Kensington Expert (K72426EU) Руководство пользователя

Категория
Беспроводные презентеры
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

24 25
rozdnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zaóceniami w obszarach mieszkalnych. To urządzenie generuje,
wykorzystujeimożeemitowaćenergięoczęstotliwościradiowej.Jeśliniezostaniezainstalowaneiniebędzieużywane
zgodniezzaleceniami,możebyćźródłemszkodliwychzakłóceńwkomunikacjiradiowej.
Niemajednakgwarancji,żezakłócenianiewystąpiąwokreślonychwarunkach.Jeśliurządzeniejestźródłemszkodliwych
zakłóceńwodbiorzesygnałówradiowychlubtelewizyjnych,możnawykonaćnastępująceczynności:
• zmienićkieruneklubmiejsceustawieniaantenyodbiorczej;
• zwiększyćodległośćmiędzyurządzeniemaodbiornikiem;
• podłączyćurządzeniedogniazdkabędącegoczęściąobwoduinnegoniżten,któregoczęściąjestgniazdko,doktórego
aktualnie jest podłączony odbiornik;
• skontaktowaćsięzesprzedawcąlubdoświadczonymserwisantemRTVwceluuzyskaniapomocy.
ZMIANY:Zmiany,któreniezostałyjednoznaczniezatwierdzoneprzezfirmęKensington,mogąspowodowaćodebranie
użytkownikowiprawadokorzystaniazurządzenianamocyprzepisówFCC.Dlategotakichzmiannienależywprowadzać.
Roboczyzakresczęstotliwości:2,402-2,478GHz
Maksymalnamocwyjściowaczęst.radiowej:0.0dBm
DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC
Tenproduktspełniawymogiokreślonewczęści15przepisówFCC.Urządzeniemusispełniaćdwawarunki:(1)Niemoże
powodowaćszkodliwychzakłóceńi(2)musiodbieraćwszelkiezakłócenia,wtymte,któremogąpowodowaćnieprawidłowe
dzianieurządzenia.Zgodniezpostanowieniamiczęści2.909przepisówFCC,stronąodpowiedzialnązatourządzeniejest:
KensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA.
OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA
TourządzeniezostałosprawdzonepodkątemzgodnościzograniczeniamiokreślonymiwdokumencieRSS-210.Stwierdzono,
żeurządzeniejestzgodneztymiograniczeniami.Użytkowanieurządzeniapodlegadwómnastępującymwarunkom:(1)
Niemożepowodowaćszkodliwychzakłóceńi(2)musiodbieraćwszelkiezakłócenia,wtymte,któremogąpowodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.
Tourządzeniecyfroweklasy[B]spełniawymaganianormykanadyjskiejICES-003.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
FirmaKensingtonoświadcza,żetenproduktspełniapodstawowewymaganiaiinnewarunkiodpowiednichdyrektywWE.
WEuropieegzemplarzdeklaracjizgodnościtegoproduktumożnaotrzymać,klikającłączeComplianceDocumentationw
witrynie internetowej www.support.kensington.com.
INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ
Jeśliproduktjestoznaczonytymsymbolem,niemożnagowyrzucaćjakoodpadukomunalnego.Dziękiwłaściwej
utylizacjiproduktupomagaszzapobiegaćpotencjalnemunegatywnemudziałaniunaśrodowiskoinaludzkiezdrowie.
Szczegółoweinformacjenatematrecyklinguproduktumożnauzyskaćwlokalnymurzędzie,firmiezajmującejsię
wywozem odpadów lub w sklepie, w krym został zakupiony produkt.
KensingtoniACCOsązastrzeżonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.KensingtonPromisejestznakiemusługowym
firmyACCOBrands.PresenterExpertjestzastrzeżonymznakiemtowarowymfirmyACCOBrands.Pozostałezastrzeżonei
niezastrzeżoneznakitowarowesąwłasnościąodpowiednichpodmiotów.
©2015KensingtonComputerProductsGroup,oddziałfirmyACCOBrands.Kopiowanie,powielanielubreprodukcjawinny
sposóbniniejszychmateriałówbezpisemnejzgodyfirmyKensingtonComputerProductsGroupjestsurowozabroniona.
Wszelkieprawazastrzeżone.03/15
Русский
ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Устройство Presenter Expert™ Green Laser Presenter оснащено встроенной лазерной
указкой. Как и при работе с любой лазерной указкой, во избежание травм
следует придерживаться следующих правил техники безопасности:
• Ненаправляйтелазернуюуказкувглазаинесмотритеналазерныйлуч.Прямоепопаданиелазерноголучав
глазаможетмгновеннопривестиквременномунарушениюзрения,например,ослеплениюилидезориентации.
Это особенно опасно, если зрение является критически важным фактором в текущей ситуации, например, при
вождении автомобиля. Кроме того, длительное или неоднократное попадание лазерного луча в глаза может
привестикповреждениюглаз.
• Никогданенаправляйтеуказкуначеловекаилиживотное.Лазернаяуказкапредназначенадлядемонстрации
тольконеодушевленныхпредметов.Законынекоторыхштатовиобластейзапрещаютнаправлятьлазернуюуказку
напредставителейправопорядкаилилюбыхдругихграждан.Покупатель/пользовательнесетответственностьза
использование лазерной указки в соответствии с местными законами.
• Ненаправляйтелазернуюуказкуназеркальныеповерхности.Отраженныйлучможетотказатьтакоеже
воздействие, как и прямой луч.
• Лазерныеуказки—неигрушки.Детинедолжныиспользоватьуказкубезприсмотравзрослых.Внекоторых
штатахиобластяхзапрещеноприобретениелазернойуказкинесовершеннолетнимилицами.Покупатель/
пользователь несет ответственность за покупку и использование лазерной указки в соответствии с местными
законами.
Сведения о беспроводном пульте для презентаций с лазерной указкой
• Приемникоснащеноднимсветовыминдикаторомдвухцветов,зеленогоикрасного.Принажатиилюбойкнопки
пульта для презентаций, светодиодный индикатор приемника кратковременно загорается зеленым, сообщая, что
заряд батареи достаточен. Если батарея разряжена, светодиодный индикатор будет мигать красным.
• Максимальныйсрокработыбатарей,входящихвкомплектпоставкибеспроводногопультадляпрезентаций
с лазерной указкой, составляет один год (при среднестатистической интенсивности использования). Чтобы
продлитьсрокслужбыбатареи,когдаустройствонеиспользуется,можноотключитьпультДУ,вставиввнего
приемник.
Техническая поддержка
Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington.
Контактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.
Советы по технической поддержке
• Выможетенайтиответнавашвопроснастраницеответовначастозадаваемыевопросы(FAQ)раздела
технической поддержки сайта: www.support.kensington.com.
• Будьтеготовыпредоставитьследующуюинформацию:
- Имя, адрес и номер телефона
-Название изделия компании Kensington
-Признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения
Положение по безопасности лазерных устройств класса 2
532+/- 10nm
ДанноелазерноеустройствосоответствуетмеждународномустандартуIEC
60825-1:1993+A1:1997+A2:2001,Class2LaserProduct,атакжедокументам21CFR1040.10и1040.1,
заисключениемотклонений,оговоренныхвуведомлении?50от26.07.2001:
1. Испусканиепараллельногопучкавидимогодляглазизлучения;
2. Максимальнаямощностьнепрерывногоизлучения1милливатт,длинаволны5310
нанометров;
3.Рабочаятемператураот0°Cдо40°C.
• Запрещаетсяразбиратьустройство.
• Разрешаетсяиспользоватьустройствотолькоприуказаннойтемпературе.Еслиустройствоработало
притемпературе,выходящейзапределыуказанногодиапазона,отключитеегоидождитесь
восстановления температуры до допустимого значения.
ВНИМАНИЕ!
Данное изделие пост авляется с набором стикеров с предупреждением на
разных язык ах. Для обеспечения безоп асности пользов ателя и окруж ающих
люде й очень важно приклеить к лазерно й ук азке стикер с предупреждением ,
предн азн аченным для ваше й стр аны.
ВНИМАНИЕ!
В данном устройстве отсутствуют детали, подлежащие ремонту. Настройка или
применение элементов или процедур, не описанных в документации, влекут за
собой опасность подвергнуться электромагнитному излучению.
Положение о радиопомехах Федеральной Комиссии по связи
Примечание:Данноеустройствобылопровереноипризнаносоответствующимограничениямдляцифровых
устройствклассаBвсоответствиисЧастью15правилФедеральнойКомиссиипосвязи.Данныеограничения
разработаны,чтобыобеспечитьразумнуюзащитуотвредноговлияниявжилыхпомещениях.Данноеоборудование
вырабатывает,используетиможетизлучатьрадиочастотнуюэнергиюи,еслиустановленоииспользуетсянев
соответствиисинструкциями,можетсоздаватьпомехилиниямрадиосвязи.Однаконетникакойгарантии,чтопомехи
не будут создаваться в определенной обстановке. Если данное оборудование создает помехи радио и телевизионному
приему,нужнопредпринятьследующиемеры:
• Повернутьилиперенестиприемнуюантенну.
• Увеличитьрасстояниемеждуоборудованиемиприемником.
26 27
• Подключитьоборудованиекрозетке,котораянеимеетобщихцепейстой,вкоторуювключенприемник.
• Проконсультироватьсяудилераилиопытногорадиотехникадляполученияпомощи.
ИЗМЕНЕНИЯ: Изменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности
использовать данное устройство в соответствии с требованиями Федеральной Комиссии по связи, и не должны быть
выполнены.
Диапазонрабочейчастоты:2,4ГГц
Максимальнаявысокочастотнаявыходнаямощность:0дБм
Положение о соответствии требованиям Федеральной комиссии по средствам связи США (FCC)
Часть15правилFCC.Устройствоотвечаетследующимтребованиям:(1)Данноеустройствонедолжносоздавать
вредныхпомех,и(2)данноеустройстводолжнобытьустойчивоклюбымпомехам,втомчислеиктем,которыемогут
вызватьсбоивегоработе.Какуказановразделе2.909правилFCC,стороной,ответственнойзаданноеустройство,
являетсяKensingtonComputerProductGroup,333TwinDolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA.
Положение о соответствии канадскому промышленному стандарту
Данноеустройствопротестированоисоответствуетограничениям,указаннымвстандартеRSS-210.Устройство
отвечаетследующимтребованиям:(1)Данноеустройствонедолжносоздаватьпомех,и(2)данноеустройстводолжно
бытьустойчивоклюбымпомехам,втомчислеиктем,которыемогутвызватьсбоивегоработе.
Данноецифровоеустройствокласса[B]соответствуетканадскомустандартуICES-003.
Положение о соответствии требованиям Европейского совета
КомпанияKensingtonзаявляет,чтоданныйпродуктсоответствуетосновнымтребованиямидругимсоответствующим
положениямсоответствующихдирективЕвропейскогосовета.
ЧтобыполучитькопиюзаявленияосоответствииданногопродуктадляЕвропы,перейдитепоссылке«Compliance
Documentation» на сайте www.support.kensington.com.
Информация только для государств-членов ЕС
Этизначкиуказываютнато,чтоданноеизделиенеможетотноситьсякбытовымотходам.Обеспечив
правильнуюутилизациюизделия,выпоможетевпредотвращениипотенциальныхнегативныхпоследствий
дляокружающейсредыичеловеческогоздоровья,которыемогутбытьвызванынеправильнойего
утилизацией. Для получения более подробной информации об утилизации данного изделия, пожалуйста,
свяжитесь с вашим местным городским офисом, службой вывоза бытовых отходов или магазином, в котором
вы купили изделие.
KensingtonиACCO–зарегистрированныеторговыемаркиACCO.KensingtonPromise–сервиснаямаркаACCO.Presenter
ExpertявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомкомпанииACCOBrands.Вседругиезарегистрированныеи
незарегистрированныеторговыемаркиявляютсясобственностьюихсоответствующихвладельцев.
©2015KensingtonComputerProductsGroup,филиалACCOBrands.Любоенесанкционированноетиражирование,
копированиеилииноевоспроизведениебезписьменногосогласияKensingtonComputerProductsGroupзапрещено.
Авторскиеправазащищены.03/15
Português
ATENÇÃO! INSTRUÇÕES DE SEGURAA IMPORTANTES
O Apresentador de laser verde Presenter Expert™ dispõe de um ponteiro laser
incorporado. Assim, e à semelhança de qualquer outro apontador laser, deve respeitar os
avisos seguintes e as instruções de segurança, de modo a evitar lees.
• oaponteoapontadorlaserparaosolhosdeoutrapessoa,nemolhefixamenteparaoraiolaser.Seapontaro
apontador para os olhos de uma pessoa, ou se olhar fixamente para o raio laser, pode ter uma perda temporária de
visão, que se manifesta no visionamento de clarões, brilho ofuscante ou desorientão. Tal situação é particularmente
perigosa se a pessoa estiver a executar uma actividade que exija muito da visão, como é o caso da condução. Para
além disso, a exposição prolongada e/ou repetida ao raio laser pode ser perigosa e nociva para os olhos.
• oaponteoapontadorlaserparaqualquerpartedocorpodeumapessoaoudeumanimal.Osapontadores
laser são concebidos para mostrar apenas objectos inanimados. Em alguns estados e províncias, é ilegal apontar
apontadores laser para agentes de autoridade ou para qualquer outra pessoa. O comprador/utilizador é responsável
pela utilização do seu apontador laser em conformidade com a jurisdição local.
• oaponteoapontadorlaserparasuperfíciesespelhadas.Osraiosreflectidospodemteromesmoefeitodosraios
apontados directamente para os olhos.
• Osapontadoreslasernãosãobrinquedos.Nãodeixeummenorutilizarumapontadorsemvigilância.Emalguns
estados e províncias, a compra e/ou utilização de apontadores por um menor é ilegal. O comprador/utilizador é
responsável pela compra ou utilização do seu apontador laser em conformidade com a jurisdição local.
O Apresentador sem fios com Apontador Laser
• Oreceptortemumaluzindicadoracom2cores:verdeevermelho.Semprequecarregarnumbotãodoapontador,o
LED do receptor pisca rapidamente na cor verde para indicar que a carga da pilha está num nível elevado. Se a carga
da pilha estiver num nível baixo, o LED passa a vermelho sempre que carregar num botão.
• AspilhasfornecidascomoApresentadorsemfioscomApontadorLaserdevemdurarcercadeumano.Talprevisão
baseia-se num uso médio do aparelho. Para aumentar a vida de uma pilha que não está a ser utilizada, desligue o
remoto, introduzindo o receptor no remoto.
Assistência técnica
AassistênciatécnicaestádisponívelparatodososutilizadoresdosprodutosKensingtonregistados.Nãosecobrapela
assistênciatécnica,exceptoocustodachamadatelefónicaeosvaloresdelongadistância,seaplicáveis.Podeencontrar
informaçõessobrecomocontactaraassistênciatécnicanaúltimapáginadestemanual.
Sugestões de assistência técnica
• PodeencontrararespostaparaoseuproblemanaseãoPerguntasmaisfrequentes(FAQ)daáreadeassistência,no
website da Kensington: www.support.kensington.com.
• Liguedeumtelemóvelondetenhaacessoaoseudispositivo
• Tenhaporpertoasseguintesinformações:
- Nome, morada e número de telefone
- O nome do produto Kensington
- Sintomas do problema e o que os provocou
DECLARÃO DE SEGURANÇA DE LASER DE CLASSE 2
532+/- 10nm
Este dispositivo laser está em conformidade com a norma internacional IEC/EN 60825-1: ED 2.
2007, Laser de Classe 2 Está também em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11, salvo
desvios nos termos do Aviso sobre Laser N.º 50, de 24 de Junho de 2007:
1. Emissão de um raio paralelo de luz visível;
2. Potênciamáximade1miliwattCW,intervalodecomprimentodeondade532±10
nanómetros;
3. Temperatura de funcionamento entre 0ºC e 40ºC
• Nãodesmonteodispositivo
• Utilizeodispositivoapenasdentrodointervalodetemperaturadefuncionamento
especificado. Caso o dispositivo seja exposto a condições não indicadas para o respectivo
funcionamento, desligue-o e espere que a temperatura estabilize até se encontrar dentro
do intervalo de funcionamento especificado, antes de voltar a utilizar o dispositivo.
ATENÇÃO!
Com este produto fornecemos um conjunto de etiquetas de aviso de segurança em
várias línguas. É essencial afixar no ponteiro laser a etiqueta de aviso de segurança
correcta específica do seu país, para segurança do utilizador e das pessoas que se
encontram na vizinhança deste.
ATENÇÃO!
Este dispositivo não possui peças passíveis de serem reparadas. A utilização de controlos
ou ajustes ou o desempenho de procedimentos que não os especificados no presente
documento podem resultar numa exposição perigosa à radiação.
DECLARAÇÃO SOBRE A INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA DA FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)
Nota: Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais
de Classe B, de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma
protecçãoadequadacontrainterferênciasprejudiciaiseminstalaçõesresidenciais.Esteequipamentogera,utilizae
podeemitirenergiaderadiofrequênciae,senãoforinstaladonemutilizadodeacordocomasinstruções,podeprovocar
interferênciasnascomunicaçõesderádio.Noentanto,nãoexistenenhumagarantiadequeessainterferêncianãoocorra
emdeterminadasinstalações.Seesteequipamentocausarinterferênciasnocivasàrecepçãoderádiooutelevisão,pode
fazer o seguinte:
• Reorienteoumudealocalizaçãodaantenaderecepção.
• Aumenteadistânciaentreoequipamentoeoreceptor.
• Ligueoequipamentoaumatomadadeumcircuitodiferentedaqueleaqueoreceptorestáligado.
• Seprecisardeajuda,consulteoagentedaKensingtonouumtécnicoqualificadoderádio/televisão.
MODIFICAÇÕES: As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade
do utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, não devendo ser feitas.
Intervalodefrequênciadefuncionamento:2.402-2.478GHz
PotênciamáximadesaídaRF:0,0dbm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Kensington Expert (K72426EU) Руководство пользователя

Категория
Беспроводные презентеры
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ