AIPTEK MobileCinema i55 Руководство пользователя

Страница загружается ...

User’s Manual

III

Entretien et précaustion d’emploi (FR)

1. Attention - Evitez de vous placer en face de la lentille du

vidéo projecteur.

2. Evitez tout contact avec de l’eau, et gardez vos mains

sèches lors de l’utilisation.

3. Assurez-vous que la température de la pièce est comprise entre -10 et 55°C

4. Le taux d’humidité relative doit être de 80% au maximum entre 5 et 35°C, sans

condensation.

5. Ne pas faire tomber, frapper ou démonter cet appareil ; sinon la garantie sera

annulée.

Informazioni sulla cura e sulla sicurezza (IT)

1. Attenzione - Non guardare l’obiettivo in modo diretto.

2. Evitare il contatto con liquidi e utilizzare con mani asciutte.

3. Assicurarsi che la temperatura ambiente della stanza sia

compresa tra -10 e 55°C

4. L’umidità relativa deve essere compresa tra 5 e 35

°

C,

all’80% (max.), senza condensazione.

5. Non far cadere, non colpire e non smontare il dispositivo; in caso contrario la

garanzia verrà annullata.

    (RU)

1.        .

2.      , 

   .

3. ,     

 -10 ~ 55°C.

4.       5% ~ 35°C, 

 (. 80%).

5.   ,      ,

   

 .

  (AR)

1. -       .

2.          .

3.         10  55  .

4.     5  35   

80) % (  

.

5.            .

Страница загружается ...

Руководство пользователя

1

RU

Общий вид устройства

① Объектив проектора ⑦ Кнопка режима зарядки

② Выключатель проецирования ⑧ СД-индикатор

③ Колесо фокусировки ⑨ Вилка HDMI

④ Кнопки вверх/вниз/громкость ⑩ Порт зарядки Micro USB

⑤ Кнопка Меню ⑪ Порт HDMI

⑥ Верхний держатель* ⑫ Порт USB (типа A)

* Нажатием двух боковых

кнопок вы можете превратить

верхний держатель в

держатель для iPhone 5 или

в настольную подставку для

проектора.

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪ ⑫

Руководство пользователя

2

RU

Зарядка устройства

Для зарядки подсоедините один разъем

прилагаемого USB-кабеля к порту

Micro-USB на устройстве, а другой

разъем – к адаптеру питания айфона.

* Через 3 часа проектор полностью

зарядится и СД-индикатор погаснет.

* Адаптер питания для iPhone 5 не

прилагается.

Подключение iPhone 5 или устройств с выходом HDMI

Подключение iPhone 5

1. Выньте из проектора крышку отсека HDMI.

2. Подсоедините кабель с разъемом HDMI от адаптера Apple Lightning

Digital AV к порту HDMI проектора.

3. Нажмите две боковых кнопки на переднем держателе и опустите его.

4. Вдвиньте iPhone 5 в верхнее гнездо на проекторе.

5. Нажмите две боковых кнопки на переднем держателе и установите его

обратно.

6. Плотно вставьте разъем кабеля Lightning от адаптера Apple Lightning

Digital AV в гнездо на айфоне, как показано на рисунках ниже.

* Адаптер Apple Lightning Digital AV не прилагается.

Подключение устройств HDMI

Подсоедините устройство с выходом HDMI к порту HDMI проектора с

помощью дополнительного кабеля HDMI.

* Кабели HDMI не входят в комплект поставки.

1

2

Руководство пользователя

3

RU

Включение/выключение проектора

Для включения/выключения проектора нажмите

выключатель проецирования на 3 секунды.

* При интенсивной эксплуатации устройство может

нагреваться. Это нормальное явление.

* Время проецирования зависит от источника.

Регулировка фокуса

Для регулировки фокуса поверните колесо

фокусировки до получения четкого и резкого

изображения.

Регулировка громкости

Отрегулируйте громкость кнопками вверх/вниз.

Режим ЭКО

Для экономии энергии и увеличения времени проецирования прижмите на

одну секунду кнопку меню (M), чтобы отобразить экранное меню. Нажмите

кнопку вверх, чтобы открыть меню Eco Mode (Режим ЭКО), и кнопками

вверх/вниз включите или выключите режим ЭКО.

Регулировка формата кадра

Если изображение растянуто или отображается не

в том формате, значит, формат кадра выходного

сигнала вашего видеопроигрывателя отличается

от внутренней настройки в вашем проекторе.

Прижмите на одну секунду кнопку меню (M), чтобы

отобразить экранное меню. Нажмите кнопку

«вниз», чтобы открыть меню Aspect Ratio (Формат

кадра), и кнопками «вверх/вниз» выберите один из

следующих форматов

кадра:

(1) Pan & Scan (4:3): Формат 4:3 с обрезкой боковых краев кадра для

укрупнения центральной части изображения.

(2) Theme (4:3): Формат 4:3, сохраняет масштаб центральной части

изображения и сжимает изображение по бокам.

(3) Letterbox (16:9): Формат 16:9, масштаб уменьшается для отображения

полного исходного изображения в формате 16:9.

Руководство пользователя

4

RU

Иллюстрация трех режимов проецирования:

Экран смартфона (источник) Проекционный экран

Pan & Scan (4:3)

Letterbox (16:9)

Формат кадра 16:9

Theme (4:3)

Руководство пользователя

5

RU

Зарядка айфона iPhone 5 (iOS)

Внутренний акумулятор проектора может использоваться не только для

проецирования, но и для зарядки устройств iPhone 5 (iOS).

1. Перед зарядкой устройства iPhone 5 (iOS) выключите

проектор.

2. Подсоедините кабель Lightning-USB к порту Lightning вашего iPhone

5 и к порту USB (типа A) на проекторе.

3. Нажмите кнопку режима зарядки, чтобы запустить зарядку.

* Кабель Apple Lightning-USB не входит в комплект поставки.

СД-индикаторы

Состояние СД Индикация

горят 3 белых СД Уровень заряда: 80%~100%

горят 2 белых СД Уровень заряда: 45% ~ 80%

горит 1 белый СД Уровень заряда: 10% ~ 45%

мигает 1 белый СД Уровень заряда ниже 10%

Бегущая СД-строка

Проектор заряжается

мигают 3 белых СД Зарядка айфона iPhone 5 (iOS)

Руководство пользователя

6

RU

Характеристики изделия

Характеристика Описание

Оптическая технология DLP

Источник света RGB-светодиод

Разрешение 640 x 480 пикселов (VGA)

Световой поток 50 люмен (ANSI)

Размер проецируемого

изображения

152 ~ 1524 мм (6~60 дюймов, диагональ)

Источник проецируемого

изображения

Вывод HDMI поддерживается айфонами

iPhone 5 с адаптером Apple Lightning

Digital AV и бытовыми аудио/

видео-устройствами (напр., ноутбуками,

планшетными ПК, DVD-плеерами,

игровыми приставками и т.д.)

Вход питания 5В/2А

Выход питания 5В/1А

Тип батареи Встроенный перезаряжаемый

литий-полимерный аккумулятор, 3000

мАч

Время работы батареи Режим проецирования: до 120 мин

Режим зарядки: 100%-ная зарядка

батареи iPhone 5

Энергопотребление Режим проецирования: 7,5 W

Режим зарядки: 3,3 Вт

Температура эксплуатации 5°C ~ 35°C

Размеры (Д x Ш x В) 139 x 67 x 30 мм

Вес 160 г

Содержимое упаковки Проектор Pico, кабель USB, футляр,

руководство пользователя

* Компания не несет ответственности за ошибки в руководстве и

оставляет за собой право вносить любые технические изменения.

Руководство пользователя

7

RU

Устранение неполадок

Неисправность Проверка

Проектор не включается. Убедитесь, что батарея полностью

заряжена.

Проецируемое изображение

слишком темное.

* Используйте проектор в более

темном помещении.

* Уменьшите размер

проецируемого изображения.

Проецируемое изображение

нечеткое.

Отрегулируйте фокус колесом

фокусировки.

Поверхность проектора

нагревается.

При нормальной работе проектор

выделяет тепло – это нормальное

явление.

Проектор включен, но

видеоизображение от iPhone 5

не проецируется.

Проверьте надежность

подсоединения адаптера Apple

Lightning Digital AV к проектору и

айфону iPhone 5.

Проектор не воспроизводит звук

от iPhone 5.

Проверьте, включен ли звук на

айфоне iPhone 5.

Когда к iPhone 5 подключены

наушники, звук не

воспроизводится.

Сначала следует подсоединить

адаптер Apple Lightning Digital AV, и

только затем – наушники. Тогда звук

будет воспроизводиться.

Проектор включен, но

видеоизображение от разъема

HDMI не проецируется.

Проверьте, поддерживает ли

устройство интерфейс HDMI. Если

да, проверьте разрешение

выходного сигнала источника.

Проверьте поддерживаемые

разрешения (приведенные ниже), и

измените выходное разрешение

устройства.

．640 x 480p (60 к/с) ．720 x 576p (50 к/с)

．720 x 480p (60 к/с) ．1280 x 720p (50 к/с)

．1280 x 720p (60 к/с) ．1920 x 1080i (50 к/с)

．1920 x 1080i (60 к/с) ．1920 x 1080p (50 к/с)

．1920 x 1080p (60 к/с)

Страница загружается ...

AIPTEK MobileCinema i55 Руководство пользователя

AIPTEK MobileCinema i55 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов