èõãÖëéë
Инструкция для пользователя
Russian
imagine the possibilities
Благодарим вас за покупку продукции Samsung.
Чтобы получить обслуживание в более полном
объеме, á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚÂ
www.samsung.com/global/register
SC6240, SC6260
06.09.2005
05.09.2008
✻ è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô°ÎÂÒÓÒ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
✻ è°ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
Инструкции по технике
безопасности
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Прежде, чем пользоваться пылесосом, внимательно прочтите
данную Инструкцию и сохраните ее для использования в
дальнейшем.
• Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким
моделям, характеристики вашего пылесоса могут немного
отличаться от описанных в данной Инструкции.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на существование угрозы для жизни или опасности получения
серьезной травмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Указывает на существование опасности получения травмы или
повреждения пылесоса.
ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
Указывает на действия, которые НЕ СЛЕДУЕТ совершать.
Указывает на ЗАПРЕТ демонтажа чего-либо.
Указывает, что к чему-либо ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться.
Указывает на правило, которое необходимо соблюдать.
Указывает, что необходимо отсоединить вилку сетевого шнура от розетки.
Указывает, что требуется заземление для предотвращения поражения
электрическим током.
Этот символ указывает, что данное действие рекомендуется выполнять
специалисту по обслуживанию.
2_ Техника безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
• ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
̇ÔÊÂÌË ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚Ï, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ Ú‡·Î˘Í Ò
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Ì ÔË·Ó‡.
• èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Î ˜ËÒÚÍË ÏÓÍ˚ı ÍÓ‚Ó‚
ËÎËÔÓÎÓ‚.
ç ‚Ò‡Ò˚‚‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û.
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚Ï ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı
ÔË·ÓÓ‚ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÚÂÈ. ç ÔÓÁ‚ÓÎÈÚ ‰ÂÚÏ Ë„‡Ú¸ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. çËÍÓ„‰‡
Ì ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇. ÑÎ ÔÓ‰‰ÂʇÌË Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÈ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÒΉÛÂÚ ÓÔÓÓÊÌÚ¸ ‰Ó Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó
Á‡ÔÓÎÌÂÌË.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Î Ò·Ó‡ ÒÔ˘ÂÍ, „Ó˜Â„Ó ÔÂÔ· ËÎË ÓÍÛÍÓ‚. çÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ̇ıÓʉÂÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚·ÎËÁË ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔÎËÚ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
ÚÂÔ·. Ç˚ÒÓ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓχˆËË Ë ‚˚ˆ‚ÂÚ‡Ì˲
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡.
• ç ÒΉÛÂÚ Òӷˇڸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÊÂÒÚÍËÂ, ÓÒÚ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
Ôӂ‰ËÚ¸ ˜‡ÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ̇ ¯Î‡Ì„. ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ¯Î‡Ì„ ÚÊÂÎ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚. ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â ËÎË ‚˚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË.
• Ç°Íβ˜‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÍÓÔÛÒ Ô‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÓÁÂÚÍË. éÚÒÓ‰ËÌÈÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË
Ô‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Ï¯͇ ËÎË ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Î Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ
¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌË ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌÚ¸ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ‰ÂʇҸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ.
• чÌÌ˚È ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË Î˛‰¸ÏË
ÔÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌË Ì ̇ıÓ‰ÚÒ ÔÓ‰ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ ÔËÒÏÓÚÓÏ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡ ‰Î Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡.
• è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
• ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎË.
• ÖÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ÓÙˈˇθÌ˚Ï Ò‚ËÒÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÓÏ.
• èË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó Ò‚ËÒÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÓÏ, ÎË·Ó ÎˈÓÏ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ.
• ç ÒΉÛÂÚ ÌÓÒËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ‰ÂʇҸ Á‡ ¯Î‡Ì„.
ÑÎ ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û˜ÍÛ Ì‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÂ.
• ÖÒÎË ‚˚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ËÁ ÓÁÂÚÍË. è‰
ÚÂÏ, Í‡Í Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ, ‚˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.
Инструкции по технике
безопасности
Техника безопасности _3
Содержание
4_ СОДЕРЖАНИЕ
СБОРКА ПЫЛЕСОСА
05
05 Сборка пылесоса
РАБОТА С ПЫЛЕСОСОМ
06
06 Сетевой кабель
06 Выключатель
06 êÖÉìãàêéÇÄçàÖ åéôçéëíà
НАСАДКИ И ФИЛЬТР
07
07 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ
08 Насадки для уборки пола
09 Индикатор состояния фильтра
10 Замена мешка для сбора пыли
10 Чистка входного фильтра
10 Чистка выходного фильтра
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ
УСТРАНЕНИЕ
11
СБОРКА ПЫЛЕСОСА
01 СБОРКА ПЫЛЕСОСА
СБОРКА ПЫЛЕСОСА _5
•
ï‡ÌËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Î ˜ËÒÚÍË ÔÓÎÓ‚, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚
 ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
•
äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÏÓ‰ÂÎË. ëÏ. ÒÚ. 5, 6.
éèñàü
работа с пылесосом
Сетевой кабель
•
éÚÒÓ‰ËÌ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡
¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ Ò‡Ï ¯ÌÛ.
êÖÉìãàêéÇÄçàÖ åéôçéëíà
êìóçéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ
- òãÄçÉ
óÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ‰Î ˜ËÒÚÍË ¯ÚÓ,
ÍÓ‚ËÍÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ΄ÍËı Ú͇ÌÂÈ, сдвиньте Á‡„ÎÛ¯ÍÛ , чтобы
открылось отверстие.
- äéêèìë
ÑÎ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË поверните „ÛÎÚÓ
̇ ÍÓÔÛÒ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚ÎÂ‚Ó .
off = ‰Î ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ .
MAX = ‰Î ڂ‰˚ı ÔÓÎÓ‚ Ë ÒËθÌÓ Á‡„ÁÌÂÌÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚.
6_ работа с пылесосом
Выключатель
03 НАСАДКИ И ФИЛЬТР
НАСАДКИ И ФИЛЬТР _7
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСАДКИ
•
燉Â̸Ú ̇҇‰ÍÛ Ì‡ ÍÓ̈ Û˜ÍË
¯Î‡Ì„‡.
•
Ç˚‰‚Ë̸ÚÂ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
˘ÂÚÍÛ ‰Î Ô˚ÎË ‰Î ˜ËÒÚÍË ‚
ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
•
óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Î ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË,
̇‰Â̸Ú ̇҇‰ÍÛ Ì‡ ÍÓ̈
Û˜ÍË ¯Î‡Ì„‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ
ÒÚÓÓÌÓÈ.
íêìÅäÄ
•
ÑÎË̇ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÍÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ˆÂÌÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË,
‚Ô‰ Ë Ì‡Á‡‰.
•
éÚ‰ÂÎËÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ҇ÏÛ˛
ÍÓÓÚÍÛ˛ ‰ÎËÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇΢ˠÁ‡ÒÓÂÌË.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ Î„ÍÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÏÛÒÓ, Á‡·Ë‚‡˛˘ËÈ
ÚÛ·ÍÛ.
НАСАДКИ И ФИЛЬТР
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ
НАСАДКИ ДЛЯ УБОРКИ ПОЛА
3Way Brush
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ˘ÂÚÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
óËÒÚ͇ ÍÓ‚Ó‚ óËÒÚ͇ ÔÓÎÓ‚
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎËÚ ÏÛÒÓ, ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
8_ НАСАДКИ И ФИЛЬТР
НАСАДКИ И ФИЛЬТР
Power Pet Plus (Опция)
ÑÎ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈ Û·ÓÍË ¯ÂÒÚË ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ‚ÓÒ‡ ÍÓ‚Ó‚.
ó‡ÒÚ‡ Û·Ó͇ ¯ÂÒÚË ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ·ÎÓÍËÓ‚Í ‚‡˘ÂÌË
ËÁ-Á‡ ̇ÏÓÚ‡‚¯Â„ÓÒ Ì‡ ·‡‡·‡Ì ÏÛÒÓ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ·‡‡·‡Ì.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «éÚÍ˚Ú¸» ̇ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ
Í˚¯ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌÚ¸ Í˚¯ÍÛ.
2. àÁ‚ÎÂÍËÚ ˘ÂÚÓ˜Ì˚È ‚‡Î.
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓÊÌˈ Û‰‡ÎËÚÂ Ò ˘ÂÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚‡Î‡ Ô˚θ Ë ¯ÂÒÚ¸.
03 НАСАДКИ И ФИЛЬТР
НАСАДКИ И ФИЛЬТР _9
4. 쉇ÎËÚ Ô˚θ ËÁ ÍÓÔÛÒ‡ ˘ÂÚÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇҇‰ÍË ‰Î Ô˚ÎË ËÎË
˘Â΂ÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË.
5. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˘ÂÚÍÛ ‚Ó ‚‡˘‡˛˘ËÈÒ ÂÏÂ̸ Ë ÒÓ·ÂËÚÂ
‚ÂÒ¸ ÛÁÂÎ.
6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛
˝Í‡ÌËÛ˛˘Û˛ Í˚¯ÍÛ, ̇ʇ‚  ‰Ó
˘ÂΘ͇.
äéçíêéãúçõâ àçÑàäÄíéêÄ îàãúíêÄ
êìóçéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ
èË ‚Íβ˜ÂÌËË Î‡ÏÔ˚ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÙËθڇ ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ϯÓÍ
‰Î Ò·Ó‡ Ô˚ÎË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ËÒÛÌ͇ı.
äéçíêéãúçõâ
àçÑàäÄíéê
îàãúíêÄ
НАСАДКИ И ФИЛЬТР
10_ НАСАДКИ И ФИЛЬТР
Замена мешка для сбора пыли
1 2 3
Использованный мешок для сбора пыли следует запечатать. Для этого отклейте бумагу
с липкой ленты и заклейте липкой лентой отверстие.
ÑéèéãçàíÖãúçé
• åÄíÖêóÄíõâ åÖòéä Ñãü ëÅéêÄ èõãà.
èË ÔÓÎÌÓÏ Á‡ÔÓÎÌÂÌËË Ï‡Ú˜‡ÚÓ„Ó Ï¯͇ ‰Î Ò·Ó‡ Ô˚ÎË,
‚˚ÚıÌËÚ Ô˚θ, ÔÓ˜ËÒÚËڠϯÓÍ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡.
Чистка входного фильтра
1 2 3 4
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÙËθÚ
Чистка выходного фильтра
îàãúíê SILVER NANO HEPA H13 (éèñàü)
1 2 3 4 5
Вы можете приобрести запасные мешки для сбора пыли в том магазине, где вы
приобрели данный пылесос. По своему усмотрению, Вы можете использовать мешки
типа Micro-bag или Paper-bag (Micro-bag : VP-78M, Paper-bag :VP-90)
• Если узел панели управления очень сильно потянуть
вверх, он может полностью оказаться вне пылесоса.
В этом случае просто установите узел панели
управления на место. Это не является неисправностью
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
04 НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
неисправности и их устранение _11
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ
УСТРАНЕНИЕ
çÖàëèêÄÇçéëíú
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
• èӂ¸Ú ͇·Âθ, ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎ Ë ÓÁÂÚÍÛ.
• чÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÓÒÚ˚Ú¸.
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚÒ.
• èӂ¸ÚÂ, Ì Á‡·ËÚ˚ ÎË ˝ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, Ë ÂÒÎË ‰‡, Û‰‡ÎËÚ ËÁ
ÌËı ÏÛÒÓ.
òÌÛ ÒχÚ˚‚‡ÂÚÒ Ì ‰Ó
ÍÓ̈‡.
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ ̇ 2-3Ï Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒχÚ˚‚‡ÌË
͇·ÂÎ.
è˚ÎÂÒÓÒ Ì ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ
„Á¸.
• èӂ¸Ú ¯Î‡Ì„ Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Á‡ÏÂÌËÚ „Ó.
ëÌËÊÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË
• èӂ¸Ú ÙËÎ¸Ú Ë, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ËÌÒÚÛ͈ËÏË.
чÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓχÚË‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËÏ:
í·ӂ‡ÌË ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚Ï ÔÓÏÂı‡Ï: 2004/108/EEC
í·ӂ‡ÌË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔÊÂÌË: 2006/95/EC
åéÑÖãú
åéôçéëíú
ÇëÄëõ
ÇÄçàü(W)
èéíêÖÅãüåÄü
ùçÖêÉàü(W)
çÄèêüÜÖ
çàÖ(V)
óÄëíéíÄ
(Hz)
ÇÖë(äÉ) êÄáåÖêõ(MM)
·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
·ÛÚÚÓ
·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
·ÛÚÚÓ
SC6240 400 2000 230 50 7.8 10.1 256*288*445 340*334*614
SC6260 400 2000 230 50 8.3 10.6 256*288*445 340*334*614
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ
СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz
TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
/