S250

Boneco S250 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для увлажнителя воздуха BONECO S250. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройках, процедуре очистки и других аспектах работы. В руководстве описываются такие функции, как автоматическое регулирование влажности, два уровня мощности и система самоочистки от накипи. Задавайте вопросы!
  • Как настроить нужную влажность воздуха?
    Как включить функцию очистки?
    Как часто нужно менять противоизвестковый диск?
    Какой объем помещения может увлажнять данный прибор?
S250
MANUAL
Внимательно прочтите и сохраните данную инструкцию
2
ru
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
BONECO S250
1 противоизвестковый
диск
Краткое руководство в
печатном виде
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
*
Напряжение сети 220 В/50 Гц
Потребляемая мощность 145Вт/285Вт
Производительность увлажнения 6,8 л
Для помещений размером до 40 м
2
/100 м
3
Ёмкость резервуара 3,0 л
Размеры Д×Ш×В 316×172× 281 мм
Собственный вес 2,5 кг
Уровень шума во время работы <35 дБ(A)
Система Испаритель
* Мы оставляем за собой право на внесение изменений
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Порошок для очистки и
удаления известкового
налёта «CalcOff» A7417
3
ru
ОБЗОР И НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
5
6
1
2
3
4
1 Стекло резервуара для воды
2 Индикаторы работы
3 Панель управления
4 Выход пара
5 Резервуар для воды
6 Подача воздуха
4
ru
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку.
Установите BONECO S250 на устойчивом осно-
вании.
Заполните резервуар для воды холодной водо-
проводной водой.
1
4
2 3
5 6
Выберите с помощью кнопок и нуж-
ную влажность воздуха.
Включите BONECO S250 нажатием кнопки
.
Отрегулируйте интенсивность выпуска пара
кнопкой
.
5
ru
ИНДИКАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ
Символ Значение
Влажность воздуха
На дисплее отображается фактическая влажность воздуха
На дисплее отображается заданная влажность воздуха
Интенсивность выпуска пара высокая (H) или низкая (L)
Указание: Наполните резервуар водой
Указание: Требуется очистка
Кнопка Функция
Включение/выключение, запуск функции очистки
Регулировка интенсивности выпуска пара
Установка нужной влажности воздуха
Обзор всех индикаторов на дисплее
6
ru
УПРАВЛЕНИЕ
РЕГУЛИРОВКА ВЛАЖНОСТИ ВОЗДУХА
BONECO S250 оснащен гигростатом, который посто-
янно контролирует влажность воздуха в помещении
и регулирует работу прибора. Влажность воздуха
регулируется в диапазоне от 30 % до 70 %.
1. Включите BONECO S250.
2. Для регулировки влажности воздуха исполь-
зуйте кнопки и . На дисплее отображается
(«заданное значение»).
3. Через несколько секунд после последнего
ввода снова появляется индикация
. Теперь дисплей снова показывает фактиче-
скую влажность воздуха.
При достижении заданного значения BONECO S250
прекращает увлажнение воздуха. Увлажнение
автоматически возобновляется, как только влаж-
ность становится ниже заданного значения.
РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ
Можно установить два уровня мощности BONECO
S250.
1. Для переключения между двумя уровнями
мощности используйте кнопку .
Выбранный уровень мощности отображается на
дисплее символами («High», высокий) и
(«Low», низкий).
Выбранный уровень не влияет на измерение или
управление с помощью гигростата.
7
ru
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом очистки всегда отсоединяйте
BONECO S250 от электросети! Несоблюдение
данного правила может привести к удару элек-
трическим током и к угрозе для жизни!
Не используйте для очистки спирт и агрессив-
ные чистящие средства.
ОЧИСТКА КОРПУСА
Как правило, для очистки достаточно сухой сал-
фетки. При наличии стойких загрязнений исполь-
зуйте для очистки корпуса влажную салфетку. До-
бавьте в воду немного средства для мытья посуды.
Можно использовать также салфетки для домаш-
ней уборки и средства для мытья окон.
ЗАМЕНА ПРОТИВОИЗВЕСТКОВОГО ДИСКА
Противоизвестковый диск поглощает известь в
воде, что предупреждает ее попадание в окружа-
ющий воздух. Со временем вследствие поглощения
извести противоизвестковый диск твердеет, что
приводит к снижению его эффективности.
После каждой очистки проверяйте противоизвест-
ковый диск. Если диск стал твёрдым, замените его.
Запасной противоизвестковый диск можно приоб-
рести у дилера BONECO или в интернет-магазине по
адресу : www.shop.boneco.com
ОЧИСТКА
8
ru
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Несмотря на то, что известь в основном поглоща-
ется из воды противоизвестковым диском, при дли-
тельной эксплуатации нагревательная пластина
BONECO S200 покрывается известковым налётом.
О необходимости проведения очистки свидетель-
ствует появление на дисплее символа .
Для простого и быстрого удаления известкового на-
лёта в приборе BONECO S250 предусмотрена функ-
ция автоматической очистки. В процессе очистки
нагревательная пластина нагревается и охлажда-
ется несколько раз, в результате чего известь ста-
новится хрупкой и легко удаляется.
ЗАПУСК ОЧИСТКИ
1. Выключите BONECO S250 и оставьте прибор на
1 час для остывания.
2. Снимите противоизвестковый диск и опорож-
ните резервуар для воды.
3. Смешайте 1 пакетик CalcOff
®
с 1 литром тёплой
водопроводной воды.
4. Залейте смесь в BONECO S250.
5. Для запуска очистки нажимайте 3 секунды
кнопку .
6. Кнопками и
выберите нужную продол-
жительность очистки (от 1 до 9 часов). Если
после очистки сохраняется стойкий известко-
вый осадок, можно в любое время увеличить
продолжительность очистки или выполнить ее
повторно.
7. Отсоедините BONECO S250 от сети и промойте
резервуар для воды водопроводной водой.
8. Положите противоизвестковый диск обратно в
резервуар для воды.
ФУНКЦИЯ ОЧИСТКИ
9
ru
СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
Товар сертифицирован на территории России,
соответствует требованиям нормативных докумен-
тов:
ГОСТ Р 52161.2.98-2009, ГОСТ Р 51318.14.1-2006
(разд. 4), ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (разд. 5,7), ГОСТ
Р 51317.3.2- 2006 (разд. 6, 7), ГОСТ Р 51317.3.3-2008
СРОК СЛУЖБЫ УВЛАЖНИТЕЛЯ СОСТАВЛЯЕТ 5
ЛЕТ.
Изготовитель: «BONECO AG» BONECO, зарегистри-
рованные под маркой BONECO AG, Швейцария, г.
Виднау, Эспенштрассе, 85, СН-9443
ХРАНЕНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ ПРИ ДЛИТЕЛЬНЫХ
ПЕРЕРЫВАХ В ЭКСПЛУАТАЦИИ
Очистите увлажнитель, как описано выше, тща-
тельно высушите его и поместите в упаковку (ре-
комендуется использовать заводскую упаковку).
Храните увлажнитель в сухом отапливаемом поме-
щении при температуре от 18 до 25 град.С.
УТИЛИЗАЦИЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ
По окончании срока службы увлажнитель
следует утилизировать в соответствии с
нормами и требованиями действующего
законодательства. Подробную информа-
цию по правилам утилизации Вы можете
получить у представителя местного органа власти.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Сроки гарантийного обслуживания устанавлива-
ются местным представителем фирмы-изготови-
теля. Все увлажнители проходят тщательный кон-
троль качества. При возникновении неисправности
Вы можете обратиться в сервисный центр. Список
сервисных центров Вы можете уточнить на сайте
www.boneco.ru, в разделе «сервис». Ремонт электро-
приборов должны производить только специали-
сты. Непрофессиональный ремонт может привести
к возникновению серьезной опасности для пользо-
вателя. При этом прекращается действие гарантии.
ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Данное устройство соответствует европейским
стандартам и нормам следующих руководств:
2006/95/EG в отношении электрической безопас-
ности
2004/108/EG: в отношении электромагнитной
совместимости
2011/65/EU в отношении запрета на использо-
вание некоторых опасных веществ в электри-
ческом и электронном оборудовании
2002/96/EG: об утилизации электрического и
электронного оборудования
2004/40/EG в отношении электромагнитных по-
лей
36726-00
www.boneco.com
BONEC O is a registered trademark of BON ECO AG, Switzerland
V-00
/