siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
MQ6....
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma talimatı
kk Пайдалану туралы нұсқаулығы
ru Инструкция по эксплуатации
ar
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ
22_MQ6xxxx_ACC2_00_FRONT.indd 1 29.09.2015 15:07:33
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
26
Өз қауіпсіздігіңіз үшін
Осы қосалқы бөлшек MQ6... батырмалы блендері үшін мақсаттал-
ған. Батырмалы блендердің қолдану нұсқаулығына назар аудара
отырып әрекет етіңіз.
, Бұл бұйым үшін қауіпсіздік нұсқаулары
Өткір пышақ/айналып тұратын жетегі арқылы жаралану қауібі!
Әмбебап ұсатқыштағы пышақты ешқашан ұстамаңыз.
Әмбебап ұсатқыштың пышағын тек қана оның пластмассадан
жасалған тұтқасынан ұстауға болады.
Пышақты ешқашан жалаңаш қолмен тазаламаңыз.
Ол үшін тазалау қылшағын қолданыңыз.
Маңызды мәлімет!
Толымдауыштарды құрал тоқтатылып қойылғанда ғана енгізуге
немесе шығарып алуға болады.
Әмбебап ұсатқыш тек қана осы нұсқаулықта жазылып көрсетіл-
ген қолдану түрлері үшін жарамды. Әмбебап ұсатқышта ешқашан
батырмалы блендермен/араластыру аяғымен жұмыс істемеңіз.
Әмбебап ұсатқыш шағын толқынды пеште қолдану үшін жарамды
емес. Әмбебап ұсатқыштың қондырғысын ешқашан сұйықтық-
тарға малуға болмайды және ағып тұрған су астында немесе
ыдыс жуу машинасында тазалауға болмайды. Бұлғауышты негізгі
құралға ешқашан редукторсыз енгізбеңіз. Редукторды ешқашан
сұйықтықтарға малуға болмайды және ағып тұрған су астында
немесе ыдыс жуу машинасында тазалауға болмайды.
Бұл бұйым үшін маңызды қауіпсіздік және
қолдану нұсқауларын алу үшін осы
қолдану туралы нұсқаулығын толығымен
мұқиятпен оқып шығыңыз.
Қолдану туралы нұсқаулығын сақтап
жүріңіз. Бұйымды басқа адамдарға
бергеніңізде онымен бірге Қолдану
туралы нұсқаулығын да бірге беріңіз.
Әмбебап ұсатқыш
Екі жағынан жайып ашыңыз.
cурет
1 Әмбебап ұсатқыш
2Пышақ
3Қондырғы
Кейбір үлгілерде:
4 Мұзды ұсату пышағы
Әмбебап ұсатқышты тұтынушыларға
қызмет көрсету орталығынан тапсырыс
беру арқылы сатып алуыңызға болады
(тапсырыс беру нөмірі: 657248).
Қолдану
Әмбебап ұсатқыш ет, қатты ірімшік, пияз,
татымдылар, сарымсақ, жеміс, көкөніс,
жаңғақтар, бадамдарды ұсату үшін
жарамды.
Мұзды ұсату пышағымен (кейбір үлгілерде)
мұзды ұсата алуыңызға болады. Оңтайлы
өңдеу көлемі: 4–6 мұз текшелері.
Әмбебап ұсатқыш арқылы нанға жағыла-
тын бал қосылған пастасын дайындау
барысында электр бұйымның қабілеттерін
толығымен қолдана алуыңызға болады
(берілген рецепт реттерін ұстанғаныңызда,
суретін қараңыз).
kk
MQ-Zubehör_alle.book Seite 26 Donnerstag, 8. Januar 2015 5:31 17
27
Кестеде ( суреті) берілген ең жоғары
көлемі мен өндеу уақыттарына міндетті
түрде назар аударып әрекет етіңіз.
Сақтандыру!
Әмбебап ұсатқышын тек қана толығымен
жиналып орнатылған қалпында қолданы-
ңыз!
Сақтандыру!
Етті ұсақтап тұрау алдында алдымен
шеміршектер, сүйектер мен сіңірлерін
алып тастаңыз.
Әмбебап ұсатқыш өте қатты өнімдерді
(кофе дәндері, шомыр, мускат
жаңғақтары) және мұздатылған өнімдерді
(мысалы жеміс немесе осыған ұқсастар)
ұсату үшін жарамды емес.
cурет
Әмбебап ұсатқышты тегіс және таза
жұмыс үстіне қойып, басып қосыңыз.
Пышақты ішіне енгізіңіз.
Азық-түлік өнімдерін салыңыз.
Сақтандыру!
Қондырығысының дұрыс орнатылуын
қамтамасыз ету үшін пышақ әмбебап
ұсатқышында тік тұруы қажет (
-3 суреті).
Қондырғыны әмбебап ұсатқыштың
үстіне қойып, толығымен
қондырылғаны естілгенше дейін сағат
тілі бағытымен бұрыңыз.
Негізгі құралды қондырғы үстіне
енгізіп, толығымен қондырыңыз.
Бұйым айырын электр қуат жүйесіне
қосыңыз.
Негізгі құралды және әмбебап
ұсатқышты берік ұстап тұрып,
электрбұйымды іске қосыңыз
(Turbo-жылдамдығы).
Өндеуді аяқтағаннан кейін қосу
түймешігін босатыңыз.
Жұмыстан кейін
Бұйым айырын электр жүйесінен
ажыратыңыз.
Оқшаулаудан босату түймешіктерін
басып, негізгі құралды қондырғыдан
шығарып алыңыз.
Қондырғыны сағат тілі бағытына қарсы
бұрып, әмбебап ұсатқыштан шығарып
алыңыз.
Пышағын пластмассадан жасалған
тұтқасынан ұстай отырып шығарыңыз.
Тазалау
Сақтандыру!
Әмбебап ұсатқыштың қондырғысын
ешқашан сұйықтықтарға малуға
болмайды және ағып тұрған су астында
немесе ыдыс жуу машинасында
тазалауға болмайды.
Әмбебап ұсатқыш пен пышағы ыдыс
жуу машинасында жуу үшін жарамды.
Қондырғыны тек қана ылғалды
шүберекпен сүртіп алыңыз.
Бұлғауыш
Екі жағынан жайып ашыңыз.
cурет
5 Бұлғауыш үшін редуктор
6 Бұлғауыш
Бұлғауышты тұтынушыларға қызмет
көрсету орталығынан тапсырыс беру
арқылы сатып алуыңызға болады
(тапсырыс беру нөмірі: 657428).
Қолдану
Бұлғауыш бұлғауланған кілегей,
бұлғауланған жұмыртқа ағын және сүт
көбігін (ыстық (макс. 70 °C) және суық
(макс. 8 °C) сүттен) бұлғаулау үшін,
сонымен қатар соустар мен десерттерді
даярлау үшін мақсатталған.
Ыстық су арқылы күйік қауібі!
Ыстық сүтті өңдегенде жоғары, енсіз
араластыру ыдысын қолданыңыз.
Ыстық сүт шашырап кетіп, ыстық
сұйықтық арқылы күюге апара алады.
cурет
Азық-түлік өнімдерін араластыру
тостағанына салыңыз не құйыңыз.
Редукторды негізгі құрал үстінен
қойып, толығымен қондырып алыңыз.
Бұлғауышты редукторға енгізіп,
толығымен қондырып алыңыз.
Сақтандыру!
Бұлғауышты негізгі құралға ешқашан
редукторсыз енгізбеңіз (
-3 суреті).
Өзіңіз қалаған айналым санын
айналым сандар реттеуіші арқылы
таңдаңыз (Кеңес: жоғары айналым
саны).
Негізгі құралды және араластыру
тостағанын берік ұстап тұрып, өзіңіз
қалаған қосу түймешігін басыңыз.
kk
MQ-Zubehör_alle.book Seite 27 Donnerstag, 8. Januar 2015 5:31 17
28
Өндеуді аяқтағаннан кейін қосу
түймешігін босатыңыз.
Жұмыстан кейін
Бұйым айырын электр жүйесінен
ажыратыңыз.
Оқшаулаудан босату түймешіктерін
басып, негізгі құралды редуктордан
шығарып алыңыз.
Бұлғауышты редуктордан шығарып
алыңыз.
Тазалау
Сақтандыру!
Редукторды ешқашан сұйықтықтарға
малуға болмайды және ағып тұрған
су астында немесе ыдыс жуу машина-
сында тазалауға болмайды.
Бұлғауышты ыдыс жуу машинасында
жууға болады.
Редукторды тек қана ылғалды
шүберекпен сүртіп алыңыз.
kk
Өзгертулердің бар болуы мүмкін.
MQ-Zubehör_alle.book Seite 28 Donnerstag, 8. Januar 2015 5:31 17
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/