Samsung FQ159 STR Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для микроволновых печей SAMSUNG FQ159 STR и FQ159 USTR. Готов ответить на ваши вопросы о функциях, режимах работы, безопасности и уходе за прибором. В инструкции подробно описаны различные режимы приготовления, включая СВЧ, гриль и конвекцию, а также быстрое меню и режим разморозки. Задавайте вопросы!
  • Как установить время на часах микроволновой печи?
    Можно ли использовать металлическую посуду в микроволновой печи?
    Что делать, если во время работы печи появился дым?
    Какие принадлежности входят в комплект?

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ДЛЯ
БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
FQ159STR / FQ159USTR

FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 1 2009-10-07  4:43:52
FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 2 2009-10-07  4:43:52
1
Содержание
                              2
                             2

                   2
                    8
                                       9
                             10
                                        11
                                      12
                                      13
                               14
                                 14
                                16
                17
                              18
                                       19
                 20
                             21
                         22
                               23
                            24
                            24
                     25
                        27
                         27
     28
                              29
                                 30
                                  30
                   31
                    32
                 34
                                40
                                41
                              42
                       42
                                      43
                                           44
45
FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 1 2009-10-07  4:43:52
2
RU
Как пользоваться этой инструкцией
Благодарим вас за покупку микроволновой печи компании SAMSUNG.
В инструкции для пользователя содержатся важные меры
предосторожности, а также необходимая информация по использованию
вашей новой микроволновой печи и об уходу за ней.
Перед началом использования вашей печи, прочтите всю информацию,
содержащуюся в этой инструкции, и сохраните инструкцию для
использования в дальнейшем.
Для вашего удобства под передней стороной обложки находится краткий
справочник по основным операциям приготовления пищи.
Важные инструкции по безопасности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО
ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ


(а) 


(б) 




(в) 



(1) 
(2) 
(3) 
(в) 

FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 2 2009-10-07  4:43:52
3
RU
Важные инструкции по безопасности (продолжение)
Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем.
Прежде чем начинать готовить продукты или нагревать жидкости в
вашей микроволновой печи, убедитесь в том, что соблюдены следующие
меры предосторожности.
1. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ




Причина 

2. НЕ 




Причина 
Совет 
3. НЕ
Причина 
Совет 

4. НЕ
Причина 

5. ОБЯЗАТЕЛЬНО 
Причина 

6. НЕ
Причина 





7. 









FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 3 2009-10-07  4:43:53
4
RU
Важные инструкции по безопасности (продолжение)
8. 








* 
* 
* 
НИКОГДА 


ВСЕГДА 

НИКОГДА




9. 




10. 
Причина 
FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 4 2009-10-07  4:43:53
5
RU
Важные инструкции по безопасности (продолжение)
11. 



Причина 


12. 

Причина 

13. 




Причина 




FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 5 2009-10-07  4:43:53
6
RU
Важные инструкции по безопасности (продолжение
)
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ



ВАЖНО
НИКОГДА 



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ


Пожалуйста, утилизируйте или выбрасывайте материалы, в которые была
упакована эта продукция, способом, безопасным для окружающей среды.
По вопросам, связанным со способом утилизации этой продукции, безопасным
для окружающей среды, свяжитесь с местными органами власти.
FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 6 2009-10-07  4:43:53
7
RU
Важные инструкции по безопасности (продолжение
)
Предупреждение




Предупреждение
Время приготовления продукта зависит от многих факторов (содержания воды
в продукте, количества продукта, температуры продукта, материала посуды и
пр.). В книге рецептов, которая входит в комплект изделия, приведена таблица по
перерасчету времени и мощности.
Предупреждение
Перед началом приготовления в режимах, в которых будут работать
нагревательные элементы, проверьте, чтобы продукт находился на достаточном
расстоянии от нагревательных элементов и не касался его.
В противном случае возможно воспламенение.
Предупреждение
Не используйте печь не по назначению, например, для просушки влажных бумаг
или разогрева соли и др. сыпучих продуктов . Никогда не оставляйте работающую
печь без присмотра.
Будьте внимательны при выборе времени приготовления и режима работы, т.к.
превышение времени может привести к возгоранию продуктов и неустранимому
повреждению печи.
Несоблюдение изложенных выше правил является нарушением условий
эксплуатации изделия.
Предупреждение
Запрещается использование микроволновой печи для приготовления пищи
во фритюре. Всегда осуществляйте контроль за приготовлением продуктов с
высоким содержанием жиров и масел, а также если пользователь добавляет
масла и жиры дополнительно. Помните, что в этих случаях высока вероятность
возгорания пищевых продуктов, что может привести к повреждению элементов
конструкции печи или даже пожару.
Предупреждение
Помните, что время приготовления продуктов в режиме микроволн обычно
намного меньше, чем при использовании традиционных плит или духовых
шкафов.
Слишком длительная обработка микроволнами приводит к высушиванию и даже
самовозгоранию продуктов питания. Это может послужить причиной пожара.
Обязательно осуществляйте контроль за приготовлением пищи в микроволновом,
комбинированных и пр. режимах.
FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 7 2009-10-07  4:43:53
595
520
460
••. 564
•• •. 568
••. 550
••. 446
•• •. 450
50
200 cm
2
8
RU
Установка и подключение вашей микроволновой печи

















Подключение





FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 8 2009-10-07  4:43:54
9
RU
Установка времени
Если питание подключается впервые, установите время перед использованием
устройства.
1
ЧАСЫ
 2

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ 

3
ЧАСЫ
 4

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ 

5
ЧАСЫ


FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 9 2009-10-07  4:43:55















10
RU
Особенности микроволновой печи
Примечание





FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 10 2009-10-07  4:43:55



11
RU
Принадлежности
В комплект вашей микроволновой печи входят следующие
принадлежности:
1

 2



3





4



Примечание


FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 11 2009-10-07  4:43:56
1
2 3 4 5 7 16
8 9 10 11 12 13 14 156
12
RU
Панель управления
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8.

9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
Использование выдвигающихся ручек
Примечание
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ


FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 12 2009-10-07  4:43:56
13
RU
Типы нагревания печи
В следующих таблицах представлены различные режимы нагревания и
установки, имеющиеся в вашей микроволновой печи. Используйте руководства
по приготовлению пищи, имеющиеся на следующих страницах, чтобы выбрать
подходящий режим и установки для приготовления блюд по вашим рецептам.
РЕЖИМ ДУХОВКИ
Режим двойной конвекции



Режим конвекция + верхний нагревательный элемент



Режим традиционного нагрева


Режим гриля

Режим конвекция + нижний нагревательный элемент



РЕЖИМ БЫСТРОГО МЕНЮ





РЕЖИМ БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКИ




РЕЖИМ СВЧ




FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 13 2009-10-07  4:43:57
14
RU
Использование режима духовки
В этом режиме доступны пять дополнительных режимов. Используйте
руководства по приготовлению пищи, на страницах 14 - 18, чтобы
выбрать подходящий режим.
Установка режима духовки
1
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
РЕЖИМОВ 
2
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ 



Двойная конвекция
Конвекция + верхний нагревательный элемент
Традиционный нагрев
Гриль
Конвекция + нижний нагревательный элемент
Примечание


3

ТЕМПЕРАТУРА 
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

4

ВРЕМЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ 
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 14 2009-10-07  4:43:59
15
RU
Использование режима духовки (продолжение)
5
СТАРТ

ТЕМПЕРАТУРЫ 



Примечание
1) ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРА

2) 


3) 
ТЕМПЕРАТУРА УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ /
ВВОД
Важно


FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 15 2009-10-07  4:43:59
16
RU
Использование режима духовки (продолжение)
Режим двойной конвекции ( )
Пища нагревается горячим воздухом, выходящим из левой и правой
стенок печи. Этот режим обеспечивает равномерный нагрев и идеален
для выпечки.


 
* 

Руководство по приготовлению пищи



Блюдо
Уровень
печи
Температура
(°С)
Принадлежности Время (часы)


2 






2 



 3 





3 






3 



 3 



 2 



  



Примечание

FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 16 2009-10-07  4:44:00
17
RU
Использование режима духовки (продолжение)
Режим Конвекция + верхний нагревательный элемент ( )
Сочетание нагрева горячим воздухом и нагревательным элементом. Этот
режим идеален для получения хрустящей корочки и для жарки. Особенно
рекомендуется для приготовления мясных блюд.

 
 

* 

Руководство по приготовлению пищи






Блюдо
Уровень
печи
Температура
(°C)
Принадлежности
Время
(часы)



 





 





 



  






 



  



Примечание

FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 17 2009-10-07  4:44:00
18
RU
Использование режима духовки (продолжение)
Режим традиционного нагрева ( )
Пища нагревается верхним и нижним нагревательными элементами.
Этот режим подходит для выпечки и для жарки.


* 

Руководство по приготовлению пищи



Блюдо
Уровень
печи
Температура
(°C)
Принадлежности
Время
(часы)
 3 



 3 



 3 





3 



 3 



 3 



 3 



 4 



Примечание

FQ159STR_BWT-03150F-04_RU.indd 18 2009-10-07  4:44:01
/