Страница загружается...
USB-модем «Билайн»
Интернет дома и вне дома
Руководство пользователя
Внимание:
прежде чем начать использование модема, пожалуйста, ознакомьтесь
с системными требованиями и правилами техники безопасности на стр. 21.
Приступая к работе с приложением «USB-модем «Билайн», убедитесь,
что модем надежно соединен с вашим компьютером.
Работа модема и программного обеспечения гарантируется
только при использовании SIM-карты «Билайн».
1
Èíôîðìàöèÿ î ñåðòèôèêàöèè ....................24
Ñîäåðæàíèå
Ïðàâîâàÿ èíôîðìàöèÿ ................................ 2
Îãðàíè÷åíèå îòâåòñòâåííîñòè..................... 3
Ïîäêëþ÷åíèå ìîäåìà ................................. 4
Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå
......................................... 4
Ïðèëîæåíèå äëÿ USB-ìîäåìà «Áèëàéí»
................. 7
Âûõîä â Èíòåðíåò
............................................ 8
Óïðàâëåíèå ñ÷åòîì .....................................11
Îïëàòà óñëóã
.................................................11
Ïðîâåðêà áàëàíñà
...........................................11
Îïðåäåëåíèå òåëåôîííîãî íîìåðà SIM-êàðòû ...........11
Äåòàëèçàöèÿ ñ÷åòà
..........................................12
Ñïîñîáû îïëàòû .........................................13
Óñëóãà «Äîâåðèòåëüíûé ïëàòåæ»
.........................13
Îïëàòà ñ ïîìîùüþ êàðò îïëàòû «Áèëàéí» ..............13
Îïëàòà áàíêîâñêîé êàðòîé .................................14
Îïëàòà íàëè÷íûìè
..........................................15
 îôèñàõ äèëåðîâ è â êàññàõ áàíêîâ
.....................15
Çàïðîñ äåíåã ó äðóãîãî àáîíåíòà .........................15
Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ..................17
SMS-îáùåíèå
................................................17
Êîíòàêòû
.....................................................17
Óïðàâëåíèå óñëóãàìè è òàðèôàìè
........................17
Óñëóãè àáîíåíòñêîé ñëóæáû
..............................18
Íàñòðîéêè ìîäåìà
..........................................18
Èíôîðìàöèÿ î ìîäåìå ...............................19
Êîìïëåêòàöèÿ ìîäåìà
.....................................19
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîäåìà
....................19
Cèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ
.....................................19
Ïðàâèëà ýêñïëóàòàöèè ìîäåìà ............................21
2
Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
USB-ìîäåì ZTE MF667 ïðîèçâåäåí äëÿ ÎÀÎ «ÂûìïåëÊîì» êîðïîðàöèåé ZTE Corporation. Âîñïðîèçâåäåíèå,
ïåðåäà÷à èëè ðàñïðîñòðàíåíèå â ëþáîé ôîðìå äàííîãî äîêóìåíòà èëè ëþáîé åãî ÷àñòè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ êîðïîðàöèè ZTE Corporation çàïðåùåíû.
Òîðãîâûå ìàðêè ZTE è ëîãîòèïû ZTE ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè êîðïîðàöèè ZTE Corporation.
Òîðãîâàÿ ìàðêà «Áèëàéí» è ëîãîòèï «Áèëàéí» ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè ÎÀÎ «ÂûìïåëÊîì».
Ëîãîòèïû Apple, Mac è Mac OS ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè çíàêàìè Apple Computer Inc.
Òîâàðíûå çíàêè Microsoft, Windows è/èëè èíûå ïðîäóêòû Microsoft, óïîìÿíóòûå â äàííîé èíñòðóêöèè
è íà êîðîáêå, ÿâëÿþòñÿ ëèáî òîâàðíûìè çíàêàìè, ëèáî çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè Microsoft.
Ïðàâîâàÿ èíôîðìàöèÿ
3
Корпорация ZTE Corporation и ОАО «ВымпелКом» не несут ответственности за потерю прибыли, непрямые
или фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела, случайные или косвенные убытки,
возникшие в результате использования или в связи с использованием устройства, вне зависимости от того,
были ли корпорация ZTE Corporation и ОАО «ВымпелКом» проинформированы, знали или должны были знать
о возможности таких убытков. Пользователю необходимо обратиться к прилагаемому гарантийному талону
для получения полной информации об условиях гарантийного и сервисного обслуживания.
Примечание: изображения и значки, используемые в настоящем руководстве, являются схематическими
рисунками, приведенными исключительно в иллюстративных целях. Если они не соответствуют
изображениям на вашей модели устройства, руководствуйтесь функциями конкретного устройства.
Внимание:
информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления. Несмотря на принятые
меры по обеспечению точности содержания данного документа вся содержащаяся в нем информация, заявления и рекомендации
не являются какой-либо гарантией, явной или косвенной. С целью правильной и безопасной эксплуатации вашего устройства
внимательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности, описанными в данном руководстве.
Ограничение ответственности
4
Ïîäêëþ÷åíèå ìîäåìà
Äëÿ óñòàíîâêè ìîäåìà ñëåäóéòå óêàçàíèÿì
ïîøàãîâîé èíñòðóêöèè. Îíà ïîìîæåò óáåäèòüñÿ,
÷òî âû âñå ñäåëàëè ïðàâèëüíî.
Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå
Øàã 1. Óñòàíîâêà SIM-êàðòû
1. Ñíèìèòå êðûøêó ìîäåìà.
2. Âñòàâüòå â ìîäåì SIM-êàðòó, ñîáëþäàÿ
óêàçàííîå íàïðàâëåíèå. Óáåäèòåñü, ÷òî
SIM-êàðòà ïîëíîñòüþ âñòàëà íà ìåñòî.
3. Çàêðîéòå êðûøêó ìîäåìà.
2
1
3
Âíèìàíèå:
ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü
SIM-êàðòó, êîòîðàÿ ïîñòàâëÿåòñÿ
â êîìïëåêòå ñ ìîäåìîì.
1
2
2
5
Øàã 2. Ñîåäèíåíèå ìîäåìà ñ êîìïüþòåðîì
1. Ñíèìèòå ñ USB-ðàçúåìà ìîäåìà çàùèòíûé
êîëïà÷îê.
2. Âñòàâüòå USB-ðàçúåì ìîäåìà â ëþáîé
ñâîáîäíûé USB-ïîðò êîìïüþòåðà.
Øàã 3. Óñòàíîâêà ïðèëîæåíèÿ
Êîìïüþòåðû ïîä óïðàâëåíèåì îïåðàöèîííîé
ñèñòåìû Microsoft® Windows® (XP, Vista, 7)
Óñòàíîâêà ïðèëîæåíèÿ äëÿ USB-ìîäåìà «Áèëàéí»
íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ.
Äîæäèòåñü çàïóñêà ïðîãðàììû óñòàíîâêè è ñëåäóéòå
ïîäñêàçêàì. Âî âðåìÿ óñòàíîâêè íå ïðåðûâàéòå
ñîåäèíåíèå ìîäåìà ñ êîìïüþòåðîì. Åñëè
àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ïðèëîæåíèÿ íå íà÷àëàñü,
âûïîëíèòå óñòàíîâêó âðó÷íóþ:
•
Îòêðîéòå îêíî «Ìîé êîìïüþòåð».
Äëÿ ýòîãî äâàæäû ùåëêíèòå íà çíà÷êå
«Ìîé êîìïüþòåð» íà ðàáî÷åì ñòîëå.
Åñëè íà ðàáî÷åì ñòîëå îòñóòñòâóåò çíà÷îê
«Ìîé êîìïüþòåð», íàæìèòå êíîïêó
USB
ðà
6
«Пуск» в левом нижнем углу экрана
и найдите во всплывающем меню значок
«Мой компьютер».
• В окне «Мой компьютер» откройте диск
с названием «Beeline». На некоторых
компьютерах из-за настроек безопасности
название диска может не читаться. Если в окне
«Мой компьютер» отсутствует диск с названием
«Beeline», откройте вновь появившийся внешний
диск (например, «CD – дисковод Е»).
• В открывшемся окне найдите файл
«AutoRun.exe» и запустите его.
• Далее следуйте подсказкам программы установки
и не разрывайте соединение модема
с компьютером.
Компьютеры под управлением операционной
системы Apple Mac OS X (10.5, 10.6, 10.7)
• Откройте диск «Beeline», который появится
при подключении модема к ПК и будет среди
значков на рабочем столе.
• В случае отсутствия диска «Beeline»
на рабочем столе, нажмите на клавиатуре
клавиши одновременно и далее в левой
части открывшегося окна в разделе «Устройства»
выберите диск «Beeline».
• В открывшемся окне найдите установочный файл
«USB-modem «Beeline» и запустите его.
• Далее следуйте подсказкам программы установки
и не прерывайте соединение модема
с компьютером.
7
Приложение для USB-модема
«Билайн»
Компьютеры под управлением операционной
системы Microsoft® Windows® (XP, Vista, 7)
Запустите приложение для USB-модема «Билайн».
Для этого найдите значок приложения
на рабочем столе своего компьютера и дважды
щелкните по нему мышкой.
Компьютеры под управлением операционной
системы Apple Mac OS X (10.5, 10.6, 10.7)
Запустите приложение для USB-модема «Билайн».
Для этого нажмите на значок приложения,
находящийся на панели Dock в нижней части
рабочего стола.
1. Главное меню
2. Панель сервисов
3. Рабочая область
4. Строка состояния
Окно приложения для USB-модема «Билайн»
8
Подключение
Подключение и отключение
Интернета
Управление
счетом
Пополнение баланса и управление
услугами
Общение
Отправка и прием SMS, управление
контактами
Статистика
Детализация принятого
и отправленного интернет-трафика
Настройки
Настройка параметров работы
модема, информация о модеме
Справка
Справочная система по работе
с приложением
1. Главное меню предназначено для навигации
по разделам:
2. Панель сервисов предназначена для выбора
сервисов, доступных в активном разделе.
3. Рабочая область предназначена для вызова
выбранного сервиса.
4. Строка состояния показывает статус подключения
к сети Интернет; скорость приема и передачи
данных; статус подключения к сотовой сети;
уровень сигнала.
Выход в Интернет
Шаг 1. Активация баланса
Активация стартовой суммы необходима, если вы
впервые установили приложение для USB-модема
«Билайн» и хотите начать работу в Интернете.
9
1.1 Зайдите в раздел «Управление счетом»
в главном меню приложения.
1.2 Выберите сервис «Активация стартового
баланса».
1.3 Нажмите кнопку «Активировать» и дождитесь
ответа системы об успешной активации
стартовой суммы.
Шаг 2. Подключение к сети Интернет
2.1 Зайдите в раздел «Подключение» в главном
меню приложения.
2.2 Нажмите кнопку «Подключить». Через несколько
секунд ваш компьютер соединится с сетью
Интернет.
2.3 На рабочем столе своего компьютера найдите
и запустите значок браузера. Для операционных
систем Microsoft® Windows® (XP, Vista, 7)
это чаще всего Internet Explorer, а для
операционных систем Apple Mac OS X (10.5, 10.6,
10.7) – Safari.
2.4 После запуска браузера в поле «Адрес» введите
адрес www.beeline.ru.
Если в окне браузера вы увидите домашнюю страницу
«Билайн», соединение прошло успешно. Если вы
купили комплект USB-модем «Билайн» не в салоне
связи, то доступ к другим страницам в Интернете,
кроме разделов сайта www.modem.beeline.ru, будет
заблокирован до тех пор, пока контракт не будет
зарегистрирован самостоятельно (см. шаг 3).
10
Шаг 3. Самостоятельная регистрация
(требуется, если комплект приобретен
не в салоне связи)
3.1 После того как вы успешно прошли
2 предыдущих шага, наберите вручную
в адресной строке интернет-браузера адрес
www.modem.beeline.ru и перейдите в раздел
«Регистрация».
3.2 С помощью подсказок на странице внимательно
заполните все поля формы регистрации.
В течение 30 минут с момента окончания
регистрации вам будет предоставлен доступ
в Интернет.
Шаг 4. Выход из сети Интернет
4.1 Для выхода из Интернета в программе
USB-модем «Билайн» перейдите в раздел
«Подключение» и нажмите кнопку
«Отключить».
Внимание:
прежде чем начать использование Интернета, необходимо
пополнить счет на сумму не менее суммы ежемесячного
платежа. Списание ежемесячного платежа произойдет ночью,
следующей за днем активации стартовой суммы. До этого
момента оплата удаленного соединения будет производиться
помегабайтно в соответствии с вашим тарифным планом. Мы
рекомендуем начинать пользоваться модемом на следующие
сутки после активации стартовой суммы.
11
Îïëàòà óñëóã
Äëÿ îïëàòû äîñòóïà â Èíòåðíåò, ïðîâåðêè áàëàíñà,
ñìåíû òàðèôíîãî ïëàíà èëè ïîäêëþ÷åíèÿ
äîïîëíèòåëüíûõ óñëóã âîñïîëüçóéòåñü ñåðâèñàìè
ðàçäåëà «Óïðàâëåíèå ñ÷åòîì» â ãëàâíîì ìåíþ
ïðèëîæåíèÿ.
Äîñòóïíû ñëåäóþùèå ñïîñîáû îïëàòû:
• êàðòàìè îïëàòû «Áèëàéí»;
• ñ ïîìîùüþ óñëóãè «Ìîáèëüíûé ïëàòåæ»;
• ïîñðåäñòâîì çàïðîñà äåíåã ó äðóãîãî àáîíåíòà;
• î äðóãèõ ñïîñîáàõ îïëàòû ñì. íà ñòðàíèöå 13.
Êîíòðîëèðîâàòü ðàñõîäû è ñëåäèòü çà îñòàòêîì
èíòåðíåò-òðàôèêà âàì ïîìîæåò ñåðâèñ «Ìîé áàëàíñ».
• Çàéäèòå â ðàçäåë «Óïðàâëåíèå ñ÷åòîì»
â ãëàâíîì ìåíþ ïðèëîæåíèÿ.
• Âûáåðèòå ñåðâèñ «Ìîé áàëàíñ» è íàæìèòå êíîïêó
«Ïðîâåðèòü áàëàíñ».
• Äîæäèòåñü îòâåòà ñèñòåìû î âåëè÷èíå äåíåæíûõ
ñðåäñòâ íà ñ÷åòå è îñòàòêå èíòåðíåò-òðàôèêà.
Îïðåäåëåíèå òåëåôîííîãî íîìåðà
SIM-êàðòû
Äëÿ îïëàòû Èíòåðíåòà, äëÿ äîñòóïà ê èíòåðíåò-ñèñòåìå
óïðàâëåíèÿ óñëóãàìè «Áèëàéí», à òàêæå äëÿ îòïðàâêè
SMS-ñîîáùåíèé íà âàø ìîäåì íóæíî çíàòü òåëåôîííûé
íîìåð SIM-êàðòû, óñòàíîâëåííîé â ìîäåìå.
Óïðàâëåíèå ñ÷åòîì
Ïðîâåðêà áàëàíñà
12
•
Зайдите в раздел «Управление счетом»
в главном меню приложения.
• Выберите сервис «Мой номер» и нажмите
кнопку «Узнать номер».
• На ваш компьютер поступит SMS-сообщение
с телефонным номером SIM-карты.
• SMS-сообщения находятся в разделе
«Общение» на вкладке «SMS» в папке
«Входящие».
• Запомните или запишите полученный
телефонный номер вашей SIM-карты.
Детализация счета
Вы можете получить детальный отчет об интернет-
трафике и отправленных SMS за интересующий вас
период в интернет-системе управления услугами
«Билайн».
Для доступа в этот раздел необходимы логин
и пароль.
• Зайдите в раздел «Управление счетом»
в главном меню приложения.
• Выберите сервис «Управление услугами
через Интернет» и нажмите кнопку
«Получить пароль».
• На ваш компьютер поступит SMS-сообщение
с логином и паролем.
• Используйте их для входа в интернет-систему
управления услугами «Билайн» по адресу
https://uslugi.beeline.ru
Внимание:
Префикс https:// в адресе является обязательным.
Он гарантирует, что вы обращаетесь к своим данным
по защищенному протоколу.
13
Услуга «Доверительный платеж»
Если ваш баланс близок к нулю и нет возможности
пополнить счет, воспользуйтесь услугой
«Доверительный платеж». По вашему запросу
«Билайн» временно пополнит баланс на срок
до 3 дней в счет будущей оплаты.
Чтобы получить «Доверительный платеж»:
•
зайдите в раздел «Управление счетом» в главном
меню приложения;
•
выберите сервис «Подключение и отключение
услуг»;
•
в поле «Команда» введите *110*12011# и нажмите
кнопку «Отправить»;
•
после отправки команды вы получите USSD-ответ:
«Запрос принят. Дождитесь SMS-уведомления».
Подробное описание и условия предоставления
услуги «Доверительный платеж» вы найдете
на сайте http://modem.beeline.ru в разделе «Услуги».
Оплата с помощью карт оплаты
«Билайн»
• Приобретите карту оплаты «Билайн» любого
номинала (такими же картами можно оплачивать
и мобильную связь), сотрите защитный слой,
затем активируйте ее.
•
Зайдите в раздел «Управление счетом» в главном
меню приложения.
• Выберите сервис «Активация карты оплаты».
• В поле «Секретный код» введите все цифры
секретного кода карты (без пробелов и дефисов).
Способы оплаты
14
•
После ввода номера нажмите кнопку
«Активировать».
• На ваш компьютер поступит SMS-сообщение
о зачислении активированной суммы на ваш счет.
Оплата банковской картой
Интернет-платеж
В любое время вы можете пополнить баланс своего
лицевого счета «Билайн» или оплатить банковскими
картами услуги связи своих близких. Оплата
производится на сайте «Билайн». Регистрации
не требуется. Зачисление средств производится
в онлайн-режиме. К оплате принимаются банковские
карты VISA и MasterCard.
С помощью сервиса «Мобильный платеж»
Совсем не обязательно выходить из дома, если нужно
пополнить счет. С услугой «Мобильный платеж» вы
можете регулярно делать это в любое время через
удобное меню модема. Сегодня такая возможность
доступна держателям пластиковых карт банков
«Альфа-банк», «Русский стандарт» и «ВТБ24». Если вы
являетесь владельцем любой из перечисленных карт,
сначала зарегистрируйте ее через банкомат или службу
клиентской поддержки своего банка.
Примечание: количество банков, чьи клиенты
могут без комиссии пополнять баланс с помощью
банковских карт, постоянно увеличивается. Подробную
информацию и актуальный список банков уточняйте на
сайте www.beeline.ru в разделе «Мобильная связь» >
«Как оплатить», а также в офисах продаж «Билайн».
Через банкомат
• Вставьте банковскую карту в банкомат и введите
PIN-код.
15
•
Выберите раздел «Платежи», введите
телефонный номер SIM-карты вашего модема
и сумму платежа.
• Получите чек и сохраните его.
Через интернет-сайт банка
Большинство банков дает своим клиентам
возможность управлять счетом через интернет-сайт,
в том числе оплачивать услуги доступа в Интернет.
Для оплаты Интернета «Билайн» сделайте следующее:
• Уточните у банка, выдавшего пластиковую карту,
адрес сайта, через который вы можете управлять
счетом.
• Зайдите на сайт банка и выберите в меню
«Оплата услуг» раздел «Платежи».
• Выберите оператора «Билайн» и укажите
телефонный номер SIM-карты своего модема.
Оплата наличными
В кассах магазинов, на автозаправках и т. д.
• Назовите кассиру телефонный номер SIM-карты
своего модема.
• После оплаты получите чек и сохраните его.
В офисах дилеров и в кассах банков
• Получите и заполните квитанцию, в которой
укажите телефонный номер SIM-карты своего
модема и сумму платежа.
• Получите чек и сохраните его.
Запрос денег у другого абонента
Вы можете попросить другого абонента «Билайн»
пополнить ваш счет картой оплаты, наличными
или переводом денег с его счета.
16
Чтобы попросить другого абонента «Билайн»
пополнить ваш счет, сделайте следующее:
• Зайдите в раздел «Управление счетом»
в главном меню приложения.
• Выберите сервис «Попросить денег у другого
абонента».
• В поле «Номер абонента» ввведите номер
абонента (в формате без 8, например:
9034124060), которого вы просите пополнить
счет.
• После ввода номера нажмите кнопку
«Запросить».
• Адресат запроса получит от вашего имени
SMS-сообщение с текстом: «Этот абонент
просит вас пополнить его счет».
• О доставке запроса вас также уведомят
SMS-сообщением.
Внимание:
Попросить денег у другого абонента можно не более
5 раз в сутки (за сутки принимается временной
интервал с 00:00 до 24:00 по московскому времени).
17
В данном разделе приведено краткое описание
дополнительных возможностей при пользовании
USB-модемом. Более подробную информацию
можно получить в меню USB-модема (в разделе
«Справка») или на сайте www.modem.beeline.ru.
SMS-общение
Для общения с друзьями воспользуйтесь сервисами,
доступными в программе USB-модем «Билайн»,
в разделе «Общение».
Контакты
Если вы часто обмениваетесь SMS-сообщениями
с определенным кругом собеседников, сохраните
их номера в списке контактов.
Управление услугами и тарифами
USB-модем «Билайн» обладает дополнительными
возможностями и услугами, подключить которые
вы можете самостоятельно. Описание доступных
на вашем тарифном плане услуг вы найдете на сайте
http://modem.beeline.ru в разделе «Услуги».
Смена тарифного плана
Вы в любой момент можете перейти на любой
из тарифных планов продукта USB-модем «Билайн».
Описание тарифных планов и условия тарификации
вы найдете на сайте www.modem.beeline.ru
в разделе «Тарифы».
Дополнительные возможности
18
Услуги абонентской службы
Восстановление утраченной SIM-карты
Вы можете получить новую SIM-карту, если
заблокировали или потеряли прежнюю.
Блокировка номера SIM-карты
Вы можете заблокировать телефонный номер SIM-
карты, если потеряли SIM-карту или планируете
временно не пользоваться модемом.
Настройки модема
В разделе «Настройки» находятся параметры
конфигурации вашего модема. Не меняйте их без
крайней необходимости. Прежде чем изменить
их, внимательно ознакомьтесь с описанием этих
параметров.
Для операционных систем Microsoft® Windows®
(XP, Vista, 7) в пункте меню «Настройки» вы также
можете изменить режим работы программы. Режим
«Лайт» позволяет подключаться к сети Интернет
и использует для своей работы минимальное
количество ресурсов вашего компьютера. В режиме
программы «Лайт» предусмотрена возможность
возврата к основному режиму программы.
/
