HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 2 2007-12-14 �� 2:45:39
Подлежит использовaнию по нaзнaчeнию
в нормaльныx ycловяx
Cpoк cлyжбы : 7лeт
Ecли y вac ecть пpeдложeния или вопросы, касающиеся изделий
корпорации Samsung, свяжитесь c
инфopмaциoнным цeнтpoм Samsung.
8-800-200-0400
www.samsung.ru
AH68-02019P
7.1 канальная система домашнего
кинотеатра Blu-ray
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу
www.samsung.com/global/register
HT-BD2
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 3 2007-12-14 �� 2:45:39
основные функции нового
домашнего кинотеатра Blu-ray
Устройство HT-BD2 сочетает в себе удобства возможности воспроизведения разных дисков, таких как BD-ROM, DVD-
VIDEO, DVD-RW/-R (режим V), CD, MP3-CD и CD-R/RW, с усовершенствованным тюнером FM на одном проигрывателе.
Dolby Pro Logic IIx - это технология декодирования аудиосигналов нескольких каналов. Она является
усовершенствованной версией уже существующей технологии Dolby Pro Logic.
Dolby Digital Plus - это звуковая технология следующего поколения для программирования высокой точности
и для всех носителей.
Dolby TrueHD - это технология без потери качества следующего поколения, разработанная компанией Dolby для
дисковых носителей высокой четкости.
DTS является форматом сжатия цифрового звука, разработанным компанией Digital Theater Systems Inc.
Аудиоформат DTS-HD предоставляет многоканальное звучание высочайшего качества.
Он обеспечивает качество звучания, соответствующее четким и ярким изображениям видео высокой четкости.
Если основное устройство находится в режиме остановки в течение 10 минут, на экране телевизора
отобразится логотип Samsung.
Устройство HT-BD2 автоматически переключится в режим экономии энергии после пребывания в режиме
экранной заставки в течение 20 минут.
Устройство HT-BD2 автоматически отключится после пребывания в режиме остановки в течение 30 минут.
При использовании HDMI видео- и аудиосигналы DVD передаются одновременно, и достигается более четкое изображение.
Разрешение 1080p (полная поддержка формата HD) обеспечивает еще более четкое изображение.
Эта функция позволяет управлять этим устройством с помощью пульта дистанционного управления телевизора
Samsung, если подключить домашний кинотеатр с поддержкой Blu-ray к телевизору SAMSUNG с помощью
кабеля HDMI. (Эта функция доступна только на телевизорах SAMSUNG, поддерживающих функцию Anynet+.)
На односторонних дисках формата Blu-ray может храниться 25 Гбайт (однослойный) или 50 Гбайт
(двухслойный) информации, то есть, примерно в 5 – 10 больше емкости диска DVD.
Диски Blu-ray также поддерживают работу с видеосигналом телевидения высокой четкости с самым высоким
качеством, имеющимся в отрасли (разрешение до 1920 х 1080 при потоке данных 40 Мбит/с) – большая
емкость диска позволяет не идти на компромисс в вопросе качества изображения. Кроме того, диск Blu-ray
имеет такой же размер и выглядит так же, как всем знакомый диск DVD.
* Приведенные ниже функции дисков Blu-ray зависят от записанного на конкретный диск программного
обеспечения и могут изменяться. Внешний вид меню и навигация по его функциям также будут изменяться
от диска к диску. Не все диски будут обладать описанными ниже функциями.
Формат BD-ROM для воспроизведения фильмов поддерживают три самых современных видеокодека: AVC, VC-1 и MPEG-2.
Также поддерживается видеосигнал с разрешением телевидения высокой четкости:
1920 x 1080 HD
1280 x 720 HD
Для просмотра содержимого высокой четкости на дисках BD необходима технология HDTV (High Denition Television -
телевидение высокой четкости). Для просмотра содержимого высокой четкости некоторых дисков необходимо
использование гнезда HDMI OUT. В зависимости от поддерживаемого вашим телевизором разрешения видеосигнала,
возможность просмотра контента высокой четкости, записанного на диски BD, может быть ограниченной.
•
•
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 2 2007-12-14 �� 2:45:40
На верхнем слое видео с высокой плотностью
записи имеются два отдельных слоя видео с
высоким разрешением (1920x1080) и высокой
плотностью записи. Один слой предназначен для
видеографики (например, субтитры), а другой слой
предназначен для интерактивных элементов, как
например, кнопки или меню. Различные эффекты,
например, вытеснение, плавное выведение и
прокручивание изображений можно создавать на
обоих слоях.
Поддержка графики и анимации с разрешением 256 цветов, таким образом, эта технология позволяет значительно
превзойти возможности DVD-Video. В отличие от формата DVD, в данном формате можно вызвать меню во время
воспроизведения.
При выделении или выборе параметра меню на диске Blu-ray
могут быть установлены звуки, как при нажатии кнопок, или
голосовое сопровождение выделяемых параметров меню.
При использовании диска DVD-Video воспроизведение
прерывается каждый раз при отображении нового экрана
меню. Благодаря тому, что диски Blu-ray Disc позволяют
выполнять предварительную загрузку данных без остановки
воспроизведения, можно пользоваться меню, состоящими
из нескольких страниц.
Вы можете перемещаться через страницы меню или выбирать другие пути по меню, в то время как звук и
изображение продолжают воспроизводиться в фоновом режиме.
Некоторые диски Blu-ray могут содержать анимированные меню или простые игры.
Диски Blu-ray позволяют просматривать различные неподвижные изображения с одновременным воспроизведением звука.
В зависимости от содержимого диска Blu-ray, может иметься возможность выбора для субтитров различных
стилей, размеров и цветов шрифтов. Кроме того, субтитры могут быть анимированными, прокручиваться по
экрану или постепенно появляться и исчезать.
Проверьте наличие показанных ниже аксессуаров.
Видеокабель FM-антенна
Руководство пользователя
HDMI Kабель Пульт дистанционного управления
%
%
HD Video
Графические
панели
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 3 2007-12-14 �� 2:45:42
меры предосторожности
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СПЕЦИАЛИСТУ.
Этот символ указывает, что внутри
данного изделия имеются детали,
находящиеся под опасным напряжением,
которое может привести к поражению
электрическим током.
Этот символ указывает, что в
документации на изделие имеется важная
инструкция по его использованию или
обслуживанию.
Данный проигрыватель компакт-дисков отнесен к лазерным
устройствам класса 1 (CLASS 1 LASER).
Использование органов регулировки или выполнение
процедур, не описанных в данном Руководстве может
привести к опасному облучению лазером.
:
НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. ПРИ СНЯТИИ КОЖУХА И ОТКЛЮЧЕНИИ БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ
ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ ЛАЗЕРА.
: Во избежание пожара или поражения электрическим током не допускайте попадания данного
изделия под дождь или в условия высокой влажности.
: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В РОЗЕТКУ ТАК, ЧТОБЫ
ШИРОКАЯ ПЛАСТИНА ВИЛКИ СОВПАЛА С ШИРОКИМ ОТВЕРСТИЕМ РОЗЕТКИ.
• Аппарат не следует подвергать воздействию жидкостей, на него не стоит ставить предметы, заполненные
жидкостью, например вазы.
•
Сетевая вилка используется в качестве устройства для отсоединения от сети питания. Она должна все время находиться в
легкодоступном месте.
Данная маркировка, имеющаяся на изделии или указанная в руководстве, указывает на
то, что по истечении срока службы устройство не следует выбрасывать с другим бытовым
мусором. Чтобы предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду или
здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов, отделите его от другого вида
отходов для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья.
Пользователю следует обратиться к продавцу в место приобретения изделия или в местные
органы управления для уточнения места и способа безопасной для окружающей среды
утилизации.
Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику и уточнить условия
договора о покупке. Данное изделие не следует утилизировать вместе с другими
производственными отходами.
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 4 2007-12-14 �� 2:45:43
Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на
задней панели проигрывателя. Установите проигрыватель в горизонтальное положение на подходящую подставку (мебель),
обеспечив необходимую вентиляцию (7,5~10 см). Проверьте, что вентиляционные отверстия не перекрыты. Не ставьте на корпус
проигрывателя другие устройства. Не устанавливайте проигрыватель на усилители или на другое оборудование, выделяющее
тепло. Перед перемещением проигрывателя убедитесь, что отверстие для вставки дисков свободно. Данное устройство
предназначено для продолжительного использования. При переключении домашнего кинотеатра Blu-ray в режим ожидания
электрическое питание не отключается. Чтобы полностью отключить проигрыватель от источника питания, извлеките вилку кабеля
питания из розетки, особенно если устройство не используется длительное время.
Во время грозы отсоедините сетевой шнур от розетки.
Скачки сетевого напряжения, вызванные молнией, могут повредить
изделие.
Предохраняйте систему от влаги (не ставьте
на нее сосуды с водой, например, вазы), держите
ее подальше от источников тепла (например, камина)
и от оборудования, создающего сильные магнитные
или электрические поля (например, громкоговорителей).
Если система неисправна, отсоедините сетевой шнур от
розетки сети переменного тока. Ваша система не
предназначена для коммерческого использования.
Используйте ее только в домашних условиях. Если ваша
система или диски подверглись воздействию низких температур, на
них может произойти конденсация влаги.
При перевозке в зимнее время подождите примерно 2 часа до тех
пор, пока они не прогреются до комнатной температуры.
Избегайте воздействия на систему прямого солнечного света и других
источников тепла.
Это может привести к перегреву системы и нарушению ее
нормальной работы.
Используемые в этом изделии батареи содержат вещества, вредные
для окружающей среды. Не выбрасывайте батареи вместе с обычным
бытовым мусором.
Используемые в этом изделии батареи содержат вещества, вредные
Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на
Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на
Избегайте воздействия на систему прямого солнечного света и других
Во время грозы отсоедините сетевой шнур от розетки.
Phones
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 5 2007-12-14 �� 2:45:45
Содержание
2
Функциипроигрывателя
ОсобенностидисковBlu-ray
Комплектпоставки
4
Предупрежденияпотехникебе
зопасности
Мерыпредосторожности
8
Передчтениеминструкцидляполь
зователя
Типыихарактеристикидисков
12
Передняпанель
Задняпанель
14
Знакомствоспультомдистанционого
управления
Настройкапультадистанционного
управления
18
Установкагромкоговорителя
Подсоединениегромкоговорителей
акустическойсистемы
Подключениевидеовыходактелевизору
Подключениевнешнихисточниковаудио
П
одключениекFTP/узлуинтернетакомпании
samsungдляобновленияпрограмм
ПодключениеFM-антены
28
Передвоспроизведением
Использованиепдудляуправления
домашнимкинотеатромblu-rayили
телевизоромsamsung
Воспроизведение
Использованиефункцийпоискаипропуска
Замедленноевоспроизведение/
пошаговоевоспроизведение
32
Навигацияпоэкранномуменю
Настройкаопцийязыка
Настройкаопцийаудиовыходов
Настройкаопцийакустическойсистемы
Настройкаопцийдисплея/вывода
видеосигнала
НастройкапараметровHDMI
Установкародительскогоключа
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 6 2007-12-14 �� 2:45:46
46
Обновлениемикропрограммы
Информацияосистеме
Настройкасети
50
Использованиефункциивывода
информации
Использованиеменюдискаи
всплывающегоменю/менюсюжетов
Повторвоспроизведения
Выборязыказвуковойдорожки
Выборязыкасубтитров
Изменениеракурсаизображения
Использованиефункции"закладка"
56
Воспроизведениеаудиокомпакт-диска(CD-DA)
ВоспроизведениефайловMP3
Элементыэкранногоменюаудио
компакт-диска(CD-DA)/MP3
Кнопкинапультедистанционогоуправления
,используемыепривоспроизведениаудио
компакт-диска(CD-DA)/файловMP3
Повторноевоспроизведениеаудио
компакт-диска(CD-DA)иMP3
59
Просмотрфотографий
Слайд-шоу/скорость
Поворот
Увеличение
Переходвсписокфото
61
режимSFE(soundeldeffect-эффект
звуковогополя)
РежимNEO:6
РежимDolbyProLogicIIx
ЭФФЕКТЫDolbyProLogicIIx
63
Прослушиваниепередачрадиостанций
Предварительнаянастройкана
радиостанции
ОвещанисиспользованиемсистемыRDS
66
Таймеррежимаожидания
Регулировкаяркостидисплея
Временноеотключениезвука
69
Какхранитьдискииобращатьсясними
Техническиехарактеристики
67
Основныенеисправностииихустранение
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 7 2007-12-14 �� 2:45:46
подготовка к использованию
Перед чтением Инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую информацию.
h
BD-ROM Эта информация относится к функции, доступной для диска BD-ROM.
Z
DVD-VIDEO
Эта информация относится к функции, доступной для диска DVD-Video
или DVD-R/DVD-RW, записанного в режиме Video и закрытого.
C
DVD-RW
Эта информация относится к функции, доступной для диска DVD-RW
(Режим V и только закрытый)
V
DVD-R
Эта информация относится к функции, доступной для диска DVD-R.
(Режим V и только закрытый)
B
Audio CD
Эта информация относится к функции, доступной для компакт-диска с
данными (CD-R или CD-RW).
G
JPEG
Эта информация относится к функции, доступной для дисков
CD-R/-RW, DVD-R/-RW.
A
MP3
Эта информация относится к функции, доступной для дисков
CD-R/-RW, DVD-R/-RW.
Внимание!
Используется в тех случаях, когда функция не работает или могут быть
отменены какие-то настройки.
M
Примечание
Это относится к приведенным на странице советам или инструкциям,
помогающим пользоваться рассматриваемой функцией.
Перед началом использования изделия обязательно ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности (см. стр. 4~6).
При возникновении проблем обратитесь к разделу "Устранение проблем" (см. стр. 67~68).
©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Все права защищены. Данная Инструкция для пользователя не может воспроизводиться или
копироваться ни частично, ни целиком без предварительного письменного разрешения от
компании Samsung Electronics Co.
1)
2)
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 8 2007-12-14 �� 2:45:46
●
Тип диска
Логотип
диска
Записанный контент Размер диска
Макс. время воспроизв., мин.
BD-ROM Аудио+Видео Односторонний (25 ГБ/50 ГБ)
Время воспроизведения
зависит от главы
DVD-VIDEO Аудио+Видео
Односторонний (12 см) 240
Односторонний(12 см) 480
Односторонний (8 см) 80
Односторонний(8 см) 160
AUDIO-CD Аудио
Односторонний (12 см) 74
Односторонний (8 см) 20
DVD-RW (Режим V и
только закрытый)
Аудио+Видео 12 см (4,7 ГБ)
480
(EX : Продленная запись)
DVD-R (Режим V и
только закрытый)
Аудио+Видео 12 см (4,7 ГБ)
480
(EX : Продленная запись)
CD-R/-RW
DVD-RW/-R
JPEG
MP3
– –
Диск Blu-ray Dolby Digital Plus Аудио DTS-HD высокого разрешения
PAL–система телевизионного вещания в
Великобритании, Франции, Германии и т.п.
Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio
Цифровой аудиодиск Формат MP3 Стерео Java
Изготовлено по лицензии от фирмы Dolby Laboratories. "Dolby" и символ в виде двух букв D являются
товарными знаками Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued &
pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD, DTS-HD
High Resolution Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc. ©
1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license under U.S. Patent #'s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master
Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
M
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 9 2007-12-14 �� 2:45:48
подготовка к использованию
Это изделие может не воспроизводить некоторые коммерческие диски и диски DVD, купленные не в
вашем регионе. Когда вы попытаетесь воспроизвести такие диски, на экран будет выведено
сообщение либо "No Disc." , либо "Please check the regional code of the disc." (Проверьте
региональный код диска).
Если диск DVD-R/-RW не был записан надлежащим образом в формате DVD-video, он не будет
воспроизводиться.
На устройстве не может воспроизводиться содержимое, записанное на диски CD-R/-RW и DVD-RW/-
R в форматах divx, avi, mpg, mov, wma.
Как в домашнем кинотеатре Blu-ray, так и на дисках закодирован соответствующий регион. Для того, чтобы
диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпадать. Если коды не совпадают, диск воспроизводиться
не будет. Номер региона данного домашнего кинотеатра Bluray указан на его задней панели.
Тип диска Blu-ray DVD-Video
Региональный код
C
5
Код региона BD Область
A
Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Корея, Япония, Тайвань, Гонконг и Юго-восточная Азия.
B Европа, Гренландия, территории Франции, Ближний Восток, Африка, Австралия и Новая Зеландия.
C Индия, Китай, Россия, Центральная и Южная Азия.
Код региона,
указанный на диске
DVD-Video
Область
Код региона,
указанный на диске
DVD-Video
Область
1
США, Канада
6
Китай
2
Япония, Европа, Южная Африка, Ближний
Восток, Гренландия
7 Неуказанное специальное использование
3
Корея, Тайвань, Гонконг, отдельные области
Юго-восточной Азии
8
Авиалинии/круизные лайнеры (включая
Мексику)
4
Австралия, Новая Зеландия, Латинская Америка
(включая Мексику)
9 свободные области
5 Восточная Европа, Россия, Индия, Африка
Диск Blu-ray имеет новый и более совершенный формат. Таким образом, возможно возникновение проблем,
связанных с совместимостью дисков. Не все диски совместимы и не каждый диск будет воспроизводиться.
Дополнительную информацию см. в разделе "Уведомление о соответствии стандарту и совместимости" данного
руководства пользователя. При возникновении проблем с совместимостью обратитесь в центр поддержки
покупателей SAMSUNG. Данный домашний кинотеатр Samsung Blu-ray (HT-BD2) поддерживает только
спецификацию BD-ROM профиль 1, версия 1.0. Для воспроизведения дисков более поздних версий, возможно,
потребуется обновить микропрограмму проигрывателя. www.samsung.com/global/register.
Воспроизведение может не работать для дисков некоторых типов или когда выполняются специальные
операции, например, смена ракурса изображения или изменение формата телевизионного кадра.
Подробная информация о диске написана на его коробочке. При необходимости обращайтесь к ней.
Не допускайте появления на диске грязи и царапин. Отпечатки пальцев, грязь, пыль, царапины или осевшие
частички от сигаретного дыма на поверхности, на которую делается запись, могут сделать невозможным
воспроизведение диска.
При воспроизведении главы BD-Java загрузка может занять больше времени, чем при воспроизведении
обычной главы, или некоторые функции могут выполняться медленнее.
M
M
Диск Blu-ray с кодом региона, отличным
от "Region C".
BD-R, BD-RE
Диски HD DVD
Диски DVD-Video с региональным
кодом, отличающимся от "5" или "ALL".
Диски DVD-RAM
•
•
•
•
•
Диски DVD-R емкостью 3,9 Гбайт для
разработки мультимедийных приложений.
Диски DVD-RW (Режим VR)
Диски DVD-ROM/PD/MV-Disc и т.п.
Диски CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
Мини-диск, 8 см
•
•
•
•
•
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 10 2007-12-14 �� 2:45:48
●
Диск Blu-ray типа "только для считывания". Диск BD-ROM содержит предварительно записанные
данные. Хотя диск BD-ROM может содержать любые данные, большинство дисков BD-ROM будут
содержать фильмы в формате высокой четкости для воспроизведения на домашних кинотеатрах
Blu-ray. На данном устройстве могут воспроизводиться предварительно записанные диски BD-
ROM, предназначенные для коммерческих целей.
На универсальный цифровой диск (DVD) могут быть записаны до 135 минут изображения,
звуковые дорожки на 8 языках и субтитры на 32 языках. Устройство оснащено инструментом
сжатия изображения MPEG-2 и звуковой системой Dolby Digital, благодаря чему можно
наслаждаться ярким и четким изображением с качеством кинотеатра.
При переключении с первого слоя на второй слой двухслойного диска DVD-Video может наблюдаться
кратковременное искажение изображения и звука. Это не является неисправностью изделия.
После того, как записываемый в режиме Video диск DVD-RW/-R закрыт, он становится диском
DVD-Video. Предварительно записанные (отпечатанные) коммерческие диски DVD с фильмами
также называются дисками формата DVD-Video. Этот проигрыватель может воспроизводить
предварительно записанные коммерческие диски DVD (диски DVD-Video) с фильмами.
Это аудио диск, на который записан аудиосигнал с частотой дискретизации 44,1 кГц с
использованием ИКМ (импульсно-кодовой модуляции).
Этот проигрыватель может воспроизводить аудиодиски CD-R и CD-RW, записанные в формате CD-DA.
Может оказаться невозможно воспроизвести на этом проигрывателе некоторые диски CD-R или
CD-RW из-за условий выполнения их записи.
Используйте диски CD-R/RW емкостью 700 Мбайт (80 минут). По возможности не используйте диски
емкостью 800 Мбайт (90 минут) или больше, так как их воспроизведение может оказаться невозможным.
Если диск CD-R/-RW был записан без закрытия сессии, то при воспроизведении начала диска
могут происходить задержки или все записанные файлы могут не воспроизводиться.
Некоторые диски CD-R/RW могут не воспроизводиться этим проигрывателем в зависимости от
того, на каком устройстве они записывались. При записи с музыкальных компакт-дисков на
диски CD-R/-RW для вашего личного использования, возможность воспроизведения записанной
на диск информации зависит от компакт-диска и его содержимого.
После того, как записываемый в режиме Video (видео) диск DVD-R закрыт, он становится диском
DVD-Video.
Это изделие может воспроизводить диски DVD-R, записанные и закрытые на DVD-рекордере
компании Samsung. Оно может оказаться неспособно воспроизвести некоторые диски DVD-R, в
зависимости от диска и условий выполнения его записи.
Могут воспроизводиться только диски DVD-RW, записанные с закрытием сессии, в режиме Видео.
После того, как записанный в режиме Video диск DVD-RW закрыт, он становится диском DVD-Video.
Возможность воспроизведения такого диска может зависеть от условий выполнения его записи.
Можно воспроизводить диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R, записанные в форматах UDF, ISO 9660 или JOLIET.
Можно воспроизводить только файлы MP3 с расширением ".mp3" и ".MP3".
Могут воспроизводиться файлы с битрейтом от 56 Кбит/с до 320 Кбит/с.
Частота дискретизации при воспроизведении от 32 кГц до 48 кГц.
Проигрыватель может работать максимум с 1500 файлами папками, содержащимися в
родительской папке. При воспроизведении файлов MP3, записанных с переменным битрейтом
(VBR), звук может прерываться.
Можно воспроизводить диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R, записанные в форматах UDF, ISO 9660 или JOLIET.
Этот проигрыватель позволяет отображать только файлы JPEG с расширениями ".jpg", ".JPG" ".jpeg" или ".JPEG".
Поддерживается формат Progressive JPEG.
Это формат, используемый для записи данных на диск DVD-RW или DVD-R. Диск можно воспроизводить
на данном домашнем кинотеатре Blu-ray только после того, как сессии диска будут закрыты.
Если диск был записан в видеорежиме на записывающем устройстве другого производителя, но
не был закрыт, его нельзя воспроизводить на этом домашнем кинотеатре Blu-ray.
❖
❖
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
❖
•
•
❖
•
•
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 11 2007-12-14 �� 2:45:48
описание
КНОПКА FUNCTION
Режимы переключаются следующим образом:
BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
КНОПКА НАСТРОЙКИ
МЕНЬШЕЙ ЧАСТОТЫ И
ПРОПУСКА
( )
Возврат к предыдущему названия/разделу/дорожке.
Настройка на меньшую частоту диапазона FM.
КНОПКА ОСТАНОВКИ
Остановка воспроизведения диска.
КНОПКА
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ
Воспроизведение диска и пауза при воспроизведении.
КНОПКА НАСТРОЙКИ
БОЛЬШЕЙ ЧАСТОТЫ И
ПРОПУСКА (
)
Переход к следующему названия/разделу/дорожке.
Настройка на большую частоту диапазона FM.
КНОПКИ регулировки
громкости
Регулировка громкости.
КНОПКА ИЗВЛЕЧЕНИЯ
Извлечение диска.
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ВСТАВКИ
ДИСКОВ
Вставка диска.
STANDBY INDICATOR
ИНДИКАТОР STANDBY
Индикатор загорается при первом подключении устройства.
КНОПКА ПИТАНИЯ
Включение и выключение домашнего кинотеатра Blu-ray.
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 12 2007-12-14 �� 2:45:50
●
ГНЕЗДА AUX IN
Подключение к 2-канальному аналоговому выходу внешнего устройства (например, VCR).
ГНЕЗДО ВИДЕОВЫХОДА
Подключение к гнезду видеовхода на телевизоре (VIDEO IN) к гнезду VIDEO OUT на данном
устройстве.
КОМПОНЕНТНЫЕ
ВЫХОДНЫЕ ВИДЕОГНЕЗДА
Подключение телевизора с компонентными входными видеогнездами к этим гнездам.
ВНЕШНИЕ ЦИФРОВЫЕ
ОПТИЧЕСКИЕ ВХОДНЫЕ
ГНЕЗДА (OPTICAL1,
OPTICAL2)
Используются для подключения внешнего оборудования с поддержкой цифрового выхода.
ГНЕЗДО HDMI OUT
С помощью кабеля HDMI соедините этот выход HDMI OUT с входом HDMI IN на телевизоре
для получения изображения наилучшего качества.
ТЕРМИНАЛ LAN (ЛВС)
Подключите терминал ЛВС к терминалу ЛВС на модеме для обновления программного
обеспечения.
ГНЕЗДО ДЛЯ
КОАКСИАЛЬНОГО КАБЕЛЯ
АНТЕННЫ FM 75Ω
Подключение FM-антенны.
ГНЕЗДО SUBWOOFER
OUT
Подключение громкоговорителей.
ОХЛАЖДАЮЩИЙ
ВЕНТИЛЯТОР
Вентилятор всегда вращается при включенном питании. При установке устройства необходимо
обеспечить как минимум 10 см свободного пространства со всех сторон от вентилятора.
ВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ
7-КАНАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
Подключение фронтальных, центральных , боковых и тыловых громкоговорителей.
FM
FM
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 13 2007-12-14 �� 2:46:00
пульт дистанционного управления
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 14 2007-12-14 �� 2:46:01
●
Кнопка BD RECEIVER
Кнопка TV
Кнопка POWER
Номерные кнопки (0 - 9)
Кнопка SLEEP
Кнопка SLOW, MO/ST
Кнопки настройки на радиостанции/
пропуска компакт-диска
Кнопки VOLUME
Кнопка MENU
Кнопка POPUP MENU, TITLE MENU
Цветные кнопки
Кнопка INFO
Кнопка TUNER MEMORY, MARKER
Кнопка ZOOM
Кнопка AUDIO
Кнопка DIMMER
Кнопка SUB TITLE
Кнопка BD
Кнопка TUNER
Кнопка AUX
Кнопка D.IN
Устанавливая батареи в пульт дистанционного управления, соблюдайте полярность: соединяйте
(+) на батарее с (+) на пульте и (-) на батарее с (-) на пульте.
Используйте батареи правильного типа. Одинаково выглядящие батареи могут иметь различное напряжение.
Всегда заменяйте одновременно обе батареи.
Не подвергайте батареи воздействию высоких температур и огня.
M
Кнопка EJECT
Кнопка TV/VIDEO
Кнопки выбора функции RDS
Кнопка CANCEL
Кнопка STEP
Кнопка Воспроизведение/Пауза
Кнопка STOP
Кнопки Поиск
Кнопка TUNING/CH
Кнопка MUTE
Кнопка RETURN
Кнопка управления курсором/
ENTER
Кнопка DISC MENU
Кнопка EXIT
Кнопка PL IIx MODE
Кнопка PL IIx EFFECT
Кнопка SFE MODE
Кнопка REPEAT A-B
Кнопка NEO:6 MODE
Кнопка REPEAT
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 15 2007-12-14 �� 2:46:02
пульт дистанционного управления
С помощью данного пульта управления можно управлять определенными функциями телевизора.
Нажмите кнопку , чтобы установить для
пульта режим управления телевизором.
Нажмите кнопку , чтобы включить телевизор.
Удерживая нажатой кнопку , введите код,
соответствующий марке вашего телевизора.
Если в таблице для марки вашего телевизора имеется
более одного кода, вводите их по очереди, чтобы
определить подходящий код.
Удерживая нажатой кнопку , с помощью кнопок с
цифрами введите 00, 15, 16, 17 и 40
Если телевизор выключается, настройка пульта ДУ сделана.
Вы можете использовать кнопки ВКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА, РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ,
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КАНАЛОВ и кнопки с цифрами (0-9).
Пульт дистанционного управления может не работать с телевизорами некоторых
марок. Кроме того, возможность выполнения некоторых действий может зависеть от
марки вашего телевизора.
Если вы не установили для пульта дистанционного управления код вашей марки
телевизора, в пульте дистанционного управления будет по умолчанию использоваться
код для телевизоров Samsung.
•
•
M
Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии
до 7 метров по прямой линии. Его также можно использовать под
горизонтальным углом до 30° от датчика приема сигнала пульта
дистанционного управления.
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 16 2007-12-14 �� 2:46:03
●
Admiral (M.Wards)
A Mark
Anam
AOC
Bell & Howell (M.Wards)
Brocsonic
Candle
Cetronic
Citizen
Cinema
Classic
Concerto
Contec
Coronado
Craig
Croslex
Crown
Curtis Mates
CXC
Daewoo
Daytron
Dynasty
Emerson
Fisher
Funai
Futuretech
General Electric (GE)
Hall Mark
Hitachi
Inkel
JC Penny
JVC
KTV
KEC
KMC
LG (Goldstar)
Luxman
LXI (Sears)
Magnavox
Marantz
Matsui
MGA
Mitsubishi/MGA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
56, 57, 58
01, 15
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,
12, 13, 14
01, 18, 40, 48
57, 58, 81
59, 60
18
03
03, 18, 25
97
03
18
46
15
03, 05, 61, 82, 83, 84
62
03
59, 61, 63
03
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
40
03
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
19, 65
03
03
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
40
15, 18, 50, 59, 69
45
56, 59, 67, 86
70
59, 61, 87, 88
03, 15, 40
15
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
18
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
40, 54
54
18, 40
18, 40, 59, 60, 75
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
MTC
NEC
Nikei
Onking
Onwa
Panasonic
Penney
Philco
Philips
Pioneer
Portland
Proton
Quasar
Radio Shack
RCA/Proscan
Realistic
Sampo
Samsung
Sanyo
Scott
Sears
Sharp
Signature 2000 (M.Wards)
Sony
Soundesign
Spectricon
SSS
Sylvania
Symphonic
Tatung
Techwood
Teknika
TMK
Toshiba
Vidtech
Videch
Wards
Yamaha
York
Yupiteru
Zenith
Zonda
Dongyang
18
18, 19, 20, 40, 59, 60
03
03
03
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
18
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
63, 66, 80, 91
15, 18, 59
40
06, 66, 67
17, 48, 56, 60, 61, 75
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
03, 19
40
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
19, 61, 65
03, 40, 60, 61
15, 18, 19
15, 57, 64
57, 58
50, 51, 52, 53, 55
03, 40
01
18
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
61, 95, 96
06
18
03, 15, 18, 25
18, 40
19, 57, 63, 71
18
59, 60, 69
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
18
40
03
58, 79
01
03, 54
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 17 2007-12-14 �� 2:46:04
В этом разделе описаны различные методы подключения домашнего кинотеатра Blu-ray к внешним компонентам.
Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите питание и
отсоедините кабель питания.
Выполните действия, описанные ниже, для установки громкоговорителей на подставки.
Переверните подставку и прикрепите ее на снование подставки.
Вставьте и затяните винты (черные) на нижней части основания
подставки.
Поставьте подставку на пол. Вставьте и затяните 2 (серебристых)
винта на задней стороне подставки.
Убедитесь, что в комплект поставки входят следующие компоненты.
Фронтальные и боковые громкоговорители
упакованы по отдельности, как показано на
схеме.
подключение
ОСНОВАНИЕ СТОЙКИ(4шт.)
СТОЙКА (4шт.)
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ (4шт.)
ШУРУПЫ (16шт.): черных
ШУРУПЫ (16шт.): серебристых
Фронтальный громкоговоритель/
громкоговоритель объемного звучания
центральный громкоговоритель
Cабвуфер
Тыловой
громкоговоритель (2 шт.)
Провод громкоговорителя
(7 шт.)
Аудиокабель для
подключения сабвуфера
(1 шт.)
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 18 2007-12-14 �� 2:46:07
●
Установите громкоговоритель на подставку.
Затяните 2 (серебристых) винта на задней стороне
громкоговорителя.
Сборка громкоговорителя успешно завершена.
Устанавливайте громкоговорители на ровной и устойчивой поверхности. В
противном случае они могут упасть.
Вверните в стену винт и повесьте на него
фронтальный громкоговоритель.
M
Вешайте громкоговорители
так, чтобы винты находились в
положении, показанном на
рисунке.
HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd 19 2007-12-14 �� 2:46:07
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/