Manual de Usuario Canon VIXIA HF R42 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

2 

Содержание

03 Начальная подготовка

04 Введение в Wi-Fi

07 Съемка видеофильмов с использованием смартфона в качестве

пульта ДУ

08 Дистанционный просмотр: просмотр записей с помощью веб-

браузера на устройстве iOS или смартфоне Android

10 Отправка видеофильмов с помощью устройства iOS

12 Непосредственное подключение к смартфону или аналогичному

устройству

12 Совместное использование записей с помощью портала CANON

iMAGE GATEWAY

14 Воспроизведение на компьютере

14 Устранение неполадок

Товарные знаки

• Microsoft и Windows являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками

корпорации Microsoft в США и/или других странах.

• App Store, iPhone, iTunes и Mac OS являются товарными знаками корпорации Apple Inc,

зарегистрированными в США и других странах.

• Google, Android, Google Play и YouTube являются товарными знаками корпорации Google Inc.

• Facebook является товарным знаком корпорации Facebook, Inc.

• IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в США и

других странах и используется по лицензии.

• Название и логотипы Twitter являются товарными знаками корпорации Twitter, Inc.

• Wi-Fi является товарным знаком альянса Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 и логотип Wi-Fi Certified являются товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance.

• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

COPY

 3

Начальная подготовка

Настоящее руководство содержит начальные сведения,

необходимые для использования функций Wi-Fi видеокамеры.

Подробные сведения о функциях Wi-Fi, которые доступны после

подключения по Wi-Fi, и более подробные процедуры приведены в

полном варианте Руководства по эксплуатации (PDF-файл на

прилагаемом компакт-диске). Когда в данном руководстве

приводится ссылка на раздел Руководства по эксплуатации

видеокамеры, для поиска этого раздела используйте содержание

или функцию поиска в PDF-файле. Порядок установки полной

версии Руководства по эксплуатации см. в разделе Установка

Руководства по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл) в

прилагаемом Кратком руководстве.

Ниже перечислены основные термины, часто встречающиеся в

тексте.

SSID

Сокращение от английского Service Set Identifier (идентификатор

набора сетевых служб). Это просто открытое имя сети Wi-Fi.

Сеть Wi-Fi

Группа компьютеров и/или других устройств у вас дома, в офисе

или другом местоположении, между которыми установлено

беспроводное соединение Wi-Fi.

Точка доступа

Беспроводная точка доступа (WAP) представляет собой

устройство, позволяющее другим беспроводным устройствам

(например, видеокамере) подключаться к проводной сети

(включая Интернет) с использованием стандарта Wi-Fi. В

большинстве случаев это будет беспроводной маршрутизатор.

6/4

VIXIA HF R42 / VIXIA HF R40 (NTSC)

:/9/8

LEGRIA HF R48 / LEGRIA HF R47 / LEGRIA HF R46 (PAL)

COPY

4 

Введение в Wi-Fi

При использовании предусмотренной в видеокамере функции

Wi-Fi для подключения к смартфон

1

, можно сохранять,

воспроизводить и отправлять записи по беспроводному

соединению. Можно даже использовать смартфон в качестве

пульта ДУ и производить съемку с помощью экрана этого

устройства.

1

Для краткости в данном тексте термин «смартфон» обозначает смартфоны и

планшетные компьютеры с поддержкой Wi-Fi, а термин «устройство iOS»

обозначает устройства iPhone и iPad с поддержкой Wi-Fi.

Подключение Wi-Fi

Загрузив специальное приложение CameraAccess

2

, можно использовать устройство

iOS или смартфон Android для дистанционного управления видеокамерой и съемки

(A 7).

2

Приложение CameraAccess, предоставляемое компанией PIXELA,

бесплатно и доступно на сайте App Store (для устройств iOS) или Google

Play™ (для смартфонов Android).

Подключение Wi-Fi

По беспроводному соединению подключите видеокамеру к смартфону iOS или

Android или к компьютеру

3

и с помощью веб-браузера этого устройства

просматривайте записи из видеокамеры (A 8).

3

Можно также использовать компьютер, подключенный через точку

доступа.

Смартфон

Смартфон или аналогичное устройство

COPY

 5

ВАЖНО

• При использовании незащищенной сети Wi-Fi доступ к Вашим файлам

и данным могут получить неуполномоченные сторонние лица.

Учитывайте связанные с этим риски.

Подключение Wi-Fi

После загрузки приложения Movie Uploader

4

подключите видеокамеру по

беспроводному соединению к устройству iOS (A 10) для сохранения,

воспроизведения и отправки своих записей. С помощью соединения этого типа

можно даже публиковать видеозаписи на сайтах YouTube и Facebook, находясь вне

дома.

4

Приложение Movie Uploader, предоставляемое компанией PIXELA,

бесплатно и доступно на сайте App Store.

Подключение Wi-Fi

Подключите видеокамеру по беспроводному соединению к беспроводному

маршрутизатору (точке доступа) вашей домашней сети. Используйте это

соединение, если планируется подключение к порталу CANON iMAGE GATEWAY

(A 12). После этого можно публиковать видеофильмы на сайтах YouTube и

Facebook.

Устройство iOS

Беспроводной

маршрутизатор

(Точка доступа)

COPY

6 

ПРИМЕЧАНИЯ

• Не открывайте крышку гнезда карты памяти во время беспроводного

подключения.

• На время использования функций Wi-Fi функция автоматического

выключения питания видеокамеры отключается.

Перед использованием функций Wi-Fi

С помощью этой функции видеокамера будет устанавливать

беспроводное соединение напрямую с устройством,

поддерживающим Wi-Fi (например, смартфоном), или с сетью Wi-

Fi через точку доступа (беспроводной маршрутизатор)*. Выбрав

функцию, которую требуется использовать, следуйте указаниям

на экране для подключения видеокамеры.

* В зависимости от производителя, точка доступа может называться иначе,

например беспроводной маршрутизатор локальной сети или

беспроводной сетевой маршрутизатор.

Об антенне Wi-Fi

При использовании функций Wi-Fi

видеокамеры не закрывайте заднюю

часть видеокамеры рукой или каким-

либо предметом. Антенна Wi-Fi

расположена в задней части, при ее

закрытии возможны помехи

беспроводным сигналам.

О стандарте Wi-Fi видеокамеры

Стандарт Wi-Fi видеокамеры обеспечивает поддержку

протокола IEEE 802.11b/g/n в диапазоне частот 2,4 ГГц. При

этом максимальная скорость передачи данных составляет

11 Мбит/с для IEEE 802.11b, 54 Мбита/с для IEEE 802.11g и

150 Мбит/с для IEEE 802.11n. Обратите внимание, что это

теоретические значения скорости передачи данных, которые

могут отличаться от фактических.

Антенна Wi-Fi

COPY

 7

Съемка видеофильмов с использованием смартфона в

качестве пульта ДУ

С помощью приложения CameraAccess* для устройств iOS и

смартфонов Android™ можно дистанционно управлять

видеокамерой, просматривая изображение с видеокамеры на

экране смартфона. Можно не только управлять видеокамерой для

включения и выключения съемки, но также и записывать

изображение с видеокамеры напрямую в смартфон.

* Приложение CameraAccess, предоставляемое компанией PIXELA, бесплатно

и доступно на сайте App Store (для устройств iOS) или Google Play™ (для

смартфонов Android).

Режимы работы:

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

• Перед первым выполнением этой процедуры загрузите и установите на

свой смартфон приложение CameraAccess. Приложения могут быть

загружены для бесплатного использования со следующего сайта

(только на английском языке).

App Store:

http://itunes.com/apps/cameraaccess

Google Play™:

http://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.pixela.cameraaccess

1 Видеокамера: задайте в видеокамере прием команд

дистанционного управления.

• Отображаются имя SSID (имя сети) и пароль видеокамеры.

• Видеокамера будет готова для соединения со смартфоном.

Смартфон

SCN

> [ Дист. управл.+поток. передача]

COPY

8 

2 Смартфон: включите Wi-Fi на экрана настройки (A 12).

Отображаются имена сетей для обнаруженных точек доступа.

3 Смартфон: нажмите точку доступа с тем же именем SSID, что

и имя на шаге 1.

4 Смартфон: введите пароль.

5 Смартфон: запустите приложение CameraAccess.

Подробнее об этой функции см. в разделе Съемка видеофильмов

с использованием смартфона в качестве пульта ДУ в Руководстве

по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

ПРИМЕЧАНИЯ

• Подробные сведения о приложении CameraAccess можно найти на

сайте PIXELA по адресу.

http://pixela.jp/ceca (только на английском языке)

• В указанных ниже случаях эта функция недоступна.

- Если для качества видео выбрано значение 60P (6/4)

или 50P (:/9/8).

- Если для видеофильма MP4 задана частота кадров 24P (6/

4).

- Если включена двойная запись.

Дистанционный просмотр: просмотр записей с помощью веб-

браузера на устройстве iOS или смартфоне Android

С функцией дистанционного просмотра можно использовать веб-

браузер устройства iOS, смартфона Android, компьютера или

аналогичного устройства для просмотра списка записей в

видеокамере, их воспроизведения и даже их загрузки.* Это

удобно для просмотра записей вне дома.

* В зависимости от устройства, браузера, операционная система, формата

видеофильмов или качества видеоизображения воспроизведение или

загрузка записей может оказаться невозможной. Для получения более

подробных сведений посетите местный веб-сайт Canon.

COPY

 9

Режимы работы:

1 Видеокамера: с любого индексного экрана видеофильмов

задайте в видеокамере подключение к смартфону.

• Отображаются имя SSID (имя сети) и пароль видеокамеры.

• Видеокамера будет готова для соединения со смартфоном.

2 Смартфон: включите Wi-Fi на экрана настройки (A 12).

Отображаются имена сетей для обнаруженных точек доступа.

3 Смартфон: нажмите точку доступа с тем же именем SSID, что

и имя на шаге 1.

4 Смартфон: введите пароль (только в первый раз).

5 Смартфон: запустите веб-браузер.

6 Смартфон: введите URL-адрес, отображаемый на экране

видеокамеры, в адресную строку веб-браузера.

• Подробные сведения об использовании веб-браузера см. в

руководстве по эксплуатации устройства.

• Этот URL-адрес остается постоянным, поэтому может быть

удобно занести его в закладки.

7 Смартфон: нажмите [&·] в правом верхнем углу экрана и

откройте требуемый индексный экран. Затем нажмите в

списке требуемую запись.

8 Смартфон: по завершении нажмите .

Подробнее об этой функции см. в разделе Дистанционный

просмотр: просмотр записей с помощью веб-браузера на

Смартфон или аналогичное устройство

SCN

> [ Wi-Fi] > [ Воспроизведение в браузере]

> [OK]

COPY

10 

устройстве iOS или смартфоне Android в Руководстве по

эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

ПРИМЕЧАНИЯ

• Следующие типы эпизодов MP4 распознаются на других

устройствах как несколько файлов.

- Эпизоды размером более 4 Гбайт.

- Эпизоды, записанные со скоростью потока данных 35 Мб/с,

длительность которых превышает 30 мин.

- Эпизоды, записанные с качеством видео, отличным от 35 Мб/с,

длительность которых превышает 1 ч.

Отправка видеофильмов с помощью устройства iOS

С помощью приложения Movie Uploader* для устройств iOS можно

подключить видеокамеру к устройству и отправлять видеофильмы

на веб-сайты YouTube и Facebook, даже находясь вдали от своей

домашней сети. На устройстве iOS можно сохранять** и

воспроизводить видеофильмы MP4 и фотографии.

* Приложение Movie Uploader, предоставляемое компанией PIXELA,

бесплатно и доступно на сайте App Store.

** Недоступно для видеофильмов MP4, записанных с качеством видео 35 Мб/с.

Режимы работы:

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

• Перед первым выполнением этой процедуры установите на свое

устройство iOS приложение Movie Uploader. Приложение можно

бесплатно загрузить со следующего сайта.

http://itunes.com/apps/movieuploader

Устройство iOS

SCN

COPY

 11

1 Видеокамера: с любого индексного экрана видеофильмов

задайте в видеокамере подключение к устройству iOS.

• Отображаются имя SSID (имя сети) и пароль видеокамеры.

• Видеокамера будет готова для соединения с устройством iOS.

2 Устройство iOS: нажмите настройки > Wi-Fi, затем включите

Wi-Fi (A 12).

Отображаются имена сетей для обнаруженных точек доступа.

3 Устройство iOS: нажмите точку доступа с тем же именем

SSID, что и имя на шаге 1.

4 Устройство iOS: введите пароль.

5 Устройство iOS: используйте приложение Movie Uploader для

передачи видеофильмов из видеокамеры.

• Подробные сведения о приложении Movie Uploader можно

найти на сайте PIXELA по адресу.

http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (только на

английском языке)

• Подробнее об этой функции см. в разделе Отправка

видеофильмов с помощью устройства iOS в Руководстве по

эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

ПРИМЕЧАНИЯ

• Следующие типы эпизодов MP4 распознаются на других

устройствах как несколько файлов.

- Эпизоды размером более 4 Гбайт.

- Эпизоды, записанные со скоростью потока данных 35 Мб/с,

длительность которых превышает 30 мин.

- Эпизоды, записанные с качеством видео, отличным от 35 Мб/с,

длительность которых превышает 1 ч.

> [ Wi-Fi] > [ Movie Uploader] > [OK]

COPY

12 

Непосредственное подключение к смартфону или

аналогичному устройству

С помощью соединения Wi-Fi можно подключить видеокамеру

напрямую к смартфону или аналогичному устройству.

Используйте этот способ подключения, если после выбора

функции Wi-Fi на экране отображаются идентификатор SSID

видеокамеры и пароль.

Режимы работы:

1 Смартфон: включите Wi-Fi на экране настройки.

Отображаются имена сетей для обнаруженных точек доступа.

2 Смартфон: нажмите точку доступа с идентификатором SSID,

отображаемым на экране видеокамеры.

• На экране видеокамеры отображается сообщение об

установлении соединения.

• Эту операцию необходимо выполнять только при первом

подключении.

3 Переходите к ранее использовавшейся функции.

Совместное использование записей с помощью портала

CANON iMAGE GATEWAY

После регистрации на портале CANON iMAGE GATEWAY*

открывается доступ к различным веб-службам**. Можно

отправлять видеофильмы и фотографии в интернет-альбомы,

публиковать альбомы на сайте Twitter, отправлять видеофильмы

на сайты Facebook и YouTube, отправлять ссылки на свои

интернет-альбомы друзьям и членам семьи, а также многое

другое! Для использования этой функции требуется точка доступа

с выходом в Интернет.

* Доступность зависит от региона.

**Термин «веб-службы» используется в этом тексте для обозначения

различных интернет-служб, поддерживаемых порталом CANON iMAGE

GATEWAY.

SCN

COPY

 13

Общие требования

• Компьютер с правильно установленным прилагаемым

программным обеспечением ImageBrowser EX и

CameraWindow. Подробные сведения по установке этого

программного обеспечения см. в разделе Сохранение

видеофильмов в виде MP4 и фотографий (Windows/Mac OS) (PDF-

файл).

• Выполненная бесплатная интернет-регистрация на портале

CANON iMAGE GATEWAY.

• Параметры учетных записей для сайтов YouTube, Facebook и

Twitter (в зависимости от служб, которые планируется

использовать).

Беспроводной

маршрутизатор

(Точка доступа)

CANON iMAGE GATEWAY

Портал CANON iMAGE GATEWAY – это сайт,

предоставляющий различные связанные с

фотографией услуги владельцам

соответствующих продуктов Canon. После

бесплатной интернет-регистрации вы

сможете пользоваться различными интернет-службами,

создавать фотоальбомы и многое другое. Для получения

информации о регистрации, странах и регионах, в которых

можно пользоваться этой службой, посетите веб-сайт компании

Canon.

http://canon.com/cig

COPY

14 

Воспроизведение на компьютере

С помощью функции сервера мультимедиа можно дистанционно

воспроизводить на компьютере или другом совместимом

устройстве видеофильмы и фотографии из памяти видеокамеры.

Для использования этой функции требуется точка доступа,

подключенная к домашней сети, и программное обеспечение для

воспроизведения записей из сервера мультимедиа. Для

подключения компьютера к точке доступа рекомендуется

использовать кабель локальной сети.

Подробнее об этой функции см. в разделе Воспроизведение на

компьютере в Руководстве по эксплуатации видеокамеры (PDF-

файл).

Устранение неполадок

Если не удается установить соединение Wi-Fi, см. ниже. Также

ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации других

используемых устройств с поддержкой Wi-Fi. Если устранить

неполадку не удалось, обратитесь к дилеру или в сервисный

центр Canon.

Не удается подключиться к устройству, поддерживающему Wi-Fi.

- Эффективный радиус связи между видеокамерой и устройством может изменяться в

зависимости от мощности беспроводного сигнала. Попробуйте использовать

видеокамеру ближе к устройству.

- Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы,

находящиеся между беспроводным маршрутизатором и видеокамерой, могут

создавать помехи для беспроводного сигнала. Попробуйте использовать видеокамеру

подальше от подобных приборов.

Беспроводной

маршрутизатор

(Точка доступа)

Кабель

локальной сети

Компьютер

COPY

 15

Список сообщений

Если на экране видеокамеры появилось сообщение, см.

приведенный ниже список. Если сообщение отсутствует в

приведенном ниже списке, см. раздел Список сообщений в

Руководстве по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

(в алфавитном порядке)

Another user is already controlling the camcorder. Try again later.

- Это сообщение появляется на экране устройства с поддержкой Wi-Fi. К видеокамере

пытаются подключиться несколько устройств с поддержкой Wi-Fi. Убедитесь, что

пытается подключиться только одно устройство с поддержкой Wi-Fi, затем нажмите

«Retry».

Wi-Fi-соединение разорвано.

- Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы могут

создавать помехи беспроводному сигналу. Попробуйте использовать видеокамеру

подальше от подобных приборов.

- Подключение видеокамеры к точке доступа может оказаться невозможным, если к

точке доступа обращается слишком много устройств.

Крышка гнезда карты памяти открыта

- При обращении к карте памяти была открыта крышка отсека карты памяти. Остановите

используемую функцию Wi-Fi и завершите соединение Wi-Fi.

COPY

Страница загружается ...

Manual de Usuario Canon VIXIA HF R42 Инструкция по началу работы

Manual de Usuario Canon VIXIA HF R42 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов