2. Imetec
  3. Bellissima Magic Style 12291

Imetec Bellissima Magic Style 12291, Bellissima Magic Style 12271, Bellissima Magic Style 12281 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации термощетки для волос IMETEC моделей F7801, F7802 и F7803. В инструкции подробно описаны функции устройства, включая ионизацию для придания волосам блеска, а также правила безопасного использования и ухода за прибором. Задавайте ваши вопросы!
  • Как включить ионизатор?
    Что делать, если термощетка перестала работать?
    Как чистить термощетку?
Type F7801
F7802
F7803
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Instructions pour l’emploi
Instruções para o uso
Οδηγίες χρήσης
Használati utasítás
Инструкции по применению
Инструкции за употреба
Instrucciones de uso
SPAZZOLA PER CAPELLI
1SPAZZOLA PER CAPELLI
HAIR BRUSH
BROSSE A CHEVEUX
ESCOVA DE CABELOS
ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΑΛΛΙΩΝ
HAJKEFE
ТЕРМОЩЁТКА ДЛЯ ВОЛОС
ЧЕТКА ЗА КОСА
CEPILLO DE PELO
IT pagina
GB page
FR page
PT página
EL σελίδα
HU oldal
RU страница
BG страница
ES página
1
7
13
19
25
31
37
43
49
MI000983.indd 1 12/09/12 23.15
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DONNEES TECHNIQUES
DADOS TÉCNICOS
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
MŰSZAKI ADATOK
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
DATOS TÉCNICOS
V
[Z]
1
2
3
4
5
6
7
TYPE F7801/F7802/F7803
100-240
MI000983.indd 1 12/09/12 23.15


Уважаемый клиент, компания IMETEC благодарит Вас за
приобретение данного изделия. Мы уверены, что Вы оцените
качество и надёжность данного прибора, так как при его разработке
и производстве нашей главной целью было удовлетворение клиента.
Настоящее руководство по применению было подготовлено в
соответствии с европейским стандартом EN 62079.



    
     





      
        
     


 38
 40
 40
40
40
41
42
42
42
 V
RU
37
MI000983.indd 1 12/09/12 23.18

    


  
  
   
    
 
    

    
    
    

    
   
    

   

   


 
 
  
 
RU
38
MI000983.indd 2 12/09/12 23.18
 
    
   
  
 



   
 
     

     
       
   


       
       

     
   
    
    

       
      
     

      

       

    


 
 

RU
39
MI000983.indd 3 12/09/12 23.18
       

     

 
     

 
      


 




Предупреждение
Запрет общего типа
Прибор класса II


Проверьте комплектность поставки в соответствии с Рисунком [Z],
приведенным в разделе иллюстраций.
Все рисунки находятся на внутренней стороне обложки.
1. Шнур питания
2. Технические данные
3. Кнопка включения: 0/I/ion (ионизатор)
4. СИД-индикатор рабочего состояния
5. Ионизатор
6. СИД-индикатор рабочего состояния ионизатора
7. Нагреваемый цилиндр с щетиной
Характеристики прибора приведены на наружной стороне
упаковки.
Использовать только поставляемые комплектующие.

Опыт, который вы быстро приобретете в использовании термощётки
для укладки волос, позволит вам точно установить время,
необходимое для того, чтобы уложить волосы.
RU
40
MI000983.indd 4 12/09/12 23.18
• Пред использованием прибора убедитесь в том, что волосы -
сухие, чистые и без следов лака, мусса или геля.
• Причесывайте волосы и убедитесь в отсутствии клубков.
• Начинайте укладку с затылка, переходя к вискам и заканчивая
лбом.
• Во время использования, подогрева или охлаждения
термощётки, кладите её на плоскую и стойкую к высоким
температурам поверхность.
• Во время выполнения укладки следите за тем, чтобы
термощётка не находилась слишком близко к чувствительным
частям лица, к ушам, шее или коже.
• После использования, дайте термощётке полностью остыть,
прежде чем положить её на место.

    





• Вымыть волосы, как обычно, и причесать их, чтобы распутать
клубки.
• Высушить волосы и расчесать их в направлении от корней до
кончиков.

• Вставьте вилку (1) в розетку сети электропитания.
• Чтобы включить термощётку, нажмите на кнопку 0/1/ion: в
положении 1 термощётка включена, горит светодиод кнопки
(4); в положении 2 термощётка включена с работающим
ионизатором, горит соответствующий светодиод (6).
• Для получения оптимального результата и желаемой укладки,
выждать несколько минут.
• Захватить пальцами прядь волос такой же ширины, что и
цилиндр термощётки (7), накрутить её на цилиндр и выдержать
таким образом в течении нескольких секунд.
• Чтобы открыть для себя всевозможные методы использования,а
также эффекты, получаемые с использованием термощётки
для укладки волос, руководствоваться пособием Easy Styling
Guide.
• По окончании выполнения укладки, выключите прибор,
нажав на несколько секунд на кнопку (3), затем отключите
термощётку от сети электропитания.
     


RU
41
MI000983.indd 5 12/09/12 23.18

Востра термощётка оснащена ионизатором;
это - устройство, которое создаёт эффект
образования ионов, благодаря которому Ваши
волосы будут всегда иметь здоровый блеск.
Кроме этого, снижается также эффект “наэлектризованных” волос.

• Выключите прибор, нажав на несколько секунд кнопку (3), и
выньте вилку (2) из розетки электросети.
• Выждать, пока металлический цилиндр термощётки (7) не
остынет.
• Очистите поверхности термощётки мягкой и влажной тканью.
   



Упаковка изделия выполнена из материалов, которые могут
подвергаться повторной переработке; удалите ее в
соответствии с действующими нормами по защите
окружающей среды.
Согласно европейскому стандарту 2002/96/CE, вышедший
из употребления прибор должен быть удален надлежащим
образом. Это обеспечит повторное использование
утилизируемых материалов с уменьшением загрязнения
окружающей среды. За более подробной информацией,
обращайтесь в местную организацию по утилизации отходов
или к продавцу прибора.

Для выполнения ремонта или приобретения запчастей,
обращайтесь в авторизованный сервисный центр IMETEC по
нижеуказанному бесплатному телефонному номеру, или посетите
наш сайт в Интернете.
Прибор покрывается гарантией производителя. За более подробной
информацией см. прилагаемое гарантийное обязательство.
Несоблюдение инструкций, содержащихся в настоящем
руководстве по применению, уходу и техобслуживанию изделия,
приведет к утрате гарантии.
RU
42
MI000983
0912 (MMYY)
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
MI000983.indd 6 12/09/12 23.18
/