Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
1
Поместите кофеварку на
сухую, ровную, нескользкую
поверхность. Крепко удержи-
вая кофеварку за ручку,
поверните крышку против
часовой стрелки, чтобы от-
крыть ее, затем вытяните из
кофеварки блок пресс-филь-
тра строго вертикально.
2
Добавьте кофе грубого
помола. Мы рекомендуем
удвоить количество обычно
потребляемого вами кофе.
3
Добавьте свежую
холодную воду и переме-
шайте пластиковой ложкой.
ВНИМАНИЕ: Металлические
ложки могут царапать или
повреждать сосуд, в резуль-
тате чего кофеварка может
треснуть.
4
Установите крышку на
кофейный пресс. Поместите
его в холодильник и оставьте
настаиваться на 12 - 24 часа.
5
После настаивания
извлеките кофейный
пресс из холодильника и
замените крышку на крышку
с поршнем-плунжером, на
котором закреплен фильтр.
Убедитесь, что крышка с
плунжером заблокирована.
6
Крепко держите
ручку на корпусе и слегка
надавливайте на верхнюю
часть поршня так, чтобы он
медленно опустился вниз.
Если фильтр забит или
стержень пресс-фильтра не
опускается вниз под легким
давлением, вытащите
Инструкция по
обслуживанию
Pусский
Pусский
стержень из кофеварки,
перемешайте кофе и
после этого снова медленно
опустите стержень вниз под
легким давлением.
7
Убедитесь, что крышка
находится в закрытом
положении перед заливкой.
Нажмите на рычаг на крышке,
чтобы открыть носик кофев-
арки, а затем налейте кофе.
8
Подайте со льдом и на-
сладитесь вашим холодным
настоянным кофе.
9
Очистка – Снимите
крышку и открутите фильтр
в сборке. Очищайте все
детали после каждого
использования.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Не применять на плите.
• Проверяйте сосуд
на наличие царапин,
повреждений или
трещин. Не применяйте
сосуд с царапинами,
повреждениями или тре-
щинами, а воспользуй-
тесь новым сосуд.
• Не разрешайте детям
пользоваться кофев-
аркой.
Страница загружается...
Cold Brew Coffee Maker
English Instruction for use
Kaltes Gebräu Kaffeemaschine
Deutsch Gebrauchsanweisung
Infusion à Froide Cafetière
Français Mode d’emploi
Kold Bryg Kaffekande
Dansk Brugsanvisning
Cafetera de Infusión Fría
Español Instrucciones de uso
Infusione a Freddo Caffettiera
Italiano Istruzioni per l’uso
Koude Brouwt Kofiezetapparaat
Nederlands Gebruiksaanwijzing
Kall Lapin Kaffebryggare
Svenska Bruksanvisning
Cafeteira de Infusão a Frio
Português Manual de instruções
Zimny Napar Kawy Puli
Polski Instrukcja obsługi
Холодного Настоя Кофеварка
Pусский Pуководство по эксплуатации
ダッチ・コーヒーのコーヒーメーカー
日本語
取扱説明書
BODUM® AG, CH-6234 Triengen, BODUM® is a registered
trademark of Pi-Design AG, Switzerland.
www.bodum.com ZP2019-K11683
/