Moulinex MW220131 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Ultimys Duo Combi
5141
AFW2
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2
English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25
Türkçe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 48
Polski
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 71
Magyar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 94
Pуcckий
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 117
Українська
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 163
≠U¸ßw
Pyc
117
Содержание
Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Установка прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Размещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Необходимые меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Практические советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Продукты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Посуда и материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Время приготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Время ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Установка показаний времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Показания независимого таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Использование автоматических программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Auto Cook (автоматическое приготовление) . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Auto Defrost (автоматическое размораживание) . . . . . . . . . . . . 123
Auto Crousty (автоматическое поджаривание) . . . . . . . . . . . . . . 124
Работа в ручном режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Режим «микро» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Режим «гриль» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Режим «микро/гриль» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Режим «воздух» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Режим «микро/воздух» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Функция быстрого подогрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Режимы приготовления со специальными принадлежностями . . . . . 128
«Duo» (Два уровня) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
«Crousty» («Хрустящая корочка») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
«Жаркое» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Регулировка времени приготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Выключение печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Функция «Остановка вращающегося подноса» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Включение функции «Безопасность детей» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Руководство по приготовлению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Приготовление с помощью микроволн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Подогревание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Размораживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Режимы «гриль» и «микро/гриль» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Режимы «воздух» и «микро/воздух» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Режим «Crousty» («хрустящая корочка») . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Режим «Жаркое » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Технические проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Правила удаления отходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Данные для проверки эффективности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Описание прибора
СОПРОТИВЛЕНИЕ ГРИЛЯ
С НАКЛОНОМ НА 90°
ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА
ДВЕРЬ
СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ
ДВЕРИ
ВРАЩАЮЩИЙСЯ
ПОДНОС
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
СИСТЕМА
БЛОКИРОВКИ
ДВЕРИ
ВЕНЕЦ
ПРИВОД
НИЗКАЯ РЕШЕТКА
Пиктограмма режима
«Размораживание»
Пиктограмма режима
«Микроволны»
Пиктограмма режима «Гриль»
Пиктограмма режима Crousty
(«Хрустящая корочка»)
Пиктограмма режима «Жаркое»
Пиктограмма режима «Воздух»
(Циркуляция тепла)
Пиктограмма «Вес» (граммы)
Пиктограмма «Мощность» (Ватты)
Пиктограмма «Пуск»
Пиктограмма «Остановка
вращения подноса»
Пиктограмма «Безопасность
детей»
Пиктограмма «Автоматическая
программа»
Пиктограмма DUO
Визуализация текущего времени –
времени приготовления – веса –
мощности
Визуализация температуры (°C)
10
15
14
13
12
11
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Дисплей
4 52 3
12
11
13
10
7
9
8
1 6
14
15
Pyc
118
Панель управления Принадлежности
1- Дисплей
2- Кнопка «Часы» и «Независимый
таймер»
3- Кнопка «Auto Cook» (программа
автоматического приготовления)
4- Кнопка «Auto Crousty» (программа
автоматического поджаривания)
5- Кнопка Crousty («Хрустящая
корочка») (ручной режим)
6- Кнопка «Duo» (подогрев на двух
уровнях)
7- Регулятор температуры
8- Кнопка «Пуск» и «Быстрый
подогрев» (+30 секунд)
9- Кнопка «Выключение» – «Отмена»
+ Включение функции
«Безопасность детей
10- Верхняя часть дисплея
11- Нижняя часть дисплея
12- Кнопка «Auto Defrost»
(программа автоматического
размораживания)
13- Кнопка «Select» (выбор ручных
режимов приготовления: «микро»
- «гриль» - «микро/гриль» -
«воздух» - «микро/воздух»
14- Кнопка «Жаркое» (ручной режим)
15- Поворотный переключатель для
установки веса и времени
приготовления
16- Регулятор мощности
17- Кнопка «Остановка вращения
подноса»
1
2
3
4
5
9
10
11
12
6
7
13
14
15
16
8
17
Пр ивод
Эта несъемная деталь находится под вращающимся подносом,
в центре печи. Она соединена с двигателем прибора и
приводит в движение вращающийся поднос.
Венец
Эта деталь находится под вращающимся подносом, в центре
печи.
Венец снабжен роликами, поддерживает поднос и
обеспечивает его вращение.
Вращающийся поднос
Стеклянный поднос находится в центре печи. Он установлен на
венце и должен плотно касаться привода. Пригоден для любых
режимов приготовления и служит для установки посуды, а
также для сбора жидкостей и крошек, образующихся во время
приготовления пищи. Поднос легко снимается для чистки.
Решетка DUO
- Используется с функцией DUO и позволяет одновременно
подогреть пищу в двух разных тарелках. Поставьте первую
тарелку под решетку, а вторую – на верхний уровень.
- При работе в режиме «гриль» эта решетка служит для
подрумянивания продуктов небольшой толщины.
Устанавливайте решетку строго в центре вращающегося
подноса.
Низкая решетка
Эта решетка используется при работе в режимах «воздух» и
«микро/воздух». Она устанавливается в центре вращающегося
подноса и позволяет воздуху свободно циркулировать под
продуктами в ходе приготовления.
Блюдо Crousty
Это снабженное антипригарным покрытием блюдо поглощает
микроволны, идущие снизу. Продукты становятся золотистыми
и приобретают хрустящую корочку за счет эффекта
рассеивания тепла под продуктом. Сверху продукты
поджариваются с помощью гриля.
Чтобы сделать продукты еще более хрустящими, блюдо можно
предварительно подогреть.
Эмалированное блюдо
Это блюдо устанавливается на стеклянный поднос и служит для
сбора сока, когда продукты помещаются на низкую решетку или
на решетку «DUO».
Предназначено для режимов «гриль» и «воздух».
Pyc
119
Принадлежности Установка
Принадлежности для режима «Жаркое»
Блюдо для сбора сока
Стеклянное блюдо, специально предназначенное для режима
«Жаркое», устанавливается в центре вращающегося подноса и
служит для сбора мясного сока (при жарении мяса и птицы).
Центральный вертел располагается в центре этого блюда
Центральный вертел
Этот вертел служит для приготовления птицы и жаркого в
режиме «Жаркое». Вертел избавит вас от необходимости
переворачивать мясо или птицу в ходе приготовления. При
этом хрустящая корочка образуется со всех сторон.
Опора для шампуров
Эта деталь надевается на центральный вертел и снабжена 6
пазами для крепления 6 заостренных шампуров.
6 шампуров
На этих шампурах можно жарить шашлыки из мяса, птицы, рыбы,
овощей и фруктов. Они закрепляются в предназначенной для
них опоре.
Подготовка
Освободите все принадлежности прибора от упаковки, вымойте и
тщательно высушите их.
Установите венец, а затем вращающийся поднос в центре печи.
Вращающийся поднос должен плотно касаться привода.
Подключение
Убедитесь, что напряжение питания прибора соответствует рабочему
напряжению вашей электросети (см. этикетку, наклеенную на задней
панели прибора, на которой указано номинальное напряжение:
например, 220-230 В).
Убедитесь, что ваш электросчетчик и выключатель рассчитаны на силу
тока не менее 16 А.
Для полной безопасности прибор должен в обязательном порядке
включаться в сетевую розетку с заземлением, соответствующую
стандартам на электрооборудование.
Устанавливая прибор, обеспечьте свободный доступ к розетке, чтобы
прибор можно было легко выключить в любой момент.
Обеспечьте также свободный доступ к выключателю.
Все рекомендации относительно электропитания прибора
должны соблюдаться неукоснительно.
Размещение
Вы можете установить прибор:
•На рабочий стол: Установите прибор на прочную устойчивую
поверхность, способную выдержать вес печи и ее содержимого.
Обращайтесь с печью с осторожностью. Обратите внимание, что та
сторона прибора, на которой находится панель управления, тяжелее.
•Во встроенную мебель: Мебель должна быть расположена на
высоте не менее 85 см от пола.
Установите прибор в центре отведенного для него пространства
так, чтобы он не касался стенок мебели.
Обеспечьте свободный отвод тепла: минимальное расстояние
над печью должно составлять не менее 20 см, а у боковых и
задней стенок – не менее 10 см.
Устанавливайте прибор достаточно далеко от источников тепла (таких как
обычная духовая печь или батарея), поскольку она была сконструирована
и изготовлена для работы при температуре окружающей среды, не
превышающей 35°C.
Не загромождайте посторонними предметами вентиляционные
отверстия прибора.
Pyc
120
Необходимые меры безопасности
Внимательно прочтите инструкцию и сохраните ее для дальнейшего
использования
1. Ваш прибор предназначен для бытового использования. Он рассчитан
только на приготовление, подогрев или размораживание пищевых
продуктов и напитков.
Используйте его исключительно по прямому назначению.
2. NНе разрешайте детям пользоваться печью без присмотра,
особенно когда она работает в смешанном режиме, при котором
происходит очень сильный нагрев.
Будьте осторожны, чтобы не обжечься.
3. Избегайте дотрагиваться до нагревающихся поверхностей
работающей печи, таких как дверь, сопротивление гриля, стенки камеры,
корпус прибора.
Во избежание ожогов используйте кухонные рукавицы, чтобы
достать посуду или принадлежности из печи.
4. Не включайте печь вхолостую, вы можете серьезно повредить ее.
При программировании прибора поместите внутрь него стакан с водой: он
обеспечит поглощение волн и сохранность вашей печи.
5. Дверь печи должна закрываться свободно:
Следите, чтобы посторонние предметы (такие, как тряпки, кухонные
рукавицы, блюдо слишком больших размеров и т. п.) не находились между
дверью и передней панелью прибора. Если вы не закрыли полностью
дверь, система безопасности не позволит вам включить печь.
6. При работе в режиме «гриль» жирные брызги при попадании на
сопротивление гриля могут загораться. Огонь погаснет сам по себе и не
вызовет никаких последствий для печи при условии, что вы регулярно
выполняете ее техобслуживание.
Чтобы избежать появления жирных брызг, особенно при
приготовлении мяса или птицы, пользуйтесь керамической
эмалированной посудой. Следите, чтобы расстояние между
продуктами и сопротивлением гриля было не меньше 2 см.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия, иначе печь может
перегреться.
В случае перегрева печь отключается автоматически и не работает, пока
достаточно не остынет.
8. Меры предосторожности, предохраняющие от случайного попадания
под воздействие микроволн:
• Не пытайтесь включить прибор в работу, когда дверь открыта, не
дотрагивайтесь до устройства безопасности, блокирующего дверь, и
ничего не вставляйте в это устройство.
• Не помещайте в печь предметов, способных помешать нормальному
открытию и закрытию двери.
• Следите, чтобы остатки пищи или моющих средств не скапливались на
прокладках двери. Дверь и ее прокладки должны быть совершенно
чистыми. После использования оботрите их влажной тряпкой и
тщательно высушите.
• Особенно важно следить за тем, чтобы дверь была правильно
закрыта, и чтобы не были повреждены следующие детали прибора:
- Дверь, прокладки, шарнирные петли,
- Шнур питания.
Запрещается включать печь, если она имеет повреждения.
Регулировка или ремонт печи могут выполняться только
квалифицированными специалистами сервисного центра,
которые прошли специальное обучение изготовителя.
Внимательно прочитайте приведенные ниже советы и рекомендации: они
помогут вам использовать печь наилучшим образом.
С помощью вашей печи вы можете размораживать, подогревать и
готовить продукты гораздо быстрее, чем при использовании
традиционных кухонных приборов.
Продукты
Запрещенные продукты
При приготовлении пищи с помощью микроволн запрещается:
• Жарить продукты во фритюре, так как при этом невозможно
контролировать температуру растительного масла или жира
(опасность воспламенения).
• Варить или разогревать яйца в скорлупе, крутые яйца в скорлупе или
без нее и улиток: они могут лопнуть.
• Готовить продукты в скорлупе (каштаны) или в толстой кожуре
(помидоры, картофель, сосиски). Такие продукты надо надрезать или
наколоть.
Температура продуктов
Благодаря свойствам микроволнового излучения нагреваются
только сами продукты. Посуда может оставаться холодной или
теплой, а ее содержимое может обжечь.
Во избежание получения ожогов пищу перед подачей на стол следует
перемешать и тщательно проверить ее температуру, особенно в случае
продуктов детского питания.
Хорошо взболтайте рожок и капните несколько капель жидкости на
запястье, чтобы проверить ее температуру.
Подготовка продуктов
Перед тем, как разогревать продукты в рожках или баночках детского
питания, снимите соски или крышки.
Закройте продукт, чтобы:
• избежать брызг на стенках камеры печи,
• сохранить уровень влажности, необходимый для приготовления
пищи.
Подогревание жидкостей
При подогревании жидкостей они могут внезапно выплескиваться, когда
вы достаете посуду из печи. Это объясняется тем, что когда точка
кипения достигнута, пузырьки воздуха оказываются зажатыми на дне
сосуда вплоть до того момента, когда вы сдвинете его с места.
Практические советы
Pyc
121
Чтобы избежать возникновения данного физического явления и
опасности получения ожога, обязательно помещайте в разогреваемую
жидкость пластмассовую ложку.
Посуда и материалы
Ниже приводится детальный перечень различных типов рекомендуемой
и запрещенной посуды в зависимости от выбранного режима
приготовления.
Режим «микро» (микроволны)
Пользуйтесь посудой, предназначенной для приготовления пищи в
микроволновой печи.
Чтобы проверить «проницаемость» посуды для микроволнового
излучения, достаточно выполнить несложный тест.
Поместите на вращающийся поднос печи пустую посуду и стакан с
водой, включите печь на 1 минуту при максимальной мощности.
Через 1 минуту:
• Если посуда осталась холодной, она «проницаема» и может
использоваться для приготовления пищи в режиме «микро».
• Если посуда стала горячей или теплой, она «поглощает волны» и не
может использоваться в режиме «микро».
Запрещается использовать герметически закрытую посуду.
Не забывайте снимать крышки и пробки с рожков, банок, бутылок и
пластмассовой посуды.
Одноразовая посуда
При использовании одноразовой посуды из пластмассы, бумаги или
других горючих материалов не оставляйте печь без присмотра.
Если вы заметите, что появился дым, не открывайте дверь печи и
немедленно отключите прибор от сети.
Металлическая посуда
Тем не менее, вы можете подогревать или размораживать отдельные
блюда в поддонах из металлической фольги при условии, что высота
поддона не превышает 4 см, и что он не закрыт крышкой. На упаковке
обычно приводятся указания относительно крышки. В зависимости от
этого крышку следует снять или оставить на месте. Если таких указаний
нет, на всякий случай удалите крышку.
Устанавливайте поддон (или поддоны) в центре вращающегося
подноса. Не забывайте, что расстояние между стенками камеры и
поддоном должно быть не меньше 1 см. Если вы устанавливаете
несколько поддонов, расстояние между ними должно быть не менее 2 см.
Режим «гриль» и «воздух» (Циркуляция тепла)
Этот режим приготовления не требует специальной посуды. Вы можете
использовать посуду, пригодную для приготовления в обычной духовой
печи (т. е. жаростойкую).
Запрещается использовать пластмассовую посуду (она может
расплавиться) или посуду из бумаги/картона (она может загореться).
Следите, чтобы расстояние между продуктами и сопротивлением
было не меньше 2 см.
Режим «микро/гриль» и «микро/воздух» (Смешанный режим)
Посуда, не пригодная для использования в режиме «микро», не может
использоваться и при режиме «микро/гриль» и «микро/воздух».
Посуда, не пригодная для использования в режиме «гриль» и
«воздух», запрещена и для использования в режиме «микро/гриль» и
«микро/воздух».
Вы можете использовать только посуду и материалы, которые
устойчивы к воздействию микроволн и одновременно
являются жаростойкими.
Сводная таблица посуды и материалов, рекомендуемых и
запрещенных при использовании режима «микро».
Материалы
Посуда
Пригодност
ь для
микроволн
овой печи
Примечания
МЕТАЛЛ
Алюминиевая фольга В зависимости
от конкретного
случая
Применяется в небольших количествах для
защиты отдельных частей продуктов от
переваривания.
Если лист алюминиевой фольги слишком велик
или находится слишком близко к стенкам
камеры печи, могут возникать дуговые разряды.
Алюминиевый поддон В зависимости
от конкретного
случая
См. выше раздел «Металлическая посуда»
Металлическое блюдо Нет Опасность возникновения дуговых разрядов или
воспламенения
Металлические скрепки
упаковки замораженных
продуктов
Нет Опасность возникновения дуговых разрядов или
воспламенения
СТЕКЛО
Жаростойкое стекло Да Жаростойкое стекло
Стекло с украшениями на
основе металла (золота,
свинца и др.)
Нет Опасность возникновения дуговых разрядов
Тонкая стеклянная посуда Нет Тонкая стеклянная посуда
ПЛАСТМАССА
Пластмассовая посуда Да Полностью пригодна в случае жаростойкой
пластмассы. Отдельные виды пластмассы могут
деформироваться или терять цвет при
постоянном использовании. Нельзя закрывать
такую посуду герметично.
Полиэтиленовая пленка Да Используется для сохранения влажности и
предотвращения брызг. Пленка не должна
касаться продуктов во время приготовления.
Наколите пленку для выхода пара. Чтобы снять
пленку после приготовления, используйте
кухонные рукавицы (вы можете обжечься горячим
паром, исходящим от посуды).
МАТЕРИАЛЫ И ОДНОРАЗОВАЯ ПОСУДА, ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕ-
НИЯ В РЕЖИМЕ «ГРИЛЬ» и Циркуляция тепла
Чашка/упаковка из
полистирена
Да Могут использоваться для быстрого подогрева
жидкостей или продуктов. В результате перегрева
полистирен может расплавиться и смешаться с
продуктами.
Бумажный пакет Нет Опасность воспламенения.
Бумажная тарелка, чашка или
салфетка, промокательная
бумага
Да Используются для быстрого подогрева и
приготовления
Кулинарная или пергаментная
бумага
Да Используется для сохранения. влажности и брызг.
Время приготовления должно быть коротким.
Бумага, полученная в
результате повторной
переработки
Нет Опасность возникновения дуговых разрядов.
ФАРФОР
Фарфоровая посуда Да Полностью пригодна, если не имеет украшений на
основе металла (золота, свинца и др.)
Pyc
Время приготовления
Чтобы определить необходимое время приготовления, соблюдайте
инструкции, приведенные на упаковке полуфабрикатов и замороженных
продуктов.
При отсутствии точных указаний разделите на три время, необходимое
для приготовления или подогрева данного блюда в обычной духовой
печи. Ознакомьтесь также с руководством по приготовлению,
приведенном в данной инструкции.
Программируйте только действительно необходимое время, не
превышайте его. Это поможет вам избежать переваривания или
воспламенения продуктов.
Время ожидания
Микроволны воздействуют главным образом на поверхность продуктов и
проникают на глубину 2/3 см. Как только поверхность становится
горячей, внутренняя часть продуктов нагревается за счет явления
теплопроводности, то есть горячие части нагревают холодные части.
Поэтому после того, как вы достали блюдо из микроволновой печи, его
следует оставить на некоторое время, чтобы нагрев дошел до его центра.
После включения прибора в сеть или после сбоя подачи
электропитания необходимо установить показания времени.
На дисплее появляются показания:
Нажимайте в течение 3 секунд на кнопку «Часы».
• Мигающая цифра «0» соответствует часам.
С помощью поворотного переключателя установите
показания, соответствующие текущему часу.
Нажмите на кнопку «Часы», чтобы подтвердить введенные показания.
• Мигающие цифры «00» соответствуют минутам.
С помощью поворотного переключателя установите нужное число минут.
Нажмите на кнопку «Часы», чтобы подтвердить введенные показания.
• Время установлено.
Установка показаний времени
122
Таймер работает независимо от всех остальных функций.
Его можно включить, только когда печь не работает.
Дисплей показывает текущее время.
Нажмите один раз на кнопку «Часы».
• На дисплее появляется показание «.0».
Установите нужный промежуток времени в
помощью поворотного переключателя.
Нажмите на кнопку «START» («ПУСК»).
• Начинается обратный отсчет времени.
Как только отсчет достигает показания «.0»:
• Печь издает 4 звуковых сигнала.
• Дисплей вновь показывает текущее время.
Такие программы позволяют автоматически выполнять расчеты. Вам
достаточно указать вид продуктов и их вес, и печь автоматически
выберет соответствующий режим приготовления, а также наиболее
подходящую мощность и время приготовления.
Ваша печь снабжена 3 видами программ (в зависимости от того, что вы
собрались делать):
• AUTO COOK (для приготовления)
• AUTO DEFROST (для размораживания)
• AUTO CROUSTY (для поджаривания до хрустящей корочки)
При использовании автоматических программ невозможно
изменить мощность и время выполнения программы.
• По окончании приготовления печь издает 4 звуковых сигнала и на
дисплее 4 раза мигает показание «:0». После этого на дисплее вновь
появляется текущее время.
Использование автоматических программ
Регулировка независимого таймера
Pyc
123
• Если по окончании приготовления вы не открыли дверь печи, для
напоминания она будет ежеминутно издавать звуковой сигнал.
AUTO COOK
Программа автоматического приготовления
4 программы на выбор:
1. Рыба – от 300 до 900 г
Приготовление в режиме «микро/воздух»
2. Красное мясо (говядина, баранина) – от 900 г до 1500 г
Приготовление в режиме «микро/воздух»
3. Cвежие овощи – от 200 г до 750 г
Приготовление в режиме «микро»
4. Замороженные полуфабрикаты – 300 г до 500 г
Приготовление в режиме «микро»
Вы должны задать вид продукта и его точный вес.
Перед тем, как включать автоматическую программу, убедитесь,
что сопротивление гриля находится в горизонтальном
положении (откинуто на верхнюю стенку печи).
Способ применения
Поместите продукты в центре вращающегося подноса и закройте дверь.
Чтобы указать вид продукта, нажмите на кнопку «AUTO COOK» (один
или несколько раз, пока номер не будет соответствовать продукту,
который вы собрались приготовить).
• На дисплее появляется номер программы, а также
пиктограмма «AUTO» и пиктограмма(ы),
соответствующая(ие) режиму приготовления,
используемого данной программой.
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на
экране появится мигающая пиктограмма «g» («г»), предлагающая вам
указать вес продукта.
Укажите вес с помощью поворотного переключателя.
• На дисплее появляется вес и пиктограмма «г».
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на
дисплее появится мигающее показание «START» («ПУСК»),
предлагающее вам запустить процесс приготовления.
Нажмите на кнопку «ПУСК».
• Печь включается на время, которое идеально подходит для
приготовления вашего блюда.
AUTO DEFROST
Программа автоматического размораживания
4 программы на выбор:
1. Птица – от 200 г до 2000 г
2. Красное мясо (говядина, баранина) – от 200 г до 2000 г
3. Рыба – от 200 г до 2000 г
4. Хлеб – от 125 г до 1000 г
Вы должны задать вид продукта и его точный вес.
Перед тем, как включать автоматическую программу, убедитесь,
что сопротивление гриля находится в горизонтальном
положении (откинуто на верхнюю стенку печи).
Способ применения
Поместите продукты в центре вращающегося подноса и закройте дверь.
Чтобы указать вид продукта, нажмите на кнопку «AUTO DEFROST» (один
или несколько раз, пока номер не будет соответствовать продукту,
который вы собрались разморозить).
• На дисплее появляется номер программы,
а также пиктограмма «AUTO»
и пиктограмма режима размораживания.
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на экране
появится мигающая пиктограмма «g» («г»), предлагающая вам указать
вес продукта.
Укажите вес с помощью поворотного переключателя.
• На дисплее появляется вес
и пиктограмма «г».
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на
дисплее появится мигающее показание «START» («ПУСК»),
предлагающее вам запустить процесс размораживания.
Нажмите на кнопку «ПУСК».
• Печь включается на время, которое идеально подходит для
размораживания вашего блюда.
По истечении половины заданного срока раздается звуковой
сигнал и печь останавливается, позволяя вам перевернуть
продукты, чтобы их размораживание было равномерным.
Переверните продукты и нажмите на кнопку «START» («ПУСК»),
чтобы вновь запустить цикл размораживания.
Pyc
124
AUTO CROUSTY
Программа автоматического поджаривания до хрустящей корочки
При включении этого режима обязательно использование
блюда Crousty (см. перечень принадлежностей на стр. 118)
4 программы на выбор:
1. Готовая пицца – от 200 г до 500 г
2. Замороженная готовая пицца – от 200 г до 500 г
3. Курица в кляре - от 250 г до 500 г
4. Хлеб - от 125 г до 375 г
Вы должны задать вид продукта и его точный вес.
Перед тем, как включать автоматическую программу, убедитесь,
что сопротивление гриля находится в горизонтальном
положении (откинуто на верхнюю стенку печи).
Способ применения
Перед включением режима «Crousty» предварительно
подогрейте блюдо Crousty.
1-й этап: предварительный подогрев блюда Crousty
Поместите пустое блюдо Crousty в центре вращающегося подноса и
закройте дверь.
Блюдо Crousty можно установить на вращающийся поднос или
на решетку DUO.
Запрещается ставить блюдо Crousty в печь без вращающегося
подноса.
Запрещается ставить посуду или класть продукты в упаковке в
блюдо Crousty.
Нажмите один раз на кнопку «Crousty» («Хрустящая корочка»)
С помощью поворотного переключателя
установите время подогрева 3 минуты.
Для предварительного подогрева нет необходимости изменять
установленную по умолчанию мощность, равную 600 Вт.
Appuyez sur la touche « START » pour dОmarrer le prОchauffage.
• По окончании 3-минутного подогрева печь отключается
автоматически.
2-й этап: Автоматическое приготовление
Блюдо Crousty снабжено антипригарным покрытием, поэтому
нет необходимости смазывать его растительным маслом перед
тем, как помещать в него продукты.
Для любых операций с блюдом Crousty надевайте кухонные
рукавицы, так как оно может очень сильно нагреваться.
Откройте дверь и поместите продукты в блюдо Crousty.
Чтобы указать вид продукта, нажмите на кнопку «AUTO CROUSTY» (один
или несколько раз, пока номер не будет соответствовать продукту,
который вы собрались приготовить).
На дисплее появляется номер программы, а также пиктограмма «AUTO»
и пиктограмма «Crousty».
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на экране
появится мигающая пиктограмма «g» («г»), предлагающая вам указать
вес продукта.
Укажите вес с помощью поворотного переключателя.
• На дисплее появляется вес и пиктограмма «г».
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на
дисплее появится мигающее показание «START» («ПУСК»),
предлагающее вам запустить процесс приготовления.
Нажмите на кнопку «ПУСК».
• Печь включается на время, которое идеально подходит для
приготовления вашего блюда.
Блюдо Crousty нельзя мыть в посудомоечной машине. Вымойте
его теплой водой и средством для мытья посуды. Запрещается
использовать абразивные средства.
Работа в ручном режиме позволяет вам готовить, подогревать или
размораживать любые продукты. В отличие от автоматических
программ, ручной режим подразумевает, что режим приготовления,
время и мощность вы выбираете самостоятельно. Если вы не знаете,
какие параметры задавать, обратитесь к руководству по приготовлению,
которое приводится на странице 133.
Вы можете выбрать один из 5 режимов приготовления. Выбор
осуществляется с помощью кнопки «SELECT» («ВЫБОР»).
«микро» . . . . . . .Приготовление с помощью микроволн
«гриль» . . . . . . . .Приготовление с помощью верхнего сопротивления гриля
«микро/гриль» . .Смешанный режим приготовления «микроволныи гриль»
воздух . . . . . . . .Приготовление в режиме циркуляции тепла
микро/воздух . . .Смешанный режим «микроволны и циркуляция тепла»
Режим нельзя изменить в ходе приготовления.
Работа в ручном режиме
Pyc
125
• По окончании приготовления печь издает 4 звуковых сигнала и на
дисплее 4 раза мигает показание «:0». После этого дисплей вновь
начинает показывать текущее время.
• Если по окончании приготовления вы не открыли дверь печи, для
напоминания она будет ежеминутно издавать звуковой сигнал.
РЕЖИМ «МИКРО» (только микроволны)
Этот режим служит для приготовления, подогрева или
размораживания продуктов с установленными вручную параметрами.
Этот режим ваша печь выбирает по умолчанию, поэтому нет
необходимости указывать его с помощью переключателя «SELECT»
(«ВЫБОР»).
Перед тем, как включать режим «микро», убедитесь, что
сопротивление гриля находится в горизонтальном положении
(откинуто на верхнюю стенку печи).
Способ применения
Поместите продукты в центре вращающегося подноса и закройте дверь.
Вы можете указать мощность и время приготовления по своему
желанию в любом порядке. Вы можете также изменить эти
параметры в любой момент и в любом порядке, в том числе и в
ходе приготовления.
Регулирование мощности
По умолчанию печь будет работать при максимальной мощности. Если вы
хотите использовать максимальную мощность печи, нет необходимости
регулировать этот параметр.
Если же вы хотите уменьшить мощность, нажмите несколько раз на
кнопку «W» («Вт»).
900Вт 600Вт 450Вт 300Вт 180Вт (размораживание) 100Вт
На дисплее появляется число, соответствующее выбранной мощности, а
также пиктограмма «W» («Вт») и пиктограмма режима «микро».
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий,
показание, соответствующее мощности, исчезнет, и на дисплее появится
пиктограмма «:0», предлагающая вам указать время приготовления.
Установка времени приготовления
Установите нужную продолжительность с помощью поворотного
перерключателя.
• Заданное время появляется на дисплее
Максимальная продолжительность работы таймера
микроволновой печи составляет 99 минут.
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на
дисплее появится мигающее показание «START» («ПУСК»),
предлагающее вам запустить процесс приготовления.
Пуск
Нажмите на кнопку «START» («ПУСК»).
Печь включается в работу на заданный промежуток времени.
Размораживание
Если вы хотите разморозить продукты, не обращаясь к программе
автоматического размораживания «Auto Defrost», установите мощность,
равную 180 Вт (см. выше описание необходимых операций).
• При этом на дисплее, помимо пиктограммы режима «микро»
появится пиктограмма режима размораживания.
РЕЖИМ «ГРИЛЬ»
При работе в этом режиме рекомендуется использовать
решетку DUO (см. перечень принадлежностей на стр. 118)
Этот режим служит для приготовления запеканок или поджаривания
мяса до образования золотистой корочки с помощью установленного в
вашей печи сопротивления гриля.
Используйте только жаростойкую посуду.
Перед тем, как включать режим «гриль», убедитесь, что
сопротивление гриля находится в горизонтальном положении
(откинуто на верхнюю стенку печи).
Способ применения
1-й этап: предварительный подогрев гриля
Перейдите в режим «гриль», нажав 2 раза
на кнопку «SELECT» («ВЫБОР»)
• На дисплее появляется пиктограмма «Гриль»,
а также показание «:0».
С помощью поворотного переключателя укажите время
предварительного подогрева (приблизительно 3-4 минуты).
• Заданное время появляется на дисплее
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на
дисплее появится мигающее показание «START» («ПУСК»),
предлагающее вам запустить процесс предварительного подогрева.
Нажмите на кнопку «START» («ПУСК»).
Pyc
126
• Печь включается в работу на заданный промежуток времени.
2-й этап: Приготовление в режиме «гриль»
Положите продукты на решетку DUO и установите решетку в центре
вращающегося подноса.
Для любых операций с посудой и принадлежностями при
работе в режиме «гриль» надевайте кухонные рукавицы, чтобы
не обжечься.
Вновь укажите режим «гриль» с помощью кнопки «SELECT» («ВЫБОР»),
а затем установите время поджаривания и нажмите на кнопку «START»
(«ПУСК»), чтобы начать процесс приготовления.
Максимальная продолжительность работы таймера в режиме
«гриль» составляет 60 минут.
Сопротивления гриля может загораться и гаснут в ходе
приготовления. Это нормальное явление, позволяющее
избежать перегрева.
РЕЖИМ «МИКРО/ГРИЛЬ» (Микроволны + Гриль)
При работе в этом режиме рекомендуется использовать
решетку DUO (см. перечень принадлежностей на стр. 118)
При использовании этого режима вы можете быстро приготовить или
разогреть продукты в режиме микроволнового излучения и обжарить их
с помощью сопротивления гриля, установленного в вашей печи.
Используйте только жаростойкую посуду, устойчивую к
микроволновому излучению.
Перед тем, как включать режим «микро/гриль», убедитесь, что
сопротивление гриля находится в горизонтальном
положении (откинуто на верхнюю стенку печи).
Способ применения
При использовании режима «микро/гриль» рекомендуется
предварительно подогреть гриль.
Положите продукты на решетку DUO и установите решетку в центре
вращающегося подноса.
Для любых операций с посудой и принадлежностями при
работе в режиме «микро/гриль» надевайте кухонные рукавицы,
чтобы не обжечься.
Нажмите трижды на кнопку «SELECT» («ВЫБОР»),
чтобы включить режим «микро/гриль».
На дисплее появляется пиктограмма «микро/гриль», а также показание «:0».
Вы можете задать параметры мощности и времени
приготовления в любом порядке. Вы также можете изменить их в
любой момент и в любом порядке, в том числе и в ходе процесса
приготовления.
Регулирование мощности
По умолчанию печь будет работать при максимальной мощности. Если вы
хотите использовать максимальную мощность печи, нет необходимости
регулировать этот параметр.
Если же вы хотите уменьшить мощность, нажмите несколько раз на кнопку
«W» («Вт»).
600 Вт 450 Вт 300 Вт
В режиме «микро/гриль» максимально допустимая мощность
составляет 600 Вт.
• На дисплее появляется показание,
соответствующее установленной мощности,
а также пиктограмма «W» («Вт»).
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, показание,
соответствующее мощности, исчезнет, и на дисплее появится пиктограмма
«:0», предлагающая вам указать время приготовления.
Установка времени приготовления
Установите нужную продолжительность с помощью поворотного
перерключателя.
• Заданное время появляется на дисплее.
Максимальная продолжительность работы таймера в режиме
«микро/гриль» составляет 60 минут.
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на дисплее
появится мигающее показание «START» («ПУСК»), предлагающее вам
запустить процесс приготовления.
Пуск
Нажмите на кнопку «START» («ПУСК»).
• Печь включается в работу на заданный промежуток времени.
Сопротивления гриля может загораться и гаснут в ходе
приготовления. Это нормальное явление, позволяющее избежать
перегрева.
РЕЖИМ «ВОЗДУХ» (Циркуляция тепла)
Рекомендуется при работе в этом режиме устанавливать низкую
решетку, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воздуха под
продуктами. (см. описание принадлежностей на стр. 118и 119).
Этот режим годится для приготовления любых продуктов, точно так же, как
и при приготовлении в обычной духовой печи.
Pyc
127
Пользуйтесь только жаростойкой посудой.
Перед тем, как включать режим «воздух», убедитесь, что
сопротивление гриля находится в горизонтальном положении (то
есть откинуто и находится на верхней стенке камеры печи).
Способ применения
Если вы хотите готовить продукты в режиме «воздух»,
рекомендуем вам предварительно подогреть печь в течение
нескольких минут перед тем, как помещать в нее продукты.
1-й этап: предварительный подогрев печи
Перейдите в режим «воздух», нажав 4 раза
на кнопку «SELECT» («ВЫБОР»).
На дисплее появляется пиктограмма «воздух», а также показания «:0» (в
верхней части дисплея) и «180°C» (в нижней части дисплея).
Вы можете регулировать температуру и время приготовления в
любом удобном для вас порядке. Вы можете изменить эти
параметры в любой момент и в любом порядке, в том числе и
во время предварительного подогрева печи, нажимая на
соответствующие кнопки.
Регулировка температуры
При переходе в режим «воздух» заданная температура по умолчанию
составляет 180°C.
Ее можно отрегулировать, нажав несколько на кнопку «°C».
Вы располагаете 8 температурными режимами на выбор, в диапазоне от
40°C до 240°C (40 – 100 – 140 – 160 – 180 – 200 – 220 – 240°C).
В нижней части экрана появляется показание,
соответствующее выбранной температуре.
Установка времени приготовления
Установите нужную продолжительность с помощью поворотного
переключателя.
• заданное время появляется в верхней части дисплея.
Максимальная продолжительность работы таймера в режиме
«воздух» составляет 60 минут.
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на дисплее
появится мигающее показание «START» («ПУСК»), предлагающее вам
запустить процесс приготовления.
Пуск
Нажмите на кнопку «START» («ПУСК»).
• Печь включается и начинается предварительный подогрев в течение
заданного промежутка времени.
• На дисплее мигает пиктограмма «°C», пока внутри камеры печи не
будет достигнута заданная температура.
Как только пиктограмма «°C» погаснет, вы можете прекратить
предварительный подогрев и начинать готовить.
2-й этап: Приготовление
Поместите продукты на низкую решетку и установите ее в центре
вращающегося подноса.
Если вы готовите в режиме «воздух», то для любых операций с
посудой и принадлежностями надевайте кухонные рукавицы,
чтобы не обжечься.
Включите режим «воздух», а затем отрегулируйте температуру и время
приготовления. Включите пучь в работу (см. подробное описание операций
в предыдущем разделе, посвященном предварительному подогреву).
РЕЖИМ «МИКРО/ВОЗДУХ»
(Микроволны + циркуляция тепла)
Рекомендуется при работе в этом режиме устанавливать низкую
решетку, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воздуха под
продуктами. (см. описание принадлежностей на стр. 118 и 119).
Этот режим годится для приготовления любых продуктов, точно так же,
как и при приготовлении в обычной духовой печи, но только процесс
протекает гораздо быстрее.
Пользуйтесь только жаростойкой посудой, устойчивой к
воздействию микроволн.
Перед тем, как включать режим «микро/воздух», убедитесь,
что сопротивление гриля находится в горизонтальном
положении (то есть откинуто и находится на верхней стенке
камеры печи).
Способ применения
При работе в режиме «микро/воздух» нет необходимости
предварительно подогревать печь.
Поместите продукты на низкую решетку и установите ее в центре
вращающегося подноса.
Если вы готовите в режиме «микро/воздух», то для любых
операций с посудой и принадлежностями надевайте кухонные
рукавицы, чтобы не обжечься.
Включите режим «микро/воздух», нажав 5 раз на кнопку «SELECT»
(«ВЫБОР»).
• На дисплее появляется пиктограмма «микро/воздух», а также
показания «:0» (в верхней части дисплея) и «180°C» (в нижней части
дисплея).
Pyc
128
Вы можете регулировать температуру, мощность и время
приготовления в любом удобном для вас порядке. Вы можете
изменить эти параметры в любой момент и в любом порядке, в
том числе и во время приготовления.
Регулировка температуры
При переходе в режим «микро/воздух» заданная температура по
умолчанию составляет 180°C.
Ее можно отрегулировать, нажав несколько на кнопку «°C». Вы
располагаете 8 температурными режимами на выбор, в диапазоне от
40°C до 240°C (40 – 100 – 140 – 160 – 180 – 200 – 220 – 240°C).
• В нижней части экрана появляется показание, соответствующее
выбранной температуре.
Регулировка мощности
По умолчанию печь будет работать при максимальной мощности. Если
вы хотите использовать максимальную мощность печи, нет
необходимости регулировать этот параметр.
Если же вы хотите уменьшить мощность, нажмите несколько раз на кнопку
«W» («Вт»).
600 Вт 450 Вт 300 Вт 180 Вт (размораживание) 100 Вт
Для режима «микро/воздух» максимальная разрешенная
мощность составляет 600 Вт.
На дисплее (в верхней части) появляется показание,
соответствующее выбранной мощности, а также пиктограмма «W» («Вт»).
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий,
показание, соответствующее мощности, исчезнет, и на дисплее появится
пиктограмма «:0», предлагающая вам указать время приготовления.
Установка времени приготовления
Установите нужную продолжительность с помощью поворотного
переключателя.
• заданное время появляется в верхней части дисплея.
Максимальная продолжительность работы таймера в режиме
«микро/воздух» составляет 60 минут.
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на
дисплее появится мигающее показание «START» («ПУСК»),
предлагающее вам запустить процесс приготовления.
Пуск
Нажмите на кнопку «START» («ПУСК»).
• Печь включается на заданный промежуток времени.
• На дисплее мигает пиктограмма «°C», пока внутри камеры печи не
будет достигнута заданная температура.
Если вы хотите очень быстро подогреть какое-либо блюдо или жидкость,
нажмите на кнопку «Start + 30 sec» («Пуск + 30 сек»).
Убедитесь, что сопротивление гриля находится в
горизонтальном положении (откинуто на верхнюю стенку печи).
Способ применения
Поместите продукты в центре вращающегося подноса и закройте дверь.
После этого сразу нажмите на кнопку «START» («ПУСК»).
• Печь автоматически включается на 30 секунд при максимальной
мощности.
Мощность можно изменить в любой момент,
нажимая на кнопку «W» («Вт»).
При каждом новом нажатии на кнопку «START» («ПУСК»)
время приготовления увеличивается на 30 секунд.
Готовить в этих режимах можно только при обязательном использовании
специальных принадлежностей, которые входят в поставку вашей печи.
В вашем распоряжении имеются 3 режима. Каждый из них включается
специальной кнопкой:
«Crousty» «Duo» «Жаркое»
(«Хрустящая корочка») («Два уровня»)
Выбранный режим не может быть изменен в ходе
приготовления.
• По окончании приготовления раздаются 4 звуковых сигнала и
показание «:0» 4 раза мигает на дисплее. Затем на дисплее вновь
появляется текущее время.
• Если по окончании приготовления вы не открыли дверь печи, для
напоминания она будет ежеминутно издавать звуковой сигнал.
Режимы приготовления со специальными
принадлежностями
Функция быстрого подогрева
Pyc
129
DUO
Функция подогрева продуктов на двух уровнях
Эта функция используется только вместе с решеткой DUO
(см. перечень принадлежностей на стр. 118)
С помощью этой функции вы можете одновременно подогреть две
тарелки с продуктами (в режиме микроволнового излучения).
Вы можете выбрать по желанию одну из 2 программ:
1. Сильный подогрев 2. Очень сильный подогрев
В данном случае нет необходимости указывать вид продуктов и
их вес.
Время вычисляется автоматически из расчета подогрева 2 тарелок по 300 г.
Перед тем, как включать режим «DUO», убедитесь, что
сопротивление гриля находится в горизонтальном
положении (откинуто на верхнюю стенку печи).
Способ применения
Поместите первую тарелку в центре вращающегося подноса. Вокруг этой
тарелки установите решетку DUO и поставьте на решетку DUO вторую
тарелку.
Выберите номер программы, нажав на кнопку «DUO» (1 или 2 раза в
зависимости от необходимой степени нагрева).
• На дисплее появляется номер
программы и пиктограмма DUO.
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на
дисплее появится мигающее показание «START» («ПУСК»),
предлагающее вам запустить процесс подогрева.
Нажмите на кнопку «START» («ПУСК»).
• Печь включается на время, которое идеально подходит для
подогрева 2 тарелок.
РЕЖИМ «CROUSTY» («ХРУСТЯЩАЯ КОРОЧКА»)
При включении этого режима обязательно использование
блюда Crousty (см. перечень принадлежностей на стр. 118)
В этом режиме рекомендуется готовить блюда, которые должны иметь
золотистую хрустящую корочку.
Верхняя часть продуктов поджаривается с помощью сопротивления
гриля, а нижняя приобретает хрустящую корочку благодаря
использованию блюда Crousty.
Перед тем, как включать режим «Crousty», убедитесь, что
сопротивление гриля находится в горизонтальном
положении (откинуто на верхнюю стенку печи).
Способ применения
Перед включением режима «Crousty» («Хрустящая корочка»)
блюдо Crousty следует предварительно подогреть.
1-й этап: предварительный подогрев блюда Crousty
Поместите пустое блюдо Crousty в центре вращающегося подноса и
закройте дверь.
Блюдо Crousty можно установить на вращающийся поднос или
на решетку DUO.
Запрещается ставить блюдо Crousty в печь без вращающегося
подноса. Запрещается ставить посуду или класть продукты в
упаковке в блюдо Crousty.
Включите режим «Crousty», нажав 1 раз на кнопку «CROUSTY».
• На дисплее появляется пиктограмма
«Crousty» и показание «:0».
Регулировка мощности
Не следует изменять мощность, которая по умолчанию равна 600 Вт.
Способ применения
Не меняйте установленную по умолчанию мощность, которая равна 600 Вт.
• Установка времени
С помощью поворотного переключателя установите время подогрева 3
минуты (если только в руководстве по приготовлению не указано иначе).
Пуск
Нажмите на кнопку «START» («ПУСК»).
• Печь включается на заданный промежуток времени для
предварительного подогрева.
• По окончании 3-минутного предварительного подогрева печь
отключается автоматически.
2-й этап: Приготовление продуктов с хрустящей корочкой
Блюдо Crousty снабжено антипригарным покрытием, поэтому
нет необходимости смазывать его растительным маслом
перед тем, как помещать в него продукты.
Для любых операций с блюдом Crousty надевайте кухонные
рукавицы, так как оно может очень сильно нагреваться.
Откройте дверь и поместите продукты в блюдо Crousty.
Pyc
130
Нажмите один раз на кнопку «Crousty»
Установка времени приготовления
Установите нужную продолжительность с помощью поворотного
перерключателя.
Максимальная продолжительность работы таймера в режиме
«Crousty» («Хрустящая корочка») составляет 60 минут.
Регулирование мощности
По умолчанию печь будет работать при максимальной мощности. Если
вы хотите использовать максимальную мощность печи, нет
необходимости регулировать этот параметр.
Если же вы хотите уменьшить мощность, нажмите несколько раз на
кнопку «W» («Вт»).
600 Вт 450 Вт 300 Вт
В режиме «Crousty» максимально допустимая мощность
составляет 600 Вт.
Нажмите на кнопку «START» («ПУСК»), чтобы начать процесс
приготовления.
Сопротивления гриля может загораться и гаснут в ходе
приготовления. Это нормальное явление, позволяющее
избежать перегрева.
Блюдо Crousty нельзя мыть в посудомоечной машине. Вымойте
его теплой водой и средством для мытья посуды. Запрещается
использовать абразивные средства.
ЖАРКОЕ
Готовить в этом режиме можно, только установив
принадлежности для режима «Жаркое» (см. описание
принадлежностей на стр. 119).
Этот режим идеально подходит для приготовления мяса и птица, а также
шашлыков из мяса, рыбы, овощей или фруктов. Сочетание
микроволнового излучения, вертикального вертела и циркуляции тепла
или наклонного сопротивления гриля позволяет получить равномерно
прожаренные блюда с вкусной хрустящей корочкой.
Жаркое можно готовить либо в режиме «микро/гриль», либо в режиме
«микро/воздух». Вы можете выбрать одну из двух программ:
• Нажав один раз на кнопку «жаркое», вы будете готовить жаркое в
режиме «микро/воздух». На дисплее появятся пиктограммы «микро»
«воздух» и «жаркое».
• Нажав дважды на кнопку «жаркое», вы будете готовить жаркое в
режиме «микро/гриль». На дисплее появятся пиктограммы «микро»
«гриль» и «жаркое».
При использовании режима «микро/гриль» сопротивление гриля
в обязательном порядке должно быть установлено в
вертикальное положение (наклон 90°).
Принадлежности для режима «Жаркое» (см. описание на стр. 118 и 119)
Птица – Мясное жаркое Центральный вертел + блюдо для сбора сока
Шашлыки Центральный вертел + блюдо для сбора сока + 6 шампуров +
опора для шампуров
Размещение продуктов на принадлежностях
Рекомендуется смазать растительным маслом центральный
вертел и шампуры, чтобы облегчить процесс снимания готовых
продуктов по окончании приготовления.
Птица, жаркое
Перевяжите продукты веревочкой. Убедитесь, что крылья и ножки
птицы плотно прижаты к бокам тушки.
Посолите, поперчите, сбрызните растительным маслом, чтобы готовое
блюдо имело золотистую корочку.
Удалите металлические кольца, которые могут оказаться на мясе
(например, на крыльях птицы).
Поместите мясо или курицу на вертел (курицу – головой вниз) так, чтобы
продукты находились точно по центру вертела, и чтобы вес был
распределен равномерно по его длине.
Установите все вместе в центре блюда для сбора сока.
Шашлыки
Нарежьте продукты на кусочки размером приблизительно 2 см каждый.
Наколите их на шампуры, равномерно распределив между 6 шампурами.
Установите центральный вертел в центре блюда для сбора сока.
Опустите вдоль вертела опору для шампуров и установите шампуры с
продуктами в опору, так, чтобы острия вошли в предназначенные для
них пазы.
Установите все вместе в центре вращающегося подноса.
Запрещается ставить любо для сбора сока в печь без
вращающегося подноса.
Убедитесь, что продукты не касаются стенок печи и
сопротивления гриля.
Pyc
131
Способ применения
При работе в режиме «жаркое» нет необходимости
предварительно подогревать печь.
Если вы готовите жаркое в режиме «микро/гриль», установите
сопротивление гриля в вертикальное положение (наклон 90°).
• В зависимости от выбранной программы на экране появляются
пиктограммы «жаркое», «микро», «гриль» или «воздух», а также
показания «:0» (в верхней части дисплея) и «180°C» (в нижней части
дисплея).
Вы можете регулировать температуру, мощность и время
приготовления в любом удобном для вас порядке. Вы можете
изменить эти параметры в любой момент и в любом порядке, в
том числе и во время приготовления.
Регулировка температуры (только в режиме «микро/воздух»).
Если вы хотите готовить жаркое в режиме «микро/воздух», не забудьте,
что температура по умолчанию составляет 180°C.
Ее можно отрегулировать, нажав несколько на кнопку «°C».
Вы располагаете 8 температурными режимами на выбор, в диапазоне
от 40°C до 240°C (40 – 100 – 140 – 160 – 180 – 200 – 220 – 240°C).
• В нижней части экрана появляется показание, соответствующее
выбранной температуре.
Регулировка мощности
По умолчанию печь будет работать при максимальной мощности. Если вы
хотите использовать максимальную мощность печи, нет необходимости
регулировать этот параметр.
Если же вы хотите уменьшить мощность, нажмите несколько раз на
кнопку «W» («Вт»).
В режиме «микро/воздух» мощность может составлять:
600 Вт 450 Вт 300 Вт 180 Вт (размораживание) 100 Вт
В режиме «микро/гриль» мощность может составлять:
600 Вт 450 Вт 300 Вт
Для режима «жаркое» максимальная разрешенная мощность
составляет 600 Вт.
На дисплее (в верхней части) появляется показание,
соответствующее выбранной мощности, а также
пиктограмма «W» («Вт»).
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий,
показание, соответствующее мощности, исчезнет, и на дисплее
появится пиктограмма «:0», предлагающая вам указать время
приготовления.
Установка времени приготовления
Установите нужную продолжительность с помощью поворотного
переключателя.
• заданное время появляется в верхней части дисплея.
Максимальная продолжительность работы таймера в режиме
«жаркое» составляет 60 минут.
Если в течение 3 секунд вы не предпримете никаких действий, на
дисплее появится мигающее показание «START» («ПУСК»),
предлагающее вам запустить процесс приготовления.
Пуск
Нажмите на кнопку «START» («ПУСК»).
• Печь включается на заданный промежуток времени.
В режиме «микро/воздух» пиктограмма «°C» мигает на дисплее,
пока воздух внутри камеры печи не достигнет нужной
температуры. После этого пиктограмма «°C» перестает мигать.
Сопротивление гриля может загораться и гаснут в ходе
приготовления в режиме «микро/гриль». Это нормальное
явление, позволяющее избежать перегрева.
Окончание приготовления
A la fin de la cuisson, le four s’arrРte.
По окончании приготовления печь выключается.
Чтобы достать блюдо из печи, всегда наденьте кухонные рукавицы.
Будьте осторожны, опуская продукты вдоль вертела (рекомендуется
надевать кухонные рукавицы по избежание ожогов).
Если вы готовите шашлыки, снимите шампуры с опоры, надев
кухонные рукавицы, а затем снимите продукты с шампуров с помощью
вилки, подталкивая их к острию шампура.
После каждого приготовления в режиме «жаркое» следует
очищать камеру печи изнутри. Для этого дайте печи полностью
остыть и обратитесь к инструкциям по выполнению чистки на
стр. 138.
Не оставляйте принадлежности режима «Жаркое» внутри печи,
даже если вы ее не используете.
Как и при приготовлении в обычной духовой печи, у вас может
возникнуть необходимость немного изменить время приготовления,
подогрева или размораживания, указанное в руководстве (стр. 133)
или на упаковке продуктов.
Регулировка времени приготовления
Pyc
132
Вы можете сделать это двумя способами:
Использование поворотного переключателя
Поверните переключатель влево или вправо, чтобы уменьшить или
увеличить время приготовления.
• Параметры времени прокручиваются на дисплее.
• Время изменяется без необходимости остановки работы печи.
Использование кнопки «Start + 30 sec» («Пуск + 30 сек»)
Нажмите один или несколько раз на кнопку «Start + 30 s» («Пуск + 30 с»).
• При каждом нажатии время, указанное на дисплее, увеличивается
на 30 секунд.
• Время изменяется без необходимости остановки работы печи.
Интервал в работе
Вы можете в любой момент прервать работу печи, чтобы:
- Проверить степень готовности блюда,
- Перевернуть или помешать продукты,
- Дать блюду постоять.
Для этого достаточно просто открыть
дверь печи или нажать один раз на
кнопку «Stop/Cancel» («Стоп/Отмена»).
• Печь прекращает работу, но сохраняет в памяти параметры текущего
процесса приготовления.
• Дисплей сохраняет показания, выведенные на момент остановки.
Пиктограмма «Start» («Пуск») мигает на дисплее, предлагая вам
вновь запустить процесс приготовления.
Чтобы вновь включить печь, нажмите на кнопку «Start» («Пуск»).
Чтобы окончательно выключить печь, еще раз нажмите на «Stop/Cancel»
(«Стоп/Отмена»).
• На дисплее появляются часы, показывающие текущее время.
Отмена
Кнопка «Stop/Cancel» («Стоп/Отмена») позволяет вам также
окончательно отменить текущий процесс приготовления или
программирования.
В ходе процесса приготовления:
Дважды нажмите на кнопку «Stop/Cancel» («Стоп/Отмена»).
• При первом нажатии возникает интервал в работе печи, при втором –
процесс приготовления прекращается и на дисплей выводится текущее
время.
Выключение печи
В ходе процесса регулировки параметров:
Нажмите один раз на кнопку «Stop/Cancel» («Стоп/Отмена»).
• Процесс программирования аннулируется и дисплей начинает
показывать текущее время.
Эта кнопка служит для остановки вращения подноса. При этом вы
можете использовать блюда большего размера или же квадратные или
прямоугольные блюда, которые в отсутствие этой функции мешают
вращению подноса.
Эта кнопка включается только при работе в ручных режимах.
Способ применения
В ходе приготовления или перед пуском печи нажмите
1 раз на кнопку «Остановка вращения подноса».
• На дисплее появляется пиктограмма «Остановка подноса».
• Поднос перестает вращаться.
Чтобы вновь включить вращение подноса, еще раз нажмите на кнопку
«Остановка подноса».
• Пиктограмма «Остановка подноса» исчезает.
• Поднос начинает вращаться снова.
По окончании или отмене текущего приготовления:
• Пиктограмма «Остановка подноса» исчезает.
• вращение подноса восстанавливается автоматически.
Ваша печь оснащена системой блокировки команд, которая
предотвращает ее случайное включение и не позволяет детям
бесконтрольно использовать печь.
Блокировка:
Нажимайте в течение 3 секунд на
кнопку «STOP CANCEL» («Стоп/Отмена»).
• Печь издает звуковой сигнал, означающий, что панель управления
заблокирована.
• На экране появляется пиктограмма «Безопасность».
Кнопки заблокированы.
• При любой попытке включения печи будет раздаваться звуковой
сигнал.
Включение системы «Безопасность детей»
Функция «остановка вращающегося подноса»
Pyc
133
Разблокировка:
Вновь нажмите в течение 3 секунд на кнопку «STOP CANCEL»
(«Стоп/Отмена»).
• Печь издает звуковой сигнал, означающий, что панель управления
разблокирована.
• Пиктограмма «Безопасность» исчезает.
Эту функцию можно включить, только когда печь не работает.
При сбое в электропитании система безопасности отключается.
Время, указанное в таблицах, дается для справки. Оно может
изменяться в зависимости от формы, толщины и температуры
продуктов.
Время ожидания должно отсчитываться от времени окончания
процесса приготовления, подогрева или размораживания.
Приготовление с помощью микроволн
Режим «микро»
• Приготовление замороженных овощей
Возьмите посуду из пирекса, которая хорошо подходит для
микроволновой печи. Накройте продукты. Включите печь в работу,
дважды перемешайте продукты в ходе приготовления. По окончании
приготовления помешайте, добавьте соль, зелень или сливочное масло.
Во время ожидания перед подачей на стол накройте продукты.
Руководство по приготовлению
Вид
продуктов
Количе
ство
Мощно
сть
Время
приготовл
ения
(минуты)
Время
ожидани
я
(минуты)
Рекомендации
Шпинат 150 г 600 Вт 5 - 6 2 - 3
Добавьте столовую
ложку холодной воды
Капуста
брокколи
300 г 600 Вт 8 - 9 2 - 3
Добавьте 2 столовые
ложки холодной воды
Горох 300 г 600 Вт 7 - 8 2 - 3
Добавьте столовую
ложку холодной воды
Зеленая
фасоль
300 г 600 Вт 7 1/2 - 8 1/2 2 - 3
Добавьте 2 столовые
ложки холодной воды
Овощная
смесь
(морковь,
горох,
кукуруза)
300 г 600 Вт 7 - 8 2 - 3
Добавьте столовую
ложку холодной воды
• Приготовление риса и макаронных изделий
Рис:
Возьмите посуду большой емкости из пирекса, которая подходит
для приготовления в микроволновой печи. Положите рис, залейте
холодную воду, накройте и включите печь в работу.
В ходе приготовления рис удваивается в объеме.
По окончании приготовления перемешайте, добавьте соль, зелень или
сливочное масло и оставьте на указанное время.
Если рис не впитал всю воду, дайте ему стечь.
Макаронные изделия:
Возьмите посуду большой емкости из пирекса,
которая подходит для приготовления в микроволновой печи. Залейте
кипящую воду, положите щепотку соли, макароны и перемешайте. Не
закрывая, поставьте в печь, и включите печь в работу.
В ходе приготовления перемешайте один раз. По окончании
приготовления оставьте на указанное время. Дайте макаронам стечь.
Вид
продуктов
Количе
ство
Мощн
ость
Время
пригото
вления
(минуты)
Время
ожидания
(минуты)
Рекомендации
Белый рис
250 г
375 г
900 Вт
15 - 16
17
1/2 - 18 1/2
5
Добавьте
500 мл холодной воды
Добавьте
750 мл холодной воды
Черный рис
250 г
375 г
900 Вт
20 - 21
22 - 23
5
Добавьте
500 мл холодной воды
Добавьте
750 мл холодной воды
Смешанный рис
(рис и дикий
рис)
250 г 900 Вт 16 - 17 5
Добавьте
500 мл холодной воды
Макароны 250 г 900 Вт 10 - 11 5 Добавьте 1 л кипятка
• Приготовление свежих овощей
Возьмите посуду из пирекса, которая хорошо подходит для
микроволновой печи. Влейте 2-3 столовых ложки холодной воды на
каждые 250 г овощей (если только в приведенной ниже таблице не
указано иначе). Положите овощи и накройте их. Включите печь и один
раз перемешайте блюдо в процессе приготовления. По окончании
приготовления перемешайте, добавьте соль, зелень или сливочное
масло и оставьте на указанное время. Овощи готовятся лучше, если они
нарезаны на кусочки. Чем меньше кусочки, тем быстрее блюдо будет
готово.
Вид
продуктов
Количе
ство
Мощнос
ть
Время
приготов
ления
(минуты)
Время
ожидани
я
(минуты)
Рекомендации
Капуста
брокколи
250 г
500 г
900 Вт
4 1/2 - 5
7 - 8
3
Стебли должны быть
направлены наружу.
Морковь 250 г 900 Вт 4 1/2 - 5 3
Нарежьте морковь
равномерными
кружочками
Цветная
капуста
250 г
500 г
900 Вт
5 - 5 1/2
7 1/2 - 8
3
Разрежьте большие
кочаны пополам. Стебли
должны быть
направлены наружу
Pyc
Мясо в
соусе
(из
холодильни
ка)
350 г 600 Вт 4 1/2 - 5 2 - 3
Переложите мясо в
глубокую керамическую
тарелку. Накройте.
Перемешайте в ходе и в
конце приготовления и
перед подачей на стол.
Макароны
с соусом (из
холодильни
ка
350 г 600 Вт 3 1/2 - 4 1/2 3
Переложите макароны в
глубокую керамическую
тарелку. Накройте.
Перемешайте перед
подачей на стол.
Макаронны
е изделия с
начинкой
в соусе
(пельмени,
каннелони
(из
холодильни
ка)
350 г 600 Вт 4 - 5 3
Переложите в глубокую
керамическую тарелку.
Накройте. Перемешайте
в ходе и в конце
приготовления и перед
подачей на стол.
Готовое
блюдо
(из
холодильни
ка)
350 г
450 г
550 г
600 Вт
4 1/2 - 5 1/2
5 1/2 - 6 1/2
6 1/2 - 7 1/2
3
Переложите в глубокую
керамическую тарелку.
Накройте.
134
Кабачки 250 г 900 Вт 4 - 4 1/2 3
Нарежьте кабачки
кружками. Добавьте
2 столовых ложки воды
или немного сливочного
масла. Готовьте, пока
кабачки не станут
мягкими
Баклажаны 250 г 900 Вт 3 1/2 - 4 3
Нарежьте баклажаны
тонкими кружочками и
сбрызните их 1 чайной
ложкой лимонного сока.
Грибы
125 г
250 г
900 Вт
1 1/2 - 2
2
1/2 - 3
3
Возьмите грибы целиком
(маленькие) или
нарежьте их кружочками.
Не добавляйте воду.
Сбрызните лимонным
соком. Посолите,
поперчите. Перед тем,
как подавать на стол,
дайте грибам стечь.
Лук 250 г 900 Вт 5 - 5 1/2 3
Разрежьте луковицы
пополам или нарежьте
кружочками. Добавьте
столовую ложку воды.
Перец 250 г 900 Вт 4 1/2 - 5 3
Нарежьте перцы
тонкими дольками.
Картофель
250 г
500 г
900 Вт
4 - 5
7 - 8
3
Очистите картофель и
нарежьте его на 2-3
части одинакового
размера.
Подогрев
Режим «микро»
По окончании подогрева жидкостей рекомендуется оставить их внутри
печи не меньше, чем на 20 секунд. За это время температура жидкости и
посуды снизится, что поможет избежать ожогов и выплескивания.
Перемешивайте жидкость в ходе приготовления и по его окончании.
• Подогрев детского питания
Вид
продуктов
Количе
ство
Мощно
сть
Время
приготов
ления
(минуты)
Время
ожидани
я
(минуты)
Рекомендации
Детское
питание
(овощи с
мясом)
190 г 450 Вт 30 сек 2 - 3
Переложите детское
питание в глубокую
керамическую тарелку.
Накройте. По окончании
подогрева дайте
немного остыть. Перед
тем, как подавать на
стол, тщательно
проверьте температуру.
В микроволновой печи можно подогреть рожок, тщательно
соблюдая инструкции, приведенные на коробке с молоком.
Вид
продуктов
Количес
тво
Мощн
ость
Время
приготов
ления
(минуты)
Время
ожидани
я
(минуты)
Рекомендации
Напитки
(кофе, чай,
вода)
150 млl
(1 чашка)
300 мл
(2 чашки)
450 мл
(3 чашки)
600 мл
(4 чашки)
900 Вт
1 - 1 1/2
2 – 2 1/2
3 – 3 1/2
3 1/2 - 4
1 - 2
Разлейте напиток в
чашки и подогревайте, не
закрывая. Одну чашку
поместите в центре / При
подогреве 2 чашек
поместите их по сторонам
подноса / При подогреве
3-4 чашек разместите их
кругом по краю подноса.
На время ожидания
оставьте чашки внутри
печи, а затем
перемешайте напиток
Суп (из
холодильни
ка)
250 г
350 г
450 г
550 г
900 Вт
2 1/2 - 3
3 - 3 1/2
3 1/2 - 4
4 1/2 - 5
2 - 3
Перелейте суп
в глубокую керамическую
тарелку или чашу.
Накройте. Один раз
помешайте в конце
приготовления, а второй –
перед подачей на стол.
• Подогрев продуктов и жидкостей
Размораживание
Режим «микро» - Мощность 180 Вт
Положите замороженные продукты на блюдо. Не закрывайте их.
Переворачивайте продукты в ходе размораживания и регулярно сливайте
воду. Следите, чтобы в ходе размораживания продукты не начали вариться.
Если вы заметите, что отдельные части варятся, накройте их маленькими
кусочками алюминиевой фольги, чтобы завершить процесс размораживания.
Как только поверхность птицы нагреется, остановите процесс
размораживания и оставьте ее на 20 минут, прежде чем снова начать
размораживать.
Pyc
Запеканка
из
картофеля/
овощей (из
холодильник
а)
800 г
Режим
«микро/грил
ь»
600 Вт
12
Положите сырую
запеканку на блюдо из
пирекса
Поставьте на решетку
DUO. Оставьте на 2-
3 минуты.
Кусочки
курицы
550 г
(2 шт.)
Режим
«микро/грил
ь»
300 Вт
10 8
Смажьте
растительным маслом
и посыпьте
пряностями. Положите
на блюдо и поставьте
его на решетку DUO.
Оставьте
на 2-3 минуты.
Бараньи
отбивные
400 г
Режим
«гриль»
10 8
Смажьте
растительным маслом
и посыпьте
пряностями.
Положите на блюдо и
поставьте его на
решетку DUO.
Оставьте
на 2-3 минуты.
Рыба 2 шт.
Режим
«микро/гри
ль»
300 Вт
6 6
Смажьте кожу рыбы
растительным маслом
и посыпьте зеленью и
пряностями.
Положите на блюдо
так, чтобы головы
были направлены в
разные стороны,
поставьте блюдо на
решетку DUO.
Оставьте
на 2-3 минуты.
Птица:
Куски
курицы
Целая
курица
650 г
(2 куска)
1200 г
19
38
15
Положите курицу в тарелку (куски
– кожей вниз) / (целую курицу –
грудкой вниз). Закройте наиболее
чувствительные части
алюминиевой фольгой.
Переверните в середине процесса
размораживания.
Рыба:
Филе
Целая рыба
200 г
400 г
6 - 7
11 - 13
10
Положите рыбу в центре
керамической тарелки. Более
мелкие куски кладите под более
крупные. Накройте края
алюминиевой фольгой. Переверните
в середине процесса
размораживания.
Фрукты
Ягоды
(клубника,
малина и
др.)
300 г 6 -7 5
Разложите фрукты на большом
круглом стеклянном блюде.
Хлеб:
Хлебцы (по
50 г
каждый)
Хлеб без
корки
2 шт.
4 шт.
250 г
1 - 1 1/2
2 1/2 - 3
4 - 4 1/2
5
Разложите булочки по кругу или
положите кучкой на пергамент в
центре вращающегося подноса.
Переверните в середине процесса
размораживания.
135
Соблюдайте время ожидания, чтобы завершить размораживание. Чем
больше толщина продуктов, тем дольше они размораживаются.
В таблице приводятся данные из расчета, что температура
замороженных продуктов составляет от -18°C до -20°C.
При размораживании продуктов следует установить мощность
180 Вт.
Вид
продуктов
Количе
ство
Время
приготов
ления
(минуты)
Время
ожидани
я
(минуты)
Рекомендации
Мясо:
Говяжий
фарш
250 г
500 г
6 - 7
10 - 12
15
Положите мясо на плоскую
керамическую тарелку. Куски
небольшой толщины закрывайте
алюминиевой фольгой. Переверните
в середине процесса
размораживания.
Режимы «гриль» / «микро/гриль»
Приготовление на гриле или в смешанном режиме
(микроволны + гриль)
Перед использованием гриль следует предварительно прогреть а
течение 3 минут. Соблюдайте указания, приведенные в нижеследующих
таблицах.
• Приготовление в режиме «гриль» / «микро/гриль»: свежие продукты
• Приготовление в режиме «микро/гриль»: замороженные продукты
Вид
продуктов
Количе
ство
Мощнос
ть
Время
пригото
вления
(минуты
)
Рекомендации
Запеканка
(овощи,
картофель)
450 г
Режим
«микро/гр
иль»
450 Вт
13
Положите замороженную запеканку
на блюдо из пирекса, поставьте его
на решетку DUO. Оставьте
на 2-3 минуты.
Рыбная
запеканка
450 г
Режим
«микро/гр
иль»
450 Вт
15
Положите замороженную запеканку
на прямоугольное блюдо из
пирекса, поставьте его на решетку
DUO. Оставьте
на 2-3 минуты.
Вид
продуктов
Колич
ество
Режим +
Мощность
Сторона
1 Время
(минуты)
Сторона
2 Время
(минуты)
Рекомендации
Жареные
помидоры
400 г
Режим
«микро/грил
ь»
300 Вт
4
Разрежьте помидоры
пополам.
Разложите из по кругу
на блюде из пирекса.
Поставьте на решетку
DUO. Оставьте на 2-
3 минуты.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
