RU
Краткое руководство
WHIRLPOOL
Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте
свой прибор на веб-сайте www.whirlpool.eu/register
(ДЛЯ ОТВОДЯЩИХ КОНФИГУРАЦИЙ)
Соедините вытяжку с вентиляционным отверстием в стене отводной
трубой с диаметром, равным диаметру выходного отверстия
(соединительный фланец).
Использование трубопроводов и настенных выпускных отверстий
меньшего диаметра снизит эффективность всасывания и существенно
увеличит издаваемый шум.
Изготовитель не несет ответственности за данные проблемы.
! Используйте воздуховод минимально необходимой длины.
! Прокладывайте воздуховод с минимально возможным числом
изгибов (максимальный угол изгиба: 90°).
! Избегайте резких изменений поперечного сечения воздуховода.
! Изготовитель не несет ответственности за последствия несоблюдения
данных требований.
?
! Ваша вытяжка готова к работе в отводящей конфигурации.
Чтобы использовать вытяжку в фильтрующей конфигурации, на нее
необходимо установить ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПАКЕТ.
Проверьте, входит ли ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПАКЕТ в комплект поставки
или же его следует приобрести отдельно.
Примечание: В некоторых случаях вытяжка может комплектоваться
дополнительным фильтром с активированным углем. Информация
о переводе вытяжки из отводящей в фильтрующую конфигурацию
приводится в руководстве “Указания по безопасности и установке”.
В этой конфигурации пары выводятся наружу через специальную трубу,
подсоединяемую к присоединительному патрубку, расположенному в
верхней части вытяжки.
Внимание! Отводящая труба не входит в комплект поставки и должна
быть приобретена отдельно. Диаметр отводящей трубы должен
соответствовать диаметру присоединительного патрубка.
Внимание! Если вытяжка снабжена угольным фильтром, уберите его.
Вытягиваемый воздух очищается от частиц жира и запахов, после чего
вновь возвращается в помещение.
Чтобы использовать вытяжку в данной конфигурации, необходимо
доукомплектовать прибор дополнительным фильтром с
активированным углем.
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11SL1 SL2
T1. Ночная подсветка ВКЛ / ВЫКЛ
T2. Подсветка варочной панели ВКЛ / ВЫКЛ –
Выбор цветовой температуры
T3. Режим «ZEN»
T4. Двигатель ВКЛ / ВЫКЛ
T5. Режим «POWER BOOST 1»
T6. Режим «POWER BOOST 2»
T7. Автоматическая функция «COOK SENSE»
T8. Индикатор загрязнения фильтра
T9. Включение / выключение режима «Daily
air sense»
T10. Включение / выключение режима
«Intensive air sense»
T11. «Антиконденсатная функция» ВКЛ / ВЫКЛ
T1. /
Нажмите, чтобы включить или выключить мягкую фоновую подсветку.
T2. /
Нажмите, чтобы включить или выключить подсветку варочной панели:
• При включенной подсветке коротко нажмите пальцем полоску
светодиодов SL1 справа или слева, чтобы увеличить или
уменьшить яркость подсветки.
Нажмите (и удерживайте) еще раз, чтобы настроить цветовую
температуру подсветки:
• Коротко нажмите пальцем полоску светодиодов SL1 справа или
слева, чтобы сделать подсветку холоднее или теплее.
Если не менять цвет в течение пяти секунд, SL1 замигает на выбранной
вами настройке цвета и прозвучит сигнал, означающий, что система
сохранила эту конфигурацию.
Примечание: Подсветка будет гореть с яркостью, настроенной в последний
раз перед выключением прибора.
T3. ZEN
Нажмите, чтобы активировать или деактивировать режим
«ZEN».
Этот режим позволяет активировать скорость вытяжной вентиляции с
идеальным балансом между бесшумностью и эффективностью.
T4. /
Нажмите, чтобы включить или выключить :
• При включенном двигателе коротко нажмите пальцем полоску
светодиодов SL2 справа или слева, чтобы увеличить или
уменьшить скорость (мощность) вытяжной вентиляции.
T5. POWER BOOST 1
При включенном двигателе нажмите T5, чтобы активировать
скорость (мощность) «POWER BOOST 1»
(регулируемой по времени).
Примечание: Вытяжка вернется к работе на прежней скорости через
пять минут.
T6. POWER BOOST 2
При включенном двигателе нажмите T6, чтобы активировать
скорость (мощность) «POWER BOOST 2»
(регулируемой по времени).
Примечание: Вытяжка вернется к работе на прежней скорости через
пять минут.
T7. COOK SENSE
Вытяжка автоматически увеличит скорость (мощность) вытяжной
вентиляции до 1-, если датчик в вытяжке обнаружит, что этого
требуют окружающие условия.
Если окружающие условия не меняются – и вытяжка уже работает
на 1-й скорости (мощности) вытяжной вентиляции – вытяжка
выключится через пять минут.
Примечание: Для правильного использования этой функции
настройте параметры автоматического режима, как описано
в соответствующем разделе.
Примечание: Если во время использования автоматического режима
изменить любые другие функции, регулирующие скорость, функция
автоматической вентиляции отключится.
.
T8.
С регулярными интервалами вытяжка сигнализирует о необходимости
технического обслуживания фильтров.
Примечание: Индикаторы работают только при включенной вытяжке.
Кнопка T8 горит: Выполните техническое обслуживание жирового
фильтра.
Кнопка T8 мигает: Выполните техническое обслуживание фильтра с
активированным углем.
:
Примечание: Это нужно делать при включенной вытяжке.
Нажмите и удерживайте кнопку T8.
Примечание: Это нужно делать при выключенном двигателе вытяжки.
– нажмите и удерживайте кнопки T1
и T9 одновременно, чтобы активировать функцию: Эти кнопки загорятся,
что означает активацию.
Чтобы деактивировать функцию, нажмите и удерживайте те же самые
кнопки (T1 и T9) снова: Кнопки замигают часто и затем отключатся, что
означает деактивацию.
T9. / DAILY AIR SENSE
Вытяжка автоматически увеличит скорость (мощность) вытяжной
вентиляции до 1-, если датчик в вытяжке обнаружит, что этого требуют
окружающие условия.
Если скорость вытяжной вентиляции не меняется под влиянием
окружающих условий, вытяжка выключится через два часа.
Через пять часов работы вытяжка выключится в любом случае,
независимо от режима работы.
Примечание: Для правильного использования этой функции сначала
настройте параметры автоматического режима, как описано в
соответствующем разделе.
T10. / INTENSIVE AIR SENSE
Вытяжка автоматически увеличит скорость (мощность) вытяжной
вентиляции до 5-, если датчик в вытяжке обнаружит, что этого требуют
окружающие условия.
Если скорость вытяжной вентиляции не меняется под влиянием
окружающих условий, вытяжка выключится через два часа.
Через пять часов работы вытяжка выключится в любом случае,
независимо от режима работы.
Примечание: Для правильного использования этой функции сначала настройте
параметры автоматического режима, как описано в соответствующем разделе.
T11. /
.
.
/ антиконденсатной функции: Чтобы
активировать или деактивировать эту функцию, при включенном
двигателе нажмите кнопку T11.
Примечание: Вытяжка запомнит последние настройки, примененные перед ее
выключением, и после включения будет использовать их снова.
Внимание: Даже если эта функция никогда не активируется, тем не менее
выполняйте периодическое техническое обслуживание поддона для
конденсата, как указано в разделе «Техническое обслуживание – Чиcткa –
Техническое обслуживание поддона для конденсата».
Для правильного использования автоматического режима вам
потребуется откалибровать вытяжку и выбрать тип варочной панели (см.
ниже).
Примечание: Это нужно делать, когда прибор находится в режиме ожидания,
т. е. через минуту после выключения двигателя.
Нажмите кнопку T4 и удерживайте пять секунд.
Включится 1-я скорость (мощность) вытяжной вентиляции, и кнопка T4
замигает, указывая на то, что калибровка вытяжки началась (она продлится
примерно 15 минут).
Примечание: Чтобы остановить процесс калибровки, нажмите кнопку T4 и
удерживайте пять секунд. Тогда калибровка будет признана недействительной,
и ее потребуется повторить.
Примечание: Калибровка будет выполнена автоматически после первого
включения прибора. T4 будет мигать. Подождите 15 минут, пока калибровка не
завершится.
Примечание: Это нужно делать, когда прибор находится в режиме ожидания,
т. е. через минуту после выключения двигателя.
Нажмите кнопки T9 T10 и удерживайте пять секунд.
Кнопки T9 и T10 загорятся.
Если варочная панель газовая, нажмите кнопку T9 – эта кнопка замигает,
указывая на то, что выбран данный вариант.
Если варочная панель электрическая, нажмите кнопку T10 – эта кнопка
замигает, указывая на то, что выбран данный вариант.
После нажатия кнопка будет мигать три секунды, указывая на то, что ваш
выбор сохранен.
() () () Ø ()
105 -148.6 89.8 36.9 15 - 12.5 - 12
• .
• .
Важно: Не пользуйтесь агрессивными или абразивными моющими
средствами. При случайном попадании таких средств на поверхность
прибора немедленно протрите ее влажной тряпкой. Не используйте спирт.
• Протирайте поверхности прибора влажной тряпкой. При сильном
загрязнении добавьте в воду несколько капель средства для мытья
посуды. Протрите поверхности насухо сухой тряпкой.
Важно: Не пользуйтесь губками с абразивным слоем, металлическими
мочалками или скребками. Со временем они могут разрушить
эмалированные поверхности.
• Используйте моющие средства, специально разработанные для
чистки прибора, и следуйте инструкциям изготовителя.
Важно: Не реже одного раза в месяц очищайте фильтры от отложений
масла и жира.
Его необходимо мыть раз в месяц (или по указаниям системы индикации
загрязнения, если она имеется в вашей модели) с применением
неагрессивных моющих средств — вручную или в посудомоечной
машине, используя короткую программу с низкой температурой.
Мойка в посудомоечной машине может привести к незначительному
обесцвечиванию жироулавливающего фильтра, что однако не сказывается
на его фильтрующей способности.
Откройте вытяжную панель (поверните вверх).
Примечание: Снимать панель необязательно.
Потяните за ручку, чтобы вынуть фильтр.
Промыв и просушив фильтр, установите его на место в обратной
последовательности.
(ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ
С ФИЛЬТРАЦИЕЙ)
Этот фильтр поглощает неприятные запахи, возникающие во время
готовки.
Заменяйте угольный фильтр каждые 4 месяца.
1. Отсоедините вытяжку от электросети.
2. Откройте и снимите вытяжную панель из ее корпуса.
3. Снимите жировые фильтры.
4. Установите по одному угольному фильтру с каждой стороны,
закрыв обе защитные решетки для крыльчатки вентилятора.
Поверните фильтры по часовой стрелке, чтобы зафиксировать их
на центральных штифтах.
Для снятия действуйте в обратном порядке.
Установите жировые фильтры и вытяжную панель на место.
Смотровое окошко на передней стороне поддона для сбора
конденсата позволяет проверять, наполнился ли поддон, нужно ли
опорожнить или очистить его.
В любом случае поддон нужно опорожнять и промывать НЕ
РЕЖЕ одного раза в неделю или чаще, в зависимости от степени
использования вытяжки.
Поддон можно промывать вручную или в посудомоечной машине
при малой температуре в коротком цикле.
Вытяжка оснащена системой светодиодной подсветки.
Светодиоды дают отличное освещение, служат почти в 10 раз
дольше обычных ламп и обеспечивают экономию электроэнергии
до 90 %.
Примечание: Для замены светодиодов обратитесь в сервисный центр.
Прибор не работает. • Проверьте, есть ли в электросети напряжение и подсоединен ли к ней прибор;
• Убедитесь, что была выбрана скорость;
• Выключите и включите прибор и проверьте, прекратились ли неполадки.
Недостаточная производительность
вытяжки.
• Проверьте, установлена ли скорость вытяжки воздуха на нужный уровень;
• Проверьте, чистые ли фильтры;
• Проверьте, не перекрыты ли вентиляционные отверстия.
Вытяжка выключилась во время обычной
работы.
• Проверьте, не исчезло ли напряжение в сети;
• Проверьте, не сработал ли многополюсный автоматический выключатель.
Лампа не работает. • Проверьте лампу и при необходимости замените;
• Проверьте правильность установки лампы.
, ,
:
• Посетите наш веб-сайт docs . whirlpool . eu
• Используйте QR-код
• Или (Номер телефона указан в гарантийном
талоне). При обращении в наш Сервисный центр сообщите коды, указанные на
паспортной табличке изделия.
XXXXXXXXXXXXXX
Model
xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX
Model
xxxxxxxxxxxx
400011310610
/