PУCCKИЙ

- Ru-1 -

Содержание

Перед началом эксплуатации

Установка и подключение.............................................................................................................................2

Меры безопасности .....................................................................................................................................3

Важная информация ....................................................................................................................................4

Принципиальная схема устройства ..............................................................................................................5

Режим турборазморозки

................................................................................................................................9

Приготовление блюд в режиме Гриль с установкой времени......................................................................10

Приготовление блюд в режиме Комбинации с установкой времени ...........................................................11

Авторазогрев .............................................................................................................................................12

Приготовление в программах Автоменю ...............................................................................................13-15

Уход и обслуживание

Перед обращением в сервисный центр......................................................................................................16

Уход и техническое обслуживание микроволновой печи ............................................................................17

Технические характеристики......................................................................................................................17

Технология размораживания и полезные советы .......................................................................................24

Технология и рецепты приготовления блюд ..........................................................................................25-26

Ответы на часто задаваемые вопросы .......................................................................................................27

Блюда на каждый день ...............................................................................................................................28

Рыба и морепродукты ................................................................................................................................29

Птица ....................................................................................................................................................30-31

Основные блюда из мяса ......................................................................................................................32-33

Блюда из овощей ..................................................................................................................................34-36

Рис, макароны и каши ...........................................................................................................................37-38

Десерты .....................................................................................................................................................39

- Ru-2 -

Установка и подключение

повреждений и дефектов, как вмятины, неисправность

запоров дверцы, трещины в дверце. При обнаружении

каких-либо неисправностей сразу же обратитесь к

Вашему дилеру. Не производите установку печи,

имеющей неисправности или повреждения.

Указания по заземлению

ВНИМАНИЕ: В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНА.

Если сетевая розетка не имеет заземления, покупатель

должен заменить ее на розетку с системой заземления.

1. Установите печь на ровную устойчивую поверхность

2. Проследите, чтобы установленную печь было легко

3. Для нормальной работы прибора необходимо

7. Не рекомендуется пользоваться микроволновой

8. Шнур питания не должен касаться внешней

9. Не загораживайте вентиляционные отверстия

Нейтраль

Фаза

Земля

Нейтраль

Фаза

PУCCKИЙ

- Ru-3 -

Меры безопасности

1. Не используйте печь ни для каких иных целей, кроме

- Ru-4 -

Важная информация

1) Время приготовления

• Время приготовления блюд в сборнике рецептов

указано приблизительно.

• Время приготовления зависит от состояния

продуктов, их температуры, а также от типа

используемой посуды.

Во избежание переваривания пищи следует сначала

устанавливать минимальное время приготовления.

Если блюдо не совсем готово, можно установить

При длительном приготовлении

небольшие порции или блюда с

низким содержанием влаги могут

пересохнуть или даже сгореть. Если

произошло возгорание продукта,

необходимо отключить печь, не

открывая дверцу, и отсоединить

сетевой шнур от розетки.

Не допускается варить яйца в

При приготовлении в

МИКРОВОЛНОВОМ режиме,

продукты с непористой кожурой,

такие как картофель, яичный

желток или сосиски,

рекомендуется предварительно

прокалывать, чтобы они не

лопнули.

Для определения степени готовности мяса или птицы

6) Жидкости

При разогревании жидкостей в

микроволновой печи, например

супа, соусов или напитков, их

закипание может произойти без

видимых пузырьков. В

результате кипящая жидкость

может выплеснуться из посуды.

Во избежание этого соблюдайте следующие правила:

а) Не пользуйтесь прямыми емкостями и узким

упакованные в бумагу

повторного цикла из вторсырья (например,

оберточную бумагу или бумажные полотенца), за

исключением тех случаев, когда на бумаге есть

специальная наклейка <Безопасно при

использовании в микроволновых печах>, так как

упаковка может содержать примеси, вызывающие

искрение и/или возгорание при работе печи.

металлические проволочные скрепки, которые могут

посудой с металлическим ободком при

использовании микроволнового режима, т.к. это

вызывает искрение.

или металлическую посуду, обеспечьте расстояние не

менее 2 см до стенок и дверцы печи во избежание

искрения.

Консервы для детского питания

PУCCKИЙ

- Ru-5 -

Нажмите на клавишу, чтобы открыть дверь. Если открыть

дверцу во время приготовления пищи, процесс

приготовления временно остановится, но ранее сделанные

воздействия микроволн.

а) Роликовое кольцо нужно регулярно чистить во избежание

б)Роликовое кольцо и стеклянный поднос используются

- Ru-6 -

2 Средне - высокая мощность

3 Средняя мощность

4 Средне - низкая мощность

5 Размораживание Оттаивание замороженных продуктов.

PУCCKИЙ

Установка таймера

- Ru-7 -

1. Нажмите один раз. 3. Нажмите клавишу Старт.

1. Нажмите клавишу

мощности 3 раза.

Установите желаемую

мощность

приготовления.

2. Установите

желаемое время

приготовления,

используя

поворотный

один раз.

переключатель

Время. (До 90

минут)

1. Нажмите

один раз.

5. Нажмите клавишу Старт.

Начнется отсчет

времени задержки

включения. Затем

начнется приготовление.

2. Установите

желаемое время

задержки включения,

используя

поворотный

3. Нажмите 3 раза.

Установите

необходимую

программу

приготовления.

4. Установите

желаемое время

приготовления,

используя

поворотный

3. При использовании таймера, паузы и задержки включения допускается программирование до двух этапов

Для установки:

1. Функция блокировки от детей CHILD LOCK может быть активирована, только если на дисплее отображается

2. Эта функция предотвращает включение печи маленькими детьми, однако дверца при этом не блокируется и может

Установка часов

- Ru-8 -

1. Для повторной установки времени дня снова выполните операции 1-3.

2. Время будет отображаться на дисплее, пока печь подключена к сети.

3. Часы имеют 24-часовую индикацию времени.

4. Печь не работает, пока мигает двоеточие.

1. Нажмите два раза.

PУCCKИЙ

- Ru-9 -

Основные операции

1. Поместите пищу в печь

4. Нажмите

2. Выберите режим

Турборазморозки

3. Если в процессе размораживания зазвучит сигнал, переверните продукт или выньте его из печи (или накройте

Рубленое мясо, порционные

3 кг

кусочки курицы, котлеты

Вырезка говядины, баранины,

3 кг

свинины, целая курица

Целая рыба, эскалопы,

- Ru-16 -

Нормальные явления при работе микроволновой печи

При включении микроволновой При работе микроволновой печи могут возникать помехи в работе радио и

печи возникают помехи в работе телевизоров. Подобные помехи возникают при работе небольших

пар, из вентиляционных отверстий отводится через вентиляционные отверстия благодаря циркуляции воздуха

идет горячий воздух. внутри печи. Однако некоторое количество пара оседает на менее горячих

Я случайно включил печь, Включение пустой печи на короткое время не должно вызвать ее

не загрузив в нее продукты. повреждение. Однако делать это не рекомендуется.

При работе печи в режиме Такие шумы возникают при автоматическом переключении печи из

Комбинации слышны микроволнового режима в режим гриля, в чем и состоит суть

постукивания и щелчки. комбинированного режима работы. Это не является признаком

Печь издает неприятный запах и Очень важно регулярно протирать внутреннюю поверхность печи, особенно

Восстановите в исходное положение

автоматический прерыватель или

замените предохранитель.

другой прибор.

Печь не включается.

Почистите печь в соответствии с

правилами ухода (см. следующую

страницу).

При включении печи слышны

PУCCKИЙ

- Ru-17 -

Введение

- Ru-18 -

PУCCKИЙ

- Ru-19 -

Предупреждение:

* Пластмассовая посуда

Будьте осторожны при использовании в микроволновой печи пластмассовых тарелок, чашек и некоторых

контейнеров для хранения продуктов в холодильнике. Некоторые пластмассовые емкости могут размягчаться,

таять и плавиться в печи.

* Бумажные изделия и пленка для хранения продуктов в холодильнике

Вощеная бумага, бумажные тарелки, чашки и салфетки не должны использоваться для разогревания или

приготовления пищи в режимах Гриль и Комбинации. Нельзя также пользоваться пленкой для хранения

продуктов в холодильнике, так как она не обладает жаростойкостью. Специальная бумага для выпечки может

Особенности приготовления пищи в микроволновой печи

- Ru-20 -

мундире, выпечка требуют

некоторого времени после

приготовления перед подачей на

стол (внутри или вне печи). За это

время тепло продолжает

распределяться внутри продукта

до окончательной готовности

блюда.

Выдерживаются 15 мин,

Выдерживается в течение 5 мин

на противне.

Пищевая пленка

Пищевая пленка способствует

удерживанию влаги в пище, за

счет чего сокращается время

приготовления. Однако перед

блюда. При покупке обратите

внимание на надпись на упаковке,

где должно быть указано, что

«пленка пригодна для

использования в микроволновой

печи». Используйте пленку только

в качестве верхней крышки. Не

выкладывайте пищу на пленку.

Содержание влаги

Содержание влаги во многих

свежих продуктах, таких как

овощи и фрукты, может

существенно изменяться в

и т.п.) могут тоже изменить

влажность во время хранения, и

тогда время готовки для них будет

отличаться от времени

приготовления только что

купленных продуктов.

Размер посуды

Размер посуды влияет на время

помещенное в меньшую емкость.

Количество

Небольшие порции еды

и установите дополнительное

время готовки.