Xerox C226 Руководство пользователя

WorkCentre© C226

Руководство пользователя

Гарантия

Несмотря на все предпринятые меры по соблюдению макcимальной

достоверности и точности сведений, представленных в настоящем

руководстве по эксплуатации, корпорация Xerox не дает никаких гарантий в

отношении содержимого данного документа. Содержание данного документа

может быть изменено без предварительного уведомления. Корпорация Xerox

не несет ответственности за любой ущерб, прямой или косвенный,

причиненный в результате

использования настоящего руководства по

эксплуатации.

воспроизведение, переделка или перевод без предварительного

письменного разрешения, за исключением случаев, предусмотренных

законом об авторских правах.

Сведения о товарных знаках

• Microsoft Windows является охраняемым товарным знаком корпорации

Microsoft в США и других странах.

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 и Windows XP

являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft в США

и других странах.

• Netscape Navigator является товарным знаком корпорации Netscape

Communications.

• Adobe

®

Reader

©

Adobe Systems Incorporated, 1987-2005. Все права

защищены.

• Adobe, эмблема Adobe, Acrobat и эмблема Acrobat являются товарными

знаками корпорации Adobe Systems Incorporated.

• Все остальные названия компаний и продуктов, встречающиеся в

настоящем руководстве, являются товарными знаками соответствующих

владельцев.

Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226 iii

Содержание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сведения по электрической безопасности . . . . . . . . . . . .xvii

Сведения по безопасной эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Сведения об озоновой безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Радиочастотные помехи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Сертификат безопасности изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Сведения о соответствии стандартам (для факса) . . . . xxii

США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Требования к заголовку строки факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Данные о коммутационном устройстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Европа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

Сертификация в соответствии с директивой 1999/5/EC по

радиооборудованию и

телекоммуникационному терминальному оборудованию . . . . . . . . . . . xxv

Соблюдение экологических требований . . . . . . . . . . . . xxvi

США — Energy Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Канада — Environmental Choice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxvii

Europe — Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxvii

Незаконные копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix

Другие страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx

Переработка и утилизация изделия . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

iv Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226

1 Общая информация

Перед началом эксплуатации устройства. . . . . . . . . . . . . 1-1

Требования по установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Перемещение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Внимание! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Основные особенности устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Функции энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Название и функции компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Внешняя сторона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Внутренние компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Название компонентов и функции периферийных устройств . . . . . . . 1-12

Прочее дополнительное оборудование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Operation panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Touch panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Режим персонального доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Управление устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Загрузка бумаги в лоток 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Изменение формата бумаги в лотке 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Загрузка бумаги в дополнительный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Установка конвертов или почтовых карточек . . . . . . . . . . . . . . . . .1-27

Загрузка бумаги в подставку/устройство с одним лотком/

устройство с 3 лотками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Технические характеристики (подставка/устройство с одним лотком/

устройство с 3 лотками) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Загрузка бумаги в двусторонний модуль с двумя лотками. . . . . . . . . . 1-30

Технические характеристики (двусторонний модуль с двумя

лотками) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31

Технические характеристики лотков для бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32

Дополнительная информация о простой бумаге . . . . . . . . . . . . . .1-34

Дополнительная информация о разрешенных к применению

специальных носителях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-35

Бумага для автоматической двусторонней печати . . . . . . . . . . . .1-36

Настройка типа бумаги (за исключением дополнительного лотка) . . . 1-36

Настройка формата бумаги при загрузке бумаги большого размера . 1-37

Настройка типа и формата бумаги для дополнительного лотка . . . . . 1-38

Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226 v

Настройки пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41

Операции, выполняемые для всех настроек пользователя. . . . . . . . . 1-42

Информация о настройках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43

Замена картриджей с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45

Хранение расходных материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48

Правила хранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-48

Устранение нарушения подачи бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-49

Руководство по устранению нарушения подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-50

Нарушение подачи на участке подачи бумаги 1-50

Нарушение подачи на участке транспортировки, на участке устройства

для термического закрепления тонера и на выходе. . . . . . . . . . . . . 1-52

Нарушение подачи в подставке/устройстве с 1 лотком . . . . . . . . . . . . 1-55

Нарушение подачи в устройстве с 3 лотками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-56

Нарушение подачи в устройстве двойного прогона с кантованием и

двустороннем модуле с двумя лотками. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-56

Нарушение подачи бумаги в верхнем или нижнем лотке. . . . . . .1-58

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-59

Периферийные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-63

Машина для шитья внакидку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-63

Название и функции компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-63

Использование машины для шитья внакидку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-64

Замена картриджа со скрепками и удаление застрявших скрепок . . . 1-65

Замена картриджа со скрепками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-65

Удаление застрявшей скрепки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-67

Утилизация отходов дырокола (когда установлен модуль

дырокола) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-70

Нарушение подачи в машине для шитья внакидку . . . . . . . . . . . . . . . . 1-71

Устранение неисправностей машины для шитья внакидку . . . . . . . . . 1-74

Краткое справочное руководство

по выбору позиции скрепляющего

устройства при выдаче двусторонних копий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75

Взаимосвязь между печатным изображением и шитьем внакидку . . . 1-77

Лоток большого объема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-78

Название компонента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-78

Загрузка бумаги в лоток большого объема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-78

Нарушение подачи в лотке большого объема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-79

vi Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226

2 Копирование

Прежде чем приступать к копированию . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Название и функции компонентов (автоподатчик DADF) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Внешняя сторона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Сенсорная панель (главный экран режима копирования) . . . . . . . . . . . 2-2

DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Оригиналы, которые можно использовать в данном случае . . . . . . . . . 2-4

Форматы и вес устанавливаемых оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Настройки оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

При использовании DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

При использовании стекла документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Стандартные настройки ориентации оригинала . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Автоматический поворот копируемого изображения --

копирование с поворотом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Выбор формата оригинала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Сохранение, удаление и использование форматов оригиналов . . . . . . . . . 2-10

Сохранение или удаление формата оригинала . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Использование сохраненного формата оригинала . . . . . . . . . . . .2-12

Основная процедура для копирования . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Обычное копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Копирование из лотка автоподатчика DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

1-сторонние копии 1-сторонних оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Автоматическое двустороннее копирование из устройства DADF . . . 2-19

Копирование со стекла документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

1-сторонние копии 1-сторонних оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21

Автоматическое двустороннее копирование со стекла документов . . 2-24

Регулировка выдержки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Уменьшение/увеличение/приближение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Автоматический выбор (автоматическое изображение). . . . . . . . . . . . 2-28

Ручной выбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

XY масштаб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Бумага специальных типов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

Удобные функции копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38

Специальные режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38

Общий порядок действий при использовании специальных функций 2-40

Сдвиг края. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Стирание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43

Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226 vii

Копирование парных страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44

Центрирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

Вставка листов между листами прозрачной пленки . . . . . . . . . . . . . . . 2-47

Обложки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49

Копирование на обложку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-49

Не копировать на обложку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-50

Черно-белый негатив. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

Меню регулировки цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Настройка RGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

Резкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55

Подавление фона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56

Цветовой баланс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Яркость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59

Интенсивность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Меню редактирования изображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61

Один цвет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-62

Зеркальное изображение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63

Повтор фотографии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-64

Копирование нескольких оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-66

Полное копирование формата A3 (11" x 17"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-68

Многостраничное увеличение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70

Копирование брошюры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-73

Память программ заданий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75

Сохранение программы задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-76

Повторный вызов программы задания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-76

Удаление сохраненной программы задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

Прерывание процесса копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79

Обслуживание устройства (функция копирования) . . . 2-81

Устранение нарушения подачи оригинала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

Удаление застрявшего оригинала из DADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

Обслуживание, проводимое пользователем (при копировании) . . . . . . . . . 2-83

Очистка участка сканирования оригинала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-84

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-85

viii Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226

3 Эксплуатация принтера

Основные процедуры печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Настройка драйверов принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Настройки драйвера принтера в ОС Windows

(выбор и настройка параметров принтера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Windows 95/98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Windows NT4.0/2000/XP/ Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Выбор настроек режима цветной печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Использование файла справки для просмотра объяснений по

выполнению настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Открытие справки в ОС Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Печать в черно-белом формате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Автоматическое переключение между цветной и черно-белой

печатью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Цветная печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Печать с использованием дополнительного периферического

оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Настройка свойств драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . 3-17

Выбор функций печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Часто используемые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Функция сшивания внакидку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21

Режим сшивания с сортировкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21

Пробивка отверстий (только если установлен модуль

дырокола) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23

Режим смещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-24

Настройки бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Расширенные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

PCL5c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-33

Watermark settings (Настройки водяных знаков) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Настройки цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Web-страницы в принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

Настройка принтера через сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

Среда, необходимая для доступа к Web-страницам . . . . . . . . . . . . . . 3-43

Обращение к Web-страницам и вывод на дисплей справочной

информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

Элементы и вид окна меню Web-страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Системная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-45

Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226 ix

Настройка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Настройка сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

Параметры настройки принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Выполнение настройки принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Операции, выполняемые для всех параметров настройки принтера . 3-48

Настройки по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49

Копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-49

Ориентация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-50

Формат бумаги, используемый по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . .3-50

Выходной лоток, используемый по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . .3-50

Тип бумаги, используемый по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-50

Настройки PCL (языка управления принтером) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51

Настройка набора символов PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51

Настройки шрифтов PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51

Печать с панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52

Список сохраненных заданий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52

Программы администратора устройства . . . . . . . . . . . . 3-54

Список программ администратора устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

Способы применения программ администратора устройства . . . . . . . . . . . 3-56

Меню программ администратора устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58

Описание программ настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

Настройки принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

Настройки по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-59

Параметры настройки интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-60

Сетевые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-61

Регулировка цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-62

Инициализация и/или сохранение настроек . . . . . . . . . . . . . . . . .3-63

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . 3-65

Дополнительные сведения о выборе типа бумаги для

дополнительного лотка при использовании функции принтера . . . 3-68

Проверка IP-адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-69

Приложение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71

Печать страницы уведомления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71

Область печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-72

x Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226

4 Работа сетевого сканера

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Функции сетевого сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Настройки и программирование, необходимые для

использования функций сетевого сканера . . . . . . . . 4-3

Доступ к Web-страницам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Сведения о Web-странице. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Основные параметры сетевого сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Определите метод передачи отсканированных данных ("Enable

Scanner Delivery to": "Передача отсканированных данных") . . . . . . . 4-5

Окно идентификации пользователя ("Advanced Setup": "Расширенные

установки") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Выберите способ присвоения имени файлу, в котором сохраняются

отсканированные данные («Именование файла») . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Выбор темы электронного письма («Тема электронного письма»):

используется только при сканировании по электронной почте) . . . . 4-6

Настройки сервера электронной почты и сервера DNS . . . . . . . . . . . . . 4-6

Настройка сведений об адресате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Сохранение адресов назначения при сканировании по

электронной почте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Запись адресов назначения при сканировании по FTP . . . . . . . . . . . . 4-11

Регистрация групп (сканирование по электронной почте) . . . . . . . . . . 4-13

Редактирование и удаление запрограммированных адресов

передачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Сохранение сведений об отправителе (сканирование по электронной

почте). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение и удаление данных об отправителе 4-16

Сохранение

пользовательского каталога. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Защита данных, запрограммированных на веб-странице («Пароли») . . . . 4-17

Окно настройки состояния в режиме сканирования. . . 4-18

Окно выбора состояний. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Окно директории адресов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Отправка изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Основной способ передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Способы ввода адреса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Ручной ввод адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Ввод адреса назначения при использовании функции поиска

глобального адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226 xi

Сканирование и передача двустороннего оригинала . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Параметры сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Ручная настройка размера сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Выбор выдержки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Изменение выдержки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Выбор разрешения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Изменение разрешения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Выбор формата файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Отмена передачи по электронной почте или на

FTP-сервер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Операции сохранения, изменения и отмены,

выполненные с сенсорной панели . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Сохранение кнопок быстрого доступа (только для адресов при

сканировании по электронной почте) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Редактирование и удаление кнопок быстрого набора . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Программирование кнопки группового вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Редактирование и удаление кнопок группового вызова . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Сохранение сведений об отправителе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Изменение и удаление сведений об отправителе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Сохранение индекса группы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Распечатка запрограммированной информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Если сообщение электронной почты было возвращено назад . . . . . . . . . . 4-59

Ошибка при передаче данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Таблица кодов ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Проверка IP-адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Важные замечания в отношении сканирования по электронной почте. . . . 4-62

Программы администратора устройства . . . . . . . . . . . . 4-63

Список программ администратора устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

С помощью программ администратора устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Программы настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Настройки сетевого сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Настройки дисплея по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

Установка числа используемых клавиш прямых адресов . . . . . .4-66

Настройка исходного разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

Настойка звукового сигнала окончания сканирования . . . . . . . . .4-67

xii Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226

Установка отправителя по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-67

Режим сжатия при рассылке нескольким адресатам . . . . . . . . . .4-67

Установка исходного формата файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-67

Максимальный размер приложения к электронному письму . . . .4-68

Время простоя после последнего сканирования . . . . . . . . . . . . . .4-68

Установка выдержки по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-68

Отмена прямого адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-69

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70

Границы области сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71

5 Факс

Использование изделия в качестве факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Важная информация по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Перед использованием функции факса . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Элементы проверки и программирования после установки . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Подключение дополнительного телефона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Вид панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Режим факса (Экран настроек условий). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Оригиналы, которые могут быть переданы по факсу . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Загрузка документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Использование устройства подачи документов (DADF) . . . . . . . . . . . . 5-12

Использование стекла экспонирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Проверка формата загруженного оригинала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Ручная настройка размера сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Выбор настроек разрешения и выдержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Выбор разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Выбор выдержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Упрощенные способы набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Отправка факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Основная процедура по отправке факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Передача данных с помощью автонабора

(Быстрый набор и групповой вызов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Передача по факсу двустороннего документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Присвоение приоритета при передаче сохраненного задания. . . . . . . . . . . 5-28

Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226 xiii

Отмена передачи факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Отмена набора без снятия трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Получение факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Передовые методы передачи факсов . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Отправка одного документа по нескольким адресам

за одну операцию (трансляция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Использование циркулярной передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32

Автоматическая передача в заданное время

(отложенная передача) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34

Настройка отложенной передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35

Передача и прием с использованием функции опрашивания . . . . . . . . . . . 5-36

Использование функции опроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38

Использование памяти опрашивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40

Отправка собственного номера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44

Отправка по факсу разделенного оригинала (Сканирование парных

страниц). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45

Программирование часто используемых операций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Использование программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

Передача принятых факсов на другой аппарат, когда

печать невозможна (функция пересылки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48

Использование функции передачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49

Передача с использованием F-кодов. . . . . . . . . . . . . . . . 5-51

Передача между аппаратами, поддерживающими F-коды. . . . . . . . . . . . . . 5-51

Ящики памяти, подадреса и пароли,

необходимые для передачи F-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51

Ввод (набор) номера факса с

подадресом и паролем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53

Создание ящика памяти для передачи F-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54

Память опрашивания F-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54

Порядок пользования памятью опрашивания F-кода . . . . . . . . . . . . . . 5-55

Порядок опрашивания F-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

Конфиденциальная передача F-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58

Конфиденциальная передача F-кода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59

Печать документа, полученного в конфиденциальный ящик

памяти F-кода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59

Релейная циркулярная передача F-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

Использование функции радиопередачи F-кода. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62

Использование функции релейного запроса F-кода . . . . . . . . . . . . . . . 5-63

xiv Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226

Удобные способы использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64

Использование добавочного телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64

Отправка факса после разговора (Ручная передача). . . . . . . . . . . . . . 5-64

Использование добавочного телефона для приема факса . . . . . . . . . 5-65

Прием факса после разговора (ручной прием) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67

Программирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69

Хранение, редактирование и удаление кнопок автонабора и программ. . . 5-69

Сохранение кнопок быстрого набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71

Редактирование и удаление кнопок быстрого набора . . . . . . . . . . . . . 5-75

Сохранение кнопки группового вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77

Редактирование и удаление кнопок группового вызова . . . . . . . . . . . . 5-78

Сохранение программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-81

Редактирование и удаление программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-83

Сохранение Индекса группы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84

Программирование, редактирование и удаление ящиков памяти F-кодов . 5-85

Программирование ячейки памяти для F-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-85

Настройка ящиков памяти F-кода (кратность опрашивания) . . . . . . . . 5-87

Настройка ящиков памяти конфиденциальной передачи

F-кода (пароль распечатки ).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-88

Настройка ящиков памяти релейной передачи F-кода (получатель). . 5-89

Редактирование и удаление ящика памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-91

Распечатка запрограммированной информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-92

Ввод знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93

Ввод букв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93

Ввод цифр и символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . 5-98

При распечатке протокола. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-98

Просмотр отчета о коммуникациях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-101

При сигналах тревоги и появлении предупреждающего сообщения . . . . . 5-101

Проблемы и способы устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-103

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . У-1

Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226 xv

Введение

Сведения по безопасности

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно ознакомьтесь со

сведениями по безопасности, чтобы обеспечить надежную работу оборудования.

Данное изделие Xerox и рекомендуемые расходные материалы изготовлены и

протестированы в соответствии с самыми строгими требованиями безопасности.

Они одобрены агентством безопасности и соответствуют установленным

экологическим стандартам. Прежде чем использовать данное изделие,

внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже

инструкциями и обращайтесь к

ним по мере необходимости для обеспечения длительного срока безопасной

службы изделия.

Безопасность, экологичность и производительность данного изделия были

проверены только с использованием материалов, изготовленных Xerox.

WARNING: Любая несанкционированная переделка, которая может включать

добавление новых функций или подключение внешних устройств, может

повлиять на сертификацию изделия. Для получения дополнительных

сведений

обращайтесь к авторизованному местному дилеру.

Предупредительная маркировка

Необходимо строго следовать инструкциям по безопасности, нанесенным на

изделие в виде маркировки, или поставляемым вместе с ним.

Предупреждение

Данная маркировка WARNING привлекает внимание пользователей к тем

компонентам изделия, контакт с которыми может привести к травме.

Предупреждение

Данная маркировка WARNING привлекает внимание пользователей к тем

компонентам изделия, поверхности которых могут сильно нагреваться. Следует

избегать прикосновения

к таким компонентам.

xvi Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226

Источник электропитания

Данное изделие должно работать от источника электропитания, указанного на

наклейке со сведениями об изделии. Если вы не уверены, что используемый

источник питания отвечает необходимым требованиям, обратитесь за

консультацией к представителям местной электрической компании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное изделие должно быть подключено к заземленной электрической

сети.

В комплект поставки данного изделия входит вилка с

контактом заземления.

Она подходит только для заземленной электрической розетки. Это является

дополнительной мерой безопасности. Если вам не удается вставить вилку в

розетку, во избежание поражения элекрическим током обратитесь к электрику.

Никогда не используйте заземленную вилку для подключения изделия к

незаземленной розетке.

Зоны, доступные для обслуживания

Данное оборудование сконструировано таким образом, что возможен доступ

только к безопасным зонам. Доступ к опасным зонам закрыт крышками и

ограничителями, открыть которые можно только с помощью специального

инструмента. Никогда не снимайте эти крышки и ограничители.

Обслуживание

Описание всех процедур по обслуживанию изделия содержится в

пользовательской документации, поставляемой с изделием. Не выполняйте

самостоятельно никаких операций по обслуживанию, которые не описаны в

пользовательской документации.

Чистка изделия

Прежде чем чистить изделие, отключите его от электросети (выньте вилку из

розетки). Используйте только материалы, специально педназначенные для

данного изделия, использование других материалов может привести к

неправильной работе и возникновению опасных ситуаций. Не используйте

аэрозольные очистители, в определенных обстоятельствах они могут быть

взрыво- и огнеопасны.

Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226 xvii

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сведения по электрической

безопасности

• Используйте только шнур, входящий в комплект поставки данного

оборудования.

• Включайте шнур питания непосредственно в заземленную электрическую

розетку. Не используйте удлинители. Если вы не знаете, заземлена розетка

или нет, обратитесь за консультацией к квалифицированному электрику.

• Данное оборудование должно эксплуатироваться только с использованием

указанного на его наклейке источника питания. Если требуется

переместить

устройство в другое место, обращайтесь к представителям службы

технической поддержки Xerox, авторизованному местному представителю

или в организацию технического обслуживания.

• Неправильное подключение заземленного кабеля устройства может

привести к поражению электрическим током.

• Размещайте устройство таким образом, чтобы шнур питания не оказался в

проходе, где на него могут наступить.

• Не ставьте предметы

на шнур питания.

• Не отключайте электрические и механические заглушки.

• Не загораживайте вентиляционные отверстия.

• Не засовывайте предметы в пазы и отверстия данного устройства.

Если наблюдается один из перечисленных ниже признаков, немедленно

выключите устройство и выньте шнур питания из розетки. Для устранения

неполадки обратитесь в местную авторизованную службу поддержки.

-Устройство издает

необычный шум или запах.

-Шнур питания поврежден или изношен.

-Отключился настенный автоматический выключатель, предохранитель или

другое предохранительное устройство.

-В копировальный аппарат или принтер попала жидкость.

-В оборудование может попасть вода.

-Поврежден один из компонентов изделия.

Размыкающее устройство

В качестве размыкающего устройства данного оборудования используется шнур

питания. Он присоединен

к задней панели изделия и используется для его

включения. Чтобы полностью отключить электропитание, выньте шнур питания

из розетки.

xviii Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226

Сведения по безопасной эксплуатации

Неукоснительно следуйте данным инструкциям по безопасности для

обеспечения длительного срока безопасной эксплуатации оборудования Xerox.

Рекомендуемые действия.

• Подключайте оборудование только к правильно заземленной розетке. В

сомнительных случаях розетка должны быть проверена

квалифицированным электриком.

• Данное оборудование должно быть подключено к заземленной

электрической сети.

В комплект поставки данного оборудования входит вилка с контактом

заземления. Она подходит только для заземленной электрической розетки.

Это является дополнительной мерой безопасности. Если вам не

удается

вставить вилку в розетку, во избежание поражения элекрическим током

обратитесь к электрику. Никогда не используйте вилку, у которой отсутствует

контакт заземления, для подключения изделия к заземленной электрической

розетке.

- Всегда следуйте предупреждениям и инструкциям, нанесенным на изделие

в виде маркировки, или поставляемым вместе с ним.

- Соблюдайте осторожность при перевозке

и перемещении оборудования.

Для перевозки оборудования в другое здание обращайтесь в местную

службу поддержки корпорации Xerox или в местную организацию по

техническому обслуживанию.

- Размещайте оборудование в местах с хорошей вентиляцией, чтобы было

достаточно пространства для ухода и обслуживания. Минимальные размеры

см. в инструкции по установке.

- Используйте материалы и запчасти, специально предназначенные

для

используемого оборудования Xerox. Использование неподходящих

материалов может привести к неправильной работе устройства.

- Перед чисткой обязательно отключите оборудование от электрической

розетки.

Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226 xix

Запрещается делать следующее.

• Никогда не используйте вилку, у которой отсутствует контакт заземления, для

подключения изделия к заземленной электрической розетке.

• Никогда не пытайтесь производить операции по обслуживанию, которые не

описаны в данной документации.

• Данное оборудование нельзя помещать во встроенные установки при

остутствии надлежащей вентиляции, для получения более подробных

сведений свяжитесь с местным атворизованным

дилером.

• Никогда не снимайте крышки и ограничители, прикрепленные винтами. Под

этими крышками нет зон, предназначенных для обслуживания оператором.

• Никогда не размещайте оборудование рядом с батареями отопления и

другими источниками тепла.

• Не засовывайте предметы в вентиляционные отверстия.

• Не отменяйте и не снимайте механические и электрические блокирующие

устройства.

• Не используйте

устройство, которое издает необычный шум или запах.

Немедленно выньте шнур питания из розетки и свяжитесь с местным

представителем службы поддержки Xerox или поставщиком услуг.

Обслуживание

Не пытайтесь выполнять процедуры по обслуживанию, которые не описаны в

документации, прилагаемой к копировальному аппарату/принтеру.

• Не используйте аэрозольные очистители. Использование не одобренных

производителем очитителей может привести к плохой работе оборудования

и даже создать опасные ситуации.

• Используйте расходные материалы и чистящие средства, как указано в

данном руководстве. Держите все эти

материалы в местах, недоступных для

детей.

• Не снимайте крышки и ограничители, прикрепленные винтами. Под этими

крышками нет компонентов, предназначенных для обслуживания

пользователем.

• Не выполняйте процедуры по обслуживанию, пока не пройдете обучение под

руководством местного авторизованного дилера или если их описание не

содержится в руководствах пользователя.

xx Руководство пользователя Xerox WorkCentre C226

Сведения об озоновой безопасности

При обычной работе изделия выделяется озон. Выделяющийся озон тяжелее

воздуха, его количество зависит от объемов копирования. При соблюдении

требований к условиям эксплуатации, указанных в описании процедуры

установки Xerox, степень концентрации озона не превышает безопасного

предела.

Для получения дополнительных сведений об озоне запросите публикации

корпорации Xerox по озону, позвонив по телефону 1-800-828-6571 в США и

Канаде. В других странах обращайтесь к авторизованному местному дилеру или

поставщику услуг.

Расходные материалы

Храните все расходные материалы в соответствии с инструкциями на упаковке

или контейнере.

• Держите все расходные материалы в местах, недоступных для детей.

• Не сжигайте тонер, картриджи или контейнеры с тонером на открытом огне.

Радиочастотные помехи

США, Канада, Европа

Примечание. Данное оборудование прошло проверку и признано

соответствующим нормативам, установленным для цифровых устройств класса

A согласно части 15 правил Федеральной комиссии по связи. Эти ограничения

разработаны для обеспечения защиты от вредных помех во время работы

оборудования в коммерческой среде. Оборудование генерирует, потребляет и

может излучать энергию в радиочастотном диапазоне, а

при неправильной

установке или использовании может привести к образованию помех при

радиосвязи. Работа данного оборудования в домашних условиях может

вызывать нежелательные помехи, в этом случае пользователь должен будет

устранять нежелательные последствия за свой счет.

Изменения и модификации данного оборудования, не санкционированные Xerox,

могут привести к лишению пользователя прав на его использование.

В соответствии с международными стандартами EMC для данного оборудования

должны использоваться экранированные интерфейсные кабели.

Xerox C226 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов