Samsung BD-P1000 Руководство пользователя

Предупреждения

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ).

ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

СПЕЦИАЛИСТУ.

ОСТОРОЖНО

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

Этот символ указывает, что внутри данного

изделия имеется "опасное напряжение", которое

может привести к поражению электрическим

током или травме.

Этот символ указывает, что в документации на

изделие имеется важная инструкция.

Не устанавливайте это изделие в ограниченном

пространстве, например, в книжную полку или аналогичное

место.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание повреждения, которое может привести к

пожару или поражению электрическим током не допускайте

попадания данного изделия под дождь или в условия

высокой влажности.

Замечание для установщика системы кабельного

телевидения

Это напоминание приведено для того, чтобы привлечь

внимание установщика системы кабельного телевидения к

Статье 820-40 Национальных правил устройства

электроустановок (США) (Разделу 54 Канадских

правил

устройства электроустановок, Часть 1), в которых даны

руководящие указания по надлежащему заземлению и, в

частности, указано, что заземление кабеля должно быть

подсоединено к системе заземления здания, настолько

близко к точке ввода кабеля, насколько практически

возможно.

ЗАМЕЧАНИЕ ФКС (для США):

Данное оборудование прошло испытания, которые показали

его соответствие пределам, установленным для

цифровых

устройств Класса B в соответствии с Главой 15 Правил ФКС

(Федеральной комиссии связи) США. Эти пределы

установлены для обеспечения разумной защиты от вредных

помех при установке оборудования в жилых домах. Данное

оборудование генерирует, использует и может излучать

радиочастотную энергию и, если оно установлено и

используется не в соответствии с инструкциями, может

создавать недопустимые помехи приему радио и

телевизионных передач, в чем можно убедиться

посредством включения и выключения оборудования.

Пользователю рекомендуется, чтобы он попытался

устранить помехи посредством использования одного или

нескольких из перечисленных способов:

• Изменение ориентации или перенос приемной антенны.

• Увеличение расстояния между оборудованием и

приемником.

• Подсоединение оборудования к розетке сети переменного

тока, подключенной к цепи питания, отличной от той, к

которой подсоединен приемник.

• Получение консультации в магазине, в котором было

куплено оборудование или у квалифицированного

специалиста по радио и телевизионной аппаратуре.

Это цифровое устройство класса B соответствует всем

требованиям Канадских нормативов для оборудования,

вызывающего помехи.

ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1

ВНИМАНИЕ

В ЭТОМ ИЗДЕЛИИ ИМЕЕТСЯ ЛАЗЕР. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ОРГАНОВ РЕГУЛИРОВКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР,

НЕ ОПИСАННЫХ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ ЛАЗЕРОМ. НЕ

ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ

РЕМОНТИРОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ДЛЯ

ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Примечания:

• Это изделие может использоваться только в местностях с

сетью переменного тока 120 В, 60 Гц. Оно не может

использоваться в других местах.

• Этот проигрыватель дисков Blu-ray разработан и

изготовлен так, чтобы реагировать на информацию

регионального кодирования.

Если региональный код диска BD/DVD не соответствует

региональному коду этого проигрывателя дисков Blu-ray,

проигрыватель не сможет воспроизводить диск.

• На изделие, к которому прилагается данная Инструкция

для пользователя, дана лицензия определенными

третьими сторонами, обладающими определенными

правами на интеллектуальную собственность. Это изделие

защищено одним или несколькими из следующих патентов

США:

5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 5,987,417

6,043,912 6,222,983 6,272,096 6,377,524 6,377,531

6,385,587 6,389,570 6,408,408 6,466,532 6,473,736

6,477,501 6,480,829 6,556,520 6,556,521 6,556,522

6,578,163 6,594,208 6,631,110 6,658,588 6,674,697

6,674,957 6,687,455 6,697,307 6,707,985 6,721,243

6,721,493 6,728,474 6,741,535 6,744,713 6,744,972

6,765,853 6,765,853 6,771,890 6,771,891 6,775,465

6,778,755 6,788,629 6,788,630 6,795,637 6,810,201

6,862,256 6,868,054 6,894,963 6,937,552

Эта лицензия ограничена правом на частное

некоммерческое использование лицензированного

содержимого конечными

пользователями.

Не даны никакие права на коммерческое использование.

Лицензия не распространяется ни на какое другое изделие

кроме данного изделия и, кроме того, она не

распространяется на любое не лицензированное изделие

или процесс, соответствующие стандартам ISO/IEC 11172-

3 или ISO/IEC 13818-3, используемые или продаваемые в

сочетании с этим изделием.

Лицензия распространяется только на использование этого

изделия

для кодирования и/или декодирования аудио

файлов, соответствующих стандартам ISO/IEC 11172-3 или

ISO/IEC 13818-3. Эта лицензия не дает никаких прав на

возможности и функции изделия, не соответствующие

стандартам ISO/IEC 11172-3 или ISO/IEC 13818-3.

Меры предосторожности

Важные инструкции по технике безопасности

Перед использованием изделия внимательно прочтите

данную Инструкцию по эксплуатации. Выполняйте все

перечисленные ниже инструкции по технике безопасности.

Держите Инструкцию под рукой для обращения к ней в

последующем.

1) Прочтите данные инструкции.

2) Сохраните данные инструкции.

3) Принимайте во внимание все предупреждения.

4) Следуйте всем инструкциям.

5) Не пользуйтесь данным изделием вблизи воды.

6) Выполняйте

чистку изделия только сухой тканью.

7) Не загораживайте никакие вентиляционные отверстия.

Выполните установку изделия в соответствии с

инструкциями изготовителя.

8) Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла,

такими, как радиаторы, решетки системы отопления, или

другими устройствами, которые генерируют тепло

(включая усилители).

9) В целях безопасности не отказывайтесь от

использования вилок поляризованного

или

заземляющего типа. Вилка поляризованного типа имеет

два ножевых контакта, один из которых шире другого.

Вилка заземляющего типа имеет два ножевых контакта и

третий заземляющий контакт. Широкое лезвие или третий

заземляющий контакт предусмотрены для вашей

безопасности. Если поставляемая вместе с аппаратом

вилка не подходит для вашей розетки, попросите

квалифицированного электрика заменить

старую розетку.

10) Чтобы защитить шнур питания от повреждений,

проложите его так, чтобы не ходить по нему. Защитите

шнур питания в местах соединения со штепсельной

вилкой, электрической розеткой и в том месте, где он

выходит из изделия.

11) Пользуйтесь только теми

приспособлениями/

принадлежностями, которые

рекомендованы изготовителем.

12) Используйте изделие только с

такой

тележкой, стойкой,

штативом, кронштейном или

столом, которые рекомендованы

изготовителем, или которые

продаются вместе с изделием.

13) Отсоединяйте изделие от сетевой розетки. Соблюдайте

осторожность во время перемещения изделия,

установленного на тележке, чтобы избежать травм в

результате опрокидывания изделия и тележки.

14) Все работы, связанные с техническим обслуживанием

изделия, должны выполняться квалифицированными

специалистами по техническому обслуживанию.

Обслуживание изделия требуется выполнять, когда

изделие получило какое-либо повреждение, например,

был

поврежден его шнур питания или вилка шнура

питания, внутрь изделия попала жидкость или

посторонние предметы, изделие подверглось

воздействию дождя или влаги, изделие не работает

должным образом, а также после падения изделия.

Меры предосторожности

• Перед подключением к этому Blu-ray проигрывателю

других устройств, выключайте питание всех устройств.

• Не передвигайте Blu-ray проигрыватель во время

воспроизведения диска, так как при этом может быть

поцарапан диск или повреждены диск и внутренние

компоненты проигрывателя.

• Не ставьте на Blu-ray проигрыватель наполненные водой

вазы с цветами или какие-либо мелкие металлические

предметы

• Не кладите руку на лоток для диска.

• Не кладите на лоток никаких других предметов, кроме

дисков.

• Внешние помехи, например, разряд молнии или

статическое электричество могут нарушить нормальную

работу данного Blu-ray проигрывателя. Если это

произойдет, выключите и вновь включите Blu-ray

проигрыватель с помощью кнопки ПИТАНИЕ или

отсоедините его сетевой шнур

от розетки сети

переменного тока и затем вновь подсоедините его. После

этого проигрыватель должен работать нормально.

• После использования Blu-ray проигрывателя обязательно

выньте диск из лотка и выключите проигрыватель.

• Если вы не собираетесь пользоваться Blu-ray

проигрывателем в течение длительного времени,

отсоедините его сетевой шнур от розетки сети

переменного тока.

• Чистите диск

, протирая его в направлении от центра к

краям.

Уход за корпусом изделия

Для безопасности, перед чисткой корпуса отсоедините

сетевой шнур от розетки сети переменного тока.

• Не используйте для чистки бензол, разбавители краски или

другие растворители.

• Протирайте корпус мягкой салфеткой.

Ограничения на воспроизведение

• Этот проигрыватель может реагировать не на все команды

управления, потому что некоторые диски BD, DVD или CD

позволяют использовать во время воспроизведения только

конкретные или ограниченные команды и функции.

Обратите внимание на то, что это не дефект

проигрывателя.

• Компания Samsung не может гарантировать, что этот

проигрыватель будет воспроизводить каждый диск с

логотипом BD, DVD или

CD, потому что форматы могут

развиваться и, кроме того, проблемы и ошибки могут

возникать во время создания программного обеспечения

и/или изготовления дисков BD, DVD или CD.

Этот проигрыватель кроме того отличается в работе от

стандартного DVD-проигрывателя или другого Аудио/

Видео оборудования. Если у вас имеются вопросы или

возникнут трудности при воспроизведении этим

проигрывателем

дисков BD, DVD или CD, обращайтесь в

информационный центр компании SAMSUNG. Кроме того,

дальше в данной инструкции приведена информация об

ограничениях на воспроизведение дисков.

Общие особенности

Особенности проигрывателя

Просмотр цифровых фотографий (JPEG)

Вы можете просматривать цифровые фотографии на экране

телевизора.

Воспроизведение файлов MP3

Этот аппарат может воспроизводить файлы формата MP3 с

дисков CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM и карт памяти.

HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой

четкости)

Интерфейс HDMI уменьшает шумы на изображении,

обеспечивая полностью цифровой тракт передачи

видео/аудио сигнала с проигрывателя на телевизор.

Совместимость с картами памяти

Проигрыватель совместим с картами памяти 10 популярных

типов: Compact Flash, Micro Drive, Memory Stick, Memory Stick

PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro Duo, Secure Digital,

Multi Media, Mini SD, RS MMC.

Особенности дисков Blu-ray

На односторонних дисках формата Blu-ray может храниться

25 Гбайт (однослойный) или 50 Гбайт (двухслойный)

информации – примерно в 5 – 10 больше емкости диска

DVD.

Диски Blu-ray также поддерживают работу с видеосигналом

телевидения высокой четкости с самым высоким качеством,

имеющимся в отрасли (разрешение до 1920 х 1080 при

потоке данных 40 Мбит/с) – большая емкость диска

позволяет не идти на компромисс в

вопросе качества

изображения. Кроме того, диск Blu-ray имеет такой же размер

и выглядит так же, как всем знакомый диск DVD.

* Приведенные ниже функции дисков Blu-ray зависят от

записанного на конкретный диск программного

обеспечения и могут изменяться.

Внешний вид меню и навигация по его функциям также

будут изменяться от диска к диску.

Не все

диски будут обладать описанными ниже

функциями.

Основные факты о видеосигнале

Формат BD-ROM, предназначенный для распространения

кинофильмов, поддерживает три обладающих высокими

характеристиками видео кодека, в том числе MPEG-2.

Также поддерживается видеосигнал с разрешением

телевидения высокой четкости:

- 1920 x 1080 HD

- 1280 x 720 HD

Для воспроизведения с высокой четкостью

Для просмотра контента высокой четкости, записанного на

диски BD, требуется телевизор стандарта HDTV

(телевидения высокой четкости). Для просмотра контента

некоторых дисков с высокой четкостью требуется

использовать выход HDMI. В зависимости от

поддерживаемого вашим телевизором разрешения

видеосигнала, возможность просмотра контента высокой

четкости, записанного на диски BD, может быть

ограниченной.

Графические панели

Имеются две отдельные панели (слоя) с графической

информацией, записываемой с разрешением Full HD

(1920х1080). Они располагаются поверх слоя изображения

высокой четкости. Одна панель отведена для точно

расположенной в кадре графической информации,

относящейся к видеосигналу (такой, как субтитры), а другая

панель предназначена для интерактивных графических

элементов, таких, как кнопки или меню.

Для обоих

панелей могут быть доступны спецэффекты –

различные шторки, "жалюзи", прокрутки.

Графические

панели

Видео высокой четкости

Графика меню

Поддерживается графика и анимация самого высокого

разрешения с 256 цветами, что намного превосходит

возможности дисков DVD-Video. Можно получать доступ к

опциям меню и отключать опции во время воспроизведения.

Звук в меню

Когда вы подсвечиваете или выбираете опцию меню, можно

слышать звуки, такие, как щелчок по кнопке или голосовой

комментарий, объясняющий назначение подсвеченной опции

меню.

Многостраничные/Всплывающие меню

В случае диска DVD-Video воспроизведение прерывается

каждый раз, когда вы осуществляете доступ к экранному

меню. Благодаря обеспечиваемой диском Blu-ray

возможности заранее загружать данные с диска без

прерывания воспроизведения меню может состоять из

нескольких страниц.

Вы можете перемещаться через страницы меню или

выбирать другие пути по меню, в то время как звук и

изображение

продолжают воспроизводиться в фоновом

режиме.

Интерактивность

Некоторые диски Blu-ray могут содержать анимированные

меню или простые игры.

Слайд-шоу, доступные для просмотра

пользователем

Диски Blu-ray позволяют просматривать различные

неподвижные изображения с одновременным

воспроизведением звука.

Субтитры

В зависимости от содержимого диска Blu-ray, может иметься

возможность выбора для субтитров различных стилей,

размеров и цветов шрифтов. Кроме того, субтитры могут

быть анимированными, прокручиваться по экрану или

постепенно появляться и исчезать.

Перед чтением Инструкции для

пользователя

Перед чтением Инструкции для пользователя обязательно

прочтите следующую информацию.

Значки, которые будут использоваться в инструкции

Значок Термин Описание

BD-ROM