DRYING STEPS
95
95
60
60
40
40
30
30
h
Программа Белье
Хлопок
Хлопчатобумажное и льняное белье
• постельное белье, полотенца, нижнее белье, белье из махровой
ткани и т. п.
Микс / Синтетика
Цветное белье (схожих цветов)
• белье из полиэстера, полиамида или из смесовых тканей
Ручная стирка /
Деликатное белье
Деликатное белье изо льна, шелка, шерсти и вискозы
• костюмы, юбки, блузы и занавеси. Очень бережная стирка.
Шерсть Шерстяные изделия и изделия из смесовых шерстяных волокон
• изделия, предназначены для стирки в стиральной машине
Быстрая стирка
17′
Средне загрязненное белье; освежение белья
• экономия времени и электроэнергии
Спорт Средне загрязненная спортивная одежда из хлопка,
микроволокон и синтетики
• с низкой скоростью отжима
Программа Белье
Ночная стирка
Смесовое цветное белье с разной стойкостью окраски
• с деликатным вращением барабана, сокращенной фазой стирки
Био Стирка белья без или с небольшим количеством стирального средства
• с деликатным вращением барабана
Суперчерное
Стирка темного белья с помощью стиральных средств для черного белья
• с низкой температурой и деликатным вращением барабана
Ультрабелое Стирка деликатного средне загрязненного белья с помощью стиральных
средств
• белое тонкое белье, стирка при низкой температуре, с деликатным
вращением барабана
Полоскание
• Полоскание белья, без промежуточного отжима, с финальным отжимом.
Смягчение
• Смягчение, накрахмаливание, пропитка белья. Также можно
использовать для короткого полоскания с финальным отжимом.
Отжим / Слив
• отжим
• для слива воды установите скорость отжима
МОЖНО СТИРАТЬ В
СТИРАЛТЬНОЙ МАШИНЕ
НЕЛЬЗЯ СТИРАТЬ В
СТИРАЛТЬНОЙ МАШИНЕ
Стирка при тем-
ре до
60°C
Стирка при тем-
ре до
40°C
Стирка при
тем-ре до
30°C
Не стиратьРучная стиркаСтирка при
тем-ре до
95°C
1
Застегните
молнии,
завяжите тесемки.
3
Застегните
все
пуговицы.
2
Выверните
карманы
наружу.
4
Деликатное
белье
положите в
специальный
мешок для белья.
5
Откройте дверцу стиральной
машины, потянув за ручку по
направлению к себе.
ШАГ 1
ПРОВЕРЬТЕ
СИМВОЛЫ НА
ЭТИКЕТКАХ
ИЗДЕЛИЙ
Более подробную
таблицу с символами
можно посмотреть в
подробной инструкции
по эксплуатации.
ШАГ 2
ПОДГОТОВКА
БЕЛЬЯ
ШАГ 3
РАССОРТИРУЙТЕ
БЕЛЬЕ ПО ТИПУ
ТКАНИ (дополнительно
смотрите таблицу программ
ниже).
ШАГИ СТИРКИ
1
ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ
ИЛИ ВКЛЮЧИТЕ/
ВЫКЛЮЧИТЕ СТИРАЛЬНУЮ
МАШИНУ
ШАГ 4
2
ВЫБЕРИТЕ
РЕЖИМ СТИРКИ
4
УСТАНОВИТЕ
СКОРОСТЬ ОТЖИМА
Изменение
скорости отжима
для выбранной
программы.
Последний вариант
выбора —
Насос-стоп, это
означает, что белье
остается в воде
после последнего
полоскания.
3
УСТАНОВИТЕ
ТЕМПЕРАТУРУ
СТИРКИ
Изменение
температуры стирки
для выбранной
программы.
От установленной
по умолчанию для
данной программы
температуры до
холодной стирки.
5
УСТАНОВИТЕ
ВРЕМЯ ОТСРОЧКИ
СТАРТА
Стирка начнется
через определенное
время (от 30 минут
до 24 часов).
Подтвердите время
нажатием на кнопку
СТАРТ/ПАУЗА.
6
УСТАНОВИТЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
7
НАЖМИТЕ
ДЛЯ СТАРТА/
ОСТАНОВКИ
СУШКИ
НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРОГРАММЫ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА
Для стирки сильно загрязненного белья.
ВОДА ПЛЮС
Для стирки с увеличенным количеством
воды.
САМООЧИСТКА
Для удаления загрязнений и неприятного
запаха в стиральной машине (только на
Хлопок 95°С (Normal care), без белья).
+ = ЗАЩИТНАЯ
БЛОКИРОВКА
Для безопасности.
Нажмите и удерживайте кнопки
3 секунды. Выключается защитная
блокировка таким же способом.
6
Выньте вилку
присоедини-
тельного кабеля из
розетки.
1
Откройте
дверцу
стиральной машины,
потянув за ручку по
направлению к себе.
2
Выньте
белье
из барабана.
Протрите
резиновый
уплотнитель.
4
Закройте
кран
подачи воды.
5
Выключите
стиральную
машину
(поверните
переключатель в
положение 0FF
(ВЫКЛ.))
ШАГ 5
КОНЕЦ СТИРКИ
После завершения
стирки раздастся
звуковой сигнал, и на
дисплее высветится
надпись END (КОНЕЦ).
3
Закройте
дверцу.
Eco care (режим ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ)
Экономное потребление воды и электроэнергии
при увеличенной продолжительности стирки.
Alergy care (режим АНТИАЛЛЕРГИЯ)
Для людей с повышенной чувствительностью кожи
на стиральные средства.
Time care (режим БЫСТРЫЙ)
Стирка за максимально короткое время при
увеличенном потреблении воды.
www.gorenje.com
ru (11-14)
a
b
PS10 CLASS-n
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Фильтр необходимо
периодически очищать,
особенно после стирки
старого белья или белья из
ворсистых тканей.
ФИЛЬТРА ЗАЛИВНОГО
ШЛАНГА
И РЕЗИНОВОГО
УПЛОТНИТЕЛЯ ДВЕРЦЫ
1
Открутите заливной шланг и
достаньте фильтр.
2
Очистите отсек дозатора,
особенно форсунки в верхней
части отсека, щеткой.
3
Каждый раз после стирки
протирайте резиновый
уплотнитель дверцы.
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
1
Крышку фильтра можно открыть
с помощью плоской отвертки или
подобного инструмента.
РЕКОМЕН-
ДАЦИИ
ПО СТИРКЕ
ПО ЭКОНОМИИ
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
• Новые цветные текстильные изделия в первый раз стирайте
отдельно от остального белья.
• Если белье сильно загрязнено, стирайте небольшое
количество такого белья, отмеряйте больше стирального
средства или установите программу предварительной стирки.
• На сильные загрязнения до стирки нанесите
пятновыводитель.
• Частая стирка при низкой температуре с жидкими
стиральными средствами приводят к развитию бактерий и
возникновению неприятного запаха в стиральной машине.
Для избавления от него рекомендуется включать программу
Самоочистка.
• Разрыхлите белье перед тем, как загружать его в барабан.
• Используйте только стиральные средства, предназначенные
специально для стирки в автоматических стиральных
машинах.
• Стиральные средства дозируйте в соответствии с
рекомендациями производителя и температурой и
программой стирки.
ОЧИСТКА ДОЗАТОРА
1
Дозатор можно полностью
извлечь из корпуса, нажав на
язычок.
2
Очистите дозатор щеткой
под проточной водой, затем
высушите его.
Смойте остатки стиральных средств со
дна дозатора.
3
При необходимости снимите и
очистите колпачок дозатора.
Очистите колпачок под проточной
водой и установите его на место.
Перед очисткой
отключите прибор от
электросети.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
• Не рекомендуется стирать небольшое количество белья
с целью экономии электроэнергии и для максимально
эффективных результатов стирки.
• Если белье не очень загрязнено, рекомендуется выбрать
программу без предварительной стирки, сократить
программу (например, выбрать Быстрый режим) или
выбрать более низкую температуру стирки.
• При жесткости воды свыше 14°dH необходимо
использовать средства для смягчения воды.
• Данные о жестокости воды вы можете получить у вашего
местного поставщика воды.
• Не рекомендуется использовать хлорные отбеливатели.
• Нельзя класть в дозатор слипшиеся комки стирального
порошка.
• При использовании густых кондиционеров для белья
рекомендуется разбавлять их водой.
2
Перед очисткой фильтра
извлеките сливную трубку (a).
Медленно поворачивайте фильтр
против часовой стрелки (b). Извлеките
фильтр (будет медленно вытекать
вода).
3
Промойте фильтр под проточной
водой и установите на место.
Закрутите фильтр по часовой стрелке.
2
Тщательно промойте фильтр под
проточной водой.
ОЧИСТКА ОТСЕКА
ДОЗАТОРА
1
Перед установкой дозатора на
место очистите отсек дозатора. 3
Установите дозатор на место.
RUS
Подробные указания по эксплуатации вы найдете в
отдельной брошюре.
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Импортер: ООО «Горенье БТ»
119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1
/