2. Whirlpool
  3. ARG 340
ARG 340

Whirlpool ARG 340 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации холодильника Whirlpool. Я могу ответить на ваши вопросы о правильной настройке температуры, хранении продуктов и других аспектах использования этого прибора. Инструкция содержит информацию о зонах хранения, использовании индикатора температуры и рекомендациях по гигиене.
  • Как определить наиболее холодную зону в моем холодильнике?
    Что означает черный цвет индикатора температуры?
    Как правильно хранить продукты в холодильнике?
    Как часто нужно чистить холодильник?
I
RO
CZ
PL SK
H
GBBG
RUS
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ È ÄÐÓÃÈÅ ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ
ÍÀÈÁÎËÅÅ ÕÎËÎÄÍÀß ÇÎÍÀ ÂÍÓÒÐÈ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ
Ñèìâîë ñáîêó îçíà÷àåò íàèáîëåå
õîëîäíóþ çîíó â õîëîäèëüíèêå.
Ýòà çîíà îáû÷íî îãðàíè÷åíà ñíèçó
ñòåêëÿííîé ïîëêîé ÿùèêà äëÿ ôðóêòîâ è
îâîùåé, à ñâåðõó ñèìâîëîì èëè æå
ðåøåòêîé, óñòàíîâëåííîé íà òîé æå
âûñîòå.
Äëÿ ïîääåðæàíèÿ íóæíîé òåìïåðàòóðû
â ýòîé çîíå ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå
èçìåíèòü ïîëîæåíèå ðàìû.
 õîëîäèëüíèêàõ ñ ñèñòåìîé ñ ïðèíóäèòåëüíîé ïîäà÷åé âîçäóõà ñèìâîë íàèáîëåå
õîëîäíîé çîíû îòñóòñòâóåò, ïîñêîëüêó òåìïåðàòóðà îäèíàêîâà ïî âñåìó
ïðîñòðàíñòâó âíóòðè õîëîäèëüíèêà.
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ
Ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé
íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíèê
ñíàáæåí èíäèêàòîðîì òåìïåðàòóðû.
Ýòîò èíäèêàòîð ïîçâîëÿåò
êîíòðîëèðîâàòü ñðåäíþþ òåìïåðàòóðó â
íàèáîëåå õîëîäíîé çîíå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: èíäèêàòîð
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
òîëüêî ñîâìåñòíî ñ äàííûì
õîëîäèëüíèêîì. Íå èñïîëüçóéòå åãî
â äðóãèõ õîëîäèëüíèêàõ (íàèáîëåå
õîëîäíàÿ çîíà áóäåò îòëè÷àòüñÿ) èëè
â äðóãèõ óñëîâèÿõ.
Åñëè â õîëîäèëüíèêå ïðåäóñìîòðåíî îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ, òî èíäèêàòîð
òåìïåðàòóðû ðàñïîëàãàåòñÿ âíóòðè ýòîãî îòäåëåíèÿ.
ÊÎÍÒÐÎËÜ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ Â ÍÀÈÁÎËÅÅ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÇÎÍÅ
Ïî èñòå÷åíèè íå ìåíåå 24 ÷àñîâ ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ìîæíî âûïîëíÿòü
ðåãóëÿðíóþ ïðîâåðêó òîãî, ïðàâèëüíîå ëè çíà÷åíèå èìååò òåìïåðàòóðà â
íàèáîëåå õîëîäíîé çîíå. Åñëè íåîáõîäèìî, Âû ìîæåòå âûïîëíèòü íàñòðîéêó
òåðìîñòàòà â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ (ãëàâà
"ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû").
Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíèêà çàâèñèò îò ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê
òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ, êîëè÷åñòâî õðàíÿùèõñÿ ïðîäóêòîâ è ÷àñòîòà
îòêðûâàíèÿ äâåðè. Ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ýòè ôàêòîðû ïðè íàñòðîéêå ïðèáîðà.
Äëÿ ïîääåðæàíèÿ íóæíîé òåìïåðàòóðû
âíóòðè õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî
ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû èíäèêàòîð áûë
âñåãäà çåëåíûì.
Åñëè öâåò èíäèêàòîðà ìåíÿåòñÿ íà
÷åðíûé, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
òåìåïåðàòóðà ñëèøêîì âûñîêàÿ; â ýòîì
ñëó÷àå íåîáõîäèìî èçìåíèòü íàñòðîéêó
òåðìîñòàòà è ïî ïðîøåñòâèè 12 ÷àñîâ
ñíîâà ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå èíäèêàòîðà.
Ïðè çàãðóçêå íîâûõ ïðîäóêòîâ èëè â
ñëó÷àå îñòàâëåííîé íà íåêîòîðîå âðåìÿ
îòêðûòîé äâåðè èíäèêàòîð ìåíÿåò öâåò
íà ÷åðíûé, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì
ÿâëåíèåì.
OK
Ïðàâèëüíàÿ
íàñòðîéêà
Ñëèøêîì
âûñîêàÿ
òåìïåðàòóðà,
îòðåãóëèðóéòå
òåðìîñòàò
1rus00424a.fm Page 1 Wednesday, February 26, 2003 9:58 AM
I
RO
CZ
PL SK
H
GBBG
RUS
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ ÍÎÐÌÀÌ ÏÎ ÃÈÃÈÅÍÅ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ
Ñëåäóåò ÷àñòî ÷èñòèòü õîëîäèëüíèê âíóòðè, ïîëüçóÿñü ìÿãêèì ìîþùèì
ñðåäñòâîì, íå îêèñëÿþùèì ìåòàëëè÷åñêèå äåòàëè. Ïîñëå ýòîãî âûìîéòå
ïðèáîð âîäíûì ðàñòâîðîì ëèìîííîãî ñîêà, áåëîãî óêñóñà èëè ëþáîãî
äåçèíôèöèðóþùåãî ïðîäóêòà, ïðèãîäíîãî äëÿ õîëîäèëüíèêîâ.
Âûìîéòå âíóòðè õîëîäèëüíèêà âîäîé è ïðîñóøèòå ìÿãêîé òðÿïêîé.
Íå ïîëüçóéòåñü àáðàçèâíûìè ñðåäñòâàìè.
Ïåðåä ïîìåùåíèåì ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíèê óäàëÿéòå âñþ óïàêîâêó (íàïðèìåð,
êàðòîííûå óïàêîâêè äëÿ áàíî÷åê éîãóðòà).
Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïåðåêðåñòíîãî çàãðÿçíåíèÿ è íåïðàâèëüíîãî
õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ñëåäóéòå ñëåäóþùèì ïðîñòûì ñîâåòàì:
×òîáû èçáåæàòü ïåðåêðåñòíîãî çàãðÿçíåíèÿ, çàâîðà÷èâàéòå ïðîäóêòû ïî
îòäåëüíîñòè.
Ìîéòå ðóêè ïåðåä òåì, êàê äîòðàãèâàòüñÿ äî ïðîäóêòîâ, à òàêæå ïî íåñêîëüêî
ðàç â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, ïðè êîòîðîì ïðîèñõîäèò îáðàáîòêà ïî
î÷åðåäè ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòîâ. È, êîíå÷íî æå, ìîéòå ðóêè ïåðåä åäîé, êàê ýòîãî
òðåáóþò âñå ïðàâèëà ãèãèåíû.
Íå èñïîëüçóéòå ïîâòîðíî êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè (òèïà äåðåâÿííîé ëîæêè,
ðàçäåëî÷íîé äîñêè), åñëè îíè íå áûëè âûìûòû ïîñëå èõ èñïîëüçîâàíèÿ.
Äàéòå ïðèãîòîâëåííîìó áëþäó ïîëíîñòüþ îñòûòü ïðåæäå, ÷åì ñòàâèòü åãî â
õîëîäèëüíèê (íàïðèìåð, ñóï).
Õðàíèòå æèäêîñòè â çàêðûòûõ åìêîñòÿõ.
×òîáû èçáåãàòü ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè õîëîäèëüíèêà, îãðàíè÷èâàéòå
÷èñëî îòêðûâàíèé äâåðè è, â ëþáîì ñëó÷àå, íå îñòàâëÿéòå åå îòêðûòîé äîëüøå,
÷åì ýòî äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî.
Ðàçìåùàéòå ïðîäóêòû òàê, ÷òîáû âîêðóã íèõ îñòàâàëîñü äîñòàòî÷íî
ïðîñòðàíñòâà äëÿ ñâîáîäíîé öèðêóëÿöèè âîçäóõà.
Íå ðàçìåùàéòå ïðîäóêòû â íåïîñðåäñòâåííîì êîíòàêòå ñ çàäíåé ñòåíêîé
õîëîäèëüíèêà.
ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ Â ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÅ
Õðàíèòå êàæäûé âèä ïðîäóêòîâ â ñîîòâåòñòâóþùåé çîíå:
Çîíà óìåðåííî íèçêîé òåìïåðàòóðû: íàïèòêè, ñëèâî÷íîå ìàñëî, ãîòîâûå ñîóñû
è ñîóñû äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ, âûäåðæàííûå ñûðû, ñâåæèå ôðóêòû è îâîùè.
Õîëîäíàÿ çîíà: ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, äåñåðòû íà îñíîâå ìîëîêà, æèðíûå ïðîäóêòû,
ìîëîäûå ñûðû.
Íàèáîëåå õîëîäíàÿ çîíà: ìÿñî, ïòèöà, ðûáà, êîëáàñíûå èçäåëèÿ, ãîòîâûå áëþäà,
ñàëàòû èç ñâåæèõ îâîùåé, äåñåðòû íà îñíîâå ÿèö èëè êðåìà, ñâåæåïðèãîòîâëåííûå
ìàêàðîííûå èçäåëèÿ, òåñòî äëÿ ïèðîãîâ/òîðòîâ/ïèööû, ñâåæèå ïðîäóêòû è ñûðû,
èçãîòîâëåííûå èç ñûðîãî ìîëîêà, ãîòîâûå ê óïîòðåáëåíèþ îâîùè, ïðîäàâàåìûå â
ïëàñòèêîâûõ ïàêåòàõ; â îáùåì ñëó÷àå, âñå íåêîíñåðâèðîâàííûå ïðîäóêòû, äëÿ
êîòîðûõ îïòèìàëüíûé ñðîê õðàíåíèÿ îáåñïå÷èâàåòñÿ òåìïåðàòóðîé õðàíåíèÿ íå
âûøå +4°C.
Ïðèâåäåííûå íèæå ñõåìû äàíû äëÿ ïðèìåðà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå
ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î ðàçëè÷íûõ óçëàõ ïðèáîðà îáðàòèòåñü ê
èíñòðóêöèÿì ïî ýêñïëóàòàöèè.
ÍÀÈÁÎËÅÅ
ÕÎËÎÄÍÀß ÇÎÍÀ
NO FROST
Printed in Italy 02/03
5019 106 00424/A
1rus00424a.fm Page 2 Wednesday, February 26, 2003 9:58 AM
/