Olympus VoiSquare Руководство пользователя

Страница загружается ...

Благодарим Вас за покупку VoiSquare Olympus.

Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о правильном и безопасном

использовании устройства.

Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли легко ее найти.

165

1

29

55

81

109

137

193

221

249

VoiSquare

Руководство пользователя

DS-F1

ENGLISH

ČEŠTINA

DANSK

DEUTSCH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

NEDERLANDS

POLSKI

РУССКИЙ

SVENSKA

222

Введение

RU

• ,    ,    

.           

       Olympus.

•            

.           

  ,     .    

 ,  ,        

  Olympus.

•         Olympus Corporation 

Olympus Imaging Corp.       

      .

•    ,   Olympus     , 

    ,      

.

Содержание

Введение

Введение ...........................................................................................222

Начало работы

Названия составных частей ..............................................................223

Сенсорный экран..........................................................................................224

Работа с сенсорным экраном ............................................................225

Установка батареи.............................................................................226

Зарядка батареи ...............................................................................227

Зарядка с использованием док-станции и сетевого адаптера................227

Зарядка с использованием док-станции и кабеля USB ...........................227

Использование литий-ионной батареи .....................................................228

Включение питания ..........................................................................229

Карта памяти ....................................................................................231

Вставка карты памяти microSD...................................................................231

Извлечение карты памяти microSD............................................................231

Прочие настройки .............................................................................232

Список настроек ...........................................................................................232

Прочая информация

Уход за устройством ..........................................................................233

Устранение возможных неполадок .................................................234

Функция Wi-Fi ....................................................................................236

Информация об авторских правах и товарных знаках .....................237

Меры предосторожности ..................................................................238

Технические характеристики ............................................................246

223

Названия составных частей

RU

1

7

8

9

0

!

$

%

-

=

q

w

e

r

t

)

(

*

&

^

@

#

2

3

4

5

6

1 

EAR

()

2   (LED)

3    *

1

4  /

5  

6  

[ ]

():    .

[ ]

()

:    

.

[ ]

():

  

 

.

7   

8  

MIC

()

9   *

1

0  *

1

!  

( ) *

1

@   (f)

#    *

1

$   

%  -

^    CL3

&   Wi-Fi

    -

.

*  

(   

)   

-  USB

=   DS-F1

q    



w  USB (mini-AB)

e    

r    Ethernet

t   

*1    

 .

Названия составных частей

Начало работы

224

Названия составных частей

RU

Названия составных частей

Сенсорный экран

4  

1  

   

,  ,

   .

[

]: Wi-Fi

[

]: 

[

]:  

[

]: 

[

]:   

[

]:  

2 

3 

a

  .

4   ()



•    

    

.    

- ,  

  .

•     

 .

1

2

3

4 4

225

Работа с сенсорным экраном

RU

   

.    

.    .

4 

   ,   

      

.   , ,

    .

    

   .

  , , 

 .  

    

    .

4  

    , 

      .

  , , 

     

  .

4 

    , 

  ,   

 ,     .

  , , 

     .

4 

    . 

    

 .

4  

       

    .  

    

    .

4  

       

    .  

    

    .



•      

    

(,  , 

 . .).

•      ,

  . .    

 .

•    

   .

 ,   

   .

•    .

•    .

•    

  

 .

•    

 ,   . .

•    

.

•   

.

Работа с сенсорным экраном

226

Установка батареи

RU

    

 Olympus -  (LI-92B).

1

  

 , 

   ,

 .

2

  

,  

  , 

    

A     ,

     B.

    , 

  ,    

  .

3

   

   

 .



•    

 (   ).

•   ,   

 .

• ,     

   .

•    

.

•    

.    

 ,   

  ,    

  .

•  ,   

   

  .

•    

  

     ,  

    15 ,

     

   .

Установка батареи

227

Зарядка батареи

RU

   ,  

 ,    

   USB  

   USB  

 .

   

  (. 2,5 .).



• -   

 .  

   .

Зарядка с использованием

док-станции и сетевого адаптера

2

1

3

4

Зарядка с использованием

док-станции и кабеля USB

1

2

   USB-



•     

.   

/ 

 .

•  ,   

     ,

  .

•  USB-   

    

  USB-.  

   .

•     -

      

 -.

Зарядка батареи

228

Зарядка батареи

RU

Зарядка батареи

•   ,  

 USB.

•       

   USB-.

Использование литий-ионной батареи

    

   

  Olympus VoiSquare DS-F1.  

   .

  

  

   

  .

4 :

   

.    

 .

4   :

    

 .   

    

    

,   .

4  :

   

.   

     

  .

   

.

4  

 :

  :

0°C - 42°C

:

5°C - 35°C

 :

–20°C - 60°C

   

   

    

   .



•    

    

.    

 ,  , 

  .

•     ,

     

 (,  ).

Пользователям в Германии:

 Olympus    GRS

(   

)  ,  

  .

Индикатор заряда батареи

     

    .

•     

[

],     

.    

,    

[

]  [ ]  

.

229

Включение питания

RU

1

  

 

  (f) 

,  ,

    

    .

•  ,  

  .

2

   

 (h)    

   (i), 

   .

Выключение питания

    ,

    

.

1

 

 (f)  ,

 ,   

 .

2

 [

Отключить питание

].

3

 [

OK

].



•  ,   

,   .

Включение питания

230

Включение питания

RU

Включение питания

Режим экономии энергии

    ,

   .  

   

     

.

1

 

 (f)  ,

 .



•     

    15  

,     

  .

•      ,

    .

Принудительное выключение

     

    .

  .

  -  

  ,  

   .



• ,    

 , 

   

   .

1

 

 (f)  ,

 ,  

    5 .

231

Карта памяти

RU

    .

 ,    

    microSD (SD

 SDHC).

   

      

microSD.

Совместимые карты

   

  2   32 .



•    microSD 

 .

Вставка карты памяти microSD

1

 .

2

  , 

  (☞.226).

3

 microSD-  

   , 

    

 .

Извлечение карты памяти microSD

1   microSD-, 

    

  .

•  ,    .

Совместимость карт

    

 ,   

 -  Olympus  

     

Olympus,    

.



•     

     

    

.

•      

,     

.

•       

    , 

      

 .

•     

     ,  

  .

•    

    

.    

 .

Карта памяти

232

Прочие настройки

RU

Список настроек

4 Wi-Fi

/ Wi-Fi.

•   Wi-Fi  

 .  

    ,

   .  

  Wi-Fi  

 ,   

.

4  

    

 .

4 ...

 VPN (  ) 

 «

 

».

4 

  ,   

   .

4 

  ,   

    .

4 

   

 ,    

 .

4 

    

.

4 

   

.

4 

   

.

4 

  ,  

   .

4   

  ,   

   .

4   

   .

4  

      

  .

4   

     .

4 . 

  .

4  

   .

Прочие настройки

233

Уход за устройством

RU

Прочая информация

s  

   .  

   

      

  .  

 ,     .

s 

   .

Использование спиртосодержащих

дезинфицирующих растворов

• ,   .

•    

 ( 76,9  81,4 . %) 

 (70 . %) .

1

   

  

 .

2

  .

3

   

 .

f ОСТОРОЖНО

•   

   - 

.

•  ,   .

   

.

•   

  

.   

 ,   

   

 .

Уход за устройством

234

Устранение возможных неполадок

RU

Проблема Возможная причина Решение

Не включается питание.

 .

  (☞.227).

 

.

   (☞.226).

Зарядка не выполняется.

 

.

   (☞.226 .

  

  .

   

(☞.227).

  .

    ,

   ,

  .

    .

  USB-

.

   USB-  

.

Сенсорный экран не

работает или работает

некорректно.

 .

  (☞.229).

 .

  (☞.227 .

  .

   (☞.229).

 

.

   

  .    

     

: ,  ,

  . . (☞.225).

   

.

    

.

Экран медленно реагирует

на нажатия и кнопки.

  .

     

 ,     

    

    microSD.

Сенсорный экран черный.

   

 .

   

(☞.230).

Устранение возможных неполадок

235

Устранение возможных неполадок

RU

Устранение возможных неполадок

Проблема Возможная причина Решение

Изображение на экране

недостаточно яркое.

  

.

    []  []

(☞.232).

  /

.

     

 ,   

  (☞.223).

Ориентация изображения

на экране не меняется

при смене ориентации

устройства.

 

[ ].

  [ ] 

 [] (☞.232).

Устройство сильно

нагревается при работе и

зарядке.

   

  

 .

    

    ,

    

.    .

    , 

   ,  

,    

    Olympus, 

    .

Изображение на экране

не изменяется, питание не

выключается.

  .

     

    .

  .

  -   

 ,   

 *

1

(☞.230).

Батарея слишком быстро

разряжается.

 

 .

     

 .   

     

,     

,   

    (LI-92B).

Не удается подключиться к

сети Wi-Fi.

  Wi-Fi 

 [].

   [Wi-Fi]  []

(☞.232).

 

  Wi-Fi.

  Wi-Fi.

  

, 

.

,    

,  .

*1 ,       ,   

    .

236

Функция Wi-Fi

RU

4  Wi-Fi 

   

 .

:

, , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

 , , , ,

, , , ,

, , 

:

,  

   Wi-Fi 

 ,   .

 ,   

Wi-Fi    

  .

   

  ,

  . 

    

,    

.

4    ,

    

 Wi-Fi 

  

  .

4    ,

  

   ,

  

,  

 2,4   

  . 

   

   

.

4   , 

   

 , 

 .

 , PHS- 

    

 ,  

,   

Wi-Fi (  ), 

     

.

Безопасность при работе с устройствами

Wi-Fi

•    Wi-Fi 

  , 

   , 

   .

,   

   (, 

 .),    

   .

•   

    

 .

•    

 .

•  

,    

 .

•   ,

    

.

   

    

  [Wi-Fi] (☞.232).

•      -

 ,   

     

  Wi-Fi.

Функция Wi-Fi

237

Информация об авторских правах и товарных знаках

RU

Информация об авторских правах и товарных знаках

Товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки

•   MP3  Fraunhofer IIS  Thomson.

• microSD  microSDHC       SD.

• Wi-Fi     Wi-Fi Alliance.

 Wi-Fi CERTIFIED    Wi-Fi Alliance.

• Android        Google Inc.

• VoiSquare      Olympus.

     ,    , 

       .

Примечания

f  

s        

.

      ,  

    .      

 .

s        22    

.

 ,  ,    

 .

s  ,   .

      .

238

Меры предосторожности

RU

    

  

  

.   

     

   

,   .

  

•    

    . 

   ,

     

 .

•    

  .

f 

  

,   

    

    

  .

f  

   ,

    

    

  .

f 

  , 

   

    

 .

 

 

s   

  

   

    

 ,   

:

• ,   / 

    

.   

,  ,   

     (,

   ..) 

.

•     

.

•      

    .

•  ,  

.

s     

  

   .

s    ,

  

   ,

  

,   

2,4    

 .    

   

 .

s   , 

   

 , 

 .

•  , PHS-

    

  ,  , 

Меры предосторожности

239

Меры предосторожности

RU

Меры предосторожности

 , 

  Wi-Fi ( 

),    

   .

<  

 >

• ,    

    microSD,  

 -   ,

   .

•  ,   

     

  , 

   , 

 .

•    

    

     

 .

•    ,   Olympus

    

  ,  

    

    

    

 .

<  

>

•    ,   Olympus

    

    

   

.

•  ,  

, ,  

    

.   

    

    .

<   

   microSD>

•     

 ,   

 ,  , 

   microSD   

,   .  

  microSD  

,  ,   

     

  , 

   .

  

  

f  

s    

,   

   .

      .

s  ,    

   .

    

   .

s    

  

 (  ,

  ).

    -

 .

s     ,

  .

   

    

 .    

  

    

 ,  :

240

Меры предосторожности

RU

Меры предосторожности

− ,  

   

;

−  , 

     

 .

s    

microSD/SDHC.   

   .

      

  ,   

 .    

  Olympus.

s      

    ,

   

:

1   .

2      

  Olympus  

.  

     

 .

s    

   

     

  

 

.

s  

  

 ,   ,

  .

      .

  , 

   

.      

    Olympus.

(    

   .  

     

  .)

s    

  , 

    

.

s     

 ,  

,    

.

    

  .  

     

    

 .

s   

  

- , 

   

 Olympus.

   

     

    ,

  ..   

   

 .   

  , 

   

,  .

f 

s    

 .

     

.

Страница загружается ...

Olympus VoiSquare Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Olympus VoiSquare Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов