(1) (2)
(3) (4)
1. Ïðèñëîíèòå ïðèñîñêó ê ëîáîâîìó
ñòåêëó àâòîìîáèëÿ
2. Çàôèêñèðóéòå ïðèñîñêó ïðè
ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî ðû÷àæêà. Äëÿ
Ýòîãî ïðèæìèòå ïðèñîñêó è ïîâåðíèòå
ðû÷àæîê äî óïîðà. Ïðè ýòîì ïðèñîñêà
ïðî÷íî ïðèêðåïèòñÿ ê ñòåêëó.
3. Óáåäèòåñü, ÷òî êðåïëåíèå íàäåæíî.
4. Ïðèêðåïèòå ïëàòôîðìó äëÿ óñòðîéñòâà ê äåðæàòåëþ.
5. Âñòàâüòå óñòðîéñòâî â ïëàòôîðìó.
6. Êðåïëåíèå çàâåðøåíî. Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî è äîæäèòåñü åãî çàãðóçêè.
.
Óñòàíîâêà
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
Ñåíñîðíûé ýêðàí
Äèíàìèê
Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè
Ñëîò äëÿ êàðòû ïàìÿòè
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
Ðàçúåì äëÿ íàóøíèêîâ
POCKET Navigator
 ýòîì ïðèëîæåíèè âû ìîæåòå ïîëó÷èòü
èíôîðìàöèþ î äîëãîòå è øèðîòå âàøåãî
ìåñòîïîëîæåíèÿ, ñêîðîñòè äâèæåíèÿ,
î âûñîòå íàä óðîâíåì ìîðÿ è ïðî÷óþ
èíôîðìàöèþ.
Íà äèàãðàììå ñïðàâà îòîáðàæàþòñÿ
ñïóòíèêè, à â òàáëèöå ñëåâà âèäåí
óðîâåíü ñèãíàëà êàæäîãî èç íèõ.
1. Íàæìèòå òî÷íî â öåíòð ïîÿâëÿþùåéñÿ
íà ýêðàíå ìèøåíè. Äëÿ êàæäîé íîâîé
ìèøåíè ïðîèçâîäèòå ýòî æå äåéñòâèå
2. Ìèøåíü ïîÿâëÿåòñÿ 5 ðàç: â öåíòðå,
ñëåâà ñâåðõó, ñëåâà ñíèçó, ñïðàâà ñâåðõó,
ñïðàâà ñíèçó. Íàæèìàéòå â öåíòð êàæäîé
èç ìèøåíåé. Ïî îêîí÷àíèè êàëèáðîâêà
áóäåò çàâåðøåíà. Äëÿ âûõîäà êëèêíèòå
â ëþáîå ìåñòî ýêðàíà.
Backlight
Format
Day
Hour
Month
Minute
Year
Second
12h
08
08
08
30
2008
30
Volume
ßçûê
ßðêîñòü
GPS-ïðèåìíèê
Ãðîìêîñòü
Äàòà/Âðåìÿ
1. Ñòðåëêàìè âûáåðèòå íóæíûé
ÿçûê
2. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ âûáîðà íàæìèòå
çåëåíóþ êíîïêó
Âûáåðèòå íåîáõîäèìûé óðîâåíü
ÿðêîñòè ýêðàíà è äëÿ ñîõðàíåíèÿ
íàæìèòå çåëåíóþ êíîïêó.
Íàæìèòå â íóæíîì ìåñòå øêàëû
ãðîìêîñòè äëÿ äëÿ èçìåíåíèÿ
óðîâíÿ
Languag
1. Âûáåðèòå èçìåíÿåìûé ïàðàìåòð.
,
Êëàâèøàìè ñî ñòðåëêàìè èçìåíÿéòå
çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà:
ãîä, ìåñÿö èëè äåíü.
2. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé íàæìèòå
Äëÿ çàïóñêà íàâèãàöèè íàæìèòå â ãëàâíîì
ìåíþ ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó è äîæäèòåñü
çàãðóçêè ïðîãðàììû. Äëÿ ïîëüçîâàíèÿ
Äëÿ íàñòðîéêè óñòðîéñòâà íàæìèòå â ãëàâíîì ìåíþ êíîïêó “Íàñòðîéêè”
Íèæå îïèñàíû ðàçäåëû íàñòðîåê:
ÍÀÂÈÃÀÖÈß
Íàñòðîéêè
Êàëèáðîâêà
íàâèãàöèåé îçíàêîìüòåñü ñ ðóêîâîäñòâîì
çåëåíóþ êíîïêó
MC-430,
MC-500
Ðàçúåì miniUSB
Àóäèî/Âèäåî âõîä
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: êðåïëåíèå óñòðîéñòâà ìîæåò íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ îò
èçîáðàæåííîãî âûøå. Ïðèíöèï êðåïëåíèÿ îñòàåòñÿ íåèçìåííûì.
Bluetooth
Äðóãèå ïðèëîæåíèÿFM-ïåðåäàò÷èê
Êíîïêà Íàçâàíèå Îïèñàíèå
×àñòîòà âíèç
Óìåíüøåíèå ÷àñòîòû
×àñòîòà ââåðõ
Îòìåíà
Âêëþ÷åíèå
Âîçâðàò ê ïåðâîíà÷àëüíîé ÷àñòîòå
Âêëþ÷åíèå FM-ïåðåäàò÷èêà
Óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû
Øêàëà ÷àñòîòû
Îòîáðàæåíèå òåêóùåé ÷àñòîòû
Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûâåñòè çâóê óñòðîéñòâà íà øòàòíûå êîëîíêè
(5) (6)
(7)
åùå íåêîòîðûå ïðèëîæåíèÿ, òàêèå, êàê èãðû, êàëüêóëÿòîð, GPS-âüþåð,
îáîçðåâàòåëü ñåòè Èíòåðíåò.
Äëÿ ïðèÿòíîãî è ïîëåçíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ â óñòðîéñòâî âêëþ÷åíû
(8)
àâòîìîáèëÿ âîñïîëüçóéòåñü âñòðîåííîé ôóíêöèåé FM-ïåðåäàò÷èêà,
êîòîðàÿ î÷åíü ïðîñòà â óïðàâëåíèè
1
4
2
3
1
5
3
2
4
5
ÊÀËÜÊÓËßÒÎÐ
 óñòðîéñòâå èñïîëüçîâàí íîâåéøèé ïðîãðàììíûé êàëüêóëÿòîð,
ðàáîòó è ñ ïðîñòåéøèìè äåéñòâèÿìè, è ñ ëîãàðèôìè÷åñêèìè ôóíêöèÿìè
Èãðû
 äàííîé ìîäèôèêàöèè óñòðîéñòâà äîñòóïíî 5 èãð: ÏÂÎ, Link, Ïîêåð,
ThenPipe è Ðåâåðñè.
Îáîçðåâàòåëü ñåòè èíòåðíåò
Äëÿ íàâèãàöèè â ñåòè Èíòåðíåò íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
ïîñðåäñòâîì òåõíîëîãèè Bluetooth ê ìîáèëüíîìó òåëåôîíó (ñì. íèæå).
Ñàìà íàâèãàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ñòàíäàðòíîãî áðàóçåðà
îïåðàöèîííîé ñèñòåìû - Internet Explorer.
Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ïî Bluetooth äëÿ ãðîìêîé ñâÿçè
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ïî Bluetooth äëÿ ãðîìêîé ñâÿçè ïî
òåëåôîíó ñëåäóéòå èíñòðóêöèè íèæå:
1. Îòêðîéòå íà óñòðîéñòâà ðàçäåë Ìåäèà, íàéäèòå è íàæìèòå
çíà÷îê Bluetooth.
2. Â îòêðûâøåìñÿ îêíå íàæìèòå êíîïêó Íàñòðîéêè
3. Â îòêðûâøåìñÿ îêíå íàæìèòå êíîïêó Ïîèñê ìîá... Ïîñëå ýòîãî
íàéäèòå ñðåäè óñòðîéñòâ Bluetooth âàø òåëåôîí è óñòàíîâèòå
ñîåäèíåíèå. Ïî îêîí÷àíèè ñîåäèíåíèÿ óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè
ñòàíåò ðàáîòàòü ãàðíèòóðîé äëÿ ïîäêëþ÷åííîãî òåëåôîíà.
Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ïî Bluetooth äëÿ âûõîäà â èíòåðíåò
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ïî Bluetooth äëÿ âûõîäà â ñåòü
èíòåðíåò ñëåäóéòå èíñòðóêöèè íèæå:
1. Âûïîëíèòå âñå ïóíêòû, îïèñàííûå â ðàçäåëå Ïîäêëþ÷åíèå
óñòðîéñòâà ïî Bluetooth äëÿ ãðîìêîé ñâÿçè.
2. Âåðíèòåñü â îêíî Íàñòðîéêè â ðàçäåëå Bluetooth
3. Íàæìèòå êíîïêó Èíòåðíåò. Íà ìîáèëüíîì òåëåôîíå ïîÿâèòñÿ
çàïðîñ î ïîäêëþ÷åíèè òåõíîëîãèè DUN. Îòâåòüòå ïîëîæèòåëüíî.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ íà çíà÷êå Èíòåðíåò ïîÿâèòñÿ êðàñíûé
ïåðå÷åðêíóòûé êðóã, ÷òîáû â äàëüíåéøåì âû ìîãëè îòêëþ÷èòü
òåõíîëîãèþ DUN.
4. Âûéäèòå èç îêíà Bluetooth è îòêðîéòå îêíî Èíòåðíåò îáîçðåâàòåëÿ,
êàê îïèñàíî â ðàçäåëå Äðóãèå ïðèëîæåíèÿ. Ïîëüçóéòåñü èíòåðíåòîì,
êàê íà íàñòîëüíîì êîìïüþòåðå.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû ñ Bluetooth ðåêîìåíäóåòñÿ îòêëþ÷èòü ýòîò ìîäóëü,
òàê êàê åãî ðàáîòà óâåëè÷èâàåò ïîòðåáëåíèå çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà. Äëÿ
åãî îòêëþ÷åíèÿ íàæìèòå íà êðàñíûé çíà÷îê èêîíêè Bluetooth â òàêîì æå
îêíå, êàê èçîáðàæåíî âûøå íà ýòîé ñòðàíèöå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ïî ðàáîòå ñ Bluetooth:
1. Íå âñå ìîáèëüíûå òåëåôîíû, êîììóíèêàòîðû è ñìàðòôîíû ìîãóò
ðàáîòàòü ïî òåõíîëîãèè DUN äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòóïà â Èíòåðíåò.
2. Äëÿ óñòàíîâêè ñîåäèíåíèÿ ïî òåõíîëîãèè DUN ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
ââåñòè îäèíàêîâûé ïàðîëü äëÿ òåëåôîíà è íàâèãàòîðà. Ïàðîëü ïî
óìîë÷àíèþ: 1234 .
3. Åñëè ïðè ðàáîòå ñ Bluetooth íàâèãàòîð íå îòâå÷àåò íà âàøè êëèêè,
òî íåìíîãî ïîäîæäèòå: âîçìîæíî èä¸ò îáðàáîòêà çàïðîñîâ. Åñëè
ýòîò ïåðèîä çàòÿíóëñÿ íà íåñêîëüêî ìèíóò, òî ðåêîìåíäóåòñÿ
ïåðåçàãðóçèòü óñòðîéñòâî è ïîâòîðèòü ïîïûòêó. Äëÿ ïåðåçàãðóçêè
íàâèãàòîðà íàæìèòå êíîïêó Reset íà òûëüíîé ñòîðîíå óñòðîéñòâà.
Microsoft WinCE.NET 6.0 Core Version
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
Ôîòî
ÂèäåîÌóçûêà
ÒÅÊÑÒÎÂÛÅ ÔÀÉËÛ
Êíîïêà Íàçâàíèå Îïèñàíèå
Ðàçìåð
Èçìåíåíèå ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ
Âðàùàòü
Âðàùåíèå èçîáðàæåíèÿ
Óäàëèòü
Ñëåäóþùèé èëè ïðåäûäóùèé ôàéë
Íàçàä/Âïåðåä
Êíîïêà Íàçâàíèå Îïèñàíèå
Ñëåäóþùèé èëè ïðåäûäóùèé ôàéë
Íàçàä/Âïåðåä
Çàêëàäêà
Óñòàíîâèòü çàêëàäêó
Êíîïêà Íàçâàíèå Îïèñàíèå
Âîñïðîèçâîäèò ôàéë
Ñïèñîê
Ïåðåõîä ê ñïèñêó ôàéëîâ
Ïîëîñà ïðîêðóòêè
Âðåìÿ
1
1
2
Ïàóçà
Îáùåå âðåìÿ
Ãðîìêîñòü
Íàçàä/Âïåðåä
3
4
Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè
Ñëåäóþùèé/ïðåäûäóùèé ôàéë
Âûõîä
Âûõîä èç ïðîèãðûâàòåëÿ
Êíîïêà Íàçâàíèå Îïèñàíèå
Âîñïðîèçâåäåíèå
Âîñïðîèçâîäèò ôàéë
Ïàóçà
Ïîâòîð
Âûáîð
Ïîâòîð òåêóùåãî ôàéëà
Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
Âûáîð ôàéëà èç ñïèñêà
Ïðèîñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
Íàçàä/Âïåðåä
Ñëåäóþùèé/ïðåäûäóùèé ôàéë
Ñïèñîê Âîñïðîèçâåäåíèå ñïèñêà
Âûõîä
Âûõîä èç ïðîèãðûâàòåëÿ
Çâóê. âûêë.
1
Ãðîìêîñòü
1
1
2
2
Ñòîï
1
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ôîðìàò *.avi
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ôîðìàò *.mp3
Äëÿ ðàáîòû ñ ìóëüòèìåäèéíûìè ôàéëàìè ïîäãîòîâüòå èõ íà ÏÊ
Äàëåå:
1. Ñêîïèðóéòå ïîäãîòîâëåííûå ôàéëû ñ ÏÊ íà êàðòó ïàìÿòè
2. Óñòàíîâèòå êàðòó ïàìÿòè â ñëîò óñòðîéñòâà.
(9) (10)
(11)
2) Íàæìèòå êíîïêó “Âèäåî” äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî ôàéëà
3) Êëèêíèòå ëþáîé ôàéë ÷òîáû çàïóñòèòü âèäåî ïðîèãðûâàòåëü.
Óïðàâëåíèå ïðîèãðûâàòåëåì îïèñàíî íèæå
Ïðîöåññîð
Îïåðàöèîííàÿ Ñèñòåìà
GPS
Ïàìÿòü
128Ìá ÎÇÓ/ 2Ãá ÏÇÓ
Ñåíñîðíûé 4.3"/5" (480 X 272)
160ã/180ã
Ïðîãðàììíàÿ êëàâèàòóðà
Êàðòû ïàìÿòè micro SD
Âñòðîåííûé 1 Âàòò
Ðàçúåì äèàìåòðîì 3.5ìì
Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ê ÏÊ ïî
Ëèòèé-èîííûé çàðÿæàåìûé âñòðîåííûé
900ìÀ÷
Ýêðàí
Âåñ
Ìåòîä ââîäà
Ñëîò ðàñøèðåíèÿ
Äèíàìèê
Íàóøíèêè
USB
Àêêóìóëÿòîð
Ðàçìåðû
Âñòðîåííûé GPS-ïðèåìíèê âûñîêîé
÷óâñòâèòåëüíîñòè, 64 êàíàëà
Âûêëþ÷åíèå çâóêà
1) Íàæìèòå êíîïêó “Ìóëüòèìåäèà” â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà.
Âîñïðîèçâåäåíèå
Ïðèîñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
ATLAS IV / 500 ÌÃö
122ìì õ 81ìì õ 12ìì
(12)
Óäàëåíèå èçîáðàæåíèÿ
Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè
Ïîëîñà ïðîêðóòêè ôàéëà
Âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëà
Îáùàÿ äëèíà ôàéëà
Öåíòðàëüíûé ñåðâèñ-öåíòð: ã. Ìîñêâà, óë. Øêîëüíàÿ, 47. Òåë.: +7(495)600-00-75
2
5
1
1
1
1
3
1
1
4
1
1
5
Àäðåñà äðóãèõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ äîñòóïíû íà ñòðàíèöå â Èíòåðíåò:
http://pocketnavigator.ru/service
ActiveSync èëè êàê USB-íàêîïèòåëü
135ìì õ 84ìì õ 12ìì
FM-ïåðåäàò÷èê
Ðàáîòà â ñòàíäàðòíîì äèàïàçîíå FM
Bluetooth
Ðàáîòà êàê ãàðíèòóðà, ñîåäèíåíèå ñ Èíòåðíåò
Использование Bluetooth-связи
на навигаторе
Навигатор как модем
Устройство Pocket Navigator MC-430/MC-500 может прокла-
дывать маршруты с учетом информации о дорожных заторах –
пробках, а так же позволяет просматривать сайты сети Интер-
нет. Загрузка пробок и выход в сеть Интернет реализованы
через Bluetooth соединение с мобильным телефоном, под-
держивающим профиль DUN (Dial-up networking). Обратите
внимание, что данный профиль поддерживают не все аппа-
раты. Как правило, этот профиль не доступен на большинстве
смартфонов и коммуникаторов, а так же на iPhone.
Прежде, чем начать загрузку пробок в навигационной си-
стеме, необходимо установить соединение навигатора с мо-
бильным телефоном.
Шаг 1: Активируйте Bluetooth в мобильном телефоне и обязательно
включите возможность обнаружения другими устройствами.
ПРИМЕЧАНИЕ: на телефоне должно быть настроенное со-
единение GPRS.
Шаг 2: В меню навигатора нажмите кнопку Bluetooth
Шаг 3: В меню Bluetooth нажмите кнопку ON/OFF и дождитесь,
пока остальные пункты меню станут активными. Если они
уже активны, переходите к шагу 4.
Шаг 4: В меню Bluetooth нажмите кнопку DUN.
Шаг 5: Если Вы пользуетесь услугами МТС или Мегафон, то сразу
переходите к шагу 6. Если Вы пользуетесь услугами БиЛайн,
то в меню DUN нажмите кнопку Настройки и выберите ва-
Instruction.indd 1Instruction.indd 1 1/29/10 4:48:33 PM1/29/10 4:48:33 PM
риант настроек internet.beeline.ru Настройки по умолчанию,
которые используются МТС и БиЛайн – cmnet.
Шаг 6: В меню DUN и нажмите кнопку Сопряжение.
Шаг 7: В открывшемся окне нажмите кнопку с изображением лупы со
значком BT для поиска телефона.
Через несколько секунд в правой части окна появится список
найденных устройств доступных для сопряжения. Среди них
выберите нужное устройство и нажмите кнопку с изображение
символа BT.
Далее потребуется ввести пароль на телефоне, для подтверж-
дения вашего согласия на соединение. Пароль по умолчанию
Instruction.indd 2Instruction.indd 2 1/29/10 4:48:33 PM1/29/10 4:48:33 PM
«0000». После того как устройства будут сопряжены строка с
его названием в списке доступных устройств окрасится зеленым
цветом. Если возникнет необходимость отсоединить устройство
и удалить его из списка сопряженных, выберите его в списке и
нажмите кнопку с перечеркнутым сиvволом BT.
Для соединения устройств, которые уже находятся в списке со-
пряженных, достаточно выбрать нужное устройство в списке и
нажать кнопку с изображение символа BT. После завершения
настроек выйдите из меню настроек нажатием клавиши ->
Далее можно начать пользоваться интернетом (Internet
Explorer) или перейти к настройке Навигационной программы
для работы с пробками.
Навигатор как гарнитура
Если Вы хотите использовать Ваш навигатор в качестве устрой-
ства громкой связи, то предварительно вам необходимо устано-
вить соединение между устройствами.
Шаг 1: Активируйте Bluetooth в мобильном телефоне и обязательно
включите возможность обнаружения другими устройствами.
Шаг 2: В меню навигатора нажмите кнопку Bluetooth.
Шаг 3: В меню Bluetooth нажмите кнопку ON/OFF и дождитесь, пока
остальные пункты меню станут активными. Если они уже актив-
ны, переходите к шагу 4.
Instruction.indd 3Instruction.indd 3 1/29/10 4:48:33 PM1/29/10 4:48:33 PM
Шаг 4: В меню Bluetooth нажмите кнопку HF.
Шаг 5: В меню HF выберите пункт Сопряжение. Если Вы ранее уже исполь-
зовали Ваш телефон в качестве модема для загрузки пробок или
выхода в Интернет, то он уже будет в списке сопрягаемых устройств.
Если Вы делаете это впервые, то в открывшемся окне нажмите кноп-
ку с изображением лупы со значком BT для поиска телефона.
Через несколько секунд в правой части окна появится список най-
денных устройств доступных для сопряжения. Среди них выберите
нужное устройство и нажмите кнопку с изображение символа BT.
Далее потребуется ввести пароль на телефоне, для подтверждения
вашего согласия на соединение. Пароль по умолчанию «0000».
После того, как устройства будут сопряжены, строка с его названи-
ем в списке доступных устройств окрасится зеленым цветом.
Если возникнет необходимость отсоединить устройство и уда-
лить его из списка сопряженных, выберите его в списке и на-
жмите кнопку с перечеркнутым сиvволом BT.
ВНИМАНИЕ: не занимайтесь настройкой и соединением устройств,
находясь в движении за рулем. Это может привести к ДТП.
Instruction.indd 4Instruction.indd 4 1/29/10 4:48:33 PM1/29/10 4:48:33 PM
/
