Samsung RL34EGSW Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Samsung RL34EGSW — вместительный холодильник с множеством функций для хранения продуктов. Система Twin Cooling сохраняет свежесть продуктов, а режим отпуска поможет сэкономить энергию во время вашего отсутствия. Холодильник оснащён функцией быстрой заморозки и режимом «Суперохлаждение». Вместительные ящики для овощей и фруктов сохранят вкус и пользу продуктов. Удобные полки и ящики на дверце позволят удобно разместить все продукты.

Samsung RL34EGSW — вместительный холодильник с множеством функций для хранения продуктов. Система Twin Cooling сохраняет свежесть продуктов, а режим отпуска поможет сэкономить энергию во время вашего отсутствия. Холодильник оснащён функцией быстрой заморозки и режимом «Суперохлаждение». Вместительные ящики для овощей и фруктов сохранят вкус и пользу продуктов. Удобные полки и ящики на дверце позволят удобно разместить все продукты.

RL34EG*
RL34EC*
RL34SC*
RL34SG*
SuperFreeze
AlarmOn
Vacation
www.samsung.com/global/register
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ
ÈÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ENGLISH
Çàðåãèñòðèðóéòå âàø ïðîäóêò íà âåá-ñàéòå
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì õîëîäèëüíèêà ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è äåðæèòå åå ïîä ðóêîé äëÿ ñïðàâêè.
Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè, âêëþ÷åííûìè
â äàííóþ èíñòðóêöèþ.
Ôèðìà-ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ
â õàðàêòåðèñòèêè ïðîäóêòà ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê,
÷òî ìîæåò áûòü íå îòðàæåíî â èíñòðóêöèè.
Ìîäåëü:
Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí
РУССКИЙ
2
RL34SC*
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
RL34EG*
1
1
Óñòðîéñòâî õîëîäèëüíèêà
Ñðåäíèé ÿùèê
Êîæóõ ëàìïû
îñâåùåíèÿ
Ëîòîê äëÿ ëüäà
Íèæíèé ÿùèê
Êðûøêà
âåíòèëÿöèîííîãî
îòâåðñòèÿ
Ïîëêà ñ îòäåëåíèåì
äëÿ ÿèö
Ïîëêà äëÿ áóòûëîê
Ïîëêà
äëÿ áîëüøèõ
áóò ûë î ê
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû
Âåðõíèé ÿùèê
Ëîòîê äëÿ ÿèö
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ
Ïðèíàäëåæíîñòè
äëÿ êàìåð
Ïðèíàäëåæíîñòè
äëÿ äâåðåö
Ïðèëàãàåìàÿ
äîêóìåíòàöèÿ
Ïîëêà õîëîäèëüíîé êàìåðû
Êðûøêà ÿùèêà äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé
ßùèê äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé
Âåðõíèé ÿùèê
Ñðåäíèé ÿùèê
Íèæíèé ÿùèê
Ïîëêà ñ îòäåëåíèåì äëÿ ÿèö
Ïîëêà äëÿ áóòûëîê
Ïîëêà äëÿ áîëüøèõ áóòûëîê
Ëîòîê äëÿ ÿèö
Ëîòîê äëÿ ëüäà
Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
RL34EC*
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Îñîáåííîñòè ïðîäóêòà
Óñòðîéñòâî õîëîäèëüíèêà
Ïðèíàäëåæíîñòè
ÌÎÄÅËÜ
15
Íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ
Õîëîäèëüíèêíåðàáîòàåò(íåîõëàæäàåò)
-Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü êîíòàêòà âèëêè ñåòåâîãî øíóðà ñ ðîçåòêîé.
-Ñåòåâîé øíóð íå ïîäêëþ÷åí ê ðîçåòêå èëè ðîçåòêà íåèñïðàâíà.
-Ñåòåâîé øíóð áûë îòêëþ÷åí îò ñåòè âî âðåìÿ ðàáîòû
õîëîäèëüíèêà è âêëþ÷åí ìåíåå, ÷åì ÷åðåç 5 ìèíóò.
RL34SG*
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíèêå âûøå íîðìû/
íåäîñòàòî÷íî íèçêàÿ/ ñëèøêîì íèçêàÿ
Òåìïåðàò óðà â õîëîäèëüíèêå âûøå íîðìû
-Íåïëîòíî çàêðûòû äâåðöû.
ñòàíîâëåíà ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà òåðìîñòàòà.
-Ïîâðåæäåíî èëè äåôîðìèðîâàíî óïë îòíåíèå äâåðöû.
Óïëîòíåíèå íåïëîòíî ïðèëåãàåò ê ðàìå õîëîäèëüíèêà.
-Õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí ðÿäîì ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè
èëè íàõîäèòñÿ ïîä äåéñòâèåì ïðÿìûõ ëó÷åé ñîëíå÷íîãî ñâåòà.
-Íåäîñòàòî÷íàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ.
Õîëîäèëüíèê ðàáîòàåò íåïðåðûâíî
áåç âûêëþ÷åíèÿ
-Íåïëîòíî çàêðûòû äâåðöû.
Íåäîñòàòî÷íàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ. Òåïëî îò õîëîäèëüíèêà
íå óñïåâàåò ðàññåÿòüñÿ â àòìîñôåðå ïîìåùåíèÿ.
-
Õîëîäèëüíèê î÷åíü õîëîäíûé
è ïðîäóêòû çàìîðîæåíû
-Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí òåðìîñòàò; ïîëüçîâàòåëþ
ðåêîìåíäóåòñÿ óâåëè÷èòü òåìïåðàòóðó òåðìîñòàòà.
Ñëûøåí íåíîðìàëüíûé øóì ïðè ðàáîòå õîëîäèëüíèêà
Òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíèêå ñíèæàåòñÿ áëàãîäàðÿ ðàáîòå êîìïåðåññîðà
è öèðê óëÿöèè õëàäîàãåíòà, îáåñïå÷èâàþùåé ñîõðàíåíèå ñâåæåñòè ïèùåâûõ ñâîéñòâ
ïðîäóêòîâ, õðàíÿùèõñÿ â õîëîäèëüíèêå. Âî âðåìÿ ðàáîòû õîëîäèëüíèêà ñëûøèòñÿ
íåçíà÷èòåëüíûé øóì. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå è íå ñòîèò íà ýòî îáðàùàòü âíèìàíèå.
Åñëè õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí ñ íåáîëü-
øèì ïåðåêîñîì, ðàáî÷èé øóì õîëîäèëü-
íèêà ìîæåò óñèëèòüñÿ. Ïîëîæåíèå õîëî-
äèëüíèêà ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü âðàùå-
íèåì ðåãóëèðîâî÷íîé íîæêè, âêðó÷åííîé
â îñíîâàíèå õîëîäèëüíèê à.
“Ùåëê àþùèå è áóëüêàþùèå çâóêè”.
Ïðè âûêëþ÷åíèè è âêëþ÷åíèè õîëîäèëü-
íèêà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, ïóñêîâîå ðåëå
è ýëåìåíòû òåïëîèçîëÿöèè ìîãóò èçäàâàòü
ùåëêàþùèå è áóëüêàþùèå çâóêè, îáóñëîâ-
ëåííûå íåðàâíîìåðíûì ðàñïðåäåëåíèåì
òåïëà ìåæäó ýëåìåíòàìè õîëîäèëüíèêà.
“Çâóêè òðåñêàþùåãîñÿ ëüäà”.
Âî âðåìÿ ðàáîòû õîëîäèëüíèêà ðåçêèå
èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû ìîãóò ïðèâîäèòü
ê ðàñòðåñêèâàíèþ ïðîäóêòîâ èëè ê òðåñêó
äåòàëåéèñïàðèòåëÿèòðóáîêïðèñæàòèè
è ðàñøèðåíèè.
Ñëàáûé ãóë ïðè ðàáîòåõîëîäèëüíèêà.
Âî âðåìÿ ðàáîòû ê îìïðåññîðà ñëûøåí
áîëååâûñîêèé çâóê, ÷åì ïðè åãî âêëþ÷å-
íèè. Ïðè èíòåíñèâíîé ðàáîòåêîìïðåññî-
ðà õîðîøåãî õîëîäèëüíèêà ðàáî÷èé çâóê
êîìïðåññîðà íåñêîëüêî âûøå çâóêà êîìï-
ðåññîðà, ðàáîòàþùåãî â îáû÷íîì ðåæèìå.
Åñëè âû ñëûøèòå íèçêèé çâóê, ýòîçíà÷èò,
÷òî âêëþ÷èëñÿ âåíòèëÿòîð ìîðîçèëüíîé
êàìåðû, îáåñïå÷èâàþùèé ðàâíîìåðíîå
ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðûâ ê àìåðå.
Ýòî íå íåèñïðàâíîñòü.
Çâóêïîòîê àâîçäóõà èëè çâóê òåêóùåé æèä-
êîñòè.Áëàãîäàðÿ öèðêóëÿöèè õëàäîàãåíòà
â òðóáê àõ òåìïåðàòóðà â êàìåðàõ õîëî-
äèëüíèêà ìîæåò áûñòðî ïîíèæàòüñÿ.
 ê à÷åñòâå õëàäîàãåíòà ìîæåò èñïîëüçî-
âàòüñÿãàç èëè æèäêîñòü. Íèçê î÷àñòîòíûé
çâó ê ïð è ð àá îòå õ îëîä è ëü í èê à ì îæ åò áû ò ü
îáóñëîâëåí öèðêóëÿöèåé õëàäîàãåíòà
â òðóáê àõ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí ñ ïåðåêîñîì.
Îõëàæäåíèå ñ ïðîìåæóòî÷íûì õëàäàãåíòîì è ñèñòåìà åç èíåÿ":  õîëîäèëüíèêå
èñïîëüçóþòñÿ îõëàæäåíèå ñ ïðîìåæóòî÷íûì õëàäàãåíòîì, îáåñïå÷èâàþùåå
ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû â êàìåðàõ, è ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî
ðàçìîðàæèâàíèÿ, ïðåäîòâðàùàþùàÿ îáðàçîâàíèå èíåÿ.
ø
Äâîéíîé êîíòóð óïðàâëåíèÿ: òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé êàìåðàõ
ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ è êîíòðîëèðîâàòüñÿ ðàçäåëüíî.
ø
Îòêðûòèå äâåðåö âëåâî/âïðàâî: â çàâèñèìîñòè îò ïðèâû÷åê ïîëüçîâàòåëÿ, ìîæíî
èçìåíèòü íàïðàâëåíèå îòêðûòèÿ äâåðåö, óñòàíîâèâ èõ íà äðóãóþ ñòîðîíó.
ø
®
®
®
®
®
®
®
®
Ïîëêà
õîëîäèëüíîé
êàìåðû
ßùèê
äëÿ ôðóêòîâ
èîâîùåé
Êðûøêà ÿùèêà
äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé
®
3
Инструкции по технике безопасности
Не используйте для чистки холодильника баллончики с горючими
жидкостями. Это может привести к взрыву.
Не позволяйте детям играть с холодильником: висеть на ручках
и т.д. Это может привести к поломке холодильника.
Не храните в холодильнике горючие жидкости
или взрывоопасные материалы, концентрированные кислоты,
щелочи, вызывающие коррозию, бутан, этан, спирт, бензин и т.д.
Не помещайте в морозильник жидкости в стеклянных бутылках,
поскольку они могут лопнуть.
Во избежание повреждения компрессора повторное включение
холодильника после выключения следует производить после
5-минутной паузы. Для замены поврежденного сетевого шнура
следует обращаться только в Сервисный центр компании Samsung.
Не эксплуатируйте неисправный холодильник. Выключите
холодильник из сети и позвоните в Сервисный центр компании
Samsung. Если сетевой шнур поврежден, то во избежание
несчастного случая его должен заменять агент по обслуживанию,
назначенный фирмой-производителем.
Не допускайте попадания влаги на холодильник
или повреждения электрической изоляции.
Перед утилизацией холодильника удалите уплотнители
дверец морозильной/холодильной камеры.
Утилизацией холодильника должны заниматься специалисты,
так как в противном случае может возникнуть опасность
для окружающей среды.
ЗАМЕЧАНИЯ:
Поэтому для замены поврежденного сетевого шнура
следует обращаться только в Сервисный центр
компании Samsung.
5
Холодильник следует устанавливать на ровной и прочной
поверхности. Если холодильник стоит неустойчиво,
вы можете отрегулировать его положение, регулируя
высоту передних ножек (при вращении по часовой стрелке
высота увеличивается).
Между холодильником и стеной следует оставить зазор
не менее 55 мм. Сверху холодильника должно
оставаться не менее 55 мм свободного пространства.
He устанавливайте холодильник вблизи
нагревательных приборов или в местах, подверженных
воздействию прямого солнечного излучения.
Для предотвращения появления ржавчины
или нарушения изоляции холодильник не должен
находиться в помещении с влажным микроклиматом.
Если холодильник подвергся экстремальному
воздействию (шторм или другое экстремальное событие),
то перед последующей эксплуатацией холодильника
следует получить необходимые рекомендации в сервисном
центре компании Samsung.
В целях безопасности холодильник должен быть
правильно заземлен и провод заземления не следует
подключать к трубам водяного отопления и газовым
магистралям.
Не пережимайте сетевой шнур.
Установка и настройка
12
Извлечение принадлежностей
Приподнимите заднюю часть крышки
и извлеките ее наружу.
Крышка ящика для овощей и фруктов
Чтобы вынуть полку, приподнимите ее заднюю часть.
Вы можете отрегулировать положение полки
в соответствии с высотой контейнера с продуктами.
Полка холодильника
Вытяните ящик на себя до упора и осторожно извлеките
его наружу. Если в нем находятся тяжелые упаковки
с продуктами, нужно слегка приподнять его, чтобы
установить на место.
Выдвижной ящик морозильной камеры
Лоток для яиц и полка для больших бутылок
Поднимите полку и извлеките ее наружу.
Извлечение принадлежностей
Выверните лампу из цоколя, вращая ее
против часовой стрелки.
Вверните новую лампу, вращая ее
по часовой стрелке.
Установите кожух лампы на место, вставив его в прорезь.
Зафиксируйте кожух винтом, ввернув его в заднюю
часть кожуха.
Замена лампы освещения
Отсоедините сетевой шнур от розетки.
Вставьте крестообразную отвертку в кожух лампы
со стороны прорези и приподнимите кожух,
чтобы извлечь его.
Параметры лампы: ~220В/240В, 30Вт, E14
6
2. Кнопка установки температуры в холодильной камере
2-1.
2-2.
2-3.
2-4.
2-5.
Нажимая кнопку установки температуры в холодильной камере можно
регулировать температуру, которая будет поддерживаться в этой камере.
При нажатии кнопки холодильник подает звуковой сигнал и на дисплее
отображается текущее установленное значение температуры в холодильной
камере. С помощью этой кнопки можно задать новую температуру.
При нажатиях кнопки температура будет меняться
в последовательности 3°C, 2°C, 1°C, 7°C, 6°C, 5°C, 4°C, 3°C.
При каждом нажатии кнопки холодильник подает звуковой сигнал.
Через 5 секунд после нажатия кнопки будет подтверждена установка
новой температуры. Дисплей снова начнет показывать текущую
температуру в холодильной камере.
В режиме "Отпуск" температура в холодильной камере на дисплее
не отображается. При нажатии кнопки установки температуры
в холодильной камере режим "Отпуск" автоматически выключится.
Температура в холодильной камере снова начнет регулироваться
в соответствии с установленным значением температуры.
1. Кнопка "Питание"
Установка температуры
в холодильной камере
Установка температуры
в морозильной камере
Кнопка режима быстрого замораживания
Температура
в холодильной камере
Индикатор режима
быстрого замораживания
Температура
в морозильной камере
Индикатор режима
быстрого охлаждения
Режим "Отпуск"
Включение/выключение
холодильника
Индикатор включения
сигнализации об открытой
дверце
Включение/выключение
сигнализации об открытой
дверце
Панель управления (модели RL34EG*, RL34EC*)
1-1. Когда холодильник работает, удерживание этой кнопки в нажатом положении
в течение 3 секунд приводит к тому, что холодильник выключается и все
индикаторы на панели управления гаснут.
1-2. Если вновь удерживать кнопку в нажатом положении 3 секунды, холодильник
включается и устанавливаются значения температуры, установленные
до его выключения.
7
Кнопка режима "Отпуск"
4-1. При нажатии этой кнопки холодильник переключается в режим "Отпуск".
Холодильная камера выключится и индикатор температуры в холодильной
камере погаснет. Загорится индикатор Vacation (Отпуск).
4-2. Если в режиме "Отпуск" нажать кнопку установки температуры в холодильной
камере, холодильник выйдет из текущего режима. Температура в холодильной
камере будет регулироваться в соответствии с установленной температурой.
4-3. Если нажать кнопку режима "Отпуск" еще раз, холодильная камера включится
и дисплей вновь начнет показывать температуру в камере. В холодильной камере
начнет поддерживаться температура, которая была установлена до включения
режима "Отпуск".
При нажатии этой кнопки холодильник переключается в режим быстрого
замораживания и загорается индикатор Super Freeze (Быстрое замораживание).
Повторное нажатие кнопки выключает режим быстрого замораживания,
а если кнопку не нажимать, то режим быстрого замораживания автоматически
выключится через 2,5 часа.
При работе холодильника в режиме быстрого замораживания в холодильной
камере поддерживается установленная для нее температура. Можно установить
и температуру в морозильной камере, но эта температура фактически начнет
поддерживаться только после выключения режима быстрого замораживания.
5. Кнопка режима быстрого замораживания
6. Кнопка сигнализации об открытой дверце
6-1.
6-2.
При нажатии кнопки сигнализации об открытой дверце сигнализация отключается
и гаснет индикатор "Alarm On" (Сигнализация включена). Холодильник не будет
подавать звуковой сигнал, если одна из его дверец оставлена открытой.
При повторном нажатии этой кнопки сигнализация об открытой дверце
снова начнет действовать.
3. Кнопка установки температуры в морозильной камере
3-1. Нажимая кнопку установки температуры в морозильной камере, можно
регулировать температуру, которая будет поддерживаться в этой камере.
3-2. При нажатии кнопки холодильник подает звуковой сигнал и на дисплее
отображается текущее установленное значение температуры в морозильной камере.
С помощью этой кнопки можно задать новую температуру. При многократном нажатии
кнопки температура будет меняться в последовательности -20°C, -21°C, -22°C,
-23°C, -24°C, -25°C, -14°C, -15°C, -16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C.
3-3. При каждом нажатии кнопки холодильник подает звуковой сигнал.
3-4. Через 5 секунд после нажатия кнопки будет подтверждена установка
новой температуры. Дисплей снова начнет показывать текущую температуру
в морозильной камере.
Панель управления (модели RL34EG*, RL34EC*)
10
Хранение продуктов
Для сохранения свежести продуктов и предотвращения
появления у них постороннего запаха, рекомендуем
герметично упаковывать пищевые продукты
в специальные пакеты или помещать в герметичные
контейнеры.
Для уменьшения энергопотребления горячие продукты
или напитки перед помещением в холодильник следует
охлаждать до комнатной температуры.
Полуфабрикаты и сырые продукты следует
хранить раздельно.
.
Для лучшей циркуляции воздуха внутри камер, продукты
следует размещать таким образом, чтобы между ними было
некоторое пространство. Не перегружайте продуктами
камеры холодильника.
Замечание:
1. Не помещайте продукты рядом с датчиком температуры.
2. Продукты и контейнеры для продуктов не следует плотно прижимать к задней стенке.
Размеры продуктов, помещенных в холодильник,
не должны быть большими. Охлаждение продуктов,
занимающих большой объем, осуществляется
медленнее, чем небольших порций продуктов.
Фрукты или овощи перед помещением
в холодильник желательно промыть.
Тропические фрукты, такие как бананы и ананасы
в холодильнике хранить не рекомендуется.
Не храните в холодильнике предметы, для хранение
которых требуется соблюдение специальных условий,
например, сыворотка крови или медицинские материалы.
Для сохранения свежести фруктов и овощей помещайте
их в специальное отделение для овощей и фруктов.
ВНИМАНИЕ!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Samsung RL34EGSW Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Samsung RL34EGSW — вместительный холодильник с множеством функций для хранения продуктов. Система Twin Cooling сохраняет свежесть продуктов, а режим отпуска поможет сэкономить энергию во время вашего отсутствия. Холодильник оснащён функцией быстрой заморозки и режимом «Суперохлаждение». Вместительные ящики для овощей и фруктов сохранят вкус и пользу продуктов. Удобные полки и ящики на дверце позволят удобно разместить все продукты.

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ