Hasselblad CFV II 50C Руководство пользователя

CFV II 50C

Руководство пользователя

28сентября2020г.

1 ВВЕДЕНИЕ 6

1.1 Функции CFV 7

1.2 Комплект поставки 9

1.3 Технические характеристики CFV II 50C 10

1.4 Системные требования 11

1.5 Устаревшие модели камер — Фокусировка 11

1.6 Изменения в этой версии 11

1.7 Информация о данном руководстве пользователя 11

1.8 Глоссарий 12

1.9 Обновление ПО камеры 12

1.10 Таблица подключений — Механические затворы 13

1.11 Таблица подключений — Электронный затвор 14

2 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 15

2.1 Краткое руководство 16

Программное обеспечение 16

Аккумулятор 16

Карта памяти SD 16

Установка маски фокусировочного экрана 16

2.2 Зарядка аккумулятора 17

Зарядное устройство 17

Зарядка аккумулятора 17

Зарядка через USB-порт 17

Предупреждение о разрядке аккумулятора и выключение камеры 17

Установка CFV на камере 18

Первая съемка 19

Просмотр первых кадров с компьютера или iPad/iPhone 20

3 БЕЗОПАСНОСТЬ 21

3.1 Безопасность и предупреждения 22

3.2 Предостережения 22

3.3 Утилизация 23

3.4 FCC 24

3.5 Министерство промышленности Канады 24

4 ДЕТАЛИ И УПРАВЛЕНИЕ 25

4.1 Детали, компоненты, кнопки и управление 26

4.2 Порты и подключения 30

Подключение вспышки 30

4.3 Дисплей и экраны 31

Сенсор 31

Наклонный дисплей 31

Доступные экраны 32

СОДЕРЖАНИЕ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

2

Экран главного меню 33

Использование ярлыков 33

Добавление ярлыка 33

Удаление ярлыка 33

Перестановка ярлыков 33

Экран управления 34

Навигация по экрану меню 35

Просмотр изображений 37

Наложения при просмотре 38

5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ CFV 39

5.1 Введение 40

5.2 Основные настройки 40

Баланс белого 42

5.3 Предпросмотр в реальном времени 45

Открытие предпросмотра в реальном времени 45

Остановка предпросмотра в реальном времени 45

5.4 Наложения в режиме предпросмотра в реальном времени 46

5.5 Настройки предпросмотра в реальном времени 47

5.6 Фокусировка с помощью зума в режиме предпросмотра в

реальном времени 48

5.7 Фокусировка с помощью точки фокусировки 49

5.8 Длинная выдержка 50

5.9 Время экспозиции в метаданных 50

5.10 CFV на камере серии 500 51

Открытие предпросмотра в реальном времени в камере 500c или

500c/m 51

Открытие предпросмотра в реальном времени в камере 501 или 503 51

Удаленное управление 503CW с Winder CW 52

5.11 CFV на камере серии 200 или 2000 53

Открытие предпросмотра в реальном времени 53

5.12 CFV на камере SWC 54

Открытие предпросмотра в реальном времени в камере SWC 54

5.13 CFV на камере типа EL 55

Открытие предпросмотра в реальном времени в камере EL 55

5.14 CFV на камере ELD 56

Открытие предпросмотра в реальном времени в камере ELD 56

Удаленное управление камерой типа EL 57

5.15 Использование синхронизации вспышки с CFV на камере 58

Открытие предпросмотра в реальном времени в камере с типом

корпуса «Любой (синхронизация вспышки)» 58

5.16 Использование электронного затвора с CFV на камере 59

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

3

СОДЕРЖАНИЕ

Открытие предпросмотра в реальном времени в камерах с

электронным затвором 59

Дополнительные настройки электронного затвора 60

Режимы экспозиции B и T 61

Настройки таймера автоспуска 63

Интервальные настройки 64

Интервальная съемка 65

Настройки брекетинга экспозиции 66

5.17 Использование вспышки 67

5.18 Рейтинг изображения 69

Функция рейтинга 69

5.19 Запись видео 70

5.20 Воспроизведение видео 71

6 НАСТРОЙКИ 72

6.1 Меню настроек камеры 73

Корпус камеры 73

Кадрирование и ориентация 74

Качество 77

Фокус 78

Конфигурация 81

6.2 Меню настроек видео 82

6.3 Меню общих настроек 84

Соединение с другими устройствами 84

Дисплей 86

Предпросмотр 87

Память 88

Рекомендуемые карты памяти 88

Звук 90

Дата и время 91

Питание 93

Спиртовой уровень 95

Калибровка спиртового

уровня 96

Язык и единицы измерения 97

Поддержка 98

Настройки поддержки — Обновление ПО 99

Настройки поддержки — Сохранение журналов 100

Настройки поддержки — Сброс настроек 101

Настройки поддержки — Сброс счетчика файлов 102

О камере 103

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

4

СОДЕРЖАНИЕ

7 PHOCUS 104

7.1 Обзор Phocus 105

Phocus 105

Функции Phocus 106

Phocus Mobile 2 107

7.2 Подключение к компьютеру 108

7.3 Сохранение файлов Phocus и Hasselblad 109

8 АКСЕССУАРЫ 110

8.1 Аксессуары 111

Аккумуляторная батарея 111

Зарядный концентратор 111

Входной кабель синхронизации вспышки 111

Выходной кабель синхронизации вспышки 111

Кабель экспозиции EL 112

Кабель экспозиции 503 112

Спусковой тросик X 112

9 ПРИЛОЖЕНИЕ 113

9.1 Уход за фильтром матрицы 114

9.2 Уход за стеклянной поверхностью объектива 114

Удаление пыли 114

Удаление пятен 114

9.3 Переключение с иностранного языка 115

9.4 Сообщения об ошибках 116

9.5 Информация о руководстве пользователя CFV II 50C 116

Обновления 116

3D-изображения продуктов 116

Товарные знаки 116

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

5

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

7

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

1.1 ФУНКЦИИ CFV

Интерфейс сенсорного экрана

3,2-дюймовый сенсорный дисплей с интерфейсом как

у смартфона позволяет легко получить доступ к таким

настройкам съемки, как баланс белого и ISO. Вы также

можете добавить до 9 избранных значков на экран

главного меню, чтобы быстро активировать наиболее

часто используемые функции.

Наклонный экран

Задний экран можно поднять на 90 градусов для удобства

работы в различных ситуациях.

Предпросмотр в реальном времени

Предпросмотр в реальном времени с высокой частотой

кадров обеспечивает точную фокусировку, что особенно

полезно, когда вы используете экран с фотоаппаратом

прямого визирования.

Два слота для карт памяти SD

Цифровой экран оснащен двумя слотами для

карты памяти UHS-II, которые могут одновременно

использоваться для хранения мультимедийных данных.

Цифровой экран CFV II 50C с матрицей CMOS среднего формата, позволяющей снимать 50-мегапиксельные фото,

подключается к камерам системы V Hasselblad, а также фотоаппаратам прямого визирования с интерфейсом

системы V. Эргономические характеристики CFV II 50C улучшены по сравнению с предыдущей моделью: дисплей

оснащен сенсором, возможностью наклона, а также встроенным слотом для аккумулятора. Его матрица откалибрована

индивидуально для оптимальной работы и позволяет получать превосходные снимки с высокой глубиной цвета.

Обратите внимание, что в этом руководстве пользователя CFV II 50C упоминается как CFV.

Встроенный аккумулятор

Заменяемая аккумуляторная батарея расположена в

камере под крышкой карты памяти SD. Она делает корпус

обтекаемым и устраняет необходимость использования

Т-образного кронштейна, который требовался для

установки аккумулятора на некоторые модели. Тип

аккумулятора совпадает с используемыми в камерах

системы X Hasselblad.

Поддержка камеры

Практически все камеры системы V Hasselblad,

выпускаемые с 1957 года, могут использоваться без

кабеля. Например:

● 500 C, 500 C/M, 501 C, 503 CX / CXi / CW / CWD

● 500 EL / EL/M / ELX, ELD

● 2000 FC / FC/M / FCW, 2003 FCW

● 201 F, 202 FA, 203FE, 205TCC, 205FCC

● SWC/M, 903 SWC, 905 SWC

● FlexBody и ArcBody

● Все фотоаппараты прямого визирования и

технические камеры с кассетным интерфейсом

системы V.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

8

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

USB 3, тип C

Благодаря современным высокоскоростным портам

интерфейс USB 3 обеспечивает легкое подключение

для простой и улучшенной сопряженной съемки с

использованием Mac или ПК.

Аудиовход

Для повышения качества звукозаписи CFV оснащена

портом для аудиовхода, закрытым защитной крышкой и

удобно расположенным в нижней части панели заднего

дисплея.

Опции Wi-Fi

Функция Wi-Fi CFV использует частоты 2,4 и 5 ГГц, она

оснащена опцией подключения 802.11 b, g, n, a, ac (a и ac в

зависимости от региона).

Естественные и точные цвета

Исключительно плавная передача цвета и тоновых

переходов.

Широкий динамический диапазон в

14 ступеней

Эта функция позволяет сохранить детали в затемненных и

пересвеченных участках изображения. Она также снижает

необходимое количество снимков для объединения в одно

качественное изображение HDR.

Мощная матрица 43,8 x 32,9 мм, 50 Мп

Характеристики матрицы обеспечивают непревзойденное

разрешение снимка с низким уровнем шума и

возможностью получения невероятного качества при

увеличении изображения.

Низкая величина глубины резкости

Чем больше размер матрицы, тем меньше величина

глубины резкости на определенном фокусном расстоянии

в сравнении с полнокадровой камерой. Объект в

таком случае легко отделяется от фона, и получается

сглаженный эффект боке, дополненный эффектом съемки

на среднеформатную камеру, возникающим благодаря

использованию объектива Hasselblad.

Технология Hasselblad Natural Color

Solution (HNCS)

HNCS экономит время и позволяет достичь высокой

детализации снимка при передаче телесных оттенков и

узнаваемых цветов коммерческих продуктов.

Файлы JPEG и RAW

Файлы JPEG используют профили HNC, поэтому вы

можете печатать их прямо из папки, получая превосходное

качество. Файлы RAW сохраняются для последующей

обработки ваших шедевров.

Цифровая коррекция объектива

Цифровая коррекция объектива, применяемая на этапе

редактирования файла, использует цифровую модель

объектива для устранения даже самой незначительной

цветовой аберрации, искажения и спада света (присущие

любому объективу в любом месте).

Программа для цифровой обработки

изображений Hasselblad Phocus

Программа для цифровой обработки изображений

Hasselblad Phocus — это приложение для обработки

изображений и управления файлами, предназначенное

главным образом для обработки файлов Hasselblad 3F.

Версия для ПК идет в комплекте с цифровым экраном.

Phocus Mobile предлагает удаленный просмотр и

управление при съемке с подключенным компьютером.

Phocus Mobile для iPhone и iPad можно бесплатно

загрузить в App Store.

Приложение Hasselblad Phocus Mobile 2

для iOS

Для редактирования снимков с камеры напрямую

используйте iPad Pro.

Phocus Mobile 2 предлагает удаленный просмотр и

управление при съемке с подключенным компьютером

(по Wi-Fi или с помощью кабеля USB). Phocus Mobile 2 для

iPad Pro можно бесплатно загрузить в App Store. CFV не

совместим с предыдущей версией Phocus Mobile.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

9

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

1.2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект с CFV входят следующие компоненты.

Входной кабель

синхронизации

вспышки

Маска

фокусировочного

экрана

44 x 33 мм

Кабель USB-C–C,

80 см

Зарядное устройство

USB

Выходной кабель

синхронизации

вспышки

Кабель экспозиции CW

Цифровой задник

CFV II 50C

Защитная крышка

батареи

Аккумулятор 3400 мА·ч

Защитная крышка CFV

● Краткое

руководство

● Комплект

поставки

● Гарантийный

талон

● Отказ от

ответственности

и правила техники

безопасности

● Регистрационная

карта

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

10

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

1.3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CFV II 50C

Тип камеры Среднеформатный цифровой экран для камер системы V.

Конструкция Механически обработанный алюминий.

Тип матрицы CMOS, 50 мегапикселей (8272 × 6200 пикселей, 5,3 × 5,3 мкм).

Размеры матрицы 43,8 × 32,9 мм.

Размер изображения

Фото: кадр RAW 3FR в среднем 106 МБ. JPEG: до 22 МБ, TIFF 8 бит: 154 МБ.

Видео: 2.7K (2720 × 1530) и HD (1920 × 1080), макс. 29:59 минут на клип). Видео заполняет ширину матрицы полностью в

разрешении 16:9.

Формат файла Hasselblad 3FR RAW, полноразмерный JPEG. Видео: H.264 со сжатием (29,97 кадров/с).

Глубина цвета 16 бит; динамический диапазон до 14 ступеней.

Диапазон чувствительности

ISO

ISO авто, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600.

Варианты хранения данных

Две карты памяти UHS-II SD или подключение к Mac или ПК. Макс. 1 ТБ. SD-карты могут использоваться в режимах

Overow и Backup (только для изображений). Рекомендуемые карты памяти представлены на стр. 88.

Управление цветом Технология Hasselblad Natural Color Solution (HNCS).

Емкость памяти

Карта памяти объемом 64 ГБ в среднем вмещает около 600 изображений в формате RAW или 6000 изображений JPEG

высокого качества.

Пользовательский

интерфейс

Сенсорный интерфейс, включая прокрутку вперед/назад, вверх/вниз и сжатие/расширение для масштабирования.

Рукоятка камеры с кнопками и колесиками прокрутки. Многими функциями и настройками камеры можно управлять с

компьютера или iPad Pro / iPad Air (2019), подключенного по Wi-Fi или с помощью кабеля.

Дисплей

CFV II 50C: 3,2 дюйма, 2,36 млн точек (1024 × 768).

Специальная серия CFV II: 3 дюйма, 920 тыс. точек (640 × 480).

Тип: TFT, глубина цвета: 24 бита. Наклон до 90 градусов.

Предпросмотр в реальном

времени

На камере и хост-компьютере с высокой частотой кадров.

Отображение гистограммы Есть, в режиме просмотра на заднем экране дисплея.

Звуковое сопровождение Да.

ИК-светофильтр Установлен перед сенсором.

Программное обеспечение

Phocus для Mac и Windows. Совместимо с Adobe Photoshop Lightroom® и Adobe Camera Raw®

Phocus Mobile 2 для iPad Pro, iPad Air (2019 или более поздняя версия) и iPhone (iOS 12 или более поздняя версия).

Платформа Macintosh: Версия OS X 10.9. ПК: XP/Vista/Windows 7 (32- и 64-разрядная)/8/10.

Поддержка устройств с iOS iPad Pro, iPad Air (2019 или более поздняя версия) и iPhone (iOS 12 или более поздняя версия).

Тип подключения к хосту Разъем USB 3.0 (5 Гбит/с) типа C.

Дополнительные

подключения

Аудиовход/выход, вход синхронизации вспышки, выход синхронизации вспышки, управление камерой EL и Winder CW.

Рабочая температура −10…45 °C.

Wi-Fi 802.11 b, g, n, a, ac (a и ac в зависимости от региона).

Размеры (Ш × В × Д) 91 × 93 × 61 мм.

Масса 540 г без аккумулятора и карты памяти SD.

Совместимые камеры См. “Поддержка камеры” на странице 7 и “1.10 Таблица подключений — Механические затворы” на странице 13.

Питание

Литий-ионный аккумулятор (7,2 В пост. тока / 3200 мА·ч).

Разъем для внешнего источника питания постоянного тока. См. стр. 28.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

11

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

1.4 СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Для хранения и редактирования изображений

требуются определенные минимальные возможности

компьютера. Для больших изображений требуется

высокопроизводительный компьютер с достаточным

объемом памяти, расширенными графическими

возможностями и последней версией операционной

системы.

Рекомендуется, чтобы компьютер был оснащен разъемом

USB 3, что позволит быстрее загружать изображения с

камеры.

Требования для iPad/iPhone представлены в “Поддержка

устройств с iOS” на странице 10.

1.5 УСТАРЕВШИЕ МОДЕЛИ

КАМЕР — ФОКУСИРОВКА

Поскольку CFV оснащен современной матрицей,

позволяющей получать снимки с высоким разрешением,

очень важно правильно установить фокус. В сравнении

с пленочными аппаратами, требования к точности

фокусировки увеличились. Оснащение камер

современными экранами фокусировки с разделенным

изображением дает огромное преимущество. Также

полезно использовать увеличительное стекло.

Во время фокусировки мы рекомендуем использовать

окно предпросмотра в реальном времени с увеличением

на 100%, если это возможно. Это обеспечит отличные

результаты.

1.6 ИЗМЕНЕНИЯ В ЭТОЙ ВЕРСИИ

В данном руководстве пользователя описываются

функции, доступные в модели CFV II 50C с программным

обеспечением версии 1.4.0 или более поздней.

● Установка значения ISO и баланса белого

касанием на экране предпросмотра в реальном

времени

Коснитесь значения ISO или значка баланса белого,

чтобы быстро изменить параметр. См. стр. 47.

● Предпросмотр в реальном времени в Phocus Mo-

bile 2

Теперь вы можете использовать предпросмотр в

реальном времени с CFV II 50C в Phocus Mobile 2

при подключении через Wi-Fi или USB.

Для получения более подробной информации

обратитесь к отдельному руководству пользователя

для Phocus.

Требуется Phocus Mobile 2 версии 1.1 или более

поздней.

1.7 ИНФОРМАЦИЯ О ДАННОМ

РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Руководство пользователя CFV предназначено для чтения

в виде PDF-файла с экрана, что позволяет использовать

преимущества интерактивных функций и инструментов

поиска.

Интерактивный PDF

Вы можете найти необходимую информацию в

руководстве пользователя, выбрав главу в содержании.

Эта интерактивная функция доступна практически для

всех программ с функцией чтения PDF, компьютерных

платформ и веб-браузеров. Все страницы содержат

ссылку на содержание, и большинство указателей на

страницы также работают как ссылки.

Инструменты поиска

В большинстве программ для чтения PDF можно

использовать инструмент поиска, чтобы найти

необходимую тему, функцию или настройку.

Форматирование и печать руководства

пользователя CFV

Обратите внимание, что руководство имеет наиболее

распространенный стандартный формат A4. Поэтому

при печати в формате US Letter или аналогичном ему

убедитесь, что вы выбрали параметр «По размеру

доступной области печати» в диалоговом окне

масштабирования страницы.

Фото

Mads Selvig (Мадс Сельвиг): 103, 104, 105, 106.

Mattias Hammar (Маттиас Хаммар): 106.

Ian Lawson (Иан Лоусон): 68

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

12

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

1.8 ГЛОССАРИЙ

В данном руководстве пользователя использован ряд

терминов:

Касание: легко коснитесь пальцем значения или значка на

экране. Эта функция работает только при нажатии голым

пальцем или c использованием специальных перчаток для

сенсорного дисплея.

Двойное касание: быстро коснитесь одного и того

же места на экране дважды за менее, чем 1 секунду.

Эта функция в основном используется для увеличения

изображения или предпросмотра в реальном времени.

Свайп: скользящее движение — когда вы нажимаете

на экран и удерживаете палец, передвигая его в одном

направлении. Обычно это нажатие используется при

выборе значения из списка или при перемещении

увеличенного изображения.

Расширение: поместите два пальца на экран и разведите

их. Обычно используется для увеличения.

Сжатие: поместите два пальца на экран на расстоянии

друг от друга и сведите их. Обычно используется для

уменьшения.

Сопряжение: подключение камеры с помощью USB-

кабеля к компьютеру или к iPad Pro / iPhone по кабелю USB

или Wi-Fi.

1.9 ОБНОВЛЕНИЕ ПО КАМЕРЫ

CFV можно обновить, загрузив в него улучшения и новые

функции.

Перед первым использованием CFV посетите сайт

www.hasselblad.com, загрузите последнюю версию

програмнного обеспечения и обновите систему камеры,

чтобы обеспечить наличие самых актуальных функций.

На стр. 99 приводится подробное описание того, как

загрузить прошивку и обновить камеру.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

13

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

500 C, 500 C/M

501 C, 501 CM

503 CX, 503 CXi, 503 CW, 503CWD

ВСЕГДА

ТРЕБУЕТСЯ

ВХОДНОЙ КАБЕЛЬ

СИНХРОНИЗАЦИИ

ВСПЫШКИ

907X

CFV II 50C РАБОТА БЕЗ

КАБЕЛЯ

555 ELD

500 EL / EL/M

500 ELX / 553 ELX, 555 ELD

SWC/M

903 SWC

905 SWC

Модифицированные 202FA, 203 FE, 205 TCC,

205 FCC

С объективами типа F и C/CF/CFi/CFE в

режиме F или C (а не 202FA).

503 CW / 503CWD

503 CXi

+ Winder CW

500 EL, 500 EL/M

500 ELX, 553

ELX

555 ELD

ПУЛЬТ

УПРАВЛЕНИЯ

PHOCUS

2000 FC, 2000 FC/M, 2000 FCW, 2003 FCW

201 F, немодифицированные 202 FA, 203 FE, 205

TCC, 205 FCC. С объективами типа F и C/CF/CFi/

CFE в режиме F или C (а не 202FA).

Для полного доступа к

объективам XCD.

H, V, XPan и большинство других

объективов через опциональный

адаптер.

Подробное описание

представлено в отдельном

руководстве пользователя.

Любой фотоаппарат

прямого визирования

с адаптером системы V

Hasselblad

1)

FlexBody

ArcBody

1)

Мы не рекомендуем настраивать смещение

в камерах с широкоугольными объективами

и с коротким расстоянием от объектива до

плоскости изображения. Например, ArcBody.

1.10 ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ — МЕХАНИЧЕСКИЕ ЗАТВОРЫ

Дляудаленного

управления503CW

+WinderCWчерез

Phocusтребуетсякабель

экспозиции503CW.

Дляудаленного

управленияEL/ELM

иELXчерезPhocus

требуетсякабель

экспозицииEL.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

14

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

1.11 ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ — ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗАТВОР

При использовании электронного затвора в CFV вы

можете присоединить его практически к любой камере

с механическим интерфейсом системы V. Поскольку

механический затвор не используется, вы можете

установить любой подходящий к камере по размеру

объектив.

Для съемки необходимо установить камеру и объектив

в открытый режим. См. стр. 59, чтобы узнать, как

активировать и использовать режим электронного

затвора.

Примечание

С электронным затвором нельзя использовать вспышку

CFV II 50C

Любая камера системы V

может использоваться с

любым видом объектива,

который можно установить

на камеру. См. раздел,

начинающийся на стр.

51, чтобы узнать, как

активировать открытый

режим камеры (так же, как в

предпросмотре в реальном

времени), или отдельное

руководство пользователя

для определенной камеры.

Любая камера стороннего

производителя с

механическим интерфейсом

системы V.

См. руководство

пользователя для

камеры, чтобы узнать, как

активировать открытый

режим.

2 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

16

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

СОДЕРЖАНИЕ

A

B

C

2.1 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

В этом разделе описывается, как приступить к съемке,

используя CFV с камерой серии 500 с настройками по

умолчанию.

Более подробное описание всех совместимых моделей

камеры представлено на стр. 51.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Убедитесь, что в CFV установлена последняя версия

программного обеспечения (ПО) с сайта www.hasselblad.com.

Текущую версию установленного в CFV ПО можно проверить,

следуя инструкциям на стр. 103. Инструкции по установке

последних обновлений представлены на стр. 99.

АККУМУЛЯТОР

Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Откройте

крышку с правой стороны, сдвинув ее назад, и установите

аккумулятор в CFV (текст на аккумуляторе должен быть

направлен назад). Надавите на него до щелчка.

(A).

Инструкции по зарядке представлены на следующей

странице.

Примечание

После установки аккумулятора светодиод состояния в

задней части мигнет один раз для отображения текущего

уровня заряда. Подробнее см. на следующей странице.

Примечание

При первом использовании камеры после распаковки

снимите пластиковую пленку с аккумулятора перед его

установкой.

Примечание

Если CFV не включается после установки аккумулятора,

подключите камеру к компьютеру через USB или к

зарядному устройству. Вы также можете извлечь

аккумулятор и установить его в зарядный концентратор

(дополнительный аксессуар).

КАРТА ПАМЯТИ SD

Установите карту памяти SD

1

в слот 1 или 2. Контакты

карты памяти должны быть направлены в сторону заднего

дисплея. Чтобы закрыть крышку, откиньте ее назад и

сдвиньте вперед.

(B)

Для получения наилучших результатов карта памяти

должна быть отформатирована, как указано на стр. 89.

УСТАНОВКА МАСКИ ФОКУСИРОВОЧНОГО ЭКРАНА

Маска фокусировочного экрана из комплекта позволяет

вам скрыть область за пределами обзора матрицы.

Поместите ее на фокусировочный экран

(C)

. Чтобы лучше

зафиксировать маску, снимите защитный слой бумаги и

приклейте ее. Однако это не совсем удобно, если вы также

используете камеру с кассетой для обычной пленки.

1

Для получения списка карт памяти SD см. стр. 88.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

17

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

СОДЕРЖАНИЕ

Одно мигание = от 0 до 25%.

Два мигания = от 26 до 50%.

Три мигания = от 51 до 75%.

Четыре мигания = от 76 до 95%.

Постоянный свет, 4 сек. = от 95

до 100%.

B

A

2.2 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

CFV поставляется с адаптером питания USB для зарядки

аккумулятора камеры через USB-порт.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Выключите CFV и вставьте порт USB-C зарядного

устройства в разъем USB на камере.

(А)

. Вставьте

зарядное устройство в стандартную домашнюю розетку

(100–240 В/50–60 Гц).

ЗАРЯДКА ЧЕРЕЗ USB-ПОРТ

Когда аккумулятор заряжается, индикатор состояния

(В)

показывает текущий уровень заряда, мигая оранжевым

цветом. См. иллюстрацию справа. Например, если уровень

заряда аккумулятора составляет около 50%, светодиод

мигнет два раза, а затем погаснет на короткое время.

Последовательность мигания повторяется.

Примечание

Для большей гибкости также доступно внешнее зарядное

устройство. См. стр. 111.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАЗРЯДКЕ

АККУМУЛЯТОРА И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ

По достижении уровня заряда 17% значок аккумулятора

на экране управления и в окне предпросмотра в реальном

времени станет красным

(C)

.

При заряде 0% камера выключится.

Примечание

Камера будет показывать текущий уровень аккумулятора

в процентах на экране управления, если активировать

настройки, как описано на стр. 93.

C

17%

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

18

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

СОДЕРЖАНИЕ

A

B

C

D

УСТАНОВКА CFV НА КАМЕРЕ

Для подготовки камеры сначала извлеките пленочную

кассету.

(A)

Это необходимо для сокращения времени,

требуемого для установки CFV, чтобы на матрице не

собиралась пыль.

Снимите защитную крышку с CFV, передвинув

переключатель блокировки влево (защитная крышка

должна быть направлена на вас). Снимите крышку с CFV

и уберите ее в сторону.

(B)

Чтобы сократить количество

пыли на матрице, установите CFV на камеру как можно

скорее. Производите это действие в среде без пыли.

Установите CFV на камеру таким же образом, как вы

устанавливаете обычную пленочную кассету. Удерживайте

переключатель блокировки в открытом положении

(C)

,

пока CFV не будет полностью установлен на камере, затем

отпустите переключатель

(D)

. Убедитесь, что CFV надежно

установлен на камере.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

19

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

СОДЕРЖАНИЕ

A

B

C

D

ПЕРВАЯ СЪЕМКА

Нажмите кнопку питания и удерживайте ее одну секунду,

чтобы включить CFV. Если светодиод состояния загорелся

зеленым, камера готова к первой съемке.

Задайте корректные параметры экспозиции на объективе

и сделайте снимок. Через несколько секунд вы увидите

результат на экране

(A)

.

Если вы не видите снимок, убедитесь, что установлена

корректная модель камеры, как описано на стр. 73.

Чтобы задать другое значение ISO, проделайте

следующее:

● Если дисплей не активирован, нажмите любую

кнопку в задней части камеры.

● Коснитесь пальцем верхней части экрана и

проведите вниз, чтобы открыть экран управления

(B)

. Это можно сделать на любом экране.

● Коснитесь значения ISO в правом верхнем углу

(C)

.

Чтобы просмотреть значения ISO, прокручивайте

экран вверх/вниз. Затем выберите необходимое

значение ISO

(D)

.

Примечание

Вы также можете изменить баланс белого с экрана

управления, коснувшись соответствующего значка в левом

верхнем углу.

См. также стр. 40.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFV II 50C www.hasselblad.com

20

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

СОДЕРЖАНИЕ

A

B

C

D

E

ПРОСМОТР ПЕРВЫХ КАДРОВ С

КОМПЬЮТЕРА ИЛИ IPAD/IPHONE

Вы можете использовать приложение Phocus Mobile 2

на соответствующем требованиям iPad или iPhone.

Приложение можно бесплатно загрузить из App Store. Об

использовании этого приложения подробно рассказано

в отдельном руководстве пользователя для Phocus,

программного обеспечения для Mac и ПК. Ознакомьтесь

с руководством пользователя для Phocus, которое можно

загрузить на сайте www.hasselblad.com.

Для просмотра снимка(-ов) с компьютера подключите к

нему камеру с помощью кабеля USB из комплекта. Карта

памяти SD отобразится в поиске Mac или Проводнике

Windows.

Вы также можете использовать внешнее устройство

чтения карт. Для получения наилучших результатов

используйте устройство, совместимое с USB-3.

Примечание не извлекайте карту памяти из камеры во

время мигания светодиода состояния.

По умолчанию камера будет сохранять изображения в

формате RAW. Это можно изменить в настройках для

сохранения файлов в формате RAW и JPEG или только

JPEG. См. стр. 77. Файлы JPEG можно использовать в

любом приложении, поддерживающем изображения.

Для использования файла RAW в Phocus следуйте

приведенным ниже инструкциям.

1 Запустите Phocus.

2 Подключите камеру к компьютеру или установите карту

памяти SD в подключенное устройство чтения карт.

3 Через несколько секунд вы увидите изображение(-я) в

нижней части программной панели (A).

4 Чтобы просмотреть изображение в большом окне,

его сначала необходимо импортировать. Нажмите на

изображение, которое вы собираетесь импортировать,

затем нажмите на значок «Импортировать»

в верхней части панели (B).

5 В появившемся диалоговом окне выберите папку для

импортирования файла RAW (C).

6 Затем нажмите «Импортировать» (D).

7 Через несколько секунд изображение появится в

главном окне просмотра (E), и вам будут доступны все

инструменты для изменения его вида. Для получения

более подробной информации изучите руководство

пользователя Phocus.

Примечание

Вы также можете использовать Adobe Photoshop Lightroom

или Adobe Photoshop, чтобы открывать изображения RAW

напрямую с карты памяти.

Примечание

Вы можете просматривать изображения с SD-карты в

камере, если она подключена с помощью кабеля USB.

Однако вы не можете сохранять изображения или файлы

на карту памяти. Для этого потребуется устройство чтения

карт SD.

Страница загружается ...

Hasselblad CFV II 50C Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Hasselblad CFV II 50C Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов