EMAK BCi 30 Инструкция по применению

Страница загружается ...

I

5

Italiano 6

English 15

Français 24

Deutsch 34

Español 44

Português 53

Ελληνικα 62

Česky 72

Slovensky 81

Pуccкий 90

Українська 101

Polski 110

GB

F

D

E

P

GR

CZ

SK

RUS

UA

PL

Страница загружается ...

90

RUS

  

  

     Emak.  

     

      

  .



     

    

     .

      

,       

.

:   ,  

 ,   

. -  

     

    

.

     

,   

,   . 

  ,  :

:   ,   

   ,     

,    .

:   ,   

     .



1.   Ш 90

2.   Б 91

3.  Я 93

4.  Ш 94

5.   Б 95

6. ЭЯ Ш 95

7. Б   Б 96

8.  Б 97

9.  Б 98

10.  99

11. Я Я 99

12.   100

1.   Ш

 Ш  Б  Я

      

    

   , 

    .

     

,    

,     

.

      

,     

 .

 

      

     

  (,   , ,

 ,       

  ,   

).

ж 

  ,    ,

       

 .  

 ( ) :

-    ;

-      , 

      

;

-       

  ;

-     

 ;

-    ;

-     ;

-   ,  

   « 

».   .

     

     

 ,      

    

     ,

       .

ЧЯ - ж,   

  ,   . 2 

.

1.1  Ш

1.  

2. Я У

3. Г  Е У Е 

4. ЩЫ Щ  ГЖЕЕ У

Е

5. ЕЕЯЯ УЧ

6. ЯЯ УЧ

7. ЫЮЧЕЬ

8. ЕХЕЬA

1.2 Я Э

21.   Е

22.    -

23. У  

24.  

25. Г 

91

RUS

26.  :  Я

27.      

.  Е  2012/19/

EC     

    

    

     

   

     ,   

  . Е 

      ,

     

    ,   

  .   

     

   ,

   ,  

,     .

 Я Щ ! ,

ж  : -

 .  

ж     

 х.  

  .   

   .

1.3 Я  Б

     .

       ,

     

   .  

ъ .  ,    

   ,  

   .

    

.ili.

41. ! .  

   ж  

   х,    х .

42.       .

43.  ,    

 ( ).

44.   ,     

      .

45.       ,

 .

46.    .

1.4 Ч 

71. 

72. Ш 

73. 

74. Ч    





L

pA

EN 50636-2-91-

EN 11201

dB (A) 76.0 (1)





dB (A) 2.0



 



2000/14/EC

dB (A) 86.2 (1)





dB (A) 1.1

Г

 



L

WA

2000/14/EC

dB (A) 87

У



EN 50636-2-91-

EN12096

m/s < 2.5

(1)

(2)





EN 12096 m/s 1.0

(1) a. oo a ooo o.

(2)     

      

      ;

     

   

 .

!  ,  

  , ж

    

    ж  

.

     

      

   (  

  ,    ,

     , 

 ,     - 

 ).

2.   Б

(ж  )

БЩ   Б

  Э

!    х

   .  ,

ж   ж  

ж  /  ж .

!    

      

.

:    

 .    

    .

! Б   

   ,  

    

х.     

 х  ж   .

92

RUS

!    

     

ж. Э  ж  х 

 х .  ж

  х  х ,

  ж  ж

    

   , 

   .

      

   .  «,

  ,   

    (  

).

  -     

      

:

-      

 ;

-      ;

-      .

1) Б  

a)      . Г

     

 .

b)     

,      ,

  . Э 

 ,    

  .

c)      ,

       .

      

.

2) Э

a)         

, , ,  ,

   . 

   , 

    .

b)       

.   

   

 .

3)  

a)    

,   ,    

  .  

   ,   

    , 

  . 

   

    

.

b)   .  

 .   , 

 ,  ,  

      

 .

c)     .

У  ,   ,

     ,  

 . Е  

     ,

     ,  

  .

d)     

   , 

 . Г   ,

  ,    -

 ,    .

e)  .   

   . Э  

   

.

f)   .  

   .  ,

       .

  ,   

     .

g)   ,   

   ,   

    .

    

,   .

h)   ,  ,  

   ,

      

   х  

 .   

       .

i) Е      

 , ,   

  ,   

.

4) Э   



a)    

.  , 

  . 

    

      

   .

b)   ,   

     

 . Э, 

 ,    

.

c)        

     

,    

  .  

   

 .

d) Х    ,

  ;   

 ,    

,     . 

93

RUS

    

 .

e)    

. У  

    

    ,  

    ,   

    . 

   

   ,  

 .    

 .

f)       

  .  

      

     

 .

g)    

   ,

       .

   , 

   ,   

.

h)   ,      х,

   х     . 

      

 .

5) х ж

   

    

 . Э  

  .

3.  Я

    



      

  .

-       

,   ,    

 ,   

    .

-   ,    ,

     

 .

-     ,  

  ,    

   

,    , ,

   .

-   ,   

;      , 

  .

-       ,

  .

-     

    .

-      

 ,  

.

    ,   

      /

       

 .

У     

.

      ,   

    ,    

   , 

  ,   

   .

  

 

      

  ,  

 ,    ,

  .

Б  

 

 ,   

   , :

-  ,   

      ;

-       

   , 

 .

   

     , 

      ,  

 .

  х

        ,

    

     

,       ,

   .

 Я  Б

1)   .

2)      

   .

3)  ,    

      

 .

4)   .

5)       

   , 

     .

6)     ,  

 ,   ,  .

7)     .

8)        

   ,    

     

  .

9)        

   

.

94

RUS

10)   ,      

    ,   

.

11)  ,     

     .

     

      ,

  .

12)        

  .

13)        

,    

 .

14)      , 

       

 -   ,    

,    .

15)    ,   

     .

16)     

        

.

17) Х      .

18)      

  .

19)      , 

  .

20)       

  .

   



a) У  ,   ,

     . У

   

   .

b)     

 , 

.   

   ; 

    

  .

c)   , 

  .  

      

 .

d)      

    , ,

, ,     

,     

  .  

      

.

e) У     

    - .

     

 .

Я   Я

  ж

-       .

-         

 -  ! -

-     

   ,  

  .

-    .

-    

 .    

.

-       

,   .

-        

,      

.

-     ,

    10°C  40°C.

-        

    40°C.

-       

      

 .

-      ,

     ,  

   

.

-      

.   ,   

  .

-     

 .    

   .

-      

  .

-     

   , 

 EN 60335-2-29/A11.

4.  Ш

!  ж  

 ,    

   фф 

;      

  .

!    ж

х     

х,    

     ,

   х  ж 

.

У    

   .

     -

  (    

)       

 .     

 ,  

  ,   

« ».

95

RUS

ЧЯ - ж,   

  ,   . 4  х

 .

4.1   Ч (.1)

- У,       .

-    (A)  

 (B) ,   (C)   (D) 

  .

-   (D)     (E)  (F).

-       (E), 

 (A)    ,  

    .

4.2  Щ Щ (.2)

!    

х    

  ж ж ж,

ж   .

   (A)   2  (B), 

 ,    

.

5.   Б

5.1  ЯЯ Ш

! ,    

  .

   :

-   ,    

     

  ,    

     

 ;

- , ,     ,

  ;

- ,    

   ;

- ,     

    ,   

      ;

-      

  ;

- ,       

 ,    

,    

 ;

-      

    - .

     

 ;

-    , 

  « ».

5.2  ЯЯ Я (.3)

     (A) 

 (B),  4  (C), 

   :

Г 4  =  = 4/4

Г 3  =  = 3/4

Г 2  =  >= 2/4

Г 1  =  =< 1/4

1   =  

4   = 

5.3 Я Я (.4)

: У,    

     

.

Ч   (A)  ,   

 (B)    (A)  .

  :

-    (C)  

;    (D) 

  .

-   (A)    

  (C),     .

   

  113  (2,5 )  225  (5 )..

     

 (D):

-    =  

.

-  ,    =

  .

-    =  

.

-   =   



-  =    

  :

-   (A)    (C) 

   ;

-    (C)  

.

6. ЭЯ Ш

6.1  Ш (.5)

      , 

 (A)   .

  

     .

   (D)    (C).

6.2  Ш (.5)

  :

-   (C).

-     (B),    (A).

96

RUS

7. Б   Б

!    

   х :

1) ,     

    

 , ж х

     х .

2)  ж ж   .

  ж   ф 

х ,   

х  .

3)      

     ,   

    

  (, , 

,   ..).

4)    ж 

  

 .

5)     

  :

-     

:     

    х

     

 ;

- ж ,     

.

:  ,   

      

. Ч      

 :

-       

 ,      

.

-    ,

  ,  

.

-      

        .

-    ,

      

 ,   

  .

!   

    (

      « »),

     . 

    ,    

  , , , ,

    .  

    

 /    . 

     

     .

7.1 Э Ш

!      

 ж    , 

  х ж .

Г     

     

, , , ,    ..

         .

!   

    ж ж

х .

  ,  

 .

     

.       

 .

7.2  (.9)

    

   4160463AR.

    

      

(1).

-     (2).

-   .

-   (, 3) ,  

  .

!      

     .

7.3  Б

!    .

  ,

ф   /

,  х  , ж  

ж .

     

   ,   , 

 ,    

    .

     .

!  ,      

  ж    

    

 , ..  ж   

.

!     ,

    . 

 ж    

 х     15  

,  ж  .

  ж (.7)

,  ,  

97

RUS

      , 

   .

       

,     ,

      

  .

      

       

 30°.

!      

,   ,   ж 

      

  ж   

.

   / ф

      

, , ,   ..,  

.

        

     ;

    ,   

.

  ,   , ,

  ..     , 

.

  

     , 

   ,     

        

 .

  ,      

       

        

 

    х 

       

     

  .

    ,  

.

!  ж   

     

    ж  ,

  .

7.4 Ч Б

    ,  

    .

!     , 

   - .

 ж    

  ,    ; 

     

.

8.  Б

 БЯ

!    

,      

хж .   ж

     

   .

     

  .   

   «». 

     ,

    . 

    

  .

хж

ж

хж

ж

хж

  

   .  

    .

X

  ,   

,     

  .

X

У   

   

/.

X

У   

   

  .

X

У   

   

 .

X

У  

   .

    

    .

X

У  

    . 

  

.

X

У  ,    

 .

X

У  

.

X

  

.

X

  

  .

X

  

  ,  

   

.

X

!    

   х :

-     

        

.

-    

   

     

 .

-     

98

RUS

     

.

-        

   .

    ; 

      .

-    . , 

  ,  

      

 .

!   хж

    .

8.1  Я

     

     

        .

8.2    

ж     (.10)

У   (A)   (B). 

   ()   

(D)    (Е),    

;     .

 ж     () 

  (D)   ,

   .

      , 

   ,  

  (.8).

       

  .

Ч:      

,    .

     LOAD&GO (.6)

1.     Ø 2,0   5,2 .

2.       

(.6.1)   ,     

  (.6.2).

3.       (.6.3)  

 ,   (.6.4).

!    

хж   

.   хж  

.

  

 У  Щ

BCi 30

Ø 300 mm P.N. 63149001

P.N.

54042007R

DSi 30 Ø 300 mm P.N. 63149002

!    

  хх  !

  

    ж 

   .

8.3 БЩ  Я

1.      

    0°  +45°C. 

    ,   

     ,

       

     .

2.      

     ,

     .

3.    , 

    , 

     

  0°  +45°C.

4.  ,    ,

    ;  

   .

8.4 

      

        

 .

     ,  

      .

9.  Б

   ,    

,    

 .

,     

 ,   

   .

99

RUS

10 . 

Ч ,  ...

  

1.  ж   



  

  

 

 

     

 

2.     

  

  

 

 

     

 

3.   

  

  



 

 

4.    ж  (

 )

   

5.    ж  ( 

  )

  

 

У,   

 

  ,   

 

 



 

 

11. Я Я

  EMAK spa via Fermi, 4 – 42011 Bagnolo in Piano (RE), Италия

    ,  :

1. : ТРИММЕРЫ АККУМУЛЯТОРА

2. : /:

Oleo-Mac BCi 30 – Efco DSi 30

3.   647 XXX 0001 - 647 XXX 9999

  

2006/42/EC – 2014/30/EU – 2011/65/EC – 2014/35/EU – 2015/863/EU –

2000/14/EC приложение I n° 33

  

 

EN 60335-1:2013 – EN 60636-2-91:2015 – EN 55012:2007 / A1:2009

    2000/14/EC приложение VI procedura 1

    86.2 дБ (A)

Г    87 дБ (A)

   

2000/14/Е

Eurons Product Testing Italy S.r.l. via Courgnè, 21 – 10156 Torino (TO)

– Италия n° 0477

   нейлоновая леска

Ш  30 cm

  Bagnolo in Piano (RE), Италия – via Fermi, 4

 22/07/2019

    Административный офис компании – Технический отдел

Fausto Bellamico - President

s.p.a.

100

RUS

12.  

     

   

. Ф-    

    24      ,

      

.    

    12 .

  

1. Г     .

,     

  , 

  ,  

     

 .   

     

     

   .

2.    

       ,

  .

3.  ф    

х  х ъ

  ж

    

 ж 

, ж   -ф

  , ж 

.

4. Г     :

•    -

     

,

•     ,

•    

 ,

•    

.

5. Г    

,    , 

 .

6.     ,  

 .

7. Г      

 ,  

     .

ЕЬ

УЕ Г

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР



Е

  ! ж     

 х .

8.     ,

   ,  

   .

      

 .

9. Г     

 ,   

    

  .

Страница загружается ...

EMAK BCi 30 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

EMAK BCi 30 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов