ Плитаның үстінгі қабатын қайтарымсыз бұзуы мүмкін, құрамында құм, сода, қышқылдар жəне
басқа да агрессивті компоненттер бар тазалағыш заттарды.
■ Кірді кетіруге қатты сорғыштарды, металл жөкелерін немесе пышақты, басқа да қатты заттарды
қолдануға болмайды.
Тазалау үшін келесілерді қолдануға кеңес етеміз:
■ Жұмсақ матаны, микрофибрадан жасалған жұмсақ майлықтар.
■ Ыдысқа арналған сұйық жуғыш заттар, құрамында жоғарыда аталған заттар жоқ арнайы жуғыш
заттарды.
Пайдалы кеңестер:
■ Сіңіп қалған жəне ескі қатып қалған кірлерді алдын ала сулап қоюға, артынан құрғақ матамен
сүртуге кеңес етіледі.
■ Майды арнайы заттың азғантай көлемімін қоса отырып, ыстық сумен жууға болады
■ Электршкафын қолданғаннан кейін жуғыш затпен жылы сумен жуу керек, тазалап сүртіп жəне
кептіру керек. Майды кетіру үшін арнайы аэрозоль заттарын пайдалануға болады.
■ Электршкафты ол əлі жылы болып тұрған кезде жуу біршама жеңіл. Күйіп жабысқан кірді сулы
матамен сулап жəне жуғыш заттың көмегімен кетіруге болады.
12.2. БОЯЛҒАН БӨЛШЕКТЕРГЕ ЖƏНЕ ЭМАЛЬ ЖАБЫНДЫСЫ БАР БӨЛШЕКТЕРГЕ КҮТІМ
ЖАСАУ ЕРЕЖЕСІ:
■ Электршкафының ішкі қабаты силикатты эмаль жабындымен жабылған. Қалған көрінетін
бөлшектер бояумен жабылған. «Country» стильінде орындалған қуыру шкафтарында басқару
панелі жəне шкафтың есігіндегі декоративтік қаптама бояумен жабылған
■ Тазалау құралын пайдаланбастан бұрын кішігірім учаскеде көрінбейтін жерінде жабындының
беріктігін тексерген жөн.
■ Эмаль жабындымен жабылған бөлшектерді тазалау кезінде боялған қабаттарға арналмаған
заттар бояумен жабылған қабаттарға тимеуіне назар салыңыз.
■ Боялған қабаттар эмаль қабаттарға қарағанда тазалағыш заттарға берік емес болып келеді,
сол себепті жабынды қабатын қайтарымсыз бүлдіріп алмас үшін, боялған қабаттарды жуу үшін
құрамында еріткіштер, абразивтік материалдар жəне сілті >5% бар жуғыш жəне тазалағыш
заттарды қолданбаңыздар. Болған соң қабатты таза сумен жуыңыз жəне жұмсақ матамен немесе
арнайы майлықпен құрғатып сүртіңіз.
12.3. ТОТ БАСПАЙТЫН БОЛАТТАН ЖАСАЛҒАН БӨЛШЕКТЕРГЕ КҮТІМ ЖАСАУ ЕРЕЖЕСІ
Тот баспайтын болаттан жасалған бөлшектерді (басқару панелі мен жабынды) тек осыған
!
Пайдалану бойынша нұсқаулық NX1 00 000 РЭ U KZ
18
арналған, арнайы заттармен ғана сүртуге кеңес етіледі. Əдетте мұндай заттар тазалау жəне
қорғау эффектісін береді. Сол кезде өңделіп жатқан қабатқа еш қауіп төнбейді жəне ол ұзақ уақыт
бастапқы қалпын сақтап тұрады.
Тазалау үшін қолдануға болмайды:
Құрамында хлоридтері бар дизинфекциялайтын заттар мен ұнтақтарды.
Пайдалы кеңестер:
■ Тот баспайтын болатты күтуге арналған ерекше құраммен əрдайым тазалап отыру, қабаттың
сыртқы бейнесін біршама жақсартады жəне оны қорғайды.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Электршкафын пайдалану кезінде дақтардың пайда болуы
немесе түсінің аздап өзгеруі мүмкін, ол өндірістік кемшілікт болып табылмайды
жəне плитаның жұмысына əсер етпейді.
■ Тазалауды жеңілдету үшін Сіз электршкафының есігін шеше аласыз.
12.4. ҚЫЗДЫРУ ШКАФЫНЫҢ ЕСІГІН КҮТІМІ
12.4.1. Бұл үшін:
1. Есікті толығымен ашыңыз;
2. Топсаны құлыптауды төменгі жаққа бұраңыз, сур. 11;
3. Құлып топсанды бекітпейінше ешқандай күш қолданбай, есікті тоқтағанша жабыңыз.
12 сур.;
4. Есікті бүйір жағымен алыңыз да, төменгі топса осьдерін босату үшін өзіңізге жəне
жоғары қарай тартыңыз, 13 сур. қараңыз;
5. Пештің корпусының роторларындағы ілгектерді ілмектерді босату үшін есікті
төмендетіңіз;
6. Есікті шешіп алыңыз.
7. Есікті керісінше орнатыңыз, тұтқаны көтеріңіз.
ЕСКЕРТУ! Электршкафты жуу кезінде өте абай болыңыздар — резеңке бекіткіштерді
зақымдап алмаңыз.
! Электршкафтың есік шыныларын тазалау үшін қатты абразивті тазалағыштарды
немесе қатты металл қырғыштарды пайдаланбаңыздар, себебі ол ақыр соңында
жарықшақтарға сынып қалатындай етіп, қабаттарды сырып тастауы мүмкін.
■ Қуыру электршкафының есік шыныларын тазалау бойынша жұмыстарды жүргізу үшін Сіз есікті
бұза аласыз.
12.4.2. Қуыру электршкафының есігін бөлшектеу үшін:
1.
Ішкі шынысымен есікті горизонталь қалпында матаға қойыңыз;
2.
Тұтқасын құлаудан ұстап тұрып, есіктің металл профильдерінің бекіту бұрандасын бұрып
алыңыз;
3.
Есікті бөлшектеу жəне керекті жұмыстарды жасау;
4.
Есікті жинауды кері кезектілікте жүргізу.
11 сур.
Духовка есігін алу
12 сур. 13 сур.
!
!
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
