MyKronoz ZeWatch 4 Руководство пользователя

Страница загружается ...

163

Активность ........... 175

Сон ........................ 176

Кошелек ................ 177

Цели и напоминания

..

178

Приложения ......... 179

Параметры ........... 180

Технические

характеристики .... 181

Зарядка .................... 166

Соединение ............. 167

Дисплеи ................... 170

Вызовы .................... 172

Уведомления ........... 173

СМС ......................... 173

Голосовое управление

.. 174

РУССКИЙ

164

ЛЕВАЯ кнопка

ПРАВАЯ кнопка

ОБЗОР

i

Для повышения точности данных рекомендуется носить ZeWatch

4

не на

доминантной руке и не слишком свободно.

сенсорный

экран

i

165

ЛЕВАЯ кнопка

НАЖАТЬ И УДЕРЖИВАТЬ

активировать режим соединения

НАЖАТЬ 1 раз громкость –

ПРАВАЯ кнопка

НАЖАТЬ И УДЕРЖИВАТЬ вкл./выкл.

НАЖАТЬ 1 раз зажечь экран,

выход, громкость +

i

Для возврата ZeWatch

4

к заводским настройкам нажать и удерживать ПРАВУЮ

кнопку.минимум в течение 7 секунд.

УПРАВЛЕНИЕ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ

ВЫПОЛНЯЙТЕ СКОЛЬЖЕНИЕ ВВЕРХ ИЛИ ВНИЗ, ВПРАВО ИЛИ ВЛЕВО

для управления экранами

166

1. ЗАРЯДКА

Перед первым использованием заряжайте

ZeWatch

4

в течение двух часов.

1.

Осторожно нажмите на застежку

ZeWatch

4

.

2.

Подключите USB-кабель к USB-порту

компьютера.

Подсказка: чтобы без труда подключить ZeWatch

4

к источнику питания, рекомендуется использовать

входящий в комплект удлинительный USB-кабель

3.

Признаком выполнения зарядки является

прогрес сзаполнения индикатора

батареи.

4.

Как только ZeWatch

4

зарядится,

индикатор батареи заполнится до конца.

i

Время полной зарядки составляет

1 ч. 30 мин. При низком уровне

заряда батареи появляется

индикатор низкого заряда батареи.

2.

1.

167

2. СОЕДИНЕНИЕ

При первом использовании ZeWatch

4

сообщение НАСТРОЙКА напомнит вам о

необходимости настройки ZeWatch

4

с помощью мобильного устройства или компьютера.

ПОЛУЧИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ ZeWatch

4

APP

[Для пользователей iOS и Android] Выполнить поиск приложения ZeWatch

4

App в магазинах

приложений или Google Play.

[Для пользователей Windows Phone] Выполнить поиск приложения ZeWatch

4

App в магазине

приложений Windows Phone.

Устройства на ОС iOS8+ с Bluetooth

4.0 BLE iPhone 4s, 5, 5c, 6, 6 Plus,7,

iPad (3-го, 4-го и 5-го поколения) iPad

Mini, iPod touch (5-го поколения)

Выберите устройства

на ОС Android 4.3 + с

поддержкой Bluetooth

4.0 BLE

Выберите Windows

Phone 8.1 с поддержкой

Bluetooth 4.0 BLE

Системные требования

Для получения самого актуального списка совместимых устройств зайдите на www.mykronoz.com.

Windows Phone

168

Шаг 1 : Соединение с помощью приложения

(Bluetooth с низким энергопотреблением — BLE)

1.

Включите Bluetooth на своем мобильном устройстве

2.

Откройте на нем приложение ZeWatch

4

. Нажмите Зарегистрироваться, если вы являетесь новым

членом, или Войти, чтобы войти в уже существующую учетную запись. После ввода персональных

данных выберите свою модель ZeWatch и нажмите Настроить

3.

Убедитесь в том, что ZeWatch

4

находится рядом, и выберите ZeWatch

4

BLE в списке устройств

4.

На мобильное устройство придет запрос о сединении. Примите его, нажав «Выполнить соединение»

5.

После этого запрос о сединении появится на экране ZeWatch

4

. Нажмите на ZeWatch

4

ЛЕВУЮ кнопку для

принятия запроса о соединении

6.

Когда ZeWatch

4

подключится, уведомление об этом придет и на ZeWatch

4

, и на экран

мобильного устройства

Эта операция позволит синхронизировать время, дату, данные об активности и сне, напоминания и уведомления.

i

Соединение является одноразовым процессом. Если вы хотите подключить ZeWatch

4

к

другим устройствам, необходимо сначала разорвать соединение с текущим устройством.

В приложении ZeWatch App перейдите в «Параметры» > Настроить ZeWatch

4

> Разорвать

соединение. Нажмите «Настроить» ZeWatch

4

для подключения к новому устройству.

i

169

Шаг 2 : Ручное соединение (классический Bluetooth)

1.

Находясь на странице начального экрана ZeWatch

4

, нажмите и удерживайте ЛЕВУЮ

кнопку до появления значка телефона

2.

В параметрах Bluetooth мобильного устройства в списке устройств выберите

ZeWatch

4

3.

После подключения ZeWatch

4

уведомление об этом придет и на экран ZeWatch

4

Данная операция позволит совершать и принимать звонки с помощью ZeWatch

4

i

При ошибке соединения повторно выполните те же шаги.

170

Набор номера

Входящий вызов Пропущенный вызов

Низкий уровень заряда батареи

Соединение

Прерванное соединение

Ярлыки

ВКЛ голосового управления

НастройкаГлавный экран Обновление

Соединение разорвано

i

ZeWatch

4

автоматически синхронизирует время и дату подключенного мобильного

устройства (iOS7 + / выбрать Android 4.3 + / выбрать Windows Phone 8.1 + только).

Установить оптимальный формат времени и даты вручную можно во вкладке

«Параметры» приложения ZeWatch

4

App. Во избежание сброса времени, убедитесь в том,

что устройство заряжено.

3. ДИСПЛЕИ

171

Достигнутые цели

Кошелек

Режим оплаты ВКЛ.

Предупреждение о неактивности

Шаги КалорииРасстояние Сон

УведомленияЭлектронные письма События календаряСМС

172

12

2

3

1

i

*Windows Phones may not support those features, please

visit www.mykronoz.com/support/ for more information

После выполнения успешного Bluetooth-соединения с телефоном

активируется функция вызова по Bluetooth.

4. Вызовы

173

5. УВЕДОМЛЕНИЯ

ZeWatch

4

отображает уведомления о календарных событиях, входящих и пропущенных звонках,

о получении SMS-сообщений, электронных писем, сообщений в социальных сетях, а также сигнали-

зирует для предотвращения потери *. Откройте приложение ZeWatch

4

и нажмите Настройки > Уве-

домления, чтобы выбрать уведомления, которые вы хотите получать на свои часы ZeWatch

4

. Если вы

хотите отключить определенные уведомления, сдвиньте кнопку уведомлений влево. Для того чтобы

отключить уведомление, коснитесь ZeWatch

4

пальцем один раз. Если уведомление не отключить,

оно повторно отобразится на экране при включении.

Настройка уведомлений для пользователей iOS

I

Откройте настройки устройства iOS.

I

Нажмите «Центр уведомлений».

I

Выберите тип уведомлений, которые вы хотели бы получать на ZeWatch

4

.

I

Включите опцию «Показывать в центре уведомлений», чтобы получать уведомления на ZeWatch

4

.

i

*В Windows Phones не реализована возможность поддержки этих функций.

Для получения дополнительной информации обращайтесь по адресу:

[email protected].

6. СМС

Вы сможете читать СМС-сообщения на своем ZeWatch

4

и отвечать на них, используя

уже имеющиеся в памяти устройства шаблоны или смайлики (только для Android)

174

7. ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Используйте функцию Голосовое управление для дистанционного управления

мобильным устройством с помощью голоса или поиска информации в Интернете.

Для использования данной функции нажмите значок Голосовое управление, тем

самым открыв соответствующую страницу на ZeWatch

4

.

Затем снова нажмите Голосовое управление для включения или отключения данной

функции.

Примеры того, какой вопрос вы можете задать, или что можете сделать:

I

Совершить вызов (имя вашего контакта)

I

Отправить СМС (имя вашего контакта)

I

Какая сейчас погода?

I

Установить сигнал на 5 часов утра завтрашнего дня

Эта функция доступна для устройств IOS 8 и более поздних версий, которые

поддерживают систему Siri, и отдельных устройств Android 4.3 и более поздних

версий, поддерживающих Google Now. Для использования функции голосового

управления ваш смартфон должен иметь доступ к Интернету через 3/4G или Wi-Fi

i

175

i

ZeWatch

4

отображает данные за день. Сброс системы слежения за активностью про-

исходит в полночь. Чтобы загрузить последние данные об активности, перейдите во

вкладку «Активность» и сдвиньте пальцем вниз по экрану.

Во вкладке

Активность приложения ZeWatch

4

отображаются данные об активности и история актив-

ности. На основном экране вкладки «Активность» отображается уровень эффективности работы по

отношению к заданным целям. Нажмите на любую полосу активности, чтобы получить подробный

график своей ежедневной, еженедельной и ежемесячной продуктивности.

КАЛОРИЙРАССТОЯНИЕНЕ

ZeWatch

4

отслеживает количество шагов, пройденного расстояния и сожженных кало-

рий в течение дня. Можно отслеживать свою дневную активность в режиме реального

времени на дисплее ZeWatch

4

, касаясь области, расположенной под дисплеем.

8. АКТИВНОСТЬ

176

i

Если вы забыли активировать режим сна, можно добавить журнал сна

вручную в приложении ZeWatch

4

. Откройте приложение ZeWatch

4

, на-

жмите на лиловую шкалу сна внизу, а затем нажмите «…» в верхней

части > Добавить сон.

ZeWatch

4

отслеживает количество часов, которые вы спали, и качество вашего сна

(легкий сон, глубокий сон, время пробуждения).

I

ВКЛЮЧИТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ СНА

Со своего устройства нажмите на значок Сна на странице главного меню.

Для включения режима сна из интерфейса сна нажмите ПУСК. Для выхода из

режима сна и переключения в режим активности нажмите ЗАВЕРШИТЬ.

I

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ДЛЯ СНА

Откройте приложение ZeWatch

4

и перейдите в Настройки > Расширенные настройки,

нажмите Предварительная настройка для сна, чтобы ввести желаемое время

отхода ко сну и пробуждения. По умолчанию устройство ZeWatch

4

отслеживает

время сна от 23:00 до 7:00.

9. СОН.

177

10. КОШЕЛЕК

i

Сервис MyKronoz Pay работает во всех розничных точках продаж, принимающих

оплату с помощью бесконтактного платежа Mastercard.

Дополнительную информацию см. на сайте www.mykronoz.com/mykronoz-pay/

Для начала использования сервиса бесконтактных платежей

MyKronoz

Pay

откройте приложение

ZeWatch

4

App

и нажмите вкладку

Кошелек

.

Зарегистрируйтесь, если вы являетесь новым членом, выберите план

и следуйте инструкциям на экране для настройки и пополнения своего

кошелька с помощью способов внесения средств на свой выбор

(Mastercard, Visa, Amex, PayPal).

Для осуществления быстрого и безопасного платежа с помощью своих

часов нажмите значок бесконтактного платежа для включения режима

оплаты и поднесите свои часы к платежному терминалу. Лимиты

бесконтактного платежа могут варьироваться в зависимости от местных

нормативных актов.

178

11. ЦЕЛИ.

12. НАПОМИНАНИЯ.

Выберите вкладку Цели в приложении ZeWatch

4

, чтобы установить ежеднев-

ные цели для: количества шагов, пройденного расстояния, сожженных кало-

рий и часов сна. Строка состояния на экране шагов ZeWatch

4

отображает,

насколько вы близки к достижению заданной цели дня.

Нажмите вкладку Напоминания в приложении ZeWatch

4

, чтобы добавить еже-

дневные напоминания. Можно настроить не более 6 ежедневных напоминаний и

выбрать тип напоминания, а также время и день. ZeWatch

4

мягко завибрирует и

отобразит значок соответствующего напоминания, чтобы оповестить вас. Для того

чтобы отключить напоминание, коснитесь ZeWatch

4

пальцем один раз. Оповеще-

ние повторно сработает через две минуты, если не будет отключено.

После достижения одной из дневных целей

ZeWatch

4

мягко завибрирует и на дисплее появится

значок «Цель достигнута».

179

13. ПРИЛОЖЕНИЯ

В данном меню можно найти несколько приложений:

(1) Удаленная камера: Для использования данной функции прежде всего убедитесь в том, что ZeWatch

4

подключен

к смартфону через Bluetooth. Затем откройте мобильное приложение ZeWatch

4

, нажмите вкладку «Параметры»

> нажмите «Камера» для включения камеры на смартфоне. Активация функции Удаленная камера позволяет

дистанционно делать снимки с помощью ZeWatch

4

однократным нажатием на значок камеры.

(2) Управление музыкой: Для использования данной функции убедитесь в том, что ZeWatch

4

подключен к смартфону

через Bluetooth. Активация функции Управление музыкой позволяет воспроизводить / останавливать текущую

композицию, транслируемую на ваш смартфон, выбирать предыдущую или следующую композицию.

(3) Таймер: Из интерфейса таймера нажмите ПУСК для запуска таймера, а для его остановки нажмите ЗАВЕРШИТЬ.

(4) Найти мой телефон: Для использования данной функции убедитесь в том, что ZeWatch

4

подключен к смартфону

через Bluetooth. При активации функции Найти мой телефон ваш телефон начнет звонить, что поможет его

найти.

180

14. ПАРАМЕТРЫ

В данном меню можно найти несколько параметров:

(1) Bluetooth

(2) Циферблаты: Пролистайте различные доступные циферблаты скольжением

влево или вправо (горизонтально), вверх или вниз (вертикально) и нажмите

на том, который захотите выбрать и использовать;

(3) Звук

(4) Яркость

(5) Включение при ударе по запястью

(6) Информация о часах

(7) Возврат к заводским настройкам

181

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры 47*32*12,3 мм

Мин 152 мм

Макс. 223 мм

Вес 38 г

Bluetooth 2.1 + 4.0 BLE

NFC

Тип аккумулятора Литиево-ионный 200 мАч

Время работы в режиме ожидания до 3 дней

Время зарядки 1-2 часа

Память 5 дней активности

Дисплей Цветной тонкопленочный сенсорный экран 1,3” / 240*240 пикселей

Сенсоры 3-осевой акселерометр

Рабочая температура -20°C – +40°C

Влагозащита IP66

Международная гарантия 1 год

Сервис бесконтактных платежей от Mastercard

i

Если у вас возникли вопросы, или требуется помощь по нашему изделию, посетите сайт

www.mykronoz.com/support/

Страница загружается ...

MyKronoz ZeWatch 4 Руководство пользователя

MyKronoz ZeWatch 4 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов