Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è óõîäó
Äâóõòåìïåðàòóðíûé õîëîäèëüíèê
241737900 (Aug 2006)
PN: 241916300
2
Ãäå èñêàòü èíôîðìàöèþ
ÏÐÎ×ÒÈÒÅ È ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
Áëàãîäàðèì âàñ çà òî, ÷òî âû âûáðàëè Electrolux. Ýòî Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è
óõîäó - ýëåìåíò íàøåãî ñòðåìëåíèÿ ê óäîâëåòâîðåíèþ êëèåíòîâ è âûñîêîìó êà÷åñòâó
ïðîäóêöèè â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà ñëóæáû âàøåãî íîâîãî õîëîäèëüíèêà.
Ìû ñ÷èòàåì âàøó ïîêóïêó íà÷àëîì íàøåé äðóæáû. ×òîáû ìû ìîãëè îáñëóæèâàòü âàñ è â
äàëüíåéøåì, çàïèøèòå íà ýòîé ñòðàíèöå îñíîâíóþ èíôîðìàöèþ îá èçäåëèè.
ÇÀÏÈØÈÒÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß,
×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ
________________________________________________
Äàòà ïîêóïêè
________________________________________________
Íîìåð ìîäåëè Electrolux
________________________________________________
Ñåðèéíûé íîìåð Electrolux (åãî ìåñòî ñì. íà ðèñóíêå)
©2006 Electrolux Home Products, Inc.
Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Îòïå÷àòàíî â ÑØÀ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ðåãèñòðàöèÿ âàøåãî èçäåëèÿ â ôèðìå Electrolux ïîìîæåò
íàì ëó÷øå îáñëóæèâàòü âàñ. ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ,
äîñòàòî÷íî îïóñòèòü â ïî÷òîâûé ÿùèê êàðòî÷êó
ðåãèñòðàöèè èçäåëèÿ.
Ïðèêðåïèòå ê
ýòîé ñòðàíèöå
êâèòàíöèþ î
ïîêóïêå - íà
áóäóùåå.
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Ãäå èñêàòü èíôîðìàöèþ ....................... 2
Áåçîïàñíîñòü .......................................... 3
Óñòàíîâêà ................................................. 5
Ñíÿòèå äâåðåé ........................................ 6
Ïîäêëþ÷åíèå âîäîïðîâîäà ................. 8
Îáçîð ôóíêöèé ....................................... 9
Ðåãóëÿòîðû è íàñòðîéêè ..................... 10
Ôóíêöèè õðàíåíèÿ................................ 14
Àâòîìàò äëÿ ëüäà è âîäû ................... 18
Çàìåíà ôèëüòðîâ ................................. 23
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ è ýêîíîìèÿ
ýëåêòðîýíåðãèè ..................................... 25
Çâóêè è âèä ïðè íîðìàëüíîé
ðàáîòå ..................................................... 27
Óõîä è ÷èñòêà ........................................ 28
Óñòðàíåíèå òèïè÷íûõ
íåèñïðàâíîñòåé .................................... 31
3
Áåçîïàñíîñòü
ÂÀÆÍÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè
• Íå õðàíèòå è íå èñïîëüçóéòå áåíçèí è äðóãèå îãíåîïàñíûå æèäêîñòè âáëèçè ýòîãî
è äðóãèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ. ×èòàéòå òàáëè÷êè ñ ïðåäóïðåæäåíèÿìè îá îïàñíîñòè
ïîæàðà è ò.ï.
• Íå ýêñïëóàòèðóéòå õîëîäèëüíèê, åñëè â àòìîñôåðå åñòü âçðûâîîïàñíûå ãàçû.
• Íå êàñàéòåñü äâèæóùèõñÿ äåòàëåé àâòîìàòà äëÿ ëüäà.
• Óäàëèòå âñå ñêðåïêè èç óïàêîâêè âî èçáåæàíèå ïîðåçîâ. Ñêðåïêè ìîãóò òàêæå
ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü äðóãèõ ïðèáîðîâ èëè ìåáåëè.
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû:
• Êàðòîííûå êîðîáêè, íàêðûòûå êîâðèêàìè, ïîêðûâàëàìè, ïîëèýòèëåíîì
èëè îáåðòî÷íîé ïëåíêîé, ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü äîñòóïó âîçäóõà è áûñòðî
âûçûâàòü óäóøüå.
• Óíè÷òîæüòå èëè âûáðîñüòå â ìàêóëàòóðó êàðòîííûé ÿùèê, ïîëèýòèëåíîâûå
ìåøêè è ïðî÷èé óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë ñðàçó ïîñëå ðàñïàêîâêè õîëîäèëüíèêà.
Äåòÿì íèêîãäà íåëüçÿ ðàçðåøàòü èãðàòü ñ òàêèìè ïðåäìåòàìè.
Îïàñíîñòü çàõëîïûâàíèÿ è óäóøüÿ äåòåé:
• Òàêèå ñëó÷àè áûâàþò è ñåãîäíÿ. Õîëîäèëüíèêè è ìîðîçèëüíèêè - âûáðîøåííûå
èëè îñòàâëåííûå áåç ïðèñìîòðà (äàæå íåíàäîëãî) - îïàñíû äëÿ äåòåé.
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
• Åñëè øíóð ïèòàíèÿ ïîâðåæäåí, â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè åãî äîëæåí çàìåíÿòü
ïðîèçâîäèòåëü, ðåìîíòíèê èëè êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.
• ×òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè, íèêîãäà íå òÿíèòå åå çà øíóð. Âñåãäà áåðèòåñü
òîëüêî çà âèëêó è ðîâíî âûíèìàéòå åå èç ðîçåòêè âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ
øíóðà ïèòàíèÿ.
• Îòêëþ÷àéòå õîëîäèëüíèê èç ñåòè ïåðåä ÷èñòêîé è ïåðåä çàìåíîé ëàìï âî
èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì íîâûì
õîëîäèëüíèêîì Electrolux.
Ýòè óêàçàíèÿ ïîäëåæàò îáÿçàòåëüíîìó âûïîëíåíèþ, ÷òîáû óñòðîéñòâà
áåçîïàñíîñòè õîëîäèëüíèêà ôóíêöèîíèðîâàëè ïðàâèëüíî.
4
Áåçîïàñíîñòü
• Íà ðàáîòó õîëîäèëüíèêà ìîãóò âëèÿòü îòêëîíåíèÿ íàïðÿæåíèÿ íà 10% è áîëåå.
Ýêñïëóàòàöèÿ õîëîäèëüíèêà ïðè ñëàáîì ïèòàíèè ìîæåò ïîâðåäèòü êîìïðåññîð.
Ïîäîáíûå ïîâðåæäåíèÿ íå ïîêðûâàþòñÿ âàøåé ãàðàíòèåé.
• Íå âêëþ÷àéòå õîëîäèëüíèê â ðîçåòêó, èìåþùóþ ñòåííîé èëè âèñÿ÷èé (âåðåâî÷íûé)
ïåðåêëþ÷àòåëü, âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíîãî âûêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà.
Óñòàíîâêà
ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ
• Âûáåðèòå ìåñòî âáëèçè çàçåìëåííîé ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè. Íå èñïîëüçóéòå
óäëèíèòåëü èëè âèëêó-àäàïòåð.
• Ïî âîçìîæíîñòè ñòàâüòå õîëîäèëüíèê íå ïîä ïðÿìûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè
è ïîäàëüøå îò ïëèòû, ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ òåïëà.
• Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà ðîâíîé è äîñòàòî÷íî ïðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè, ñïîñîáíîé âûäåðæàòü åãî âåñ ñ ïîëíîé íàãðóçêîé.
• Äëÿ ìîäåëåé ñ àâòîìàòè÷åñêèì ëüäîãåíåðàòîðîì ïðåäóñìîòðèòå èñòî÷íèê
âîäîïðîâîäíîé âîäû.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ñâîáîäíûå ïðîñòðàíñòâà ïðè óñòàíîâêå
Ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ðàññòîÿíèÿ äëÿ óäîáñòâà óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ òðóáîïðîâîäîâ
è ýëåêòðîïðîâîäêè:
Ïî áîêàì è ñâåðõó 10 ìì
Ñçàäè 25 ìì
ÝÒÎ ÂÀÆÍÎ
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó èç ñòåííîé ðîçåòêè.
Íå óñòàíàâëèâàéòå õîëîäèëüíèê òàì, ãäå òåìïåðàòóðà ìîæåò óïàñòü íèæå 13°C
èëè ïîäíÿòüñÿ âûøå 43°C. Èíà÷å êîìïðåññîð íå ñìîæåò ïîääåðæèâàòü íóæíóþ
òåìïåðàòóðó âíóòðè õîëîäèëüíèêà. Íå çàêðûâàéòå íàäïîëüíóþ ðåøåòêó âíèçó
ñïåðåäè õîëîäèëüíèêà. Ñâîáîäíàÿ öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà - âàæíîå óñëîâèå
ïðàâèëüíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà.
5
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Åñëè õîëîäèëüíèê ñòîèò äâåðíûìè ïåòëÿìè ê ñòåíå, òî åãî, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ
íåìíîãî îòîäâèíóòü îò ñòåíû, ÷òîáû äâåðöû îòêðûâàëèñü øèðå.
Óñòàíîâêà
Îòêðûâàíèå äâåðåé
Ðåêîìåíäóåòñÿ ñòàâèòü õîëîäèëüíèê òàê, ÷òîáû áûëî ëåãêî äîñòàâàòü èç íåãî ïðîäóêòû è
êëàñòü èõ íà ñòîëû. Äëÿ ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ âûäâèæíûõ ÿùèêîâ
è êîðçèí ìîðîçèëüíèêà ðåêîìåíäóåòñÿ ñòàâèòü õîëîäèëüíèê òàê, ÷òîáû îáå åãî äâåðöû
îòêðûâàëèñü ïîëíîñòüþ.
Ñíÿòèå è óñòàíîâêà íàäïîëüíîé ðåøåòêè
Äëÿ ñíÿòèÿ íàäïîëüíîé ðåøåòêè:
1 Îòêðîéòå äâåðè ìîðîçèëüíèêà è õîëîäèëüíèêà.
2 Âûâåðíèòå âèíòû ñ êàæäîé ñòîðîíû íàäïîëüíîé ðåøåòêè.
3 Ïîòÿíèòå íàäïîëüíóþ ðåøåòêó âïåðåä è ñíèìèòå ñ êðåïëåíèé.
Óñòàíîâêà ðåøåòêè ïðîèçâîäèòñÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
Óðàâíèâàíèå
Âñå ÷åòûðå óãëà õîëîäèëüíèêà äîëæíû ïðî÷íî ñòîÿòü íà òâåðäîì ïîëó. Ïåðåäíèå ðîëèêè
õîëîäèëüíèêà ñäåëàíû ðåãóëèðóåìûìè äëÿ åãî óðàâíèâàíèÿ. Äëÿ ïðàâèëüíîãî ïðèëåãàíèÿ
è áîëåå ëåãêîãî çàêðûâàíèÿ äâåðåé õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü íàêëîíåí íà 6 ìì íàçàä.
Äëÿ óðàâíèâàíèÿ õîëîäèëüíèêà:
1 Ñíèìèòå íàäïîëüíóþ ðåøåòêó (ñì. âûøå) äëÿ äîñòóïà ê
ïåðåäíèì ðîëèêàì.
2 Îòðåãóëèðóéòå ðîëèêè, ïîâîðà÷èâàÿ ðåãóëèðîâî÷íûå áîëòû
ðîëèêîâ ãàå÷íûì êëþ÷îì äî ðîâíîãî è óñòîé÷èâîãî ïîëîæåíèÿ
õîëîäèëüíèêà.
3 Ïðîâåðüòå îáå äâåðöû è óáåäèòåñü, ÷òî óïëîòíåíèÿ êàñàþòñÿ
êîðïóñà ñî âñåõ ÷åòûðåõ ñòîðîí.
4 Óñòàíîâèòå íà ìåñòî íàäïîëüíóþ ðåøåòêó.
Ñîâåòû:
• Åñëè äâåðü ìîðîçèëüíèêà âûøå äâåðè õîëîäèëüíèêà, ïîäíèìèòå ïðàâûé óãîë
è/èëè îïóñòèòå ëåâûé óãîë, ïîêà äâåðè íå óðàâíÿþòñÿ îòíîñèòåëüíî âåðõíåãî
êðàÿ êîðïóñà.
• Åñëè äâåðü õîëîäèëüíèêà âûøå äâåðè ìîðîçèëüíèêà, ïîäíèìèòå ëåâûé óãîë
è/èëè îïóñòèòå ïðàâûé óãîë, ïîêà äâåðè íå óðàâíÿþòñÿ îòíîñèòåëüíî âåðõíåãî
êðàÿ êîðïóñà.
6
Ñíÿòèå äâåðåé
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ×ÅÐÅÇ ÓÇÊÈÅ ÏÐÎÕÎÄÛ
Åñëè õîëîäèëüíèê íå ïðîõîäèò â äâåðü, ìîæíî óìåíüøèòü åãî ðàçìåðû, ñíÿâ äâåðè.
Âíà÷àëå èçìåðüòå øèðèíó ïðîõîäà.
Íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû
Âàì ïîíàäîáÿòñÿ ñëåäóþùèå èíñòðóìåíòû:
Ïîäãîòîâêà ê ñíÿòèþ äâåðåé:
1 Óáåäèòåñü, ÷òî øíóð ïèòàíèÿ âûíóò èç ñåòè.
2 Îòêðîéòå îáå äâåðè è ñíèìèòå íàäïîëüíóþ ðåøåòêó.
3 Óáåðèòå ïðîäóêòû ñ äâåðíûõ ïîëîê.
4 Çàêðîéòå äâåðè.
×òîáû ñíÿòü êðûøêó âåðõíåé ïåòëè:
1 Âûâåðíèòå òðè âèíòà èç êðûøêè íàä âåðõíåé ïåòëåé äâåðè.
2 Âûòÿíèòå êðûøêó íà ñåáÿ ïðèìåðíî íà 1 ñì è ïîäíèìèòå åå ââåðõ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîäðîáíåå î ñíÿòèè íàäïîëüíîé ðåøåòêè ÷èòàéòå â ðàçäåëå “Óñòàíîâêà”.
Необходимые инструменты:
Крестообразная отвертка
И
Набор торцевых
ключей
ЛИБО
ЛИБО
Разводной
ключ
Гаечный
ключ 3/8"
Винт
верхней
петли
(4)
Винт
крышки
верхней
петли
(3)
Винт
нижней
петли
(6)
Винты
крышки
Крышка петли
7
Ñíÿòèå äâåðåé
×òîáû ñíÿòü äâåðü õîëîäèëüíèêà:
1 Î÷åðòèòå êàðàíäàøîì êîíòóðû âåðõíåé ïåòëè äâåðè. Ýòî îáëåã÷èò åå
óñòàíîâêó íà ìåñòî.
2 Âûâåðíèòå äâà âèíòà èç âåðõíåé ïåòëè. Ñíèìèòå äâåðü ñ íèæíåé ïåòëè è
îòñòàâüòå åå â ñòîðîíó.
3 Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûâåðíèòå òðè âèíòà íèæíåé ïåòëè è ñíèìèòå ïåòëþ.
Óñòàíîâêà äâåðåé õîëîäèëüíèêà íà ìåñòî ïðîèçâîäèòñÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
Ïîñëå óñòàíîâêè îáåèõ äâåðåé óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó âåðõíåé ïåòëè.
×òîáû ñíÿòü äâåðü ìîðîçèëüíèêà:
1 Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ìíîãîæèëüíîãî êàáåëÿ,
ðàñïîëîæåííûé íàä âåðõíåé ïåòëåé. Êðåïêî
âîçüìèòåñü çà îáå ñòîðîíû ðàçúåìà è ïîòÿíèòå â
ðàçíûå ñòîðîíû.
2 Î÷åðòèòå êàðàíäàøîì êîíòóðû ïåòëè. Ýòî îáëåã÷èò åå
óñòàíîâêó íà ìåñòî.
3 Îòñîåäèíèòå âîäÿíóþ òðóáêó îò øòóöåðà,
ðàñïîëîæåííîãî íèæå äâåðè ìîðîçèëüíèêà. Øòóöåð
îòñîåäèíÿåòñÿ, åñëè íàæàòü íà åãî íàðóæíóþ ìóôòó
â íàïðàâëåíèè âíóòðü.
4 Âûâåðíèòå âèíòû èç âåðõíåé ïåòëè. Îñòàâüòå
ìíîãîæèëüíûé êàáåëü âíóòðè ïåòëè. Íå îòñîåäèíÿéòå
ïðîâîä çàçåìëåíèÿ, êîòîðûé ñîåäèíÿåò êàáåëü
ñ ïåòëåé. Ñíèìèòå äâåðü ñ íèæíåé ïåòëè.
5 Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûâåðíèòå òðè âèíòà íèæíåé ïåòëè
ïåòëè è ñíèìèòå ïåòëþ.
6 Ïîëîæèòå äâåðü íà áîê, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
âîäÿíóþ òðóáêó, âûõîäÿùóþ èç íèæíåé ïåòëè.
Óñòàíîâêà äâåðåé ìîðîçèëüíèêà íà ìåñòî ïðîèçâîäèòñÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
Ïîñëå óñòàíîâêè îáåèõ äâåðåé óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó âåðõíåé ïåòëè.
Ñòàâüòå ñíÿòûå äâåðè â óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå,
÷òîáû îíè íå ìîãëè óïàñòü è íàíåñòè òðàâìó.
Дверь
Нижняя
петля
в сборе
Винты
Винты
петли
Верхняя
петля
1
2
8
Ïîäêëþ÷åíèå âîäîïðîâîäà
ÏÎÄÀ×À ÂÎÄÛ Ê ÂÀØÅÌÓ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÓ
Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû àâòîìàò äëÿ ëüäà è âîäû òðåáóåò ïîñòîÿííîé ïîäà÷è âîäû.
Âî âðåìÿ óñòàíîâêè âû (èëè ìàñòåð) äîëæíû îáåñïå÷èòü ýòó ïîäà÷ó âîäû, ïðèñîåäèíèâ
ìåäíóþ òðóáêó îò äîìàøíåãî âîäîïðîâîäà ê êëàïàíó íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà.
×òî äëÿ ýòîãî ïîíàäîáèòñÿ:
• Äîñòóï ê âîäîïðîâîäó õîëîäíîé âîäû ñ äàâëåíèåì 1,4-6,9 áàð.
• Êîìïëåêò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âîäû, ïîñòàâëÿåìûé âìåñòå ñ õîëîäèëüíèêîì, êîòîðûé
ñîäåðæèò âñå ìàòåðèàëû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âîäû, â òîì ÷èñëå 7,6 ì ìåäíîé òðóáêè.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âîäîïðîâîäà
ê çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà:
1 Óáåäèòåñü, ÷òî õîëîäèëüíèê íå âêëþ÷åí â ñåòü.
2 Ïðîìîéòå òðóáêó, ïîêà âîäà íå ñòàíåò ïðîçðà÷íîé; äëÿ
ýòîãî îïóñòèòå êîíåö ìåäíîé òðóáêè â ðàêîâèíó èëè
âåäðî è îòêðîéòå îòñå÷íûé êðàí.
3 Îòâèíòèòå ïëàñòìàññîâûé êîëïà÷îê îò âõîäíîãî îòâåðñòèÿ
âîäÿíîãî êðàíà íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà. Âûáðîñüòå
êîëïà÷îê.
4 Íàäâèíüòå ìåäíóþ çàæèìíóþ ãàéêó, à çàòåì îáîäîê (ìóôòó)
íà ìåäíóþ òðóáêó.
5 Âñòàâüòå ìåäíóþ òðóáêó âî âõîäíîå îòâåðñòèå âîäÿíîãî
êðàíà äî óïîðà (6,5 ìì).
6 Âñòàâüòå îáîäîê (ìóôòó) â êðàí è çàòÿíèòå çàæèìíóþ ãàéêó
íà êðàíå îò ðóêè. Çàòÿíèòå åå åùå íà ïîë-îáîðîòà ãàå÷íûì
êëþ÷îì. Íå ïåðåòÿãèâàéòå.
7 Çàêðåïèòå ìåäíóþ òðóáêó íà çàäíåé ïàíåëè õîëîäèëüíèêà
ñòàëüíûì çàæèìîì è âèíòîì (ñì. ðèñóíîê).
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ èìóùåñòâà:
• Ïîäâîäèòå âîäó ïðè ïîìîùè ìåäíîé òðóáêè (ïëàñòìàññîâûå òðóáêè ÷àùå
ïðîòåêàþò). Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá â ñëó÷àå
èñïîëüçîâàíèÿ ïëàñòìàññîâûõ òðóáîê äëÿ ïîäà÷è âîäû.
• Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû ïîäà÷à âîäû ñîîòâåòñòâîâàëà ìåñòíûì ñàíòåõíè÷åñêèì
íîðìàòèâàì.
• Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû àâòîìàòà ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû äàâëåíèå
ïîñòóïàþùåé â õîëîäèëüíèê âîäû áûëî îò 1,4 äî 6,9 áàð. ×ðåçìåðíîå
äàâëåíèå ìîæåò íàðóøèòü ðàáîòó âîäÿíîãî ôèëüòðà.
9
Ïîäêëþ÷åíèå âîäîïðîâîäà
8 Ñìîòàéòå èçëèøåê âîäÿíîé òðóáêè (ïðèìåðíî 2 1/2 âèòêà) ñçàäè õîëîäèëüíèêà, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå. Ðàçìåñòèòå ñìîòàííóþ òðóáêó òàê, ÷òîáû èçáåæàòü âèáðàöèè è òðåíèÿ î äðóãèå
ïîâåðõíîñòè.
9 Îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è ïîäòÿíèòå ñîåäèíåíèÿ â ñëó÷àå óòå÷êè.
Îáçîð ôóíêöèé
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ âîäîïðîâîäà ñì. èíôîðìàöèþ â äàííîì ðóêîâîäñòâå
ïî ïîâîäó ïðèâåäåíèÿ ïóñòîé âîäÿíîé ñèñòåìû â ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå.
Ïðî÷òèòå òàêæå âñå ïóíêòû ðàçäåëà “Àâòîìàò äëÿ ëüäà è âîäû”, ÷òîáû
îñâîèòü îáû÷íóþ ýêñïëóàòàöèþ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ôóíêöèè ìîãóò áûòü ðàçíûìè ó ðàçíûõ ìîäåëåé.
Большая корзина
Выдвиньте наружу
дверную корзину
Большая выдвижная
корзина
Малая корзина
Выдвиньте наружу
дверную корзину
Полка
Полка
Контейнер
для льда
Неподвижная
дверная корзина
Льдогенератор
Полка для мороженого
Органы управления морозильником
и холодильником
SpillProof
TM
- аспект-полка
SpillProof
TM
скользящая
полка
Водяной
фильтр
Выдвиньте наружу
дверную корзину
10
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ðåãóëèðîâêè õîëîäèëüíèêà èìååò äîïîëíèòåëüíûå
ýêðàííûå ðåæèìû, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë ìîæåò ïðîâåñòè
áûñòðóþ äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé.
Íàæìèòå äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ãðàäóñîâ:
ïî Öåëüñèþ / ïî Ôàðåíãåéòó
Ðåãóëÿòîðû è íàñòðîéêè
ÂÐÅÌß ÍÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄ
ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
Äëÿ íàäåæíîãî ñîõðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ äàéòå õîëîäèëüíèêó è ìîðîçèëüíèêó ïîðàáîòàòü
ñ çàêðûòûìè äâåðöàìè 8-12 ÷àñîâ, ïðåæäå ÷åì êëàñòü â íèõ ïðîäóêòû. Âî âðåìÿ ýòîãî
ïåðèîäà îõëàæäåíèÿ íå òðåáóåòñÿ ìåíÿòü çàâîäñêèå íàñòðîéêè õîëîäèëüíèêà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
Õîëîäèëüíèê èìååò ñàìóþ ñîâðåìåííóþ ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ. Ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ ðàñïîëîæåíà â âåðõíåé ÷àñòè õîëîäèëüíîé êàìåðû. Äâà öèôðîâûõ ýêðàíà
ñ ëåâîé ñòîðîíû
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
ïîêàçûâàþò òåêóùóþ
òåìïåðàòóðó
ìîðîçèëüíîãî è
õîëîäèëüíîãî
îòäåëåíèé.
Äëÿ ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé Ââåðõ èëè
Âíèç ðÿäîì ñ ýêðàíîì. Ïðè ïåðâîì íàæàòèè íà ýòó êíîïêó íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ
ïîñëåäíåå ââåäåííîå âàìè çíà÷åíèå. Êàæäîå ïîñëåäóþùåå íàæàòèå ýòîé êíîïêè
óâåëè÷èâàåò çíà÷åíèå íà îäèí ãðàäóñ.
Ýêðàí íà ìãíîâåíèå ïîêàçûâàåò íîâîå çíà÷åíèå, çàòåì ïðîäîëæàåò ïîêàçûâàòü òåêóùóþ
òåìïåðàòóðó. (Ïîäðîáíåå î ðåãóëèðîâêå òåìïåðàòóðû ñì. íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ.)
Âûáîð ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ èëè
ïî Ôàðåíãåéòó
Âû ìîæåòå âûáðàòü íà ýêðàíå òîò ñòàíäàðò òåìïåðàòóðû,
êîòîðûé äëÿ âàñ óäîáíåå - ïî Öåëüñèþ èëè ïî Ôàðåíãåéòó.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ãðàäóñàìè ïî Öåëüñèþ è ïî
Ôàðåíãåéòó íàæìèòå êíîïêó Mode (ðåæèì) ìåæäó
òåìïåðàòóðíûìè ýêðàíàìè.
11
Ðåãóëÿòîðû è íàñòðîéêè
Êàê ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó
Ïîñëå ïåðâûõ 24 ÷àñîâ ðàáîòû õîëîäèëüíèêà âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó
ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ïðîèçâîäèòå ðåãóëèðîâêó ïîíåìíîãó è ïîñòåïåííî, ÷òîáû
òåìïåðàòóðà óñïåâàëà èçìåíèòüñÿ è ñòàáèëèçèðîâàòüñÿ. Äëÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû
ïîëüçóéòåñü ñëåäóþùèìè ðåêîìåíäàöèÿìè.
×òî äåëàòü, åñëè òåìïåðàòóðíûå ýêðàíû ìèãàþò
Åñëè âû êîãäà-ëèáî óâèäèòå, ÷òî òåìïåðàòóðíûå ýêðàíû ìèãàþò, ýòî ìîæåò îçíà÷àòü,
÷òî ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ îáíàðóæèëà íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå. Âûçîâèòå ïðåäñòàâèòåëÿ
Electrolux; îí ðàñøèôðóåò ìèãàþùèå ñîîáùåíèÿ.
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÍÀÁËÞÄÅÍÈß ÇÀ ÑÈÑÒÅÌÎÉ
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ïîñòîÿííî ñëåäèò çà
ñòàáèëüíîñòüþ òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíèêà/ìîðîçèëüíèêà, çà
òåì, çàêðûòû ëè äâåðè, è çà ñáîÿìè ïèòàíèÿ. Îá îòêëîíåíèÿõ îò
íîðìàëüíûõ óñëîâèé ðàáîòû
ñîîáùàþò çâóêîâûå ñèãíàëû
è ÷åòûðå èíäèêàòîðà ñîñòîÿíèÿ.
Êíîïêà ñáðîñà ñèãíàëèçàöèè
Ëàìïû-èíäèêàòîðû
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Êàæäûé ðàç ïðè èçìåíåíèè óñòàíîâîê íà ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ ðàçäàåòñÿ îäèí çâóêîâîé ñèãíàë.
Диапазон регулировки температуры
Морозильник Холодильник
Ïî
Ôàðåíãåéòó
Ïî
Öåëüñèþ
Ïî
Ôàðåíãåéòó
Ïî
Öåëüñèþ
Òåïëåå âñåãî
6° -14° 47° 8°
Тåïëåå
Çàâîäñêàÿ
íàñòðîéêà
Ïîñåðåäèíå
0° -18° 37° 3°
Õîëîäíåå âñåãî
-10° -23° 33° 1°
Хîëîäíåå
Указания по регулировке температуры
Åñëè â îòñåêå äëÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ
ñëèøêîì òåïëî
×òîáû ïîíèçèòü òåìïåðàòóðó â õîëîäèëüíèêå íà
îäèí ãðàäóñ, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé âíèç.
Åñëè â îòñåêå äëÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ
ñëèøêîì õîëîäíî
×òîáû ïîâûñèòü òåìïåðàòóðó â õîëîäèëüíèêå íà
îäèí ãðàäóñ, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé ââåðõ.
Åñëè â ìîðîçèëüíèêå (Freezer)
ñëèøêîì òåïëî
×òîáû ïîíèçèòü òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíèêå íà
îäèí ãðàäóñ, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé âíèç.
Åñëè â ìîðîçèëüíèêå (Freezer)
ñëèøêîì õîëîäíî
×òîáû ïîâûñèòü òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíèêå íà
îäèí ãðàäóñ, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé ââåðõ.
12
Ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè íå ïåðåçàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè îòêëþ÷åíèè è
ïîäêëþ÷åíèè øíóðà ïèòàíèÿ. Îíà ïåðåçàïóñêàåòñÿ òîëüêî ïðè íàæàòèè êíîïêè
ñáðîñà ñèãíàëèçàöèè (Alarm Reset).
Ðåãóëÿòîðû è íàñòðîéêè
Ðåàãèðîâàíèå íà ñèãíàëèçàöèþ (çâóêîâûå ñèãíàëû è
èíäèêàòîðû)
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ õîëîäèëüíèêà ñîîáùàåò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ ïðè ïîìîùè
çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è èíäèêàòîðîâ.
Ïîëüçîâàíèå êíîïêîé ñáðîñà ñèãíàëèçàöèè
(Alarm Reset)
Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü èëè âêëþ÷èòü ñèñòåìó ñèãíàëèçàöèè, íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó
Alarm Reset â òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä. Ïîëüçóéòåñü åþ, íàïðèìåð, äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è/èëè ìèãàþùèõ èíäèêàòîðîâ.
Åñëè ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè âûêëþ÷åíà, äëÿ åå ïåðåçàïóñêà (àêòèâàöèè) ñëåäóåò âíîâü
íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó Alarm Reset åùå òðè ñåêóíäû. Èíäèêàòîð On (Âêë) îñòàåòñÿ
âûêëþ÷åííûì, ïîêà õîëîäèëüíèê è ìîðîçèëüíèê îñòûâàþò äî óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé
òåìïåðàòóðû. Ïî äîñòèæåíèè óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðû èíäèêàòîð On ñòàíîâèòñÿ
çåëåíûì, ñîîáùàÿ, ÷òî ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè âêëþ÷åíà.
Íàçâàíèå
ñèãíàëèçàöèè
Лàìïà-
èíäèêàòîð
Зâóêîâûå
ñèãíàëû
Ñîñòîÿíèå
Кàê ðåàãèðîâàòü
Вêë
(ëàìïà
âûêëþ÷åíà)
Ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè íå
àêòèâíà, ïîêà ìîðîçèëüíèê
è õîëîäèëüíèê îñòûâàþò äî
óñòàíîâëåííîé ðåãóëÿòîðîì
òåìïåðàòóðû.
Åñëè ìîðîçèëüíèê è õîëîäèëüíèê
íå äîñòèãàþò çàäàííîé
òåìïåðàòóðû çà òðè ÷àñà,
îæèäàéòå, ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
äîëæíà ñîîáùèòü î äðóãèõ
ñîñòîÿíèÿõ.
Íåìèãàþùèé
çåëåíûé
Ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè
àêòèâíà.
Íè÷åãî ïðåäïðèíèìàòü íå íóæíî.
Ïðèîòêðûòà
äâåðü
Мèãàþùèé
çåëåíûé
9
Äâåðü ìîðîçèëüíèêà èëè
õîëîäèëüíèêà áûëà îòêðûòà
áîëüøå ïÿòè ìèíóò.
Зàêðîéòå äâåðü, ÷òîáû
âûêëþ÷èòü è ïåðåçàïóñòèòü
ñèãíàëèçàöèþ.
Вûñîêàÿ
òåìïåðàòóðà
Мèãàþùèé
îðàíæåâûé
9
Мîðîçèëüíèê èëè õîëîäèëüíèê
áûë ñëèøêîì òåïëûì (7,2°C
èëè âûøå) áîëüøå ÷àñà.
Íàæìèòå êíîïêó Alarm Reset
(Ñáðîñ ñèãíàëèçàöèè), ÷òîáû
âûêëþ÷èòü ñèãíàëèçàöèþ.
Ñáîé ïèòàíèÿ
Мèãàþùèé
îðàíæåâûé
Îáíàðóæåí ñáîé ïèòàíèÿ.
Íàæìèòå êíîïêó Alarm Reset ,
÷òîáû âûêëþ÷èòü ñèãíàëèçàöèþ,
è åùå ðàç, ÷òîáû ïåðåçàïóñòèòü
åå. Ïðîâåðüòå, äîëãî ëè
îòñóòñòâîâàëî ïèòàíèå è
ïîâëèÿëî ëè ýòî íà òåìïåðàòóðó
õðàíèìûõ ïðîäóêòîâ.
13
Ðåãóëÿòîðû è íàñòðîéêè
Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ âîçäóøíîãî
ôèëüòðà
Âîçäóøíûé ôèëüòð õîëîäèëüíèêà ïîäëåæèò ïåðèîäè÷åñêîé
çàìåíå. Íåîáõîäèìîñòü çàìåíû ìîæíî ïðîâåðèòü, íàæàâ è
óäåðæèâàÿ êíîïêó On/Off âîçäóøíîãî ôèëüòðà â òå÷åíèå
òðåõ ñåêóíä.
Äëÿ ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ âîçäóøíîãî ôèëüòðà:
1 Íàæìèòå êíîïêó On/Off âîçäóøíîãî ôèëüòðà (Air Filter).
Ýòî âêëþ÷àåò ïðîâåðî÷íûé öèêë, è çàãîðàåòñÿ îäèí èç
òðåõ èíäèêàòîðîâ ñîñòîÿíèÿ ôèëüòðà:
Filter OK Âîçäóøíûé ôèëüòð íå òðåáóåò çàìåíû.
Order Filter (Çàêàæèòå ôèëüòð): âîçäóøíûé ôèëüòð èñïîëüçîâàí
ïðèìåðíî íà 80 ïðîöåíòîâ. Çàêàæèòå íîâûé.
Change Filter (Çàìåíèòå ôèëüòð): âîçäóøíûé ôèëüòð èñïîëüçîâàí
íà 100%. Çàìåíèòå åãî.
2 Íàæìèòå êíîïêó On/Off âîçäóøíîãî ôèëüòðà äëÿ âûêëþ÷åíèÿ èíäèêàòîðà ñîñòîÿíèÿ.
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
Ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ õîëîäèëüíèêà ìîæíî âûêëþ÷èòü
íàæàòèåì êíîïêè On/Off, ðàñïîëîæåííîé ñëåâà íà ïàíåëè
ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû.
Âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíîãî âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
ýòà êíîïêà ñðàáàòûâàåò òîëüêî ïðè íàæàòèè è óäåðæàíèè åå
â òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä.
Ïðè âûêëþ÷åíèè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ îõëàæäåíèå
ìîðîçèëüíèêà è õîëîäèëüíèêà ïîëíîñòüþ ïðåêðàùàåòñÿ.
×òîáû âíîâü âêëþ÷èòü ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ, ñëåäóåò âíîâü
íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó On/Off â òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä.
Êíîïêó On/Off (Âêë/Âûêë)
âîçäóøíîãî ôèëüòðà
Ëàìïû-èíäèêàòîðû
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Óêàçàíèÿ ïî çàìåíå âîçäóøíîãî ôèëüòðà ñì. äàëåå â ýòîì ðóêîâîäñòâå.
Êíîïêà On/Off (Âêë/Âûêë)
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
ÝÒÎ ÂÀÆÍÎ
Êíîïêà On/Off óïðàâëÿåò òîëüêî ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ õîëîäèëüíèêà. Ïèòàíèå
ïðîäîëæàåò ïîäàâàòüñÿ ê ëàìïàì è äðóãèì ýëåêòðè÷åñêèì äåòàëÿì, åñëè øíóð
íå âûíóò èç ñåòè.
14
Ôóíêöèè õðàíåíèÿ
ÊÎÍÑÎËÜÍÛÅ ÏÎËÊÈ
Ïîëîæåíèå ïîëîê â ìîðîçèëüíèêå è õîëîäèëüíèêå ìîæíî ëåãêî îòðåãóëèðîâàòü. Ïîëêè
èìåþò êðåïåæíûå ñêîáû, êîòîðûå êðåïÿòñÿ ê îïîðàì íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà è
ìîðîçèëüíèêà.
×òîáû ïåðåñòàâèòü ïîëêó:
1 Ïåðåä ðåãóëèðîâêîé ïîëêè óáåðèòå ñ íåå âñå ïðîäóêòû.
2 Ïðèïîäíèìèòå ïåðåäíèé êðàé ïîëêè.
3 Âûäâèíüòå ïîëêó íàðóæó.
4 Äëÿ óñòàíîâêè ïîëêè íà ìåñòî ñëåäóåò âñòàâèòü êðþ÷üÿ
ïîëêè â íóæíûå ïàçû îïîðû.
5 Îïóñòèòå ïîëêó è çàôèêñèðóéòå åå.
Ôóíêöèè ïîëîê
Õîëîäèëüíèê èìååò ñòåêëÿííûå ïîëêè SpillSafe
TM
, êîòîðûå
óëàâëèâàþò ñëó÷àéíî ïðîëèòûå æèäêîñòè. Ýòè ïîëêè
âûäâèæíûå - äëÿ îáëåã÷åíèÿ äîñòóïà ê ïðîäóêòàì è î÷èñòêè.
Âûäâèæíûå ïîëêè âûäâèãàþòñÿ äî êîíòàêòà ñî âñòðîåííûì
óïîðîì. Âûäâèæíûå ïîëêè íå îòñîåäèíÿþòñÿ îò ìîíòàæíûõ ñêîá.
Âî èçáåæàíèå òðàâì îáðàùàéòåñü ñî ñòåêëÿííûìè ïîëêàìè îñòîðîæíî.
Êîíñîëüíàÿ
ñòåêëÿííàÿ
ïîëêà
Êîíñîëüíàÿ
âûäâèæíàÿ
ñòåêëÿííàÿ
ïîëêà
Êîíñîëüíàÿ
ñòåêëÿííàÿ ïîëêà
15
Ôóíêöèè õðàíåíèÿ
ÂÛÄÂÈÆÍÛÅ ßÙÈÊÈ
Õîëîäèëüíèê èìååò ðàçëè÷íûå âûäâèæíûå ÿùèêè. Ýòè ÿùèêè
îáû÷íî ðàñïîëîæåíû â ïîñòîÿííûõ ìåñòàõ â íèæíåé ÷àñòè
õîëîäèëüíèêà.
ßùèêè äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ
Ýòè ÿùèêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ õðàíåíèÿ ôðóêòîâ, îâîùåé è
ñâåæåé çåëåíè. Ïåðåä òåì êàê êëàñòü ïðîäóêòû â ÿùèê äëÿ
îâîùåé è ôðóêòîâ:
• Âûìîéòå èõ â ÷èñòîé âîäå è äàéòå âîäå ñòå÷ü.
• Îáåðíèòå ïëåíêîé ïðîäóêòû ñ ñèëüíûì çàïàõîì èëè
âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âëàãè.
Îòñåê äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ:
Ðåãóëÿòîð âëàæíîñòè
ßùèêè äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ èìåþò “ïîëçóíîê” äëÿ ðåãóëèðîâêè
âëàæíîñòè âíóòðè íèõ. Ýòî ïðîäëåâàåò ñðîê õðàíåíèÿ òåõ îâîùåé,
êîòîðûå ëó÷øå ñîõðàíÿþòñÿ ïðè âûñîêîé âëàæíîñòè.
Îòñåê äëÿ ìÿñà
Íåêîòîðûå ìîäåëè èìåþò âûäâèæíîé ÿùèê äëÿ êðàòêîâðåìåííîãî
õðàíåíèÿ íåôàñîâàííûõ ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ. Ýòîò ÿùèê èìååò
“ïîëçóíîê” äëÿ ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû â ÿùèêå.
Âñå ìÿñî, êîòîðîå ïðåäïîëàãàåòñÿ õðàíèòü áîëåå äâóõ äíåé,
ñëåäóåò çàìîðàæèâàòü. Åñëè âû õðàíèòå â ýòîì ÿùèêå îâîùè
èëè ôðóêòû, óñòàíîâèòå â íåì áîëåå âûñîêóþ òåìïåðàòóðó,
÷òîáû îíè íå çàìåðçëè.
ßùèê
äëÿ
îâîùåé
è
ôðóêòîâ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ëèñòîâûå îâîùè ëó÷øå âñåãî ñîõðàíÿþòñÿ, êîãäà ðåãóëÿòîð âëàæíîñòè
óñòàíîâëåí íà Higher Humidity (ïîâûøåííóþ âëàæíîñòü), è â ÿùèêàõ
áåç ðåãóëÿòîðà âëàæíîñòè. Ýòî ñâîäèò ê ìèíèìóìó ïîñòóïàþùèé ïîòîê.
Îòñåê äëÿ ìÿñà
16
Ôóíêöèè õðàíåíèÿ
ÄÂÅÐÈ
Êîðçèíû äëÿ õðàíåíèÿ
Äâåðè õîëîäèëüíèêà è ìîðîçèëüíèêà èìåþò ñèñòåìó ìîäóëüíûõ
êîðçèí äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ. Âñå ýòè êîðçèíû ìîæíî ñíèìàòü
äëÿ î÷èñòêè. Îäíè èç íèõ íåïîäâèæíû, äðóãèå ìîæíî ðåãóëèðîâàòü
ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.
Äâåðíûå êîðçèíû ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò äëÿ õðàíåíèÿ áóòûëîê,
áàíîê è êîíòåéíåðîâ äëÿ íàïèòêîâ. Â íèõ òàêæå óäîáíî õðàíèòü
ïðîäóêòû, êîòîðûå âû ÷àñòî âûíèìàåòå.
Äëÿ èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ ðåãóëèðóåìîé
äâåðíîé êîðçèíû:
1 Ïåðåä ðåãóëèðîâêîé êîðçèíû óáåðèòå èç íåå âñå ïðîäóêòû.
2 Êðåïêî âîçüìèòåñü çà êîðçèíó îáåèìè ðóêàìè è ïîäíèìèòå
åå ââåðõ.
3 Ñíèìèòå êîðçèíó.
4 Ïîìåñòèòå êîðçèíó ÷óòü âûøå íóæíîãî ïîëîæåíèÿ.
5 Îïóñòèòå êîðçèíó íà íàïðàâëÿþùèå äî óïîðà.
Äâåðíàÿ êîðçèíà ñ
ïîäâèæíîé ïîëêîé
17
Ôóíêöèè õðàíåíèÿ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
Îãðàæäåíèå äëÿ âûñîêèõ áàíîê
Ýòî îãðàæäåíèå óäåðæèâàåò âûñîêèå áàíêè îò ïàäåíèÿ ïðè îòêðûâàíèè è
çàêðûâàíèè äâåðè õîëîäèëüíèêà. Äëÿ óñòàíîâêè çàùåëêíèòå êîíöû îãðàæäåíèÿ
íà êðàþ åãî ñòåíêè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Ïîëêà äëÿ ñïåöèàëüíûõ ïðåäìåòîâ
Íîâàòîðñêàÿ êîíñòðóêöèÿ ïîëêè äëÿ ñïåöèàëüíûõ ïðåäìåòîâ ïîçâîëÿåò õðàíèòü
íà íåé óïàêîâêó èç øåñòè áàíîê, áóòûëêó âèíà, äâóõëèòðîâûé ïàêåò ñîêà èëè
óïàêîâêó ÿèö. Äëÿ óñòàíîâêè íàäâèíüòå ïîëêó äëÿ ñïåöèàëüíûõ ïðîäóêòîâ íà
ëåâóþ ñòîðîíó ëþáîé ïîëêè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Îòñåê äëÿ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ
Èñïîëüçóéòå îòñåê äëÿ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ (â âåðõíåé ÷àñòè äâåðè õîëîäèëüíèêà)
äëÿ êðàòêîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ñûðà, ìàñëà è ò.ï. Îòñåê äëÿ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ,
êîòîðûé èìååò îòêèäíóþ êðûøêó, óñòðîåí òàê, ÷òî â íåì òåïëåå, ÷åì íà îòêðûòûõ
ïîëêàõ.
Ïîëêà äëÿ áàíîê
Ïîëêà äëÿ áàíîê ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî è íàäåæíî õðàíèòü äî øåñòè áàíîê
ñ íàïèòêàìè.
Ïîëêà äëÿ ìîðîæåíîãî
Ýòà ïîëêà ïðèêðåïëÿåòñÿ ê âåðõíåé ÷àñòè êîíòåéíåðà äëÿ ëüäà. Íà íåé ìîæíî
õðàíèòü êðóãëûå è ïðÿìîóãîëüíûå êîðîáêè ñ âàøèì ëþáèìûì ìîðîæåíûì.
Âî èçáåæàíèå îøèáîê ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ õîëîäèëüíèêà íå óäàëÿéòå
ìàãíèò çà îòñåêîì äëÿ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ.
Ïîëêà äëÿ
áàíîê
Îãðàæäåíèå äëÿ
âûñîêèõ áàíîê
Îòñåê äëÿ
ìîëî÷íûõ
ïðîäóêòîâ
Ïîëêà äëÿ
ìîðîæåíîãî
Ïîëêà äëÿ
ñïåöèàëüíûõ
ïðåäìåòîâ
18
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ èçëèøêà âîäû è ëüäà â ëîòîê. Îí íå èìååò ñëèâà.
Àâòîìàò äëÿ ëüäà è âîäû
ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÀÒÎÌ
Àâòîìàò äëÿ ëüäà è âîäû èìååò ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, ïëîùàäêó äëÿ
ñòàêàíîâ è äâå íàæèìíûå ïëàñòèíû äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è ëüäà è âîäû.
Ïîëüçîâàòüñÿ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìî äëÿ ðåãóëèðîâêè
ëåäÿíîãî, à íå âîäÿíîãî àâòîìàòà. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ èìååò òàêæå
ôóíêöèè ïîäñâåòêè, ïðîâåðêè ôèëüòðà è óâåëè÷åíèÿ îáúåìà è ñêîðîñòè
ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà.
Âûäà÷à ëüäà
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âûäà÷è ëüäà
íàæìèòå êíîïêó âèäà ëüäà íà
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (êðîøêà èëè
êóáèêè). Ïðèæìèòå ê ðàçäàòî÷íîé
ïëàñòèíå ñòàêàí (êàê ìîæíî âûøå,
÷òîáû óëîâèòü âåñü ëåä). ×òîáû
îñòàíîâèòü âûäà÷ó ëüäà, îòíèìèòå
ñòàêàí îò ïëàñòèíû.
Ïîäðîáíåå î ïîëüçîâàíèè îðãàíàìè
óïðàâëåíèÿ àâòîìàòà ÷èòàéòå íà
ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
Âûäà÷à âîäû
×òîáû âêëþ÷èòü àâòîìàò äëÿ âîäû, ïðèæìèòå ñòàêàí ê ðàçäàòî÷íîé ïëàñòèíå.
×òîáû âûêëþ÷èòü àâòîìàò, îòíèìèòå ñòàêàí îò ïëàñòèíû.
Âîäà â àâòîìàòå íå õîëîäíàÿ. ×òîáû âîäà áûëà õîëîäíåå, âíà÷àëå íàáåðèòå â
ñòàêàí ëüäà.
Ñòî÷íûé ëîòîê
Ñòî÷íûé ëîòîê â íèæíåé ÷àñòè àâòîìàòà óëàâëèâàåò ïðîëèòóþ âîäó è ïîçâîëÿåò åé
èñïàðÿòüñÿ. Ýòîò ëîòîê ñíèìàåòñÿ, ÷òîáû åãî ëåã÷å áûëî ìûòü.
19
Àâòîìàò äëÿ ëüäà è âîäû
ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÀÂÒÎÌÀÒÀ ÄËß
ËÜÄÀ È ÂÎÄÛ
Cube (êóáèêè) -
êíîïêà è èíäèêàòîð
Íàæìèòå êíîïêó, ÷òîáû ïîëó÷èòü ëåä â êóáèêàõ. Èíäèêàòîð ãîðèò ñèíèì
öâåòîì.
Ïðèæìèòå ñòàêàí ê ïëàñòèíå äëÿ ëüäà êàê ìîæíî âûøå, ÷òîáû óëîâèòü
âåñü ëåä.
Crush (êðîøêà) -
êíîïêà è èíäèêàòîð
Íàæìèòå êíîïêó, ÷òîáû ïîëó÷èòü èçìåëü÷åííûé ëåä. Èíäèêàòîð ãîðèò
ñèíèì öâåòîì.
Ïðèæìèòå ñòàêàí ê ïëàñòèíå äëÿ ëüäà êàê ìîæíî âûøå, ÷òîáû óëîâèòü
âåñü ëåä.
Light (ïîäñâåòêà) -
êíîïêà è èíäèêàòîð
Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè àâòîìàòà. Èíäèêàòîð ãîðèò
ñèíèì öâåòîì.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè àâòîìàòà íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç.
Êðîìå òîãî, ïîäñâåòêà àâòîìàòà âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè âûäà÷å
ëüäà è/èëè âîäû.
Filter Status
(ñîñòîÿíèå ôèëüòðà) -
êíîïêà è èíäèêàòîð
Ïðè ðàáîòå ðàçäàòî÷íîãî àâòîìàòà âîçìîæíû òðè öâåòà èíäèêàòîðà,
îáîçíà÷àþùèå ñîñòîÿíèå âîäÿíîãî ôèëüòðà:
Çåëåíûé Çàìåíà âîäÿíîãî ôèëüòðà íå òðåáóåòñÿ.
Îðàíæåâûé Âîäÿíîé ôèëüòð èñïîëüçîâàí ïðèìåðíî íà 80%.
Çàêàæèòå íîâûé.
Êðàñíûé Âîäÿíîé ôèëüòð èñïîëüçîâàí íà 100%.
Çàìåíèòå åãî êàê ìîæíî ñêîðåå.
Ïîñëå çàìåíû âîäÿíîãî ôèëüòðà ïåðåçàãðóçèòå ñèñòåìó ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ
ôèëüòðà, íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Filter Status â òå÷åíèå 10-15 ñåêóíä.
Lock (áëîêèðîâêà) -
êíîïêà è èíäèêàòîð
Ðàçäàòî÷íûé àâòîìàò ìîæíî áëîêèðîâàòü äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ åãî
íåæåëàòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
×òîáû åãî çàáëîêèðîâàòü, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3-5 ñåêóíä.
Èíäèêàòîð ãîðèò ñèíèì öâåòîì.
×òîáû åãî ðàçáëîêèðîâàòü, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3-5 ñåêóíä,
ïîêà íå ïîãàñíåò èíäèêàòîð.
Express Freeze
(áûñòðîå
çàìîðàæèâàíèå) -
êíîïêà è èíäèêàòîð
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3-5 ñåêóíä äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
áîëåå áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ (äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè).
Èíäèêàòîð ãîðèò ñèíèì öâåòîì.
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3-5 ñåêóíä äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ýòîãî ðåæèìà.
Express Ice
(áîëüøå ëüäà) -
êíîïêà è èíäèêàòîð
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ýòó êíîïêó 3-5 ñåêóíä, ÷òîáû óâåëè÷èòü âûðàáîòêó
ëüäà äëÿ îñîáûõ ñëó÷àåâ (âå÷åðèíêè è ò.ï.). Èíäèêàòîð ãîðèò ñèíèì öâåòîì.
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3-5 ñåêóíä äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ýòîãî ðåæèìà.
20
ÝÒÎ ÂÀÆÍÎ:
Àâòîìàò äëÿ ëüäà çàðàíåå âêëþ÷åí íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå, ÷òîáû îí çàðàáîòàë
ñðàçó ïîñëå óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà. Åñëè âû íå ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü âîäîïðîâîä,
ïîñòàâüòå ïåðåêëþ÷àòåëü “On/Off” àâòîìàòà äëÿ ëüäà â ïîëîæåíèå Off (Âûêë). Èíà÷å
êëàïàí àâòîìàòà äëÿ ëüäà ìîæåò èçäàâàòü ëèøíèé øóì, ïûòàÿñü ðàáîòàòü áåç âîäû.
Àâòîìàò äëÿ ëüäà è âîäû
ÏÐÈÂÅÄÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÎÄÀ×È ÂÎÄÛ Â
ÐÀÁÎ×ÅÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ
Ñèñòåìà âîäîñíàáæåíèÿ õîëîäèëüíèêà èìååò íåñêîëüêî òðóáîê, âîäÿíîé ôèëüòð, ñèñòåìó
ðàñïðåäåëèòåëüíûõ êëàïàíîâ è ðåçåðâóàð äëÿ ïîñòîÿííîãî ïîääåðæàíèÿ çàïàñà ëüäà è
âîäû. Ýòà ñèñòåìà äîëæíà áûòü ïîëíîñòüþ çàïîëíåíà âîäîé ïðè ïåðâîì ïîäêëþ÷åíèè ê
âíåøíåìó âîäîïðîâîäó.
Äëÿ çàïîëíåíèÿ âîäÿíîé ñèñòåìû:
1 Íà÷íèòå íàïîëíÿòü ðåçåðâóàð, íàæàâ ñòàêàíîì ïëàñòèíó àâòîìàòà äëÿ âîäû è íå
îòïóñêàÿ åå.
2 Äåðæèòå ñòàêàí â ýòîì ïîëîæåíèè, ïîêà èç àâòîìàòà íå ïîòå÷åò âîäà. Ýòî ìîæåò
çàíÿòü îêîëî ïîëóòîðà ìèíóò.
3 Ïðîäîëæàéòå íàáèðàòü âîäó ïðèìåðíî 3 ìèíóòû, ÷òîáû ïðîìûòü ñèñòåìó è åå
ñîåäèíåíèÿ (âûëèâàÿ âîäó èç ñòàêàíà ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè).
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÀÂÒÎÌÀÒÀ ÄËß ËÜÄÀ È ÓÕÎÄ
ÇÀ ÍÈÌ
Àâòîìàò è êîíòåéíåð äëÿ ëüäà, à òàêæå åãî ìåõàíèçì ïèòàíèÿ, ðàñïîëîæåíû â âåðõíåé ÷àñòè
ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Àâòîìàò äëÿ ëüäà íà÷íåò ïðîèçâîäèòü ëåä ïðèìåðíî ÷åðåç ñóòêè
ïîñëå òîãî, êàê õîëîäèëüíèê áóäåò ïðàâèëüíî óñòàíîâëåí è îõëàäèòñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ
÷àñîâ. Îí ìîæåò ïîëíîñòüþ çàïîëíèòü êîíòåéíåð äëÿ ëüäà ïðèìåðíî çà äâà äíÿ.
Àâòîìàò äëÿ ëüäà ïðîèçâîäèò 2-3 êã ëüäà â ñóòêè, â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà ýêñïëóàòàöèè.
Êàæäûå 75-90 ìèíóò ïðîèçâîäèòñÿ 8 êóáèêîâ ëüäà.
Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû àâòîìàòà ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèå ïîñòóïàþùåé â
õîëîäèëüíèê âîäû äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ îò 1,4 äî 6,9 áàð. ×ðåçìåðíîå
äàâëåíèå ìîæåò íàðóøèòü ðàáîòó âîäÿíîãî ôèëüòðà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Àâòîìàò äëÿ âîäû èìååò âñòðîåííûé ìåõàíèçì âûêëþ÷åíèÿ, êîòîðûé ïåðåêðîåò
ñòðóþ âîäû ïîñëå 3 ìèíóò íåïðåðûâíîé ðàáîòû. Äëÿ ïåðåçàïóñêà ýòîãî ìåõàíèçìà
ïðîñòî îòïóñòèòå íàæèìíóþ ïëàñòèíó àâòîìàòà.
Åñëè íàæèìíàÿ ïëàñòèíà íàæàòà áîëåå ÷åì íà 4 ìèíóòû, ìîòîð àâòîìàòà ìîæåò
îñòàíîâèòüñÿ îò ïåðåãðóçêè. Óñòðîéñòâî çàùèòû îò ïåðåãðóçîê àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåçàïóñòèò ìîòîð ñïóñòÿ 3-4 ìèíóòû.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
Electrolux ERL6297XS Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Electrolux ERE3900X Руководство пользователя
-
-
-
-
-
Electrolux ERZ3600 Руководство пользователя
-
-
-