28
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРИБОРА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДУХОВОГО ШКАФА
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для того, чтобы результаты использования прибора оказались наилучшими, внимательно
прочитайте настоящее руководство и сохраняйте его для консультаций в будущем.
29
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Подключение к электрической сети
Перед тем как подключить прибор, убедитесь:
1.
что напряжение сети в Вашем доме соответствует напряжению, указанному в паспортной
табличке прибора;
2.
что система электроснабжения Вашей квартиры соответствует максимальной мощности,
потребления прибора, указанной на паспортной табличке;
3.
что домашняя электрическая сеть заземлена надлежащим образом.
•
Подсоедините прибор к сети электропитания с помощью соответствующего
размыкателя с мин. расстоянием между разомкнутыми контактами,
обеспечивающим полное размыкание в случае перенапряжения категории III,
согласно действующим правилам установки электроприборов.
Примечания:
После установки электрические компоненты должны быть доступны только с
помощью специального инструмента.
Силовой кабель должен относиться к типу H05 VV"F и соответствовать приведенной ниже таблице.
Подсоедините силовой кабель надлежащего сечения:
Инструкции для установщика
Внимание
•
Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию отсоедините
прибор от сети электропитания.
•
Установка должна выполняться квалифицированным техническим специалистом в
соответствии с действующими правилами техники безопасности.
•
Прибор необходимо заземлить.
Изготовитель не несет никакой ответственности за травмы людей или животных или
материальный ущерб, явившиеся результатом несоблюдения вышеуказанных требований.
Паспортная табличка прибора расположена внизу справа на камере духового шкафа, ее можно
увидеть при открытой дверце. Условия для регулировки приведены на этикетке, прикрепленной
к упаковке. Не кладите на дверцу духового шкафа тяжелые предметы и не пользуйтесь ею для
того, чтобы извлечь прибор из упаковки.
Тип прибора Питание от однофазной электрической сети
230 В
Газовая " смешанная варочная панель
с электрическим духовым шкафом
Кабель H05VV"F
Сечение 3 x 1 ммІ при полной электрической мощности
≤
2300 Вт
3 x 1,5 ммІ при полной электрической мощности
>
2300 Вт
Подключение газа
Инструкции по подключению газа смотрите в разделе
“Стандарты”, действующие в Вашей стране (“Ссылки
на национальные нормативы”).
Система газоснабжения должна удовлетворять
местным действующим нормативам.
Прибор должен быть подключен к системе газоснабжения
или к газовому баллону с помощью жесткой медной или
стальной трубы, соответствующей местным нормативам,
или посредством шланга из нержавеющей стали без
сочленений, соответствующего местным нормативам.
Длина шланга не должна превышать 2 м.
Шланг должен быть подключен непосредственно к
патрубку (Рис.1).
Внимание: При подключении с помощью шланга, его
необходимо установить так, чтобы ни одна из его
частей не касалась нагревающихся частей на задней
стороне прибора или на варочной панели. На всей
протяженности шланга не должно быть никаких
помех; кроме того его следует прокладывать таким
образом, чтобы его можно было осмотреть по всей
длине (Рис. 2).
При подключении прибора к источнику газоснабжения,
для проверки на предмет утечки газа используйте
мыльный раствор.
Рис.
2
Рис. 1
30
Установка
Внимание
: Покрытие мебели должно быть изготовлено из жаропрочного (мин. 90°C)
материала.
Если прибор устанавливается вблизи кухонной мебели, обеспечьте соблюдение минимальных
расстояний, указанных на следующем рисунке.
При выборе места для плиты следует обратить внимание на ряд факторов. Во избежание
возникновения каких"либо проблем или опасных ситуаций убедитесь, что учтены все
приведенные здесь рекомендации!
Плиту можно устанавливать поблизости от другой мебели, высота которой не превышает
уровень плиты.
При выборе места для плиты следите за тем, чтобы она не оказалась расположена рядом с
холодильником или поблизости от легковоспламеняющихся или горючих материалов, таких как
занавески и т.д., которые могут быстро загореться.
Для обеспечения циркуляции воздуха необходимо соблюдать минимальное расстояние в
размере 20 мм между металлической задней крышкой плиты и стеной.
Если верхняя часть мебели превышает уровень плиты, то она должна находиться на
расстоянии, по крайней мере, 110 мм от боковых сторон плиты.
Для того чтобы выровнять их, наклоните прибор и ввинтите 4 ножки в специальные отверстия
с винтовой резьбой, расположенные на углах прибора (см. Рис. 2).
Рис. 2
Макс.
величина
регулировки:
15 мм
Рис. 1
Мин. 65 см
Мин. 50 см
(в зависимости от модели)
31
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ И
БЕЗОПАСНОСТЬ
При подключении к электрической сети следите за
тем, чтобы были соблюдены все инструкции,
приведенные ниже:
•
Проводник заземления должен быть подсоединен к
заземляющей клемме ( ). Если на месте установки
прибора не имеется сертифицированной электрической
розетки с заземлением, немедленно обратитесь в наш
авторизованный сервисный центр.
•
Электрическая розетка с заземлением должна
располагаться поблизости от прибора. Не используйте
удлинители.
•
Силовой кабель не должен соприкасаться с горячими
частями прибора.
•
Если силовой кабель поврежден, обратитесь в
авторизованный сервисный центр. Кабель должен быть
заменен только авторизованным сервисным центром.
•
Неправильно выполненное подключение к
электрической сети может привести к повреждению
Вашего прибора. Подобные повреждения не
покрываются гарантийными обязательствами.
•
Прибор предназначен для питания от сети с
напряжением 230 Вольт. Если напряжение сети питания
отличается от указанного, немедленно обратитесь в наш
авторизованный сервисный центр.
Силовой кабель не должен соприкасаться с горячими
частями изделия. В противном случае он может быть
поврежден.
Данная ситуация может привести к короткому замыканию.
Изготовитель не несет никакой ответственности за
повреждения и убытки, возникшие в результате
несоблюдения данных норм безопасности
В случае замены силового кабеля новый кабель должен
обладать характеристиками, указанными в данном
руководстве.
Для того чтобы заменить кабель, действуйте следующим
образом:
•
откройте клеммную коробку;
•
отвинтите крепежный винт кабеля
A
;
•
ослабьте винтовые соединения и замените кабель
новым, такой же длины, в соответствии с таблицей,
приведенной в разделе “Подключение к электрической
сети”;
•
ЖелтоHзеленый
проводник заземления должен быть
подсоединен к клемме и быть примерно на 20 мм
длиннее проводников фазы и нейтрали.
•
Синий
проводник нейтрали должен быть подсоединен к
клемме, промаркированной буквой
N
;
•
проводник фазы должен быть подсоединен к клемме,
клемме, промаркированной буквой
L
.
A
Схема электрического
подключения
32
Обеспечение вентиляции помещения
Данная плита поставляется без устройства для вытяжки и
удаления продуктов сгорания. Поэтому подобное
устройство необходимо установить и подключить в
соответствии с действующими нормами установки.
Особое внимание необходимо уделить стандартам,
действующим в сфере вентиляции жилых помещений.
Вентиляция помещения
Данный прибор разрешается устанавливать и
использовать только в хорошо проветриваемых
помещениях, в соответствии с действующими
местными нормами, снабженных отверстиями в стенах
или специальными воздуховодами, обеспечивающими
надлежащую естественную или принудительную
вентиляцию, а также подающими воздух,
необходимый для правильного горения и
воздухообмена.
В частности, если в помещении установлен только данный
газовый прибор, для обеспечения естественного и
непосредственного удаления продуктов сгорания
необходимо установить вытяжку с прямым вертикальным
воздуховодом, имеющим длину, равную, по крайней мере,
двум диаметрам, и обладающим сечением как минимум
100 см
2
.
Для подвода свежего воздуха в помещение необходимо
предусмотреть подобное отверстие размером, по крайней
мере, 100 см
2
с непосредственным выходом наружу,
расположенное на такой высоте от пола, которая исключала
бы опасность засорения с внутренней или внешней
стороны стены и не создавала бы препятствий правильному
горению горелок, а также равномерному удалению воздуха
с продуктами сгорания, а разность высот относительно
выпускного отверстия должна составлять, по крайней мере,
180 см.
Количество воздуха, необходимого для горения, должно
составлять не менее 2 м
3
/ч на каждый кВт мощности
(см. суммарную мощность в кВт, указанную на паспортной
табличке прибора).
Во всех остальных случаях, когда в том же помещении
имеются другие приборы, или если требуется непрямая
естественная или принудительная вентиляция, для
выполнения установки и подготовки вентиляционной
системы в строгом соответствии с действующими
нормами, обратитесь к квалифицированному специалисту.
Дымоходы, уже используемые другими приборами, не
пригодны для отвода продуктов сгорания, образующихся
при работе данного прибора.
Отверстие для
впуска воздуха, мин.
сечение 100 см
2
Отверстие для
выпуска воздуха,
мин. сечение
100 см
2
Отверстие для впуска
воздуха, мин. сечение
100 см
2
Отверстие для впуска
воздуха, мин. сечение
100 см
2
Электрический
вентилятор
Вытяжка
33
Регулировка газа
Шланг должен быть подсоединен так, как показано на Рис.
1 и 2, в соответствии с местными нормами.
Природный газ
При использовании природного газа используйте фитинг
GN.
Шланг должен быть подсоединен к фитингу и закреплен с
помощью хомута B (Рис. 1). При необходимости также
можно использовать механическое соединение. Для
выполнения данного соединения снимите гайку NG с
кончика коллектора. Установите дополнительное
уплотнение, имеющееся в комплекте инжекторов, на
фитинг, идущий к прибору, а затем подсоедините фитинг к
прибору. Фитинг для прибора должен иметь диаметр 1/2” и
внутреннюю резьбу.
Газ пропан/бутан
При использовании пропан"бутана используйте для
подключения газа фитинг B/P. Шланг должен быть
подсоединен к патрубку и закреплен с помощью хомута B
(Рис. 2).
Длина шланга не должна превышать 2 м. Шланг должен
быть стандартным, его необходимо заменить в указанный
на нем срок.
Внимание:
Перед выполнением любых работ по
техническому обслуживанию перекрывайте кран подачи
газа.
Сведения для подключения: см. нормативы, действующие в
Вашей стране.
Используйте регуляторы давления, подходящие для
значений давления газа, приведенных в Листке
описания изделия (поставляются отдельно).
Если прибор настроен для работы с типом газа, отличным
от используемого в Вашем доме, необходимо заменить
инжекторы, отрегулировать минимальное пламя, а также
заменить фитинг.
Для замены инжекторов плиты выполните следующие
операции: снимите подставки для кастрюль, снимите
горелки и патроны горелок (см. Рис. 3); снимите инжектор
(Рис. 4) и замените его другим, подходящим для нового
типа газа (см. таблицу, приведенную в отдельном Листке
описания изделия).
Замените этикетку настройки газа
новой, имеющейся в комплекте с инжектором.
Установите обратно все детали, производя действия в
обратном порядке, следя за тем, чтобы правильно
установить крышку горелки на горелку.
Регулировка минимального пламени
Примечание: Замену инжекторов плиты должен
осуществлять только квалифицированный техник.
В случае приборов, оборудованных предохранительными
устройствами, срабатывающими при гашении пламени, и
микропереключателями, необходимо снять панель
управления, чтобы получить безопасный доступ к
регулировочному винту.
Для регулировки минимального пламени действуйте
следующим образом
•
Зажгите горелку и поверните ручку на мин. ; снимите
ручку (Рис. 5). Вставьте небольшую отвертку в паз крана
(Рис. 6).
Поверните регулировочный винт против часовой стрелки,
чтобы увеличить пламя, а по часовой стрелке " чтобы
уменьшить его. Регулировка произведена правильно, если
высота пламени составляет примерно 3 " 4 мм.
При использовании пропан"бутана регулировочный винт
необходимо завинтить до конца.
Убедитесь, что пламя не гаснет при непосредственном
переключении от сильного пламени к малому и
обратно.
Установите ручку на место.
Рис. 3
Рис. 4
Рис. 1 Рис. 2
Рис. 5
Рис. 6
34
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРИБОРА
•
Выньте принадлежности из духового шкафа
и прогрейте его при температуре 200°C в
течение приблизительно двух часов, чтобы
удалить запах защитной смазки и
изолирующих материалов. Во время этой
операции оставьте окно на кухне открытым.
•
Перед использованием удалите:
" наклейки, расположенные на передней
части прибора и на дверце духового
шкафа, за исключением паспортной
таблички;
" картонное ограждение и защитную
пластиковую пленку с панели
управления и с других частей прибора;
" все наклейки с принадлежностей
(например, со дна противня).
1. Упаковка
Упаковочный материал полностью пригоден к
вторичной переработке и маркирован
соответствующим символом ,
указывающим на то, что материал данного
типа необходимо сдать в местные центры по
утилизации отходов.
2. Изделие
Данный прибор имеет маркировку в
соответствии с европейской Директивой 2002/
96/EC “Об утилизации отходов производства
электрического и электронного оборудования”
(WEEE).
Обеспечивая надлежащую утилизацию
данного прибора, пользователь может помочь
предотвратить потенциально опасные
последствия для окружающей среды и
здоровья людей.
Символ на изделии или на
сопроводительной документации означает, что
с ним нельзя обращаться, как с бытовыми
отходами. Вместо этого его следует сдавать в
пункт приемки отслуживших электрических и
электронных приборов.
Утилизация прибора должна выполняться в
соответствии с местными нормами утилизации
отходов.
За более подробной информацией о правилах
обращения с такими изделиями, их утилизации
и переработки обращайтесь в местные органы
власти, в службу по утилизации отходов или в
магазин, в котором Вы приобрели данное
изделие.
35
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
•
Данный прибор предназначен исключительно
для приготовления пищи в домашних
условиях. Использование в любых иных целях
запрещено. Изготовитель не несет какой бы
то ни было ответственности за ненадлежащее
использование или неправильную настройку
органов управления.
•
Любые ремонтные работы или регулировки
должны выполняться только
квалифицированным техническим
специалистом.
•
Ни в коем случае не допускайте, чтобы
прибор подвергался воздействию
атмосферных агентов.
•
Не ставьте тяжелые предметы на дверцу,
поскольку это может привести к повреждению
камеры духового шкафа и петель. Не
прислоняйтесь к дверце духового шкафа.
•
Не вешайте ничего тяжелого на петли
дверцы духового шкафа.
•
Не закрывайте дно духового шкафа
алюминиевой фольгой или другими
материалами.
•
Дверца духового шкафа должна
закрываться надлежащим образом.
Следите за чистотой уплотнений дверцы.
•
Не наливайте воду непосредственно внутрь
горячего духового шкафа. Эмалевое
покрытие может быть повреждено.
•
Брызги фруктового сока с противня могут
оставлять стойкие пятна. Перед новым
использованием прибора рекомендуется
выполнять его чистку.
•
В целях предотвращения царапин на покрытии
духового шкафа не тащите посуду по его дну.
•
Доступные части прибора во время
эксплуатации могут сильно нагреваться.
Держите детей на безопасном расстоянии.
•
Ни в коем случае не применяйте абразивные
материалы или вещества для чистки стекла,
поскольку это может повредить его.
•
Во время работы прибор сильно
нагревается. Необходимо соблюдать
осторожность, чтобы не коснуться
нагревательных элементов, имеющихся
внутри духового шкафа.
•
Остаточная конденсация, образующаяся
после приготовления пищи, может
повредить духовой шкаф и окружающую
мебель. Мы рекомендуем Вам:
" устанавливайте как можно более низкую
температуру;
" накрывайте приготавливаемые блюда;
" вынимайте пищу из духового шкафа;
" вытирайте влажные части, когда духовой
шкаф остынет.
•
Внимание: Передняя панель и ручка
дверцы духового шкафа сильно
нагреваются во время эксплуатации
прибора в течение длительного времени
при высокой температуре.
•
Не прикасайтесь к прибору влажными
частями тела и не пользуйтесь прибором,
стоя на полу босиком.
•
Не тяните прибор или силовой кабель, для
того чтобы отключить прибор.
•
Не позволяйте детям прикасаться к:
" органам управления и к прибору в
целом, особенно во время
использования и непосредственно после
этого: имеется риск получения травм;
" к упаковке (пакетам, полистироловым
вставкам, металлическим частям и т.д.);
" к любым приборам, предназначенным
для утилизации.
•
Данное изделие не предназначено для
эксплуатации детьми или лицами с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями или с
недостаточным опытом или знаниями без
присмотра отвечающего за их безопасность
лица или получения от него
соответствующих инструкций, позволяющих
им безопасно эксплуатировать его.
•
Следите за тем, чтобы электрические
провода любых других электроприборов,
находящихся около данного прибора, не
соприкасались с горячими частями и не
застревали в дверце духового шкафа.
•
Не помещайте в духовой шкаф огнеопасные
материалы: это может привести к пожару,
если духовой шкаф будет случайно включен.
•
Доставая посуду и прочие принадлежности
из духового шкафа, всегда используйте
кухонные рукавицы.
•
Если в приготавливаемые блюда добавляются
алкогольные напитки (например, ром, коньяк,
вино и т.д.) помните, что при высоких
температурах алкоголь испаряется.
Испускаемые алкоголем испарения могут
воспламениться при соприкосновении с
электрическим нагревательным элементом.
•
Не подогревайте и не готовьте пищу в
закрытых контейнерах. Давление,
создаваемое внутри контейнеров, может
привести к взрыву и к повреждению духового
шкафа.
•
Не пользуйтесь для приготовления пищи
емкостями из синтетического материала (за
исключением предназначенных для этой
цели; см. указания изготовителя). Они могут
расплавиться при высокой температуре.
•
Будьте неизменно внимательны при
приготовлении на масле и жире. Масло и
жир могут раскалиться и воспламениться!
•
Никогда не вынимайте до конца
загруженные продуктами полки. Будьте
очень осмотрительными при выполнении
этой операции.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
•
Данный прибор предназначен для контакта с
продуктами питания и соответствует норме EEC
(EC) №. 1935/2004.
•
Данный прибор предназначен
исключительно для приготовления пищи.
Использование в любых других целях
(например, для обогрева помещения)
расценивается как ненадлежащее и
потенциально опасное.
•
Данный прибор разработан, изготовлен и
выпущен в продажу в соответствии со
следующими требованиями:
H требованиями по безопасности Директивы
EEC по газовым приборам 90/396;
H требованиями по безопасности
Директивы по низковольтной аппаратуре
2006/95/EC (заменяющей Директиву
73/23/EEC с внесенными изменениями).
H требованиями по защите Директивы по
электромагнитной совместимости
ЕЭС/89/336;
H требованиям Директивы 93/68/EEC.
36
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДУХОВОГО ШКАФА
•
Варочная панель оснащена горелками различного диаметра. Используйте кастрюли и
сковороды, диаметр дна которых равен или немного превосходит диаметр горелок.
•
Варочная панель оснащена конфоркой диаметром 145 мм (в зависимости от модели).
Используйте кастрюли и сковороды, диаметр дна которых равен диаметру конфорки или
немного больше его.
•
Пользуйтесь только кастрюлями и сковородами с плоским дном.
•
Дно кастрюль и сковородок не должно выступать над панелью управления.
•
По возможности закрывайте кастрюли крышкой во время приготовления.
•
Готовьте овощи, картофель и т.д. в малом количестве воды, чтобы уменьшить время
приготовления.
При использовании скороварки Вы еще более сократите энергопотребление и время
приготовления
Принадлежности поставляются в зависимости от
модели. Перечень входящих в комплект духового
шкафа принадлежностей приведен в отдельном
Листке описания изделия (в параграфе
“Принадлежности”).
Решетка (1)
Решетка может использоваться для приготовления
продуктов на гриле или в качестве подставки под
противни, формы для выпечки и контейнеры для других
продуктов. Ее можно ставить на любой уровень духового
шкафа.
Противень для выпечки (2)
Предназначен для выпечки печенья, кексов и пиццы.
Данный противень можно использовать также для сбора
жира и любых других остатков пищи, приготавливаемой на
гриле; налейте немного воды на противень для
предотвращения разбрызгивания жира и образования
дыма.
Вертел (3)
Используйте вертел так, как указано в соответствующей
главе прилагаемого отдельно Листка описания изделия.
Горелка Макс. диаметр посуды
Быстродействующая (100 мм)
Ускоренного приготовления (75 мм)
Вспомогательная (55 мм)
220"260 мм
140"220 мм
120"180 мм
Рис. 1
Рис. 2
Рис. 3
37
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимание: Во время чистки плиты не передвигайте ее
дальше, чем позволяет длина трубы.
Перед проведением любых операций по чистке
отключайте прибор от сети питания.
•
Чистите плиту с помощью тряпки, смоченной в теплой
мыльной воде или пропитанной жидким моющим средством.
•
Не используйте абразивные, едкие или хлорсодержащие
вещества, а также стальные губки.
•
Не пользуйтесь пароочистителем.
•
Не используйте легковоспламеняющиеся вещества.
•
Не оставляйте на варочной панели такие кислые или
щелочные вещества, как уксус, соль, лимонный сок и т.д.
Поверхность из нержавеющей стали
•
Чистите с помощью специальных имеющихся в продаже
веществ.
Чистка горелок
Для чистки горелок варочной панели выньте их из гнезд
(Рис. 1) и положите их в горячий водный раствор
неабразивного моющего средства примерно на 10 минут.
После чистки и мытья горелок тщательно вытрите их.
Всякий раз проверяйте, чтобы отверстия в них не были
засорены.
Данную операцию рекомендуется выполнять, по
крайней мере, один раз в неделю или по мере необходимости.
Убедитесь, что горелки правильно установлены на место,
медленно поворачивая их так, чтобы крышки горелок встали в
гнездо держателя инжекторов (при правильном центрировании
горелка слегка опускается и фиксируется на месте).
Уход за решетками варочной панели
•
Чистите решетки варочной панели губкой и моющим
средством, когда они загрязняются.
•
Расположенные вблизи от горелок части решеток
варочной панели изменят свой цвет. Это абсолютно
нормально и обусловлено высокой температурой,
достигаемой в процессе приготовления пищи.
Чистка электрических конфорок
(в зависимости от модели)
•
Чистку конфорок следует производить, когда они еще теплые.
•
Протрите их тряпкой, смоченной в воде с солью, и
отполируйте тряпкой, смоченной в растительном масле.
Чистка духового шкафа
•
После приготовления подождите, пока духовой шкаф
остынет, а затем вычистите его, чтобы предотвратить
скопление остатков пищи.
•
Для глубоко въевшейся грязи используйте специальные
средства для чистки духовых шкафов, соблюдая
инструкции, приведенные на их упаковке.
•
Протирайте духовой шкаф снаружи смоченной в воде губкой.
•
Не пользуйтесь абразивными средствами или
стальной губкой.
•
Стеклянную дверцу чистите жидким моющим средством.
•
Сразу после использования кладите принадлежности в
воду с моющим средством для посуды. Остатки пищи
легко удаляются с помощью щетки или губки.
Снятие боковых решеток (в зависимости от
модели)
Возьмитесь за нижнюю часть боковых решеток и потяните их
в середину духового шкафа. Поднимите вверх, чтобы
полностью вынуть их.
Потяните боковую решетку так, как показано на рисунке (Рис.
2). После высвобождения ее из зажимов, поднимите ее вверх.
Для того чтобы установить боковую решетку на место,
выполните указанные выше шаги в обратном порядке.
Внимание:
После чистки убедитесь, что решетки
установлены на их исходные места. Выемки решетки
должны находиться ближе к передней части, а не к задней.
Рис. 1
Рис. 2
Крышка горелки
Головка горелки
Основание горелки
38
Снятие дверцы
Внимание: При выполнении нижеописанных операций
рекомендуется надеть защитные перчатки. Тщательно
следуйте данным инструкциям во избежание травм и
(или) повреждений дверцы духового шкафа и петель.
Будьте осторожны с петлями дверцы духового шкафа:
имеется риск получения травм рук!
Откройте дверцу духового шкафа
До конца откройте седловидные скобы
При открытии седловидных скоб пользуйтесь такими
металлическими инструментами, как ручка ложки, в целях
облегчения открывания.
Закройте дверцу почти до конца (Рис. 2) и снимите ее,
потянув ее наружу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для установки дверцы на место выполните
описанные выше действия в обратном порядке. Перед тем
как закрыть дверцу духового шкафа убедитесь, что
седловидные скобы опущены.
Замена лампочки в задней части духового
шкафа:
1.
Отключите духовой шкаф от сети электропитания.
2.
После того как духовой шкаф остынет, отвинтите (против
часовой стрелки) плафон лампочки
A
(Рис. 3).
3.
Замените лампочку (см. примечание).
4.
Установите на место плафон лампочки.
5.
Вновь подсоедините духовой шкаф к сети
электропитания.
Примечание: Используйте только лампочки 25 Вт/230 В
типа EH14 T300°C, имеющиеся в наличии в сервисных
центрах.
Внимание: Не пользуйтесь духовым шкафом до тех
пор, пока лампочка не будет установлена на место.
Рис. 1
Рис. 2
седловидная
скоба
(см. деталь A)
седлов"
идная
скоба
ВИД A
Рис. 3
39
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
1. Прибор не работает:
•
Проверьте наличие напряжения в сети и
подключение прибора к электрической сети
•
Выключите и вновь включите прибор, чтобы
проверить, осталась ли неисправность.
2. Горелка не зажигается:
•
Открыт ли главный вентиль подачи газа?
•
Не приостановлена ли подача газа (метана)
в газовую магистраль?
•
Не пуст ли газовый баллон (с сжиженным
газом)?
•
Не закупорены ли отверстия горелок?
•
Правильно ли установлены крышка горелки
и горелка после выполнения чистки?
(См. раздел “Чистка и уход”.)
3. Горелка гаснет:
Повторите операцию розжига, повернув ручку
в положение, обозначенное символом малого
пламени .
ВНИМАНИЕ:
•
Проверьте, чтобы переключатель режимов
духового шкафа не был установлен на “0”
или на символ лампочки .
•
Если духовой шкаф не включается,
проверьте, чтобы программатор (в
зависимости от модели) был установлен в
ручной режим работы (см. указания в
Листке описания изделия).
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Прежде чем обращаться в сервисный
центр
1.
Проверьте, не сможете ли Вы устранить
неисправности самостоятельно (см.
“Руководство по поиску неисправностей”).
2.
Выключите и вновь включите прибор, чтобы
проверить, осталась ли неисправность.
Если после описанных выше проверок
неисправность не исчезла, обратитесь в
ближайшей сервисный центр.
Сообщите:
•
тип неисправности;
•
точный тип и модель духового шкафа;
•
сервисный номер (номер, указанный после
слова “Service” на паспортной табличке),
расположенной снизу справа камеры
духового шкафа и видимой при открытой
дверце. Сервисный номер также указан в
гарантийном талоне;
•
Ваш полный адрес;
•
Ваш номер телефона.
Для проведения ремонта обращайтесь в
авторизованный сервисный центр
,
указанный в гарантии.
В случае выполнения любых работ техниками,
не имеющими отношения к авторизованным
Изготовителем сервисным центрам, требуйте
выдачи квитанции с указанием перечня
выполненных работ и проследите, чтобы
любые детали заменялись
фирменными
деталями.
Несоблюдение данных инструкций может
нанести ущерб безопасности и качеству
изделия.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
