Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Если фильтр забит или стержень
пресс-фильтра не опускается
вниз под легким давлением,
вытащите стержень из кофев
-
арки, перемешайте кофе и после
этого снова медленно опустите
стержень вниз под легким давле
-
нием. ВНИМАНИЕ: Чрезмерное
применение силы может привести
к тому, что уже поврежденная
кофеварка лопнет и при этом из
нее выплеснется горячая вода.
6
Убедитесь, что крышка
находится в закрытом положении
перед заливкой. Нажмите на рычаг
на крышке, чтобы открыть носик
кофеварки, а затем налейте кофе.
7
Очистка – После каждого
применения следует развинтить
блок фильтр-пресса и прочистить
его. Все детали пригодны для
мойки в посудомоечной машине.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Не применять на плите.
• Проверяйте стеклянный
сосуд на наличие царапин,
повреждений или трещин.
Не применяйте стеклянный
сосуд с царапинами,
повреждениями или тре
-
щинами, а воспользуйтесь
новым стеклянным сосудом.
• Не готовьте кофе вблизи
других людей. Горячая вода
опасна.
• Не разрешайте детям поль
-
зоваться кофеваркой.
ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ
ГОРЯЧЕЙ ЖИДКОСТЬЮ
• При опускании стержня
фильтр-пресса со слишком
большим усилием кипяток
может выплеснуться из
кофеварки.
• Не давите слишком сильно
на стержень пресс-фильтра.
• Закрывайте носик кофев
-
арки, поворачивав крышку.
• Применяйте только кофе
грубого помола.
Пожалуйста, внимательно
прочитайте эти инструкции
перед первым использовани-
ем устройства.
Сохраните их для дальней-
шего использования.
1
Поместите кофеварку на
сухую, ровную, нескользкую
поверхность. Крепко удерживая
кофеварку за ручку, поверните
крышку против часовой стрелки,
чтобы открыть ее, затем вытяните
из кофеварки блок пресс-фильтра
строго вертикально.
2
Засыпь те в кофеварку кофе
грубого помола из расчета 1 сто
-
ловая ложка с верхом или 1 мер-
ная ложка BODUM
®
на чашку
кофе (125 мл). ВНИМАНИЕ:
Применяйте только кофе грубого
помола. Кофе тонкого помола
может забить фильтр и привести
к созданию высокого давления.
Всегда используйте кофеварку
только вместе с подкладкой.
3
Залейте горячую воду (не
кипяток) в кофеварку так,
чтобы вода не доходила до края
емкости примерно на 2,5 см. Пере
-
мешайте кофе пластмассовой
ложкой. ВНИМАНИЕ: Металли
-
ческие ложки могут царапать или
повреждать стекло, в результате
чего кофеварка может треснуть.
4
Поместите пресс-фильтр
сверху на кофеварку. Поверните
осторожно крышку по часовой
стрелке до ее закрытия. Пока не
опускайте пресс-фильтр вниз.
Дайте кофе отстояться не
менее 4 минут.
5
Крепко удерживая кофеварку
за ручку, поверните носик
кофеварки в в сторону от себя.
Для создания легкого давления
на рукоятку и прямого опускания
фильтра в кофеварку не приме
-
няйте силы, а используйте только
вес Вашей руки. Наилучшие
результаты получаются в том
случае, когда Вы медленно и с
минимальным нажимом опуска
-
ете стержень пресс-фильтра.
Инструкция по обслуживанию
Pусский
Pусский
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
French Press Coffee Maker
English Instructions for use
French Press Kaffeekanne
Deutsch Bedienungsanleitung
Cafetière French Press
Français Mode d’emploi
French Press Kaffekande
Dansk Brugsanvisning
French Press Cafetera
Español Instrucciones de uso
French Press Caffettiera
Italiano Istruzioni per l‘uso
French Press Kofiezetter
Nederlands Gebruiksaanwijzing
French Press Kaffebryggare
Svenska Bruksanvisning
Cafeteira French Press
Português Manual de instruções
French Press Dzbanek do Kawy
Polski Instrukcja obsługi
кофеварка French Press
Pусский Инструкция по обслуживанию
フレンチプレスコ ー ヒーメー カー
日本語 取扱説明書
ZP2018-000010
V2.20190212
/