Yamaha TT-N503 Инструкция по применению

CONNECTÉE

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Bruksanvisning

Manuale di istruzioni

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Manual do Proprietário

Инструкция по эксплуатации

EnglishSvenska

Nederlands

FrançaisItaliano

Português

DeutschEspañol

Русский

Owner’s Manual

Страница загружается ...

1

Русский

Ru

Данный продукт предназначен для использования в домашних условиях для прослушивания аудиоисточников.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ.

СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ.

Перечисленные ниже меры

предосторожности предназначены для

предотвращения риска причинения вреда

пользователю и другим людям, а также

для предотвращения повреждения

имущества и оказания помощи

пользователю по надлежащему и

безопасному использованию данного

аппарата. Следуйте этим инструкциям.

После прочтения храните это руководство в

надежном месте, чтобы к нему можно было

обратиться в любое время.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данная информация предупреждает о

риске гибели или получения серьезных

травм.

Источник питания/адаптер

переменного тока

• Не допускайте повреждений кабеля

питания.

- Не располагайте кабель рядом с

обогревателями.

- Не скручивайте и не сгибайте его.

- Не царапайте кабель питания.

- Не ставьте на кабель питания тяжелые

предметы.

Использование кабеля питания с оголенным

проводом может привести к поражению

электрическим током или пожару.

• Не прикасайтесь к штепселю или кабелю

питания при наличии риска удара молнии.

Несоблюдение этого указания может

привести к поражению электрическим

током.

• Напряжение источника питания должно

соответствовать указанному на нем

значению. Подключение к неправильной

розетке переменного тока может стать

причиной пожара, поражения

электрическим током или неисправности.

• Обязательно используйте прилагаемый

адаптер переменного тока. Несоблюдение

этого указания может привести к пожару,

ожогам или неисправностям.

• Периодически проверяйте штепсель и

очищайте его от скопившейся пыли и грязи.

Несоблюдение этого указания может

привести к пожару или поражению

электрическим током.

• Перед настройкой аппарата убедитесь, что

используемая розетка переменного тока

легко доступна. При возникновении какого-

либо сбоя или неисправности немедленно

отключите питание с помощью выключателя

и отсоедините штепсель от розетки

переменного тока. Даже если выключатель

питания находится в выключенном

положении, до тех пор пока штепсель не

отсоединен от розетки, аппарат остается

подключенным к источнику питания.

• В случае грома или приближения грозы

незамедлительно отключите выключатель

питания и отсоедините штепсель от розетки

переменного тока. Несоблюдение этого

указания может привести к пожару или

неисправностям.

• Если аппарат не будет использоваться в

течение длительного времени, отсоедините

штепсель от розетки переменного тока.

Несоблюдение этого указания может

привести к пожару или неисправностям.

• Для проведения осмотра или ремонта

обязательно обращайтесь к дилеру, у

которого был приобретен аппарат, либо в

сервисный центр Yamaha.

• Yamaha не несет ответственности за

полученные вами травмы или

повреждения изделий в результате

ненадлежащего использования или

модификаций аппарата.

• Данное устройство предназначено для

домашнего использования. Не используйте

его в областях, требующих высокой

надежности, например в сфере

жизнеобеспечения, здравоохранения или

при работе с ценными активами.

2

Ru

Не разбирать

• Не разбирайте аппарат и не изменяйте его

конструкцию. Несоблюдение этого указания

может привести к пожару, поражению

электрическим током, травмам или

неисправностям. При появлении неполадок

обращайтесь для осмотра или ремонта в

место приобретения аппарата или в

сервисный центр Yamaha.

Беречь от воды

• Не допускайте попадания аппарата под

дождь, не пользуйтесь им рядом с водой, в

условиях сырости или повышенной

влажности. Не ставьте на аппарат какие-

либо емкости с жидкостью (например, вазы,

бутылки или стаканы), которая может

пролиться и попасть в отверстия, а также не

пользуйтесь аппаратом там, где на него

может попасть вода. Попадание жидкости,

например воды, внутрь аппарата может

стать причиной пожара, поражения

электрическим током или неисправности. В

случае попадания в аппарат жидкости,

например воды, немедленно отключите

питание и отсоедините кабель питания от

розетки переменного тока. Затем

обратитесь для осмотра аппарата в место

приобретения или в сервисный центр

Yamaha.

• Ни в коем случае не вставляйте и не

вынимайте штепсель мокрыми руками. Не

беритесь за аппарат влажными руками.

Несоблюдение этого указания может

привести к поражению электрическим

током или неисправностям.

Беречь от огня

• Не размещайте горящие предметы или

источники открытого огня рядом с

аппаратом, поскольку это может привести к

возгоранию.

Модуль беспроводной связи

• Не используйте аппарат около медицинских

приборов и в медицинских учреждениях.

Радиоволны от данного аппарата могут

воздействовать на электрические

медицинские устройства.

• Не используйте аппарат ближе, чем в 15 см

от людей с имплантированным

кардиостимулятором или

дефибриллятором. Радиоволны,

генерируемые данным аппаратом, могут

повлиять на работу электрических

медицинских устройств, например

вживленных кардиостимуляторов или

дефибрилляторов.

Нештатные ситуации

• При возникновении любой из указанных

ниже проблем немедленно отключите

питание и отсоедините кабель питания от

электросети.

- Повреждения кабеля питания или

штепселя.

- Из аппарата исходит необычный запах или

дым.

- Внутрь аппарата попал посторонний

предмет.

- На аппарате имеются трещины или

повреждения.

Продолжение использования может

вызвать поражение электрическим током,

пожар или привести к неисправности.

Незамедлительно обратитесь для осмотра

аппарата в место его приобретения или в

сервисный центр Yamaha.

• Не роняйте и не подвергайте аппарат или

адаптер переменного тока сильному

физическому воздействию. Если

существует вероятность того, что аппарат

был поврежден в результате падения или

физического воздействия, немедленно

отключите питание и отсоедините штепсель

от розетки переменного тока.

Несоблюдение этого указания может

привести к поражению электрическим

током, пожару или неисправностям.

Незамедлительно обратитесь для осмотра

аппарата в место приобретения или в

сервисный центр Yamaha.

ВНИМАНИЕ

Данная информация предупреждает о

риске получения травмы.

Источник питания/адаптер

переменного тока

• Не накрывайте и не оборачивайте адаптер

переменного тока тканью или одеялом.

Несоблюдение этого указания может

привести к задержке тепла и вызвать

деформацию корпуса или пожар.

• Не используйте розетки переменного тока, в

которых штепсель держится ненадежно.

Несоблюдение этого указания может

привести к пожару, поражению

электрическим током или ожогам.

3

Ru

Русский

• Вынимая сетевую штепсель из устройства

или розетки переменного тока, держитесь

за сам штепсель. Никогда не тяните за

шнур. Это может привести к повреждению

кабеля и стать причиной поражения

электрическим током или пожара.

• Вставляйте штепсель в розетку

переменного тока плотно и до упора.

Использование устройства, штепсель

которого недостаточно плотно вставлена в

розетку, может вызвать накопление частиц

пыли на штепселе и стать причиной пожара

или ожога.

Установка

• Не оставляйте аппарат в неустойчивом

положении. Аппарат может случайно упасть

и причинить травму.

• Во время установки аппарата:

- не накрывайте аппарат тканью;

- не ставьте аппарат на коврики или ковры;

- убедитесь, что верхняя панель направлена

вверх и что аппарат не установлен в

перевернутом положении или на боку;

• убедитесь, что верхняя часть направлена

вверх. Несоблюдение этого указания может

привести к неисправностям или падению

аппарата и причинить травму.

• Не устанавливайте аппарат в местах, где он

может контактировать с коррозионными

газами или соленым воздухом, либо в

местах с чрезмерным количеством дыма

или пара. Это может стать причиной

неисправности.

• Не рекомендуется находиться в

непосредственной близости от аппарата во

время стихийных бедствий, например

землетрясений. Поскольку аппарат может

перевернуться или упасть и причинить

травму, быстро отойдите от аппарата и

перейдите в безопасное место.

• Перед перемещением аппарата отключите

выключатель питания и отсоедините все

подключенные кабели. Несоблюдение этого

указания может привести к повреждению

кабелей или привести к падению вас или

кого-либо еще.

Потеря слуха

• Перед подключением аппарата к другим

устройствам отключите их питание. В

противном случае это может привести к

потере слуха, поражению электрическим

током или повреждению устройства.

• При включении питания переменного тока в

аудиосистеме всегда включайте усилитель

или ресивер В ПОСЛЕДНЮЮ ОЧЕРЕДЬ во

избежание потери слуха и повреждения

динамиков. При выключении питания

усилитель или ресивер следует выключать

ПЕРВЫМ по той же причине. Несоблюдение

этого указания может привести к потере

слуха или повреждению динамиков.

Техническое обслуживание

• Во время чистки отсоединяйте аппарат от

электросети. Несоблюдение этого указания

может привести к поражению

электрическим током.

Меры безопасности при

эксплуатации

• Храните мелкие детали в недоступном для

маленьких детей месте. Дети могут

случайно проглотить их.

• Запрещается:

- вставать или садиться на оборудование;

- ставить на оборудование тяжелые

предметы;

- ставить экземпляры оборудования друг на

друга;

- применять избыточную силу к кнопкам,

переключателям, разъемам ввода-вывода

и т. д.;

- опираться на оборудование.

• Не тяните за подключенные кабели. Это

может привести к травмам или

повреждению аппарата вследствие его

падения.

Уведомление

Указания, которые необходимо соблюдать

во избежание неисправности,

повреждения или нарушения работы

изделия, а также потери данных.

Источник питания/адаптер

переменного тока

• Если аппарат не будет использоваться в

течение длительного времени, отсоедините

штепсель от розетки переменного тока.

Слабый ток сохраняется, даже если

питание выключено (питание в режиме

ожидания).

4

Ru

Установка

• Не используйте данный аппарат рядом с

другими электронным оборудованием,

например, телевизором, радио или

мобильным телефоном. Несоблюдение

этого указания может стать причиной

шумов, создаваемых телевизором или

радиоприемником.

• Не используйте этот аппарат в месте,

которое подвержено воздействию прямого

солнечного света, которое может слишком

сильно нагреться (например, рядом с

обогревателем) или охладиться либо

которое подвержено слишком сильному

воздействию пыли или вибрации. Это может

привести к деформации панели аппарата,

вызвать неисправности внутренних

компонентов или стать причиной

нестабильной работы.

• При использовании беспроводной сети

избегайте установки данного аппарата

рядом с металлическими стенами или

столами, микроволновыми печами или

другими беспроводными сетевыми

устройствами.

Препятствия могут сократить расстояние

передачи.

Подключения

• При подключении внешних устройств

обязательно внимательно прочитайте

руководство для каждого устройства и

подключите их в соответствии с

инструкциями.

Неправильное подключение аппарата,

нарушающее инструкции, может привести к

его неправильной работе.

Обращение с аппаратом

• Не ставьте на этот аппарат пластмассовые

и резиновые предметы. Это может стать

причиной деформации или выцветания

панели аппарата.

• Если при резком изменении внешней

температуры (например, при

транспортировке аппарата или при быстром

нагреве либо охлаждении) есть вероятность

образования конденсата в аппарате, перед

использованием оставьте его на несколько

часов, не включая питания, пока он не

высохнет полностью. Использование

аппарата при наличии в нем конденсата

может привести к его повреждению.

Техническое обслуживание

• При резком изменении температуры или

влажности есть вероятность образования

капелек (конденсата) на поверхности

аппарата. При образовании капелек воды

немедленно сотрите их мягкой тканью. Если

оставить капельки воды на аппарате, они

могут впитаться в деревянные детали и

вызвать деформацию.

• Для чистки аппарата пользуйтесь мягкой

сухой тканью. Использование химикатов,

таких как бензин или разбавитель, моющих

средств или тканей для химической чистки

может привести к деформации или

обесцвечиванию.

Информация

О содержании этого

руководства

• Иллюстрации и снимки экранов в данном

руководстве приведены только в качестве

примеров.

• Названия компаний и изделий в данном

руководстве являются товарными знаками

или зарегистрированными товарными

знаками соответствующих компаний.

• Программное обеспечение может

изменяться и обновляться без

предварительного уведомления.

 Табличка с названием аппаратаl

(bottom_ru_02)

Номер модели, серийный номер, требования к

источнику питания и пр. указаны на табличке с

названием изделия в нижней части устройства

или рядом с ней. Запишите серийный номер в

расположенном ниже поле и сохраните данное

руководство как подтверждение покупки; это

поможет идентифицировать принадлежность

устройства в случае кражи.

Номер модели.

Cерийный номер.

5

Ru

Русский

6

Ru

Cодержание

Перед началом работы 8

Возможности аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Сведения о данном руководстве . . . . . . . . . . . . . 9

Как держать пластинку? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Проверка комплектации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Компоненты и их функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Верхняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Подготовка 13

Расположение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Сборка аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Крепление защитной крышки. . . . . . . . . . . . . . . 15

Установка подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Подключение к усилителю . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Подключение сетевого кабеля . . . . . . . . . . . . . . 17

Выполнение настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Настройка давления иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Настройка антискейтинга . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Включение питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Режимы ожидания аппарата. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Подключение аппарата к сети . . . . . . . . . . . . . . 21

Cодержание

7

Ru

Русский

Воспроизведение 23

Прослушивание пластинки . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Прослушивание Интернет-радио . . . . . . . . . . . . 26

Прослушивание служб потоковой передачи . . 26

Воспроизведение музыкальных файлов,

хранящихся на медиа-сервере (ПК/NAS) . . . . . 27

Настройка совместного использования

носителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Воспроизведение музыкальных файлов. . . . . . 27

Прослушивание музыки с помощью Bluetooth . . 28

Прослушивание музыки с помощью AirPlay. . . 29

Использование приложения

MusicCast CONTROLLER для сохранения

избранного содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Детальные настройки 30

Выполнение настроек с помощью

MusicCast CONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Настройка таймера автовыключения . . . . . . . . 30

Включение и выключение автоматического

воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Включение и выключение автоматического

перехода в режим ожидания . . . . . . . . . . . . . . . 30

Выполнение настроек с помощью

веб-браузера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Доступ к экрану настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Операции, выполняемые по

мере необходимости 32

Обновление встроенного программного

обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Инициализация настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Подключение к сети с помощью функции

WAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Замена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Замена ремня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Замена иглы пластинки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Перемещение аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . 36

Неисправности общего характера. . . . . . . . . . . 36

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Сеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Поддерживаемые устройства и форматы

файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Поддерживаемые устройства . . . . . . . . . . . . . . 41

Форматы файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . 43

8

Ru

Перед началом работы

Возможности аппарата

Данный аппарат является сетевым проигрывателем, который поддерживает воспроизведение с сетевых источников, таких как медиа-серверы или

мобильные устройства, в дополнение к воспроизведению пластинок.



Воспроизведение записи ( стр. 23)



Прослушивание Интернет-радио ( стр. 26)



Прослушивание служб потоковой передачи ( стр. 26)



Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на ПК (



стр. 27)



Воспроизведение музыкальных файлов с помощью AirPlay ( стр. 29)



Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на устройстве

Network Attached Storage (NAS) ( стр. 27)



Воспроизведение аудиосодержимого с устройства Bluetooth ( стр. 28)



Воспроизведение музыки с помощью приложения MusicCast

CONTROLLER ( стр. 21)



Записи



Интернет-радио



Служба потоковой

передачи



ПК



AirPlay (iTunes)



Network Attached

Storage (NAS)

Мобильное

устройство



AirPlay (устройство iOS)



Bluetooth

Данный аппарат

Усилитель

При установке MusicCast CONTROLLER на мобильном устройстве и

подключении его к сети можно выполнять следующие действия.

Прослушивание Интернет-радио или

музыкальных файлов, сохраненных на

мобильном устройстве или

компьютере.

Управление данным аппаратом с мобильного устройства

или передача аудиосигнала с пластинки или сетевого

источника через устройства, которые расположены в

других комнатах и совместимы с MusicCast CONTROLLER.



* Вам потребуется имеющийся в продаже маршрутизатор

беспроводной локальной сети (точка доступа), если вы

планируете использовать мобильное устройство.

Маршрут

изатор *

Перед началом работы | Сведения о данном руководстве

9

Русский

Ru

Сведения о данном руководстве

При чтении данного руководства обратите внимание на следующее.

 Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены

без уведомления в целях улучшения продукта.

 В данном руководстве устройства iPhone, iPad и iPod touch

совместно именуются “устройство iOS”.

 В данном руководстве в качестве примеров используются снимки

экранов приложения MusicCast CONTROLLER, отображаемые на

английском языке на iPhone.

 Графические обозначения, используемые в данном руководстве.

-“ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” обозначает пункты, которые следует

соблюдать, чтобы избежать риска смерти или серьезной травмы.

-“ ВНИМАНИЕ” обозначает пункты, которые следует

соблюдать, чтобы избежать риска травмы.

- обозначает пункты, которые следует соблюдать,

чтобы избежать повреждения продукта или его неправильной

работы.

- обозначает дополнительную информацию,

которая может быть полезна.

Как держать пластинку?

Когда вы держите пластинку, необходимо поддерживать ее за область этикетки

и внешний край либо держать пластинку за внешние края двумя руками.

Проверка комплектации

Проверьте наличие всех элементов.

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Область этикетки Внешний край



Опорный диск ×1



Пластина опорного

диска ×1



Ремень ×1

* Ремень установлен на

опорном диске.



Противовес ×1



Каркас головки ×1

(с картриджем)



Адаптер 45 об/мин

×1



Защитная крышка

×1



Петля защитной

крышки ×2



Стереокабель RCA

×1



Адаптер

переменного тока

×1

* Подробнее см. в

прилагаемом документе

“Приложение”

(брошюра).



Инструкция по эксплуатации

(данное руководство)



Приложение (брошюра)

Перед началом работы | Компоненты и их функции

10

Ru

Компоненты и их функции

Верхняя панель

햲 STANDBY/ON (питание)

Переключение питания аппарата между включенным режимом и

режимом ожидания (выключенным режимом). ( стр. 20)

Индикатор STANDBY/ON (питание)

Показывает состояние питания аппарата.

Горит: питание включено

Тускло горит: питание в режиме ожидания сети ( стр. 20)

Не горит: питание в экономичном режиме ожидания ( стр. 20)

햳 33/45 (скорость) ( стр. 24)

Индикатор скорости ( стр. 24)

햴 Опорный диск ( стр. 13)

햵 Пластина опорного диска ( стр. 14)

햶 Центральный шпиндель ( стр. 13)

햴 햶햳 햷 햸 햹햲

햺

햻

햽

햵

햾

햿

헀헁 헂

Перед началом работы | Компоненты и их функции

11

Русский

Ru

햷 PLAY/STOP (воспроизведение/остановка) ( стр. 24)

Вращение или остановка опорного диска.

ПРИМЕЧАНИЕ

 Если источником (источником аудиосигнала) является сеть или

Bluetooth, данная кнопка позволяет воспроизвести/остановить

воспроизведение сетевого источника.

햸 SOURCE

Выбор источника (источника аудиосигнала) для данного аппарата.

При каждом нажатии кнопки меняется источник – PHONO, сеть и

Bluetooth.

ПРИМЕЧАНИЕ

 Источник можно переключить, если на задней панели данного

аппарата переключатель вывода аудиосигнала установлен в

положение LINE OUT.

Индикатор SOURCE

Цвет индикатора меняется в зависимости от источника.

ПРИМЕЧАНИЕ

 При наличии нового встроенного программного обеспечения

индикатор мигает оранжевым цветом. (

 стр. 32)

CONNECT

Следует использовать в сочетании с MusicCast CONTROLLER для

настройки параметров сетевого подключения. ( стр. 21)

햹 Индикатор (беспроводная локальная сеть)

Загорается при подключении аппарата по беспроводной связи.

( стр. 21)

Индикатор (Bluetooth)

Загорается при подключении аппарата к устройству Bluetooth.

( стр. 28)

햺 Тонарм ( стр. 14)

햻 Каркас головки ( стр. 14)

햽 Картридж

햾 Противовес ( стр. 19)

햿 Прижимное кольцо ( стр. 19)

헀 Опора тонарма ( стр. 18)

헁 Рычаг подъема ( стр. 24)

헂 Антискейтинг ( стр. 20)

Источник Цвет индикатора

PHONO Белый

Сеть (AirPlay) Розовый

Сеть (отличный от AirPlay) Зеленый

Bluetooth Синий

Перед началом работы | Компоненты и их функции

12

Ru

Задняя панель

햲 Гнездо SERVICE

Данное гнездо предназначено только для обслуживания. Обычно

оно не используется.

햳 Гнездо NETWORK

Используйте кабель LAN (продается отдельно) для подключения

аппарата к сети.

햴 Переключатель WIRELESS

Включение и выключение функции беспроводной связи аппарата

(включая Bluetooth).

AUTO (по умолчанию): функция беспроводной связи включена.

OFF: функция беспроводной связи выключена.

햵 Гнезда LINE OUT

Вывод воспроизводимого аудиосигнала с пластинки или сетевого

источника. ( стр. 16)

햶 Переключатель вывода аудиосигнала

Переключение вывода аудиосигнала. ( стр. 16)

LINE OUT (по умолчанию): сигнал с картриджа усиливается

фоноэквалайзером, который встроен в

аппарат, и выводится через гнезда

LINE OUT.

PHONO OUT: сигнал с картриджа выводится напрямую через

гнезда PHONO OUT.

햷 Гнезда PHONO OUT

Через эти гнезда выводится воспроизводимый аудиосигнал с

пластинки. ( стр. 17)

햸 Гнездо DC IN

Подключите адаптер переменного тока (входит в комплект) к

этому гнезду. ( стр. 16)

햵 햷

햲 햳 햴 햶 햸

13

Русский

Ru

Подготовка

Расположение

Воспроизведение пластинки чувствительно к вибрации, поэтому следует расположить аппарат на ровной поверхности, которая не подвержена

внешней вибрации.

Расположите его достаточно далеко от акустической системы, чтобы на него не влияло давление звука или вибрация.

Сборка

Сборка аппарата

1

Поднимите опорный диск.

2

Пропустив ремень через круглое отверстие на опорном

диске, вытяните его наружу, зацепив его за палец.

3

Установите опорный диск на центральный шпиндель.

ВНИМАНИЕ

 Будьте аккуратны, не роняйте опорный диск. Это может привести к

травме или повредить аппарат.

1

2

3

Подготовка | Сборка

14

Ru

4

Совместите круглое отверстие на опорном диске с роликом.

5

С помощью пальца зацепите ремень за ролик.

Следите за тем, чтобы ремень не перекручивался. Зацепив

ремень за ролик, поверните опорный диск несколько раз, чтобы

убедиться, что ремень плавно встал на место.

6

Поместите пластину на опорный диск.

7

Присоедините противовес к тонарму.

Вставьте противовес (маркировкой к себе) в задний конец

тонарма.

8

Присоедините каркас головки к тонарму.

Вставьте каркас головки в передний конец тонарма и поверните

фиксирующую гайку, чтобы его закрепить.

Ролик

Фиксирующая гайка

Подготовка | Сборка

15

Русский

Ru

Крепление защитной крышки

Защитная крышка предохраняет аппарат от пыли и т.д.

1

Вставьте петли в соответствующие места с двух сторон

защитной крышки.

2

Прикрепите защитную крышку, вставив петли в

соответствующие основания на задней панели аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ

 Чтобы снять защитную крышку, возьмитесь за нее с двух сторон и

медленно поднимите вверх, чтобы снять ее вместе с петлями.

ВНИМАНИЕ

 Будьте осторожны, не прищемите руки или пальцы, открывая или

закрывая защитную крышку.

Основание петли

Подготовка | Установка подключений

16

Ru

Установка подключений

Подключение к усилителю

Установите подключения, как показано на рисунке ниже.

 Если используются гнезда LINE OUT на аппарате

Источники, которые можно воспроизводить: пластинки, все сетевые источники, включая Интернет-радио, Bluetooth

ВНИМАНИЕ

 Не подключайте силовой кабель данного аппарата и все остальные

подключенные устройства к розеткам переменного тока, пока не

завершены все подключения и настройки переключателя вывода

аудиосигнала.

AUX IN

Предосновной усилитель или колонки

со встроенным усилителем т.д.

(внешние входные гнезда)

Стереокабель RCA

(прилагается)

Адаптер

переменного тока

(прилагается)

Подключите к розетке

переменного тока

Данный аппарат

(задняя панель)

Подготовка | Установка подключений

17

Русский

Ru

 Если используются гнезда PHONO OUT на аппарате

Источники, которые можно воспроизводить: пластинки

Сетевую функцию аппарата использовать невозможно.

Подключение сетевого кабеля

Для использования проводной сети подключите аппарат к

маршрутизатору с помощью имеющегося в продаже сетевого кабеля

STP (CAT-5 или более скоростного кабеля прямого подключения). Для

беспроводного подключения к сети обратитесь к разделу

“Подключение аппарата к сети” ( стр. 21).

ПРИМЕЧАНИЕ

 Подключите сетевой кабель перед включением питания аппарата.

 Можно подключиться к сети с помощью проводного соединения

независимо от положения переключателя WIRELESS на задней

панели аппарата (AUTO или OFF). (

 стр. 12)

 Если аппарат уже подключен к сети по беспроводной связи,

переведите аппарат в режим ожидания, подключите сетевой кабель,

переведите переключатель WIRELESS на задней панели в положение

OFF и включите питание. (

 стр. 12)

PHONO IN

Предосновной усилитель или

фоноэквалайзер и т.д.

(входные гнезда PHONO)

Стереокабель RCA

(прилагается)

Адаптер

переменного тока

(прилагается)

Подключите к розетке

переменного тока

Данный аппарат

(задняя панель)

LAN

Данный аппарат

(задняя панель)

Сетевой кабель

Интернет

МодемБеспроводной

маршрутизатор

Подготовка | Выполнение настроек

18

Ru

Выполнение настроек

Настройка давления иглы

Настройте тонарм таким образом, чтобы давление иглы на пластинку

было соответствующим.

1

Снимите крышку иглы.

УВЕДОМЛЕНИЕ

 Следите за тем, чтобы крышка иглы или ваш палец не

соприкасались с иглой.

2

Установите регулятор антискейтинга в положение “0”.

3

Ослабьте фиксатор тонарма.

4

Снимите тонарм с опоры и слегка отведите влево.

УВЕДОМЛЕНИЕ

 Следите за тем, чтобы игла не контактировала ни с какой

частью аппарата.

Подготовка | Выполнение настроек

19

Русский

Ru

5

Поверните противовес таким образом, чтобы тонарм

располагался горизонтально.

Направление 1: противовес перемещается вперед на тонарме.

Направление 2: противовес перемещается назад на тонарме.

6

Верните тонарм на опору и зафиксируйте его.

7

Поверните кольцо противовеса таким образом, чтобы

отметка “0” совпадала с центральной линией на заднем

конце тонарма.

ПРИМЕЧАНИЕ

 Поворачивая кольцо противовеса пальцами нажмите на

противовес, чтобы он не поворачивался.

8

Поворачивая противовес, установите на нем давление иглы,

указанное для картриджа.

Указанное давление иглы для прилагаемого картриджа

составляет 3,5 г.

ПРИМЕЧАНИЕ

 При повороте противовеса также поворачивается кольцо

противовеса.

Правильно

Тонарм расположен

горизонтально

(сбалансирован)

Неправильно

Противовес смещен

слишком далеко вперед

Неправильно

Противовес смещен

слишком далеко назад

1

2

Центральная линия

Страница загружается ...

Yamaha TT-N503 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Yamaha TT-N503 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов