HP SmartStream Print Controller for HP Designjet T3500 Production eMFP Инструкция по установке

Приложение HP SmartStream для

принтеров HP PageWide XL и HP DesignJet

Руководство по установке

Издание 5

Юридические уведомления

Данные, приведенные в настоящем

документе, могут быть изменены без

предварительного уведомления.

Условия гарантии на продукцию и услуги

HP определяются гарантийными талонами,

предоставляемыми вместе с

соответствующими продуктами и услугами.

Никакая часть настоящего документа не

может рассматриваться в качестве основания

для дополнительных гарантийных

обязательств. Компания HP не несет

ответственности за технические и

грамматические ошибки и неточности,

которые могут содержаться в данном

документе.

Товарные знаки

Microsoft® и Windows® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками корпорации Майкрософт.

PostScript® является товарным знаком

корпорации Adobe Systems Incorporated.

Содержание

1 Требования к установке ........................................................................................................................................................................ 1

Аппаратное и программное обеспечение компьютера ................................................................................................. 1

Поддерживаемые принтеры ................................................................................................................................................ 1

Поддерживаемые типы файлов ......................................................................................................................................... 2

Лицензирование ..................................................................................................................................................................... 2

2 Установите диспетчер лицензий SmartStream HP License Manager ........................................................................................... 4

3 Установка приложения HP SmartStream ........................................................................................................................................... 8

4 Активация лицензий ............................................................................................................................................................................... 9

4.1. Активация EON через Интернет ................................................................................................................................... 9

4.2. Активация EON в автономном режиме .................................................................................................................... 10

4.3. Активизация с ключом USB ........................................................................................................................................ 13

4.4. Активация пробной лицензии ................................................................................................................................... 14

5 Восстановление утраченной лицензии ........................................................................................................................................... 17

RUWW iii

iv RUWW

1 Требования к установке

В этом документе объясняется, как установить и настроить приложение HP SmartStream и лицензии.

Если потребуется дополнительная информация об установке, обратитесь в службу технической

поддержки.

Аппаратное и программное обеспечение компьютера

● Процессор Intel Core i3 2,4 ГГц с 4 виртуальными ядрами/потоками или эквивалентный или

превосходящий по характеристикам;

● 4 ГБ ОЗУ или более;

● не менее 3,5 ГБ свободного места на жестком диске, а также 100 МБ для каждого дополнительно

устанавливаемого принтера;

● экран с разрешением 1280 × 1024 пикселей или более, настроенный или откалиброванный под

цветовое пространство sRGB для оптимальной производительности функции Crystal Preview;

● Сеть Ethernet, IPv4 или IPv6, 100 Мб/с или быстрее;

● ОС Microsoft Windows 7 или более новая (64-разрядная)

ПРИМЕЧАНИЕ. В соответствии с минимальными требованиями к аппаратному и программному

обеспечению не рекомендуется добавлять более 10 принтеров.

Убедитесь, что компьютер подключен к той же подсети, что и ваши принтеры. В противном случае

убедитесь, что компьютер и принтеры могут подключаться через порты 8080, 8085, 8086, 9100, 9102 TCP

и 161 UDP.

Если диспетчер лицензий и программное обеспечение HP SmartStream установлены в разных сетях,

убедитесь, что порт UDP 5093 открыт.

Как повысить производительность приложения HP SmartStream?

Если по вашему мнению, необходимо повысить производительность приложения, этого можно добиться, применяя

повышенные требования по сравнению с указанными выше минимальными: ОЗУ более 4 ГБ (необходима 64-разрядная

операционная система), процессор повышенной производительности с большим количеством ядер, более быстрая сеть и

более быстрый жесткий диск (в идеале – твердотельный накопитель).

Поддерживаемые принтеры

Приложение HP SmartStream в настоящий момент поддерживается следующие принтеры:

● Принтеры серии HP PageWide XL 3900/4000/4500/5000/5100/6000/8000

RUWW Аппаратное и программное обеспечение компьютера 1

Документацию и вспомогательную информацию см. http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support.

● МФУ HP DesignJet XL 3600

Документацию и вспомогательную информацию см. в http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/

support.

● Принтер HP DesignJet T1700

Документацию и вспомогательную информацию см. в http://www.hp.com/go/T1700/support.

● Принтер HP DesignJet T7200 Production

Документацию и вспомогательную информацию см. http://www.hp.com/go/T7200/support.

● Принтер HP Designjet T7100 (но не HP Designjet T7100 Monochrome)

Документацию и вспомогательную информацию см. http://www.hp.com/go/T7100/support.

● Принтер HP DesignJet T3500 Production eMFP

Документацию и вспомогательную информацию см. http://www.hp.com/go/T3500/support.

● Принтер HP DesignJet Z6200 Photo Production (42 дюйма и 60 дюймов)

Документацию и вспомогательную информацию см. http://www.hp.com/go/Z6200/support.

● Принтер HP DesignJet Z6600 Production

Документацию и вспомогательную информацию см. http://www.hp.com/go/Z6600/support.

● Принтер HP DesignJet Z6800 Photo Production

Документацию и вспомогательную информацию см. http://www.hp.com/go/Z6800/support.

● Принтер HP DesignJet Z6/Z9+ PostScript

Документацию и вспомогательную информацию см. в http://www.hp.com/go/z6/support или

http://www.hp.com/go/z9/support.

ПРИМЕЧАНИЕ. Приложение HP SmartStream поддерживает только PostScript принтеры. Если для работы

в режиме PostScript необходимо установить для принтера дополнительные принадлежности, установите

их, чтобы использовать принтер с приложением HP SmartStream.

Для дальнейшего получения актуальной информации см. веб-сайт http://hp.com/go/

smartstreampagewidexl/software или http://hp.com/go/smartstreamdesignjet/software.

Поддерживаемые типы файлов

Поддерживаемые форматы файлов: PDF, JPEG, TIFF, HP-GL/2, DWF, SMJ, а также ZIP-архивы, содержащие

файлы любых из перечисленных здесь форматов.

Лицензирование

Для использования HP SmartStream, необходимо установить приложение HP SmartStream и обладать

следующими лицензиями:

● одну лицензию на модуль HP SmartStream Preight Manager

● по одной лицензии на каждый принтер для HP SmartStream Print Controller

● по одной лицензии на каждый принтер PostScript

2 Глава 1 Требования к установке RUWW

Лицензии на приложение HP SmartStream приобретаются и хранятся на сервере лицензий в локальной

сети. При запуске приложение обращается к серверу лицензий и проверяет наличие действующей

лицензии. Таким образом приложение можно одновременно запускать на разных компьютерах в

зависимости от приобретенных лицензий.

Лицензия PostScript хранится в принтере.

ПРИМЕЧАНИЕ. HP SmartStream также поддерживает работу с электронными (аппаратными) ключами.

Для проверки наличия лицензий обратитесь к следующей таблице:

Доступные лицензии с номерами изделий

[EN] HP SmartStream Datasheet http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448ENA.pdf

[FR] HP SmartStream Fiche technique http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448FRE.pdf

[DE] HP SmartStream Datenblatt http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448DEE.pdf

[IT] HP SmartStream Scheda tecnica http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448ITE.pdf

[ES] HP SmartStream Ficha técnica http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448ESE.pdf

[PT] HP SmartStream Especicações técnicas h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448PTE.pdf

[PL] HP SmartStream Arkusz danych http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA5-7448ENE.pdf

[RU] HP SmartStream Проспект http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448RUE.pdf

[UK] HP SmartStream Datasheet http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448RUE.pdf

[ZHCN] HP SmartStream Datasheet http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA5-7448EEP.pdf

[ZHTW] HP SmartStream Datasheet http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA5-7448EEP.pdf

[KK] HP SmartStream Datasheet http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448RUE.pdf

[KO] HP SmartStream 데이터 시트 http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA5-7448EEP.pdf

RUWW Лицензирование 3

2 Установите диспетчер лицензий

SmartStream HP License Manager

Диспетчер лицензий License Manager — это программа, которая хранит лицензии для приложения

HP SmartStream.

Как правило, диспетчер лицензий License Manager необходимо установить на компьютере в локальной

сети, к которому имеется доступ со всех компьютеров, на которых предполагается запускать приложение

HP SmartStream. Компьютер, на котором установлен диспетчер лицензий License Manager, называют

сервером лицензий. При запуске приложения оно попытается связаться с диспетчером лицензий License

Manager по локальной сети, чтобы проверить лицензии.

СОВЕТ: Чтобы упростить установку лицензий, рекомендуется подключить к Интернету по крайней мере

один компьютер с установленным приложением HP SmartStream.

СОВЕТ: Если планируется запускать приложение HP SmartStream только на одном компьютере,

рекомендуется установить диспетчер лицензий на этот же компьютер.

СОВЕТ: Для подключения к серверу лицензий должен быть открыт порт UDP 5093.

СОВЕТ: В 5 и более поздних версиях HP SmartStream диспетчер лицензий License Manager также можно

устанавливать на виртуальных машинах.

Процедура установки

1. Диспетчер лицензий можно загрузить по адресу http://www.hp.com/go/smartstreampagewidexl/

software/download.

2. Чтобы установить диспетчер лицензий, запустите файл команду setup.exe в папке Sentinel RMS

License Manager Installer.

4 Глава 2 Установите диспетчер лицензий SmartStream HP License Manager RUWW

3. Убедитесь, что вы удалили все прочие версии этого приложения, затем нажмите кнопку Далее, чтобы

продолжить работу.

4. Прочтите условия. Если вы принимаете их, нажмите кнопку Далее, или нажмите кнопку Отмена,

чтобы отменить установку.

5. Введите имя и организацию пользователя компьютера пользователя, а затем нажмите кнопку Далее.

RUWW 5

6. Нажмите кнопку Далее, чтобы установить приложение на компьютер в заданную по умолчанию

папку (или нажмите Изменить, чтобы изменить папку).

7. Выберите Завершить установку и нажмите кнопку Далее.

8. Установите флажок, чтобы разблокировать брандмауэр системы, и нажмите кнопку Далее.

9. Нажмите Установить.

6 Глава 2 Установите диспетчер лицензий SmartStream HP License Manager RUWW

10. Дождитесь завершения установки.

11. Нажмите кнопку Готово, чтобы закрыть установщик.

RUWW 7

3 Установка приложения HP SmartStream

1. Убедитесь, что на принтере установлена последняя версия микропрограммы в соответствии с

инструкциями в документации к вашему принтеру, или см. раздел http://www.hp.com/go/model/

support, где model — это номер модели вашего устройства (например, T7200).

2. Загрузите правильный установщик для своей операционной системы (64-разрядной) с сайта

http://hp.com/go/smartstreampagewidexl/software.

3. Запустите установщик и следуйте инструкциям на экране.

4. По завершении установки запустите приложение.

8 Глава 3 Установка приложения HP SmartStream RUWW

4 Активация лицензий

Существуют четыре различные процедуры для активации лицензий в зависимости от конкретных условий.

● Лицензия на приложение HP SmartStream и подключение к Интернету (обычная ситуация)

● Лицензия на приложение HP SmartStream без подключения к Интернету

● Лицензия HP SmartStream с электронным (аппаратным) ключом

● Пробная лицензия

ПРИМЕЧАНИЕ. При установке приложения HP SmartStream на первый компьютер необходимо установить

лицензии. При установке приложения на второй компьютер, подключенный к тому же серверу лицензий,

лицензии считаются установленными.

4.1. Активация EON через Интернет

У вас имеется лицензия на приложение HP SmartStream и сервер лицензий подключен к Интернету (онлайн-

активация)

1. Запустите приложение. Если лицензии еще не активированы, автоматически откроется окно

активации лицензий.

Если у вас уже установлены одна или несколько лицензий и вы добавляете дополнительную

лицензию, щелкните Параметры > Лицензирование > Добавить лицензию, затем выполните шаги 5–

8, описанные ниже.

2. Нажмите Активировать.

3. Приложение может найти сервер лицензий автоматически. В противном случае необходимо указать

конкретную информацию.

● Если приложение HP SmartStream и диспетчер лицензий установлены на одном и том же

компьютере, введите localhost;

RUWW 4.1. Активация EON через Интернет 9

● в противном случае введите IP-адрес или имя узла сервера лицензий.

Если приложение найдет два и более диспетчера лицензий, выберите наиболее подходящий.

4. Нажмите Добавить лицензию.

5. Введите номер заказа (EON) и контактный адрес электронной почты. Один номер EON может

включать в себя более одной лицензии.

СОВЕТ: Можно указать любой адрес электронной почты: он необязательно должен быть

зарегистрирован в вашей учетной записи HP Passport.

6. Нажмите Активировать. На экране появятся лицензии, соответствующие EON.

7. Нажмите Активировать еще раз. Во время активации лицензии приложением на экране будет

выведен индикатор выполнения.

8. После завершения добавления лицензий нажмите Готово.

4.2. Активация EON в автономном режиме

У вас имеется лицензия на приложение HP SmartStream, но сервер лицензий не подключен к Интернету (активация в

автономном режиме)

1. Перейдите на сайт http://myhplicensing.hp.com и укажите данные учетной записи HP Passport.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы регистрируетесь в первый раз, вам будет необходимо создать учетную

запись HP Passport.

2. Введите код Entitlement Order Number (EON).

10 Глава 4 Активация лицензий RUWW

3. Выберите лицензию, которую необходимо активировать. Можно выбрать только одну лицензию.

4. Последует вопрос, активируете ли вы данную лицензию для себя или для другого пользователя.

Выберите «для себя».

5. Последует запрос кода блокировки.

6. Для получения кода блокировки перейдите в приложение HP SmartStream и нажмите

Лицензирование.

7. Нажмите Добавить лицензию.

RUWW 4.2. Активация EON в автономном режиме 11

8. Нажмите Активировать в автономном режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если данная лицензия HP SmartStream является первой добавленной лицензией,

нужно будет выполнить шаги 1–4 процесса онлайн-активации (см. выше), чтобы достичь данной

точки.

9. Нажмите Код блокировки.

10. Нажмите Копировать в буфер обмена.

11. Вернитесь на страницу https://licensing.hp.com/slm/, вставьте код блокировки и нажмите Далее.

12. Вы получите электронное письмо с лицензией в ZIP-файле. Вы можете сразу загрузить лицензию,

щелкнув Сохранить.

13. Если вам нужны какие-либо другие дополнительные лицензии, повторите описанные выше

действия.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вы увидите, что состояние выбранной вами лицензии изменилось с Доступна на

Активирована.

14. Получив все необходимые лицензии, сохраните их в папке на том же компьютере, на котором

установлено приложение HP SmartStream.

12 Глава 4 Активация лицензий RUWW

15. Вернитесь в приложение HP SmartStream и щелкните Искать.

16. Выберите все ZIP-файлы, содержащие лицензии.

4.3. Активизация с ключом USB

Установка лицензии Preight Manager

1. Убедитесь, что принтер поддерживает HP SmartStream и включен.

2. Вставьте лицензионный ключ HP SmartStream Preight Manager в USB-порт принтера, обозначенный

значком USB:

На передней панели отобразится сообщение, подтверждающее готовность лицензии к установке и

предложение нажать кнопку OK, чтобы продолжить.

3. Нажмите OK. Подождите и не извлекайте ключ.

4. На передней панели появится сообщение с предложением нажать OK для перезагрузки принтера.

5. Нажмите OK.

6. Извлеките ключ из USB-порта.

ВАЖНО! Сохраните ключ: он потребуется для удаления лицензии на данном принтере.

Теперь все готово для установки лицензии Print Controller.

Установка лицензии Print Controller

1. Убедитесь, что принтер поддерживает HP SmartStream и включен.

2. Вставьте лицензионный ключ HP SmartStream Print Controller в USB-порт принтера, обозначенный

значком USB:

На передней панели отобразится сообщение, подтверждающее готовность лицензии к установке и

предложение нажать кнопку OK, чтобы продолжить.

3. Нажмите OK. Подождите и не извлекайте ключ.

4. На передней панели появится сообщение с предложением нажать OK для перезагрузки принтера.

5. Нажмите OK.

6. Извлеките ключ из USB-порта.

ВАЖНО! Сохраните ключ: он потребуется для удаления лицензии.

7. Чтобы проверить правильность установки лицензий, можно использовать переднюю панель

принтера для просмотра общей информации о принтере (см. Руководство пользователя принтера).

На ней можно просмотреть информацию о наличии установленных лицензий HP SmartStream.

RUWW 4.3. Активизация с ключом USB 13

Встроенный Web-сервер принтера также отображает эту информацию в верхней части окна, прямо

под зеленой панелью заголовка.

8. Принтер теперь готов к работе с приложением HP SmartStream.

Удаление лицензии Preight Manager или Print Controller

1. Убедитесь, что принтер включен.

2. Вставьте лицензионный ключ в USB-порт принтера, обозначенный значком USB:

На передней панели отображается сообщение, которое подтверждает готовность лицензии к

установке и предлагает нажать кнопку OK, чтобы продолжить.

3. Нажмите OK. Подождите и не извлекайте ключ.

4. По завершении процесса удаления извлеките ключ и сохраните его в надежном месте. В дальнейшем

он может понадобиться для повторной установки на том же или другом устройстве.

4.4. Активация пробной лицензии

Вы намереваетесь использовать пробную лицензию на приложение HP SmartStream

Пробная лицензия позволяет пользоваться приложением в течение 60 дней без других лицензий. Можно

использовать нескольких принтеров и запускать приложение HP SmartStream на двух и более

компьютерах.

Дополнительные сведения см. на странице http://hp.com/go/smartstreampagewidexl/software. Пробную

версию программного обеспечения можно загрузить на сайте www.hp.com/go/designjetsmartstream_trial.

1. Убедитесь, что по крайней мере один принтер, который поддерживается приложением

HP SmartStream, включен и подключен к локальной сети.

2. Загрузите лицензию HP SmartStream Print Controller, соответствующую модели принтера.

3. Откройте веб-браузер и введите IP-адрес принтера.

4. На встроенном Web-сервере принтера щелкните вкладку Настройка, а затем пункт Обновление

микропрограммного обеспечения.

14 Глава 4 Активация лицензий RUWW

5. При использовании принтера HP DesignJet T3500 Production eMFP щелкните вкладку Обновление

микропрограммы вручную.

6. Следуйте инструкциям для отправки загруженной лицензии контроллера печати.

7. Чтобы проверить правильность установки лицензий, можно использовать переднюю панель

принтера для просмотра общей информации о принтере (см. Руководство пользователя принтера).

На ней можно просмотреть информацию о наличии установленных лицензий HP SmartStream.

Встроенный Web-сервер принтера также отображает эту информацию в верхней части окна, прямо

под зеленой панелью заголовка.

8. Запустите приложение. Если лицензии еще не активированы, автоматически откроется окно

активации лицензий.

9. Щелкните Пробная версия.

RUWW 4.4. Активация пробной лицензии 15

10. Введите имя принтера и его IP-адрес или имя узла.

После активации лицензий можно начать работу с приложением HP SmartStream. В первую очередь

всегда нужно добавлять принтер к приложению; в руководстве пользователя описано, как это сделать.

16 Глава 4 Активация лицензий RUWW

Страница загружается...

HP SmartStream Print Controller for HP Designjet T3500 Production eMFP, SmartStream Preflight Manager, SmartStream Preflight Manager for HP Designjet, SmartStream Print Controller for HP Designjet T7100/T7200 Production Printer Инструкция по установке

Похожие модели бренда