Samsung SC7281 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
àÌÒÚÛÍˆË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èõãÖëéë
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚÛÍˆË˛.
è˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register
SC7210,SC7240,SC7270,SC7272,SC7273,
SC7281,SC7291,SC7294,SC7298
DJ68-00308C(0.4)-RU 6/16/06 11:00 AM Page 1
1
SC7210
SC7240 (
B
)
SC7240 (
G
)
SC7270
SC7272
SC7273
SC7281
SC7291
SC7294
SC7298
380
400
400
400
400
400
420
430
430
430
1500
1600
1600
1600
1600
1600
1700
1800
1800
1800
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
7.7
8.4
8.3
8.7
8.6
9.0
7.8
8.4
8.7
8.4
267*335*200
267*335*200
267*335*200
267*335*200
267*335*200
267*335*200
267*335*200
267*335*200
267*335*200
267*335*200
310*502*316
310*502*316
310*502*316
310*502*316
310*502*316
310*552*331
310*502*316
310*502*316
310*502*316
310*502*316
åéÑÖãú
åéôçéëíú ÇëÄëõ
ÇÄçàü(W)
èéíêÖÅãüåÄü
áçÖê Éàü(W)
çÄèêüÜÖçàÖ(V)
óÄëíéíÄ(Hz)
ÇÖë(äÉ)
·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
·ÛÚÚÓ
·ÛÚÚÓ
êÄáåÖêõ(mm)
-íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ,۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
̇ÔÊÂÌË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔÊÂÌ˲ ÔËÚ‡ÌË,
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Ìˢ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Î ˜ËÒÚÍË ÏÓÍ˚ı ÍÓ‚Ó‚ ËÎË ÔÓÎÓ‚. çÂ
‚Ò‡Ò˚‚‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û.
3. ùÚÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË Îˈ‡ÏË
ÔÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÎ„Ó Ì‡·Î˛‰‡ÎË Á‡ Ëı
‡·ÓÚÓÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ë Û·Â‰ËÎËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò. çÂ
ÔÓÁ‚ÓÎÈÚ χÎÂ̸ÍÓÏ ‰ÂÚÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË.
4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ÂÒÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ï¯ÓÍ ‰Î Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. óÚÓ·˚
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÓÔÓÓÊÌÈڠϯÓÍ ‰Î Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ‰Ó ÚÓ„Ó,
Í‡Í ÓÌ ÔÂÂÔÓÎÌËÚÒ.
5.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚ¸ „Ófl˘Ë ÒÔ˘ÍË, Úβ˘Ë ۄÓθÍË ËÎË
ÓÍÛÍË ÒË„‡ÂÚ. ÑÂÊËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔÎËÚ, Ô˜ÂÈ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
íÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓχˆËË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌ˲ ˆ‚ÂÚ‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
6. àÁ·Â„‡ÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ú‚Â˚ı Ë ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸
‰ÂÚ‡ÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç Í·‰ËÚ ̇ ¯Î‡Ì„ ÚÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂ Ë ‚˚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
7. è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÒÓ‰ËÌÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË, ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó. ÇÒ„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌÈÚÂ
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ô‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÙËθÚÓ‚.
8. è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
9. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ˜ÂÂÁ Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ.
10. ÖÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
11. Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡ÏÂÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÙËÏ˚ -ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
12. ùÚÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÚÂÔÎÓ‚˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ò Ò‡ÏÓ‚ÓÁ‚‡ÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÔË Ô„‚Â. è„‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì Á‡ÒÓÂÌËÂÏ
ÙËθڇ, ̇҇‰ÍË, ÚÛ·ÍË ËÎË ¯Î‡Ì„‡. ìÒÚ‡ÌË‚ Ô˘ËÌÛ Ô„‚‡ Ë ‰‡‚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÓÒÚ˚Ú¸, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ.
DJ68-00308C(0.4)-RU 6/16/06 11:01 AM Page 2
2
1
ëÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ .
äÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ,
Á‡Ô‡ÍÛÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Î ˜ËÒÚÍË ÔÓ·.
éèñàü
ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ
DJ68-00308C(0.4)-RU 6/16/06 11:01 AM Page 3
3
2
2-1 ëÖíÖÇéâ òçìê
2-2 íéãúäé Ñãü åéÑÖãÖâ ë
êÖÉìãüíéêéå åéôçéëíà çÄ êìóäÖ
2-3 àëèéãúáéÇÄçàÖ ñàäãéççéÉé îàãúíêÄ
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
èêàåÖóÄçàÖ :
éÚÒÓ‰ËÌflfl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡
¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡
Ò‡Ï ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ËÁÎË¯Ì˛˛
̇„ÛÁÍÛ Ì‡ ¯ÌÛ .
• ìëíÄçéÇàíÖ êÖÉìãüíéê Ç èéãéÜÖçàÖ STOP
è˚ÎÂÒÓÒ ‚˚Íβ˜ÂÌ (ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌË )
• èÖêÖÑÇàçúíÖ êÖÉìãüíéê Ç èéãéÜÖçàÖ MAX
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒ ‰Ó
χÍÒËÏÛχ .
èéãúáéÇÄçàÖ èõãÖëéëéå
DJ68-00308C(0.4)-RU 6/16/06 11:01 AM Page 4
4
2-4 àëèéãúáéÇÄçàÖ çÄëÄÑéä
éèñàü
ôÂÚ͇ ‰Î
˜ËÒÚÍË Ó‰ÂÎ
ôÂÚ͇ ‰Î ˜ËÒÚÍË
ÔÓÒÚÂÎË ËÎË Ó‰ÂÎ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓÊÌˈ ÓÚÂʸÚÂ
¯ÂÒÚ¸ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ËÎË ÌËÚÍË,
̇ÏÓÚ‡‚¯ËÂÒ Ì‡ ˘ÂÚÍÛ.
ôÖíäÄ PARQUET SPECIALIST Ñãü óàëíäà èÄêäÖíÄ
ôÖíäÄ Ñãü èéãÄ
SMART
éèñàü
çÄëÄÑäÄ Ñãü óàëíäà Ç ôÖãüï
ôÖíäÄ Ñãü èõãà
çÄëÄÑäÄ Ñãü óàëíäà
åüÉäéâ åÖÅÖãà
DJ68-00308C(0.4)-RU 6/16/06 11:01 AM Page 5
5
12
åéÑÖãú VP-95B
3
çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï
Ñãü íäÄçÖÇéÉé îàãúíêÄ
ÖÒÎË Ú͇Ì‚˚È ÙËÎ¸Ú Á‡ÔÓÎÌËÎÒ Ô˚θ˛, ÔÓÒÎÂ
Û·ÓÍË Ó˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
èêàåÖóÄçàÖ
:
ÖÒÎË ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ϯ͇ ‰Î Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
ˆ‚ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒ Í‡ÒÌ˚Ï, ‚˚Íβ˜ËÚÂ
Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë Ôӂ¸ÚÂ, Ì Á‡ÒÓËÎËÒ¸ ÎË ¯Î‡Ì„, Ú۷͇ ËÎË Ì‡Ò‡‰Í‡.
3
àçÑàäÄíéê áÄèéãçÖçàü åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏ Û·ÓÍË ˆ‚ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ËÁÏÂÌËÎÒ Ì‡
͇ÒÌ˚È, Á‡ÏÂÌËڠϯÓÍ ‰Î Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.
4
áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà
DJ68-00308C(0.4)-RU 6/16/06 11:01 AM Page 6
5
óàëíäÄ ñàäãéççéÉé îàãúíêÄ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
6
- óàëíäÄ ÇçìíêÖççÖâ óÄëíà ñàäãéççéÉé îàãúíêÄ
èêàåÖóÄçàÖ
ÇÓ ‚ÂÏ Û·ÓÍË
Ó·Á‡ÚÂθÌÓ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ˆËÍÎÓÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ.
1 2 3
4 5 6
7
8
DJ68-00308C(0.4)-RU 6/16/06 11:01 AM Page 7
7
1
2 3
èêàåÖóÄçàÖ
:
ç ÔÓÁ‚ÓÎÈÚ ÙËθÚÛ Á‡·Ë‚‡Ú¸Ò , ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÒÌËÊÂÌ˲ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ .
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌË ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï
Samsung, Ò‚Á˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung.
8-800-200-0400
www.samsung.ru
èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ êÖòÖçàÖ
- Öëãà ÇéáçàäãÄ èêéÅãÖåÄ
12 3
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒ
ç ÔÓ‰‡ÂÚÒ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.
뇷ÓڇΠÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
ê„ÛÎÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ Û˜ÍÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË STOP.
èӂ¸Ú ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛
‚ËÎÍÛ Ë ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. чÈÚÂ
Ô˚ÎÂÒÓÒÛ ÓÒÚ˚Ú¸. è‚ÂÒÚË Â„ÛÎÚÓ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MID ËÎË MAX
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒ.
ç‡Ò‡‰Í‡, ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ
¯Î‡Ì„ ËÎË Ú۷͇
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚.
쉇ÎËÚ Á‡ÒÚ‚¯ËÈ Ô‰ÏÂÚ Ë
ÓÔÛÒÚÓ¯ËÚÂ/ ‚˚ÏÓÈÚ ͇ÒÒÂÚÌ˚È
ÙËÎ¸Ú ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÌÂ
ÒχÚ˚‚‡ÂÚÒ Ì‡Á‡‰
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
èӂ¸ÚÂ, Ì ÔÂÂÍÛÚËÎÒ ÎË
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÎË
ÓÌ Ì‡ÏÓÚ‡ÎÒ.
Ç˚ÚÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì‡ 2-3
ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
Ó·‡ÚÌÓÈ Ì‡ÏÓÚÍË ¯ÌÛ‡.
è˚ÎÂÒÓÒ Ì ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ Ô˚θ í¢Ë̇ ËÎË ‰˚͇ ‚ ¯Î‡Ì„Â. èӂ¸Ú ¯Î‡Ì„ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ
Â„Ó ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
6
óàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ
7
ÇõïéÑçéâ îàãúíê(çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï)
DJ68-00308C REV(0.4)
DJ68-00308C(0.4)-RU 6/16/06 11:01 AM Page 8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Samsung SC7281 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ