1
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО
РУКОВОДСТВА ПО МОНТАЖУ
- Неправильная установка машины может явиться
причиной чрезмерного шума, вибрации и утечек воды.
- При перемещении машины никогда не беритесь за ее
верхнюю крышку.
- Для установки стиральной машины требуются по
крайней мере два человека.
- Действуйте в соответствии с указаниями по технике
безопасности, изложенными в Руководстве по
эксплуатации.
• Прежде чем пользоваться стиральной машиной, прочитайте данное
“РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ”.
• Сохраните это “РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ” для справок в будущем.
• Ознакомьтесь с общими рекомендациями по утилизации упаковочных материалов
в Руководстве по эксплуатации.
2
ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Пакет с мелкими комплектующими деталями
Руководство по эксплуатации
4 пластмассовых заглушки
Шланг подачи воды (внутри машины или уже в
установленном виде)
Тройник (поставляется только с некоторыми
моделями)
3
ВНИМАНИЕ: ПРЕЖДЕ ВСЕГО СНИМИТЕ
ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЕ БОЛТЫ!
- Если не снять транспортировочные болты, это может привести к
повреждению стиральной машины!
Сохраните транспортировочные болты, чтобы стиральную машину можно
было транспортировать в будущем; для этого болты необходимо установить в
машину в обратном порядке (транспортировочные болты необходимо
установить полностью, вместе с пластмассовой частью, а не только сам винт).
1. - Открутите 4 транспортировочных болта с
помощью гаечного ключа 12 мм; эти
болты имеют большую длину и для их
выкручивания потребуется некоторое
время.
2. - Сместите болты к центру отверстий и
выньте их.
в зависимости
от модели
Не снимайте металлические
скобы!
4
3. -Чтобы плотно закрыть отверстия,
вставьте прилагаемые пластмассовые
заглушки в широкую часть отверстия и
затем сдвиньте их в направлении к краю
машины до щелчка.
РЕГУЛИРОВКА НОЖЕК
- Машину следует устанавливать на прочном и ровном полу (при необходимости
воспользуйтесь спиртовым уровнем). Если машина устанавливается на
деревянном или “плавающем” полу, распределите ее вес, подложив под нее лист
фанеры размерами не менее 60 х 60 см толщиной не менее 3 см. Прикрутите
фанеру к полу. Если пол неровный, отрегулируйте надлежащим образом 4
выравнивающие ножки; не подкладывайте под ножки куски дерева и т.д.
- Во время регулировки ножек вам потребуется помощник, который должен
крепко удерживать машину в наклонном положении.
4. - Вручную поверните ножки стиральной
машины (A) на 2-3 оборота по часовой
стрелке, после чего ослабьте контргайку,
повернув ее по часовой стрелке при
помощи гаечного ключа 13 мм (B).
5. - Отрегулируйте высоту каждой ножки,
поворачивая ее. Следите за тем, чтобы
расстояние между корпусом стиральной
машины и полом не превышало 20 мм.
A
B
5
6. - Внимание! Затяните контргайку,
повернув ее против часовой стрелки,
прижав к корпусу машины.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАЛИВНОГО ШЛАНГА
7. - Если наливной шланг еще не установлен,
его следует прикрутить к машине.
Если с задней стороны вашей машины
имеется только один впускной клапан,
подсоединяйте его только к крану подачи
холодной воды.
8. - Если с задней стороны вашей машины
имеется два впускных клапана, оба этих
клапана необходимо подсоединить к
кранам подачи воды:
• вы можете подсоединить красный клапан к
крану подачи горячей воды, а синий клапан -
к крану подачи холодной воды
• или же подсоедините оба клапана к крану
подачи холодной воды с помощью тройника.
Убедитесь, что все соединения надежно
закреплены.
Вручную прикрутите наливной шланг к крану
и к впускному клапану и затяните гайку. Не
используйте какие-либо инструменты для
закручивания наливного шланга.
Красный впускной
клапан
Синий впускной
клапан
Кран подачи
горячей воды
Кран подачи
холодной воды
Тройник
Кран подачи
холодной воды
6
Внимание
• Шланг не должен иметь перегибов!
• Прибор нельзя подсоединять к смесительному крану нагревателя воды, не
находящейся под давлением.
• Проверьте герметичность соединений стиральной машины, полностью открыв
кран подачи воды.
• Если длина шланга недостаточна, замените его другим шлангом соответствующей
длины и выдерживающим необходимое давление (минимум 1000 кПа, в
соответствии со стандартом EN 61770).
• Регулярно проверяйте состояние шланга на ломкость и наличие трещин, при
необходимости замените его.
• Стиральная машина может быть подключена без обратного клапана.
- Для моделей со шлангом функции прекращения подачи воды:
Если длина шланга недостаточна, замените его другим, более
длинным, шлангом с функцией прекращения подачи воды (его
можно приобрести в сервисном центре или у вашего дилера).
Если ваш шланг с функцией прекращения подачи воды
оснащен разблокировочным рычагом (см. стрелку), при
откручивании необходимо нажимать на этот рычаг.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ СЛИВНОГО ШЛАНГА
9. - Отсоедините сливной шланг от зажимов, помеченных стрелками (в
зависимости от модели).
- Если сливной шланг находится внутри стиральной машины, полностью вытяните
шланг с держателя и закройте отверстие приложенной заглушкой “А”.
5019 102 01142
10.- Плотно подсоедините сливной шланг к сифону или сливному косяку. При
необходимости вы можете приобрести U-образное колено (которое крепится
к самому концу шланга) в наших сервисных центрах.
Внимание!
• Проверьте, чтобы шланг не был перекручен.
• Убедитесь, что шланг надежно присоединен к сифону или стояку.
• Высота крепления конца сливного шланга: минимальная 60 см, максимальная 125 см.
• Макс. общая длина сливного шланга: 2,50 м (в этом случае максимальная высота
крепления конца шланга составляет 90 см).
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- Подключите машину к розетке с заземлением.
- Не пользуйтесь удлинителями или многогнездовыми розетками.
- Замена сетевого шнура должна выполняться только квалифицированным электриком.
- Электрические соединения должны соответствовать действующим местным нормам.
A
Версия C / SP 2013
/