Braun EP100 Exact Power Руководство пользователя

Страница загружается ...

31



       

 ,   .  ,

      

Braun.



•       

       ( ,

 ...).

•       .

•       

    .



 

 : 100−240  2 / 50  60 

( )

: 4 

    

 

•    :    

      .  -

 (4)   «0»      4 .

  ,   

1a å‡Î˚È ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È „Â·ÂÌ¸

(ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ ·ÓÓ‰˚ Ë ÍÓÓÚÍËı

‚ÓÎÓÒ)

1b ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È „Â·ÂÌ¸

(ÒÚËÊÍ‡ ‚ÓÎÓÒ)

2  

 

   



b    



    -

 

3 



4 

(/)

   

5  

(6  

 )

6  

5601197_EP100_P4-54 Seite 31 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

32

.     ,

     .

     ,

 ,   ,  

  .

•  ,    ,   

   ,    .

•        ( 

  1 ).

•      −

  30   ,    .

     

   /.

•      

  15 °C −35°C.

•    ,    

     .

(     ,  

 1 .)

!"     

#! 

1       



2       

 (: )/cÚËÊÍ‡ ‚ÓÎÓÒ

A  $

•      

  .    

   «0».

•        

  .   6   −

 (1, 3, 6, 9, 12, 16 ).

•      

,       ,   

   .

•     ,  

   .  

5601197_EP100_P4-54 Seite 32 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

33

  ,     

      .  

     ,  

   .

•      ,  

  

  

 .       −

   ,      

.

•      ,

       .

     

   .

B ëÚËÊÍ‡ ‚ÓÎÓÒ

• ÇÓÎÓÒ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚ÏË, ÒÛıËÏË Ë ıÓÓ¯Ó ‡Ò˜ÂÒ‡ÌÌ˚ÏË.

èÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÔÛÌÍÚÂ (A), ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ·ÓÎ¸¯ÓÈ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È „Â·ÂÌ¸ (ÔËÏÂÌ˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 10 / 12 / 15 / 18 / 21 /

25 ÏÏ). ÖÒÎË Ç˚ ÌÂ ÔË‚˚ÍÎË ÒÚË˜¸ ‚ÓÎÓÒ˚ Ï‡¯ËÌÍÓÈ, Ì‡˜ÌËÚÂ Ò

·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÌËÊ‡ÈÚÂ Ëı. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ

ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÒÓÒÚË„‡ÌËﬂ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ‰ÎËÌ˚, ˜ÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ÖÒÎË Ç˚

ıÓÚËÚÂ ÔÓ‰ÒÚË˜¸ ‚ÓÎÓÒ˚ ÍÓÓ˜Â 10 ÏÏ, ÚÓ Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ Ì‡˜‡Ú¸

ÒÚËÊÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó „Â·Ìﬂ ‰Ó 10 ÏÏ

‰ÎËÌ˚ ‚ÓÎÓÒ, ‡ ‰‡ÎÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ï‡Î˚È ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È „Â·ÂÌ¸

‰Îﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ‰ÎËÌ˚.

• Ç˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ ‚ÒÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ Û‚ÂÂÌÓ Ë ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ. çÂ ÛÒÍÓﬂÈÚÂ ıÓ‰

Ï‡¯ËÌÍË ÔÓ ‚ÓÎÓÒ‡Ï ·ÓÎÂÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÒÂÁ‡ÌËﬂ.

ÇÂÏﬂ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÒÌËÏ‡ÈÚÂ ËÎË Ò‰Û‚‡ÈÚÂ ÒÂÁ‡ÌÌ˚Â ‚ÓÎÓÒ˚. ÖÒÎË

ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÒ ÔÓÔ‡ÎÓ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È „Â·ÂÌ¸, ÒÌËÏËÚÂ Ë

ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó. é·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ ÒÌËÏ‡Ú¸ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È

„Â·ÂÌ¸ ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÚËÏÏÂÂ (ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «0»).

% &$"" "

•       

 ,    ,    

   .

•      

 .      

    ,  

     .

5601197_EP100_P4-54 Seite 33 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

34

% &  "  

D '

•    ,  

         

.

•       ,  

  ,     

.

•       

.

 !  $ 

 ,     

,     

   6 .  -

    .     

 .

       

.

(  "" " $

"    

 $.



  

  , Braun Electric (Shanghai) Co., Ltd,

Lu Chun Road 475-495, Minhang, Shanghai 200240. P.R. of China

5601197_EP100_P4-54 Seite 34 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

35

)*!

    ,   

 ,    .

,     Braun  .

)"

•     ,  ,

   (:   ,   .).

•     .

• 3       

   ,  .



++ 

: 100 - 240 2 / 50  60  ( )

 ( ): 4

     # 

+*  " 

•    : ´   

   ,    «0»

  , ,  4 . 

 ,      .

     , 

    .    

    ,  ,  

,     .

1a å‡ÎËÈ ÓÁ’π‰ÌÛ˛˜ËÈ „Â·¥Ì¸

(ÓÒÓ·ÎË‚ËÈ ‰Ó„Îﬂ‰ ¥ Ó·Ó·Í‡ ·ÓÓ‰Ë

Ú‡ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÓÎÓÒÒﬂ)

1b ÇÂÎËÍËÈ ÓÁ’π‰ÌÛ˛˜ËÈ „Â·¥Ì¸

(Ô¥‰ÒÚË„‡ÌÌﬂ ‚ÓÎÓÒÒﬂ)

2   



     

b    

 ´ 

3  

4  

  



5  ´

(6- 

  )

6  

5601197_EP100_P4-54 Seite 35 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

36

•    ,  ,  

 ,   ,    .

•        (

   1 ).

•     30   

 ,   . , 

       /

.

•     

 15 ° - 35 °.

•    ,   

    ,  ´  

 . (    

,    1 .)

,"     #

 "

1       



2        

 (:  )/Ô¥‰ÒÚË„‡ÌÌﬂ ‚ÓÎÓÒÒﬂ

A + 

•        

,      «0».

•   ,    

       

.    6 :  1, 3, 6, 9, 12,

16 .

•     ,   

,      .

•       

        .

•       ,  

  

 ´   

   ,    ,  

.     ´ 

     ,     

  ´.

5601197_EP100_P4-54 Seite 36 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

37

•      

     .  ´, 

     ,  

.

B è¥‰ÒÚË„‡ÌÌﬂ ‚ÓÎÓÒÒﬂ

• ÇÓÎÓÒÒﬂ Ï‡π ·ÛÚË ˜ËÒÚËÏ, ‰Ó·Â ÓÁ˜ÂÒ‡ÌËÏ, ·ÂÁ ‚ÛÁÎËÍ¥‚ Ú‡ ÒÛıËÏ.

èÓ‰Ó‚ÊÛÈÚÂ ÒÚËÊÍÛ, ﬂÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÓÁ‰. (A), ‡ÎÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Ë

·¥Î¸¯Û ‰Ó‚ÊËÌÛ ‚ÓÎÓÒÒﬂ (‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔË·ÎËÁÌÓ 10 / 12 / 15 / 18 /

21 / 25 ÏÏ). üÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ Ï‡πÚÂ ‰ÓÒ‚¥‰Û ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒÒﬂ, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ·¥Î¸¯Û ‰Ó‚ÊËÌÛ ‚ÓÎÓÒÒﬂ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÏÂÌ¯Û

‰Ó‚ÊËÌÛ, ˘Ó· ÌÂ ÓÁ’π‰ÌÛ˛˜Ó„Ó „Â·ÂÌﬂ Ì‡ ‰Ó‚ÊËÌÛ ‰Ó 10 ÏÏ, ‡

ÔÓÚ¥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ¯Ó„Ó ÓÁ’π‰ÌÛ˛˜Ó„Ó „Â·ÂÌﬂ ‰Ó ·‡Ê‡ÌÓª

‰Ó‚ÊËÌË.

• èÂÂÒÛ‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÍÛ ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ, ÍÓÌÚÓÎ˛˛˜Ë Ûı. çÂ ÔÂÂÒÛ‚‡ÈÚÂ

Ï‡¯ËÌÍÛ Û ‚ÓÎÓÒÒ¥ ¯‚Ë‰¯Â, Ì¥Ê ‚ÓÌ‡ ÏÓÊÂ ÈÓ„Ó ¥Á‡ÚË. ó‡Ò ‚¥‰ ˜‡ÒÛ

ÒÚÛ¯ÛÈÚÂ ˜Ë ‚Ë‰Û‚‡ÈÚÂ ‚ÓÎÓÒÒﬂ Á Ï‡¯ËÌÍË. üÍ˘Ó Û ÓÁ’π‰ÌÛ˛˜ËÈ

„Â·¥Ì¸ Ì‡·ËÎÓÒﬂ Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ‚ÓÎÓÒÒﬂ, ÁÌ¥Ï¥Ú¸ ÈÓ„Ó ¥ ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸.

á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û, ˘Ó ÓÁ’π‰ÌÛ˛˜ËÈ „Â·¥Ì¸ ÏÓÊÌ‡ ÁÌﬂÚË ÎË¯Â ÚÓ‰¥,

ÍÓÎË ÚËÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÓ (ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ «0»).Á¥Á‡ÚË ·¥Î¸¯Â ‚ÓÎÓÒÒﬂ, Ì¥Ê

ˆÂ ·‡Ê‡ÌÓ. üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ Ô¥‰¥Á‡ÚË Ò‚Óπ ‚ÓÎÓÒÒﬂ ÍÓÓÚ¯Â 10 ÏÏ,

‡‰ËÏÓ ‚¥‰¥Á‡ÚË ÈÓ„Ó ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ·¥Î¸¯Ó„Ó

C &+"#" 

•        

 ,     ,   

   .

•       

 .    

,        .

+   -+ /+

D '-  

•      

        

      .

•   ´   ,   

 .      

    .

•        ,

  .

5601197_EP100_P4-54 Seite 37 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

38

+ * *

 ,      , 

      6

.      .  

  .

 - "" # 

"0 "-

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘Ó ÔÂÂÁ‡ﬂ‰Ê‡˛Ú¸Òﬂ.

Ç ¥ÌÚÂÂÒ‡ı Á‡ıËÒÚÛ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡, ÔÓÒËÏÓ ÌÂ

ÍË‰‡ÚË ªı ‰Ó ÍÓÁËÌË Á ‰ÓÏ‡¯Ì¥ÏË ‚¥‰ıÓ‰‡ÏË Ô¥ÒÎﬂ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌﬂ

ÒÚÓÍÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ. ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á‰‡ÚË ªı ‰Ó ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ

‡·Ó ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Á·ÓÛ, ˘Ó ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Û ‚‡¯¥È Í‡ªÌ¥..

   .

á‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌﬂ

ÇËÓ·ÌËÍ Á‡ÎË¯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌﬂ ÁÏ¥Ì ·ÂÁ

Ó„ÓÎÓ¯ÂÌÌﬂ.

ÖÎÂÍÚË˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚Í‡Á‡Ì¥ Ì‡ ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌÓÏÛ ¯ÌÛ¥.

Ñ‡ÌËÈ ‚Ë¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚Ò¥Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËÏ

¥ ÛÍ‡ªÌÒ¸ÍËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË Ú‡ „¥„¥πÌË, Û ÚÓÏÛ

˜ËÒÎ¥ – ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì 31∏.2-2000 (Ééëí 30345.2-2000,

ßÖë 335-2-8-92), Ééëí 23511-79 .1. Ú‡ Ò‡Ì¥Ú‡ÌËÏ ÌÓÏ‡Ï

ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96.

ÇË¥· ÌÂ Ï¥ÒÚËÚ¸ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îﬂ Á‰ÓÓ‚’ﬂ Â˜Ó‚ËÌ.

íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

5601197_EP100_P4-54 Seite 38 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

Страница загружается ...

Braun EP100 Exact Power Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Braun EP100 Exact Power Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов