© 2017 QSC, LLC, all rights reserved. QSC, the QSC logo, and TouchMix are
registered trademarks of QSC, LLC in the U.S. Patent and Trademark oce and
other countries. World of K is a trademark of QSC, LLC. All other trademarks are
the property of their respective owners.
qsc.com
Russian French Arabic Chinese
Экран настроек K.2 TouchMix Écran des paramètres K.2 sur la TouchMix
K.2设置的 TouchMix调音台
屏幕
1
Кнопка выхода или возврата
Appuyer pour quitter ou revenir en
arrière
如需退出或返回，请按此键
2
Кнопка установки значения или
подтверждения
Appuyer pour charger une valeur à
ajuster ou pour conrmer
如需加载调整值或确认，请按此键
3
Ручка для выбора подменю или
настроек значений
Tourner pour sélectionner un sous-
menu ou pour ajuster une valeur
旋转此钮，以选择子菜单或调整数值
TD-000452-01-A
TM
1
Push to exit or go back
2
Push to load a value for adjustment
or to conrm
3
Rotate to select a sub-menu or
to adjust a value
RECALL
SCENES
SAVE
SCENES
SUB
Russian French Arabic Chinese
A LINE
PRESET:
DELAY:
EQ:
SETTINGS:
B LINE
DEFAULT
NO SUB
0 ms
IN
/
—
/
—
1
Displays menus and settings
2
Push to exit or go back
3
Rotate to select a sub-menu or to
adjust a value
4
Push to load a value for adjustment
or to conrm
5
Indicates that signal is present on
the associated input
6
Indicates that A IN is set to
microphone level sensitivity
7
Indicates that B IN is set to high
impedance (Hi-Z) sensitivity
8
Adjusts the GAIN (sensitivity) of the
associated input
9
3.5 mm jack, for connection of
music players
10
For connection of line or microphone
level sources
11
For connection of line level or
instrument (passive pick-up) sources
12
Parallel (Thru) connection for A IN
13
Parallel (Thru) connection for B IN
14
Line level, mixed output including
blend of all three inputs
15
Power switch
16
AC power inlet (locking)
Russian French Arabic Chinese
1
K.2 в качестве басового усилителя K.2 utilisé comme ampli de graves K.2 用作贝斯音箱
2
K.2 с сабвуфером K K.2 avec caisson de basse K K.2与K系列低音扬声器
3
Сценические мониторы Haut-parleurs de retour de scène
舞台监听
4
Сабвуфер с независимым управлением Contrôle independant du caisson de basse
低音扬声器独立控制
5
K.2 в качестве усилителя для
клавишных
K.2 utilisé comme ampli de clavier K.2用作键盘音箱
6
Вывод сабмикса на 2-й динамик или
микшер
Sortie submix vers un 2e haut-parleur
ou mixer
混合输出到第二只扬声器或者混音台
7
Универсальная система озвучивания Système d’amplication unique
单一位置的PA系统
1
K.2 used as bass amp
2
K.2 with K subwoofer
3
Stage monitors
4
Subwoofer independent control
5
K.2 used as keyboard amp
6
Submix out to 2nd speaker or mixer
7
One piece PA system
Subwoofer Panel
1
Дисплей меню и настроек Achage des menus et réglages
显示菜单和设置
2
Кнопка выхода или возврата Appuyer pour quitter ou revenir en arrière
如需退出或返回，请按此键
3
Ручка для выбора подменю или
настроек значений
Tourner pour sélectionner un sous-menu
ou pour ajuster une valeur
旋转此钮，以选择子菜单或调整数值
4
Кнопка установки значения или
подтверждения
Appuyer pour charger une valeur à ajuster
ou pour conrmer
如需加载调整值或确认，请按此键
5
Индикатор наличия сигнала на
соответствующем входе
Indique la présence d’un signal sur
l’entrée associée
表示相关输入通道上有信号
6
Индикатор настройки входа А на
микрофонный уровень
Indique que A IN est réglé sur une
sensibilité de niveau microphone
表示A IN被设为麦克风灵敏度
7
Индикатор настройки входа B на
высокий импеданс (Hi-Z)t
Indique que la sensbilité de B IN est mise
à haute impédance (Hi-Z)
表示 B IN 设定为高阻抗输入 (Hi-Z) 之
灵敏度
8
Регулировка усиления
(чувствительности) соответствующего
входа
Ajuste le GAIN (sensibilité) de l’entrée
associée
调整相关输入通道的GAIN（灵敏度）
9
Разъем на 3,5 мм для подключения
музыкальных плееров
Prise 3.5 mm, pour le branchement de
lecteurs de musique
3.5毫米插孔，用于连接音乐播放器
10
Разъем для подключения источников
линейного или микрофонного уровня
Pour le branchement de sources de
niveau ligne ou microphone
用于连接线路或麦克风接头
11
Разъем для подключения источников
линейного уровня или инструментов
(пассивные звукосниматели)
Pour le branchement de sources de
niveau ligne ou instrument (pickup passif)
用于连接线路或乐器（被动拾音器）接头
12
Параллельное подключение (THRU)
входа A
Branchement parallèle (Thru) pour A IN 用于A IN的并联（直通）
13
Параллельное подключение (THRU)
входа B
Branchement parallèle (Thru) pour B IN 用于B IN并联（直通）
14
Линейный уровень, выход микса,
включающего сигналы со всех трех
входов
Sortie mixte de niveau ligne, y compris
mélange des trois entrées
线路、混合输出（包括所有三个输入通
道的混合）
15
Выключатель питания Interrupteur de marche/arrêt
电源开关
16
Разъем питания переменного тока) Prise d’alimentation secteur (verrouillable)
交流电源接口（锁）
/