5510
120400
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Германия
тел. +49 5258 971-0
факс: +49 5258 971-120
Горячая линия: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Версия: 1.0
Дата составления: 2022-12-29
Оригинальная иструкция по эксплуатации
RU
120400 3 / 8
RU
Рекомендации по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения порезов!
Ножи помидорорезки очень острые.
Руки и пальцы держать подальше от зоны резки!
Держать детей подальше от прибора и не оставлять прибор без
присмотра.
Для очистки использовать перчатки, устойчивые к порезам.
Опасность получения травм!
Свободная одежда и пальцы могут быть захвачены движущимися
частями.
Держать пальцы подальше от движущихся частей.
Будьте осторожны, чтобы одежда, волосы и т. д. не попали в
движущиеся части прибора.
Использование по назначению
Любое применение прибора с целью, отличающейся от его нормального
назначения, описанного ниже, запрещено. Такое применение считается
формой эксплуатации не по назначению.
Данные примеры эксплуатации считаются соответствующими назначению:
– Нарезка помидоров.
Использование не по назначению
Использование не по назначению может привести к травмам людей острыми и
движущимися частями прибора. С помощью прибора можно выполнять только
работы, которые были описаны в данной инструкции по эксплуатации.
Использование не по назначению приводит к аннулированию гарантии.
4 / 8 120400
RU
Технические данные
Название:
Помидорорезка 5510
Номер артикула:
120400
Материал:
нержавеющая сталь
Материал ножа:
нержавеющая сталь
Количество ножей:
10
Толщина дольки в мм:
5,5
Диаметр нарезки, макс. в мм:
90
Размеры (шир. x гл. x выс.) в мм:
203 x 420 x 195
Вес в кг:
4,6
Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений!
120400
Модель / характеристики
• Обслуживание: ручное
• Предназначен для помидоров
• Вид ножа: фиксированный
• Ножки: с присосками.
• Можно мыть в посудомоечной машине
120400 5 / 8
RU
Список компонентов прибора
xxx
M
Рис. 1
1. Рамка ножа с рукоятью
2. Нож (10x)
3. Слайд-пластины
4. Крепежные винты для ножей
5. Защита рук
6. Держатель рельса
7. Рельс
8. Резиновые ножки
9. Плита основания
10. Направляющая
6 / 8 120400
RU
Эксплуатация
Перед использованием
1. Распаковать помидорорезку и удалить весь упаковочный материал в
соответствии с предписаниями в области охраны окружающей среды.
2. Перед использованием убедиться, что помидорорезка не повреждена.
3. Убедиться, что все движущиеся элементы работают правильно. В случае
повреждения прибора следует обратиться к продавцу.
4. Перед использованием помидорорезку следует очистить в соответствии с
инструкциями, приведенными в разделе «Очистка».
5. Прибор следует размещать на поверхности со следующими
характеристиками:
– ровном, с достаточной грузоподъемностью, устойчивом к
воздействию воды, сухом и устойчивом к высоким температурам
– достаточно большая, чтобы без проблем работать с прибором.
6. Следует соблюдать достаточное расстояние от края стола. Прибор может
опрокинуться или упасть.
7. Перед использованием убедиться, что резиновые ножки хорошо
присосались к рабочей поверхности.
120400 7 / 8
RU
Нарезка помидоров
Рис. 2
Рис. 3
1. Потянуть ручку рельса к себе и поместить помидор на полку рельса между
слайд-пластинами и ножом.
2. Удержать рукоятку стойки ножа одной рукой и одним быстрым движением
сдвинуть рукоятку рельса в направлении ножей.
Помидор будет нарезан ломтиками.
3. Снять нарезанный ломтиками
помидор с полки.
4. При необходимости повторить
процесс для следующего
помидора, который нужно
нарезать.
Рис. 4
8 / 8 120400
RU
Очистка
1. Тщательно вымыть помидорорезку перед использованием и после
использования теплой водой с добавлением мягкого моющего средства.
2. Для очистки использовать подходящую щетку для мытья посуды или губку.
3. Промыть помидорорезку в чистой воде, чтобы удалить остатки чистящего
средства.
4. Дать прибору высохнуть на воздухе или высушить его безворсовой
тряпочкой.
УКАЗАНИЕ!
Помидорорезку, можно при желании мыть в посудомоечной машине.
Техобслуживание
ВНИМАНИЕ!
Если после длительного использования ножи ослабли, их следует
затянуть с помощью установочных винтов с обеих сторон.
/