2. Dell
  3. U2711
U2711

Dell U2711 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для монитора Dell U2711. В этом документе подробно описаны технические характеристики, подключение, настройка и функции устройства, включая его впечатляющие параметры изображения и удобную эргономику. Задавайте свои вопросы – я готов помочь!
  • Какие разъемы для подключения есть у монитора?
    Какое максимальное разрешение поддерживает монитор?
    Какие типы карт памяти поддерживает встроенный ридер?
    Как настроить параметры монитора?
U2711
Состав комплекта поставки
В комплект поставки вашего монитора входят показанные ниже элементы. Проверьте наличие всех этих
предметов. В случае отсутствия любого их них обратитесь в компанию Dell.
ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые элементы могут не поставляться вместе с мони
тором, а продаваться
отдельно. Некоторые функции или носители информации могут быть недоступны в определенных
странах.
Монитор с подставкой
Шнур питания
Двухканальный DVI
-
кабель
Входной USB
-
кабель (включает USB
карт памяти в мониторе)
Выходной USB-кабель (опция)
Кабель DisplayPort
Документация (Информа
ция по технике безопасности, брошюра по
калибровке цвета, Краткое руководство и компакт
Особенности устройства
Плоскопанельный монитор U2711 оснащен жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем на основе активной
матрицы тонкопленочных транзисторов (TFT). Отличительные особенности монитора:
■ Видимая область - 27 дюймов по диагонали (596,74 x 335,66 мм).
■ Разрешение 2560 x 1440 и поддержка меньших значений разрешения в полноэкранном режиме.
■ Широкий угол обзора (178°/178°) и чрезвычайно точное воспроизведение полутонов серого сводят к
минимуму изменение цвета при смещении угла просмотра (когда пользователь сидит, стоит или
перемещается из стороны в сторону) и обеспечивают сверхплавную градацию цветов.
■ Возможность наклона, поворота и подъема на подставке.
■ Съемная подставка и наличие отверстий 100 мм для крепления на стене в соответствии со спецификацией
Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники (VESA).
■ Поддержка технологии Plug and play (если ее поддерживает ваша система).
■ Настройка параметров оптимальным образом при помощи экранного меню.
■ Компакт-диск с ПО и документацией, на котором записаны файлы драйвера (INF), профиля Image Color
Matching (ICM) и документация на изделие.
■ Гнездо для подсоединения замка защиты.
■ Совместимость с цветовыми стандартами xvYCC, Adobe RGB и sRGB.
■ Новый монитор Dell U2711 при изготовлении откалиброван до среднего значения дельта E < 5 для
входных сигналов sRGB и Adobe RGB. Специальный пользовательский цветовой режим (управление цветом
по 6 осям) для настройки насыщенности, оттенка, усиления (RGB) и смещения (RGB).
■ 12-битная внутренняя обработка, протестированная на совместимость со стандартом HDMI1.3 (12-битная
глубина представления цвета).
Указатель деталей и органов управления
Вид спереди
Вид спереди
Органы управления на передней
панели
Метка
Описание
1-3
Клавиши быстрого вызова
*Установки по умолчанию Предустановленные режимы, Яркость/Контраст и
Выбор источника входного сигнала.
1
Предустановленные режимы
2
Яркость/Контраст
3
В
ыбор источника входного сигнала
4
Экранное меню
5
ВЫХОД
6
Кнопка питания (с подсветкой)
ПРИМЕЧАНИЕ: 1~5
-
это емкостные се
нсорные кнопки, которые активируются, когда палец касается синего светодиода.
Вид сзади
Вид сзади Вид сзади с подставкой монитора
Метка
Описание/Назначение
1
Крепежные отверстия стандарта VESA (100
мм)
(под съемной пластиной VESA)
Служат для крепления монитора на стену.
2
Метка разъемов
Показывает по
ложения и типы разъемов.
3 Сервисный шильдик
Указанные на нем данные нужно сообщить при обращении в службу экспресс
поддержки компании Dell.
4
Гнездо для подсоединения замка защиты
Помогает защитить монитор от кражи.
5
Кронштейны для крепления звуков
ой
панели Dell Soundbar
Служат для подсоединения дополнительно покупаемой звуковой панели Dell
Soundbar.
6
Шильдик с серийным номером и
штрихкодом
Указанные на нем данные нужно сообщить при обращении в службу технической
поддержки компании Dell.
7
Шильди
к с указанием соответствия
нормативным требованиям
Перечень сертификатов регулирующих органов.
8
Отверстие для укладки кабелей
Для упорядочивания кабели пропускаются через это отверстие.
Вид сбоку
Вид справа
Вид слева
Метка
Описание
1
Устр
ойство считывания карт памяти. Дополнительные сведения см. в разделе
Технические
характеристики устройства считывания карт памяти.
2
Выходные разъемы USB
Вид снизу
Вид снизу
Метка
Описание
1
Разъем шнура питания переменного тока
2
Разъем питания пост. тока для звуковой панели
Dell™ Soundbar
3
Аудиовыход (сзади)
4
Аудиовыход (SUB/CTR)
5
Аудиовыход (спереди)
6
Разъем DisplayPort
7
Разъем DVI
-
1
8
Разъем DVI
-
2
9 Разъем VGA
10
Разъем HDMI
11
Разъем композитного видеосигнала
12
Разъемы компонентного видеосигнала
13
Входной разъем USB
14 Выходные разъемы USB
Технические характеристики монитора
В следующих разделах описываются различные режимы управления питанием монитора и назначение
контактов различных разъемов.
Режимы управления питанием
Если в вашем компьютере установлена видеокарта, отвечающая стандарту VESA DPMS, или
соответствующее ПО, то во время бездействия монитор автоматически снижает потребляемую мощность.
Это называется режимом энергосбережения. Если компьютер обнаружит ввод с клавиатуры, движение
мыши или сигнал от другого устройства ввода, то монитор автоматически "проснется". В следующей
таблице показаны значения потребляемой мощности и сигналы этой функции энергосбережения:
Режимы VESA
Строчная
синхронизация
Кадровая
синхронизация
Видео
Индикатор
питания
Энергопотребление
Обычный режим работы
Активно
Активно
Ак
тивно
Синий
138 Вт (макс.)*
113 Вт (норм.)**
Активный режим
выключенного монитора
Неактивно
Неактивно
Пустой
экран
Желтый
Менее 2 Вт
Переключатель
-
выкл.
-
-
-
Выкл.
Менее 1 Вт
* При использовании аудио и USB
** Без использования аудио и USB
Активируйте компьютер и "пробудите" монитор, чтобы открыть Экранное меню.
ПРИМЕЧАНИЕ: этот монитор соответствует стандарту энергосбережения TCO '03.
ПРИ
МЕЧАНИЕ: Нулевое энергопотребление в режиме ВЫКЛ. можно обеспечить только путем отключения сетевого шнура
питания от монитора.
Назначение контактов
Разъем VGA
Номер контакта
15
-
контактный разъем подключенного
сигнального кабеля
1
Видео
-
красный
2
Видео
-
зеленый
3
Видео
-
синий
4
ЗЕМЛЯ
5
Самопроверка
6
ЗЕМЛЯ
-
К
7
ЗЕМЛЯ
-
З
8
ЗЕМЛЯ
-
С
9
Компьютер 5 В/3,3 В
10
ЗЕМЛЯ
-
синхр.
11
ЗЕМЛЯ
12
Данные DDC
13
Строчная синхронизация
14
Кадровая синхронизация
15
Тактовый сигнал DDC
Разъем DVI
ПРИМЕЧАНИЕ: Контакт №1 находится сверху слева.
Контакт
Соответствующий
сигнал
Контакт
Соответствующий сигнал Контакт
Соответствующий сигнал
1
T.M.D.S. Данные 2
-
9
T.M.D.S. Данные 1
-
17
T.M.D.S. Данные 0
-
2
T.M.D.S. Данные 2+
10
T.M.D.S. Данные 1+
18
T.M.D.S. Данные 0+
3
T.M.D.S. Данные 2/4
Экран
11 T.M.D.S. Данные 1/3 Экран 19
T.M.D.S. Данные 0/5
Экран
4
T.M.D.S. Данные 4
-
12
T.M.D.S. Данные 3
-
20
T.M.D.S. Данные 5
-
5
NT.M.D.S. Данные 4+
13
T.M.D.S. Данные 3+
21
T.M.D.S. Данные 5+
6 Тактовый сигнал DDC 14 Питание +5 В 22
T.M.D.S. Тактовый сигнал
Экран
7 Данные DDC 15 Земля (для +5 В) 23
T.M.D.S. Тактовый сигнал
+
8 Не подключен 16
Обнаружение "горячего"
подключения
24
T.M.D.S. Тактовый сигнал
-
Разъем композитного видеосигнала
Сигнал яркости / композитный / сигнал цветности
Разъем компонентного видеосигнала
Номер контакта
3
-
контактный разъем подключенного сигнального кабеля
(кабель не входит в комплект поставки)
1
Y (сигнал яркости)
2
Pb (цветоразностный сигнал)
3
Pr (цветоразностный сигнал)
Разъем DisplayPort
Номер контакта
20
-
контактный разъем подключенного сигнального кабеля
1
ML0(p)
2
ЗЕМЛЯ
3
ML0(n)
4
ML1(p)
5
ЗЕМЛЯ
6
ML1(n)
7
ML2(p)
8
ЗЕМЛЯ
9
ML2(n)
10
ML3(p)
11
ЗЕМЛЯ
12
ML3(n)
13
ЗЕМЛЯ
14
ЗЕМЛЯ
15
AUX(p)
16
ЗЕМЛЯ
17
AUX(n)
18
HPD
19
Re
-
ПИТ
20
ПИТ
Разъем HDMI
Номер контакта
19
-
контактный разъем подключенного сигнального кабеля
1
TMDS ДАННЫЕ 2+
2
TMDS ДАННЫЕ 2, ЭКРАН
3
TMDS ДАННЫЕ 2
-
4
TMDS ДАННЫЕ 1+
5
TMDS ДАННЫЕ 1, ЭКРАН
6
TMDS ДАННЫЕ 1
-
7
TMDS ДАННЫЕ 0+
8
TMDS ДАННЫЕ
0, ЭКРАН
9
TMDS ДАННЫЕ 0
-
10
TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ
11
TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ, ЭКРАН
12
TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ
-
13
Плавающая запятая
14
Плавающая запятая
15
DDC ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ (SDA)
16
DDC ДАННЫЕ (SDA)
17
ЗЕМЛЯ
18
ПИТАНИЕ +5 В
19
ОБНАРУЖЕНИЕ "ГОРЯЧЕ
ГО" ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Технические характеристики плоской панели
Тип экрана
ЖК, активная матрица TFT
Тип панели
IPS
Размеры экрана
27 дюймов (размер видимой области
-
19 дюймов)
Предустановленная область просмотра:
По горизонтали
596,74 мм (23,49
дюйма)
По вертикали
335,66 мм (13,22 дюйма)
Размер пикселя
0,2331 мм
Количество пикселов на дюйм
109
Угол обзора
178° (по вертикали) тип., 178° (по горизонтали) тип.
Обеспечиваемая яркость
350 Кд/м
² (
тип.)
Коэффициент контраста
1000:1 (тип.), 80,0
00:1 (макс. при включенной функции динамического контраста)
Покрытие лицевой панели
Прочное антибликовое покрытие (3H)
Подсветка
Система 8 CCFL типа U
Время отклика
6 мс, панель, тип. (серый
-
серый))/12 мс, тип. (черный
-
белый)
Глубина представления цвета
1,07 млрд. цветов
Гамма воспроизводимых цветов
110%* NTSC
тип
., 100% sRGB, 96% Adobe RGB
* Гамма воспроизводимых цветов U2711 (тип.) на основе CIE1976 (110%) и CIE1931 (102%).
Разрешение
Диапазон строчной развертки
30
-
89
кГц (автоматич.)
Диапазон кадровой развертки
50
-
76 Гц
Максимальное предустановленное разрешение
2560 x 1440 при 60 Гц
Поддерживаемые режимы видео
Возможности отображения видео (воспроизведение
через DVI)
480i/480p/576i/576p/720i/720p/1080i/1080p (поддержка
HDCP)
Возможности отображения видео (воспроизведение
композитного видеосигнала)
NTSC/PAL
Возможности отображения видео (воспроизведение
через HDMI)
480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Возможности отображения видео (воспроизведение
компонентного видеосигнала)
480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Предустановленные режимы отображения
В следующей таблице перечислены предустановленные режимы, для которых компания Dell гарантирует размер изображения и центриро
Режим отображения
Ча
стота строк (кГц)
Частота кадров (Гц)
Частота следования
пикселов (МГц)
Полярность синхронизации (по
горизонтали/вертикали)
VGA, 720 x 400
31,5
70,1
28,3
-
/+
VGA, 640 x 480
31,5
59,9
25,2
-
/
-
VESA, 640 x 480
37,5
75,0
31,5
-
/
-
VESA, 800 x 600
37,9
60,3
40,0
+/+
VESA, 800 x 600
46,9
75,0
49,5
+/+
VESA, 1024 x 768
48,4
60,0
65,0
-
/
-
VESA, 1024 x 768
60,0
75,0
78,8
+/+
VESA, 1152 x 864
67,5
75,0
108,0
+/+
VESA, 1280 x 800
49,70
59,81
83,50
-
/+
VESA, 1280 x 1024
64,0
60,0
108,0
+/+
VESA, 1280 x 1024
80,0
75,0
135,0
+/+
VESA, 1600 x 1200
75,0
60,0
162,0
+/+
VESA, 1680 x 1050
65,29
59,95
146,25
-
/+
VESA, 2560 x 1440
88,79
59,96
241,5
+/
-
Электрические характеристики
В следующей таблице перечислены электрические характеристики:
Входные видеосигн
алы
Аналоговый RGB, (0,7 +/
-
5%) В, входное сопротивление 75 Ом
Цифровой DVI-
D TMDS, 600 мВ для каждой дифференциальной линии, входное сопротивление 50 Ом
HDMI, 600 мВ для каждой дифференциальной линии, входное сопротивление 100 Ом на дифференциальную
пару
DisplayPort, 600 мВ для каждой дифференциальной линии, входное сопротивление 100 Ом на
дифференциальную пару
Композитный, 1 В (двойная амплитуда), входное сопротивление 75 Ом
Компонентный: Y, Pb, Pr -
все 0.5~1 В (двойная амплитуда), входное сопротивление
Входные сигналы синхронизации
раздельная строчная и кадровая,
уровень 3,3 В КМОП или 5 В TTL, положительная или отрицательная синхронизация.
SOG (синхронизация по зеленому)
Входное перем. напряжение/частота/сила тока
100
-
240 В перем. тока/50 и
ли 60 Гц + 3 Гц/2,5 A (макс.)
Пусковой ток
120 В: 40 А (макс.)
240 В: 80 А (макс.)
Физические характеристики
В следующей таблице перечислены физические характеристики:
Тип разъема
D
-
sub: синий разъем
DVI-D: белый разъем
DisplayPort: черный разъем
Композитный
Компонентный
HDMI
Тип сигнального кабеля
D
-
sub: Отсоединяемый, аналоговый, 15
-
контактный, поставляется подключенным к монитору
DVI-D: Отсоединяемый, цифровой, 24-
контактный, поставляется отключенным от монитора
DisplayPort: Отсоединяемый, цифровой, 20-
контактный, поставляется отключенным от монитора
Композитный
Компонентный
HDMI
ПРИМЕЧАНИЕ: Кабели композитного и ко
мпонентного сигналов и кабель HDMI не входят в комплект
поставки монитора.
Размеры (с подставкой)
Высота (в опущенном положении) 427,83 мм (16,84 дюйма)
Высота (в поднятом положении) 517,83 мм (20,39 дюйма)
Ширина 646,71 мм (25,46 дюйма)
Глубина 199,95 мм (7,87 дюйма)
Размеры (без подставки)
Высота 385,67 мм (15,18 дюйма)
Ширина 646,71 мм (25,46 дюйма)
Глубина 93 мм (3,66 дюйма)
Размеры подставки
Высота (в опущенном положении) 354,5 мм (13,96 дюйма)
Высота (в поднятом положении) 394 мм (15,51 дюйма)
Ширина 320 мм (12,60 дюйма)
Глубина 199,95 мм (7,87 дюйма)
Вес
Вес с упаковкой 14,46 кг (31,88 фунта)
Вес в сборе с подставкой и кабелями 10,46 кг (23,06 фунта)
Вес без подставки
(для крепления на стену или крепления по стандарту
VESA - без кабелей)
7,72 кг (17,02 фунта)
Вес подставки в сборе 2,63 кг (5,80 фунта)
Условия окружающей среды
В следующей таблице перечислены предельные условия эксплуатации:
Температура
Рабочий режим
от 0° до 40° (от 32° до 104°)
Нерабочий режи
м
Хранение: от
-
20° до 60° (от
-
4° до 140°)
Транспортировка: от -20° до 60° (от -4° до 140°)
Влажность
Рабочий режим
10%
-
80% (без конденсации)
Нерабочий режим
Хранение: 5%
-
90% (без конденсации)
Транспортировка: 5% - 90% (без конденсации)
Высота
Рабочий режим
4485 м макс.
Нерабочий режим
12191,41 м макс.
Тепловыделение
471 британских тепловых единиц/час (макс.)
385 британских тепловых единиц/час (тип.)
Интерфейс USB (универсальная последовательная шина)
Этот монитор поддерживает высокос
коростной сертифицированный интерфейс USB 2.0.
Скорость передачи
Скорость передачи данных
Энергопотребление
Высокая скорость
480 Мбит/с
2,5 Вт (макс., на каждый порт)
Полная скорость
12 Мбит/с
2,5 Вт (макс., на каждый порт)
Низкая скорость
1,5 Мбит
/с
2,5 Вт (макс., на каждый порт)
Входной разъем USB
Номер контакта
4
-
контактный разъем
1
DMU
2
VCC
3
DPU
4
ЗЕМЛЯ
Выходной USB-разъем
Номер контакта
4
-
контактный разъем сигнального кабеля
1
VCC
2
DMD
3
DPD
4
ЗЕМЛЯ
Порты USB
1 входной - сзади
4 выходных - 2 сзади, 2 слева
ПРИМЕЧАНИЕ: Интерфейс USB 2.0 монитора функционирует только в том случае, если компьютер совместим
с USB 2.0.
ПРИМЕЧАНИЕ: Интерфейс USB монитора работает только тогда, когда монитор включен или находится в режиме
энергосбережения. Если монитор выключить и затем снова включить, то на возобновление нормальной работы
подключенных периферийных устройств может уйти несколько секунд.
Технические характеристики устройства считывания карт памяти
Обзор
USB-устройство считывания Flash-карт памяти позволяет считывать информацию с карт памяти и записывать
информацию на них.
Устройство считывания Flash-карт памяти автоматически распознается операционными системами
Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista® и Windows® 7.
После того, как карта памяти будет вставлена в устройство считывания, и ОС распознает это устройство,
каждое его гнездо карты памяти будет показано как отдельный привод с присвоенной ему буквой.
С этим приводом можно выполнять все стандартные операции с файлами (копирование, удаление,
перетаскивание и т.д.).
Особенности
Устройство считывания Flash-карт памяти имеет следующие особенности:
Поддерживаемые операционные системы: Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista® и
Windows® 7
Накопитель данных (не нужны драйверы в Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista® и
Windows® 7).
Имеет сертификат USB-IF
Позволяет использовать различные типы карт памяти
ПРИМЕЧАНИЕ: компания Dell не оказывает поддержку для Microsoft® Windows® 9X.
В следующей таблице перечислены поддерживаемые типы карт памяти:
Номер гнезда
Тип карты Flash
-
памяти
1
xD
-
Picture Card
Memory Stick (MS) / Высокоскоростная Memory Stick (HSMS) / Memory Stick Pro (MS PRO) /
Memory Stick Duo (с переходником)
Secure Digital (SD) / Mini Secure Digital (с переходником) / TransFlash (с переходником)
MultiMedia Card (MMC) / Малогабаритная MultiMedia Card (с переходником)
Максимальная емкость карт, поддерживаемая устройством считывания в мониторе U2711
Тип карты
Поддержи
ваемая спецификация
Версия
спецификации
карты памяти
Максимальная
поддерживаемая
емкость для данной
спецификации
MS Спецификация стандартного формата Memory Stick 1.43 128 МБ
MSPRO Спецификация стандартного формата Memory Stick Pro 1.02 32 ГБ
MSDuo Спецификация стандартного формата Memory Stick Duo 1.10
128 МБ / 32 ГБ
MSDuo-HG Спецификация стандартного формата Memory Stick Duo 1.01 32 ГБ
xD Спецификация xD Picture Card 1.2 2 ГБ
SD Спецификация карты памяти SD 2.0 32 ГБ
MMC Системная спецификация MultiMedia Card 4.2 32 ГБ
ПРИМЕЧАНИЕ: MSPRO включает в себя MSPRO Duo и MS Micro.
ПРИМЕЧАНИЕ: xD включает в себя TypeM и TypeH.
ПРИМЕЧАНИЕ: SD включает в себя HS
-
SD, MiniSD и SD Micro. Спецификация SD v2.0 включает в себя SDHC.
ПРИМЕЧАНИЕ: MMC включает в себя MMCPlus, RS
-
MMC, MMC Mobile и MMC micro.
Общие
Тип подключения Высокоскоростное устройство USB 2.0 (совместим с устройствами USB полной скорости)
Поддерживаемые ОС Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista® и Windows® 7
Рабочие характеристики
Скорость передачи
Чтение: 480 Мбайт/с (макс.)
Запись: 480 Мбайт/с (макс.)
Поддержка технологии Plug and Play
Этот монитор можно подключать к любой системе, поддерживающей технологию Plug and Play. Монитор
автоматически выдает компьютерной системе свой код Extended Display Identification Data (EDID) по
протоколу Display Data Channel (DDC), на основе которого система сама подстраивается и оптимизирует
параметры монитора. При необходимости пользователь может установить другие параметры, но в
большинстве случаев установка монитора выполняется автоматически.
Руководство по техническому обслуживанию
Уход за монитором
ВНИМАНИЕ! Перед чисткой монитора прочитайте
Инструкции по технике безопасности
.
ВНИМАНИЕ! Перед чисткой монитора отсоедините его шнур питания от роз
етки.
Соблюдайте приведенные ниже указания по распаковке и чистке монитора и обращению с ним:
Для чистки антистатического экрана осторожно протирайте его мягкой чистой тканью, смоченной в воде. По
возможности применяйте специальную ткань для чистки экранов или растворы для чистки антистатических
поверхностей. Не используйте бензол, разбавители, нашатырный спирт, абразивные чистящие средства или
сжатый воздух.
Для чистки пластмассовых деталей используйте слегка увлажненную ткань. Не применяйте никакие
моющие средства, так как от них на пластмассовых деталях остается молочно-матовая пленка.
Обращаться с монитором нужно бережно, чтобы не поцарапать темный корпус монитора, так как на нем
царапины более заметны, чем на светлых корпусах.
К Содержанию
/