SPORT ELEC SELECTION 4 BEAUTE Руководство пользователя

Страница загружается ...

- 29 -

2°

4°

5°

Прикрепите коробку аппарата на обратной стороне вашей одежды, используя

специальный зажим.

Подсоедините электроды к проводам, которые его соединяют с аппаратом SPORT-

ELEC Selection 4 Beauté (смотрите параграф 3).

3°

Взять 4 клейких электрода и аккуратно снять с них защитный элемент, увлажнить их

одну за другой распределяя кончиком пальцев несколько капелек воды на клейком

геле, затем подождать 2 минуты (смотрите схему II на странице 3)

Электроды нужно расположить симметрично, например. На заранее вымытой и

высушенной коже расположить электроды, сохраняя их взаимное расположение,

указанное в схемах на страницах 4-7.

(смотрите схемы III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI на страницах 4, 5, 6 и 7)

1°

Проверить, что выключатель аппарата SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

находитсяна «0» и кнопка мощности находится на минимальном уровне (на упоре

слева).

Открыть отсек «батарейки», вставить 2 батарейки по 9 вольт в отсек и закрыть его.

Использование аппарата

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

(смотрите схему I на стр. 4)

1 - Зажим

2 - Отсек для батареек

3 - Батарейки по 9 вольт

(не поставляются с

аппаратом)

IV -

Грудные мышцы

1 -

Большая мышца груди

a -

Не размещать электроды

в зоне близкой к сердцу

b -

сердце

V -

Плечи

2 -

Средняя дельтовидная

мышца

3 -

Верхняя

4 -

Передняя

VI -

Мышцы живота

5 -

Большая косая мышца

6 -

Большая правая

VII -

Бицепсы

7 -

Длинные бицепсы

8 -

Короткие бицепсы

VIII -

Трапециевидные мышцы

9 -

Верхняя трапециевидная

мышца

10 -

Средняя трапециевидная

мышца

IX -

Спина и ягодицы

11 -

Большая спинная мышца

12 -

Большая седалищная

(ягодичная) мышца

X -

Ноги

13 -

едренный бицепс

14 -

Полу сухожильная мышца

15 -

Внешняя икроножная

мышца

16 -

Внутренняя икроножная

мышца

XI -

Мышцы бёдер

17 -

Большая приводящая

мышца

18 -

Внутренняя широкая

мышца

19 -

Правая передняя

20 -

Внешняя широкая мышца

4 - Снимаемая крышка

Продолжительность жизни батареек: 1 месяц при

ежедневном использовании по 20 мин.

Если вы долгое время не пользуетесь аппаратом,

рекомендуется вынуть батарейки из его корпуса.

FRANÇAISENGLISH

DEUTSCHITALIANO

ESPAÑOL

РYССKИЙ

NEDERLANDS

SVENSKA

- 28 -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :

Не использовать ваш аппарат

SPORT-ELEC во влажных условиях,

в ванной комнате, душе, сауне и по

близости электрических машин,

связанных с сектором или землёй,

например,трубопроводы,

проходящие под землёй.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ :

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté не использовать:

- Для сердечной зоны

- Если вы носите электрокардиостимулятор

- В случае беременности

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ :

Рекомендуется использовать

аппарат через один или

полтора месяца после родов

для того, чтобы помочь мышцам

обрести их тонус.

Меры предосторожности :

* не использовать электроды для тела на зоне лица

* Держать вне доступа для детей

* Посоветоваться с врачом:

- если вы носите электронные или металлические

- в общем случае (украшения, и т.п.),

- в случае, если вы страдаете какой-либо болезнью кожи (язвы, и т.д...).

* Аппарат не предназначен для терапевтических целей (посоветуйтесь с

вашим врачом).

презентация аппарата

SPORT-ELEC SELECTION 4 BEAUTE

(смотрите схему «SPORT-ELEC Selection 4 Beauté» на стр. 4)

A - Генератор, настройка мощности

B - Кнопка выбора программ « program »

C - гелем высвечивание программ индикаторными диодами

D - Направляющая проводов (разделяет канал A от канала B)

E - Гибкие провода 90 см

F - Кнопка Пуск – Стоп O/I

G - Электроды для тела ш50 мм

SPORT-ELEC

SELECTION 4 BEAUTÉ

Общая информация

Набор SPORT-ELEC Selection 4 Beauté разработан для женщин и мужчин, которые

заботятся о своей внешности. Аппарат «пассивной» гимнастики SPORT-ELEC Selection 4

Beauté является электро-стимулятором мускулатуры и позволяет тренировать мускулы

действуя методом «сокращения и расслабления» мышц. Действие аппарата SPORT-ELEC

Selection 4 Beauté направлено на достижение следующих целей: утончить ваш силуэт

действием на мышечную массу (талии, живота, ягодиц, бёдер и ног). Развить некоторые

мускулы больше чем другие (грудные, мышцы живота, бицепсы, и т.д.). SPORT-ELEC

Selection 4 Beauté содержит 4 программы, разработанные в результате научных

исследований, проводимых компанией SPORT-ELEC. Частоты и длины импульсов каждой

программы были определены специально для того, чтобы идеально удовлетворить

потребности каждого из нас:

- Без усилий тренировать ваши мускулы и облегчить отдых после физических упражнений

- Повысить прочность мышечных тканей

- Ремоделировать ваш силуэт

В заключение отметим, что в зависимости от нашей деятельности одни мускулы развиты

больше, другие, в силу меньшего их задействования - меньше, и в связи с этим они

атрофируются. В нашем теле насчитывается более 600 мускулов (или мышц). От мускулов

зависят форма и гармония нашего тела. Аппарат SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

позволяет активизировать ваши мускулы без каких-либо усилий с вашей стороны.

Ежедневное его использование придаст большую силу вашей мускулатуре.

mde SELECTION 4 BEAUTE 1/03/05 9:39 Page 28

- 31 -

FRANÇAISENGLISH

DEUTSCHITALIANO

ESPAÑOL

РYССKИЙ

NEDERLANDS

SVENSKA

Внешние условия для использования, хранения и транспортировки :

- Окружающая температура между +10°C и +40°C

- Относительная влажность между 30% и 75%

- Давление 700 гектопаскалей

11°

Советы по использованию :

- Не превышать 40 минут работы мышц в день на одной зоне

- Для оптимального использования аппарата, рекомендуется основываться на

схемах программ, предложенных в данной брошюре.

- По желанию вы можете провести два сеанса по 20 минут меняя зону, на которой

расположены электроды; например, 20 минут для мышц живота и 15 минут для

мышц ягодиц.

- Электроды должны хранится в упаковке, с которой они продавались, в

прохладном месте.

- Продолжительность жизни 4-х электродов составляет примерно 60

использований. Вы можете заказать их прямо в нашем головном офисе компании

по адресу: SPORT-ELEC S.A., ROUTE DE ROUEN - B.P. 35 27520 BOURGTHEROULDE

(Франция) Тел.: +33 (0)2.32.96.50.50. / Факс: +33 (0)2.32.96.50.59

www.sport-elec.com / email: [email protected]

либо у обычного дистрибьютора продукции нашей марки.

12°

Технические характеристики аппарата

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

- ДВУХФАЗОВЫЙ ТОК

- 1 кнопка для выбора программы « program »: 4 программы в памяти (смотрите

соответствующие пиктограммы)

- Частотность импульсов: от 10 до 100 Гц (в зависимости от программы)

- Длина импульса: от 160 µs до 320 µS

- Запрограммированное время сокращения мышц от 1.2 сек. до 12 сек..

- Запрограммированное время отдыха: 0.5 сек.s

- Сила, интенсивность: регулируемая, 1 генератора

- Максимальная интенсивность : 86mA/500Ω

Питание : 2 батарейки по 9 вольт типа 6LR61 (не поставляются с аппаратом)

РАЗМЕРЫ : 132x59x23 мм

ВЕС : 140 Г

Классификация типа BF

86 Vcc/500 Ω

Внимание: внимательно прочтите

правила использования

ЗАПАТЕНТИРОВАННАЯ МОДЕЛЬ.

Europe design application

- Произведено во Франции

Рекомендации :

Аппарат, электроды и пояс могут выбрасываться

с обычными отходами в мусор,

поскольку они экологично безопасны.

Использованные батарейки нужно отнести в

специальные центры сбора батареек или коллекторы.

- 30 -

6°

НАЧАЛО СЕАНСА / ВЫБОР ПРОГРАММЫ

Убедиться в том, что кнопка мощности находится в позиции минимального уровня

(в упоре слева).

ВЫБЕРИТЕ ВАШУ ПРОГРАММУ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ « PROGRAM »

КОМФОРТ (диапазон частот: от 1 до 13 Гц)

Ваши мышцы готовятся к физическим упражнениям и разогреваются. После этого

вы можете либо заняться мускулатурой ваших мышц, либо заняться другим видом

спорта, который вы предпочитаете.

ЭНЕРГИЯ (диапазон частот: от 3 до 60 Гц)

Эта программа позволяет вам улучшить тонус ваших мышц

ФИТНЕС (диапазон частот: от 3 до 100 Гц)

Тренирует ваши мускулы для работы на скорость.

РАССЛАБЛЕНИЕ (диапазон частот: от 40 до 100 Гц)

Программа выдаёт токи, которые уменьшают ощущения давления в мышцах.

8°

7°

НАСТРОЙКА МОЩНОСТИ :

Медленно повернуть кнопку мощности слева направо, при этом вы должны

почувствовать сокращения мышц, при необходимости увеличьте мощность.

Сокращения должны явно чувствоваться, но ни в коем случае не вызывать боль.

То же самое проделайте с кнопкой мощности канала В.

Если у вас появились неприятные ощущения на уровне электродов, установите

кнопки мощности на минимальном уровне, переместите электрод(ы) и постепенно

увеличивайте мощность. После оптимизации настроек подождите, пока аппарат

закончит всю программу.

Нажмите на кнопку O/I до тех по?, пока не засветится индикато?(ы).

9°

По окончанию сеанса установить кнопки (кнопку) мощности на минимум. Нажмите

на кнопку O/I. Выключить и аккуратно отклеить электроды, слегка их увлажнить

несколькими капельками воды и бережно уложить в коробку для хранения.

Электроды должны храниться в сухом и прохладном месте. Уложите ваш

SPORT-

ELEC Selection 4 Beauté

в сумочку с которой он продавался.

10°

Контроль безопасности :

Ежегодно нужно контролировать следующее :

1- Проверить, нет ли повреждений поверхности инструментов

2- Проверить нормальную работу аппарата, в частности :

* возможность считывать информацию на корпусе аппарата

* коммутатор, замыкатель.

3- померять электрические величины:

* при заряде 500 Ом, напряжение в точке выхода не должно превышать 100 Вт.

(89/336/CEE) CEM

Óñòàíîâêà áàòàðååê :

сначала вставить металлические

контактные пластинки, а затем

вставить второй конец батарейки

надавливая большим пальцем.

Необходимо придерживаться именно

этого порядка установки батареек,

дабы не деформировать контактные

пластинки.

mde SELECTION 4 BEAUTE 1/03/05 9:39 Page 30

Страница загружается ...

SPORT ELEC SELECTION 4 BEAUTE Руководство пользователя

SPORT ELEC SELECTION 4 BEAUTE Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов