BlueParrott
B450-XT
Руководство
пользователя
BPB-45020
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 2
СОДЕРЖАНИЕ
Информация о безопасности .................................................................. 3
Комплект поставки ........................................................................... 3
Словарь терминов ............................................................................ 4
Обзор гарнитуры ............................................................................. 5
Зарядка аккумулятора гарнитуры ............................................................. 6
• Индикаторы уровня заряда аккумулятора
• Работа гарнитуры при использовании зарядного устройства или адаптера
Начало работы ............................................................................... 8
• Включение, отключение и переход в режим ожидания
• Сопряжение с телефоном
– Сопряжение с помощью NFC
– Обычное сопряжение
• КАК носить и регулировать гарнитуру B450-XT
– Регулировка длины оголовья
– Регулировка натяжения оголовья
– Расположение микрофона
– Переключение штанги микрофона между левым и правым ухом
• Выполнение и прием вызовов
Голосовые команды.......................................................................... 15
Кнопка Parrott...............................................................................16
Расширенные возможности и функции........................................................17
• Сопряжение с несколькими устройствами и режим Multipoint
• Сопряжение на близком расстоянии
• Дополнительные возможности и функции
– Повторный набор последнего номера
– Ожидание или отклонение вызова
– Отклонение вызова
– Голосовое управление телефоном
– Выключение звука
– Передача звука
– Включение и выключение индикаторов гарнитуры
– Сброс списка сопряженных устройств гарнитуры
– Восстановление заводских настроек кнопки Parrott
• Беспроводные обновления
Таблицы функций и индикаторов .............................................................21
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 3
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. Длительное воздействие высокого
уровня громкости может привести к ухудшению слуха. Во избежание этого установите
минимальный комфортный уровень громкости. Если вы испытываете звон в ушах или
голоса звучат приглушенно, прекратите использование гарнитуры. Если вам мешает
шумное окружение, старайтесь не увеличивать громкость. Ваш слух адаптируется к
слишком высокой громкости, и это может привести к его необратимому ухудшению
без ощущения дискомфорта.
• Ознакомьтесь с местными законами, касающимися использования мобильных
телефонов и гарнитур при управлении автомобилем.
• Данная гарнитура имеет класс защиты IP54. Не погружайте никакие ее части в воду.
• Пластиковые пакеты и мелкие детали в случае проглатывания могут привести к
удушью. Держите их подальше от маленьких детей и домашних животных.
• Используйте только шнуры питания, входящие в комплект поставки данного продукта.
• Избегайте использования изделия при температуре выше 60° C (иначе оно может
выйти из строя).
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
A. Гарнитура B450-XT с амбушюром из
кожзаменителя
B. Запасной поролоновый амбушюр
C. Запасной ветрозащитный экран для
микрофона
D. Зарядный кабель USB-C
E. Адаптер (постоянного тока) для
автомобиля
F. Краткое руководство пользователя*
G. Документ о гарантии и соответствии
нормативным требованиям*
*На рисунке отсутствует.
Изображения показаны не в натуральную
величину.
D
E
B
A
C
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 4
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Вкл. Гарнитура включена, но не подключена к телефону (мигает красный индикатор).
MFB. Сокращенное обозначение многофункциональной кнопки (Multifunction Button).
Режим Multipoint. Этот режим позволяет подключаться к двум устройствам Bluetooth
и переключаться между ними.
Сопряжение выполнено. Два устройства Bluetooth могут взаимодействовать друг
с другом.
Режим ожидания. Гарнитура включена, соединение Bluetooth активно, и пользователь
не разговаривает по телефону (мигает синий индикатор).
Режим разговора. Гарнитура используется с мобильным телефоном, когда мобильный
телефон находится в состоянии разговора (мигает синий индикатор)
A2DP. Advanced Audio Distribution Profile— это протокол Bluetooth для потоковой
передачи звука (отличного от звука вызовов), например музыки или сообщений
о направлениях GPS.
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 5
ОБЗОР ГАРНИТУРЫ
A. Гибкая штанга микрофона
B. Кнопка уменьшения громкости
C. Кнопка увеличения громкости/
отключения звука
D. Индикаторы
E. Многофункциональная кнопка
(MFB)
F. Кнопка Parrott
E
A
D
B
F
C
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 6
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ГАРНИТУРЫ
Подключите зарядный кабель USB-C
к зарядному разъему USB-C гарнитуры.
Если аккумулятор гарнитуры заряжен
не полностью, индикатор горит красным
цветом. Когда индикатор становится
синим и остается таким, это означает,
что аккумулятор устройства полностью
заряжен. Для полной зарядки полностью
разряженного аккумулятора требуется
около 3часов.
Индикаторы уровня заряда
аккумулятора
Во время зарядки индикатор
многофункциональной кнопки
показывает уровень заряда
аккумулятора на гарнитуре
B450-XT следующим образом.
Горит синим цветом. Аккумулятор
полностью заряжен. Более 24часов
в режиме разговора.
Горит красным цветом.
Аккумулятор заряжен не полностью.
Зарядка
Аккумулятор
полностью заряжен
1
2
Зарядный
разъем гарнитуры
Зарядное устройство
(постоянного тока)
для автомобиля
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 7
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ГАРНИТУРЫ (продолжение)
Работа гарнитуры при использовании зарядного устройства или
адаптера
Гарнитура B450-XT может работать от аккумулятора или при подаче питания по
кабелю USB-C.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не подключайте кабель USB-C к зарядному разъему USB-C при
активном вызове. Это приведет к сбросу гарнитуры, и вызов будет отправлен
обратно на телефон.
При работе гарнитуры от аккумулятора вся световая и звуковая индикация будет
соответствовать описанию в данном руководстве.
При подаче на гарнитуру питания по кабелю USB-C ее работа (включая звуковую
индикацию) будет соответствовать описанию в данном руководстве пользователя.
Однако индикаторы многофункциональной кнопки будут указывать состояние
зарядки аккумулятора.
Когда гарнитура подключена к зарядному устройству, нажмите
многофункциональную кнопку на достаточно долгое время, чтобы включить
устройство. Гарнитура должна подключиться автоматически, если телефон не
установлен в режим «всегда спрашивать» в отношении запросов на подключение.
После полной зарядки аккумулятора индикатор зарядки многофункциональной
кнопки загорится синим цветом и останется в таком состоянии, пока от гарнитуры
не будет отключен зарядный кабель USB-C. Пока аккумулятор гарнитуры
полностью заряжен, индикатор зарядки будет продолжать гореть синим цветом,
если гарнитура включена.
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 8
НАЧАЛО РАБОТЫ
Включение, отключение и переход в режим ожидания
Включение гарнитуры. Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку
примерно 2–3 секунды, пока не услышите голосовую подсказку «Power on».
Красный индикатор будет мигать раз в секунду.
Выключение гарнитуры (для экономии заряда аккумулятора). Нажмите
и удерживайте многофункциональную кнопку примерно 4–5 секунд, пока не
услышите голосовую подсказку «Power off». Красный индикатор мигнет 4раза,
и гарнитура выключится.
Режим ожидания. После включения гарнитуры (после первоначального
сопряжения) она попытается подключиться к последнему устройству, с которым
была сопряжена, и перейти в режим ожидания.
Сопряжение с телефоном
При первом включении гарнитуры B450-XT
или очистке списка сопряженных устройств
гарнитура автоматически перейдет в режим
сопряжения. Выполнить сопряжение гарнитуры
можно с помощью NFC или вручную.
Сопряжение с помощью NFC (мгновенное)
1. Убедитесь в том, что на мобильном
телефоне включена функция NFC.
2. Расположите зону обнаружения
NFC мобильного телефона напротив
зоны обнаружения NFC гарнитуры и
удерживайте их рядом, пока мобильный
телефон не зарегистрирует гарнитуру.
3. Для завершения сопряжения следуйте
инструкциям на мобильном телефоне.
Примечание. Сопряжение с помощью NFC
(мгновенное) зависит от мобильного телефона.
Размер и чувствительность зоны обнаружения
NFC телефона, а также конкретный способ
подключения гарнитуры могут различаться
в зависимости от устройств.
Зона
обнаружения
NFC
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 9
Сопряжение вручную
Если гарнитура B450-XT уже была сопряжена с другим устройством, и вы
не собираетесь использовать сопряжение с помощью NFC, вам необходимо
перевести гарнитуру в режим сопряжения вручную.
Перевод гарнитуры в режим сопряжения
Голосом
Включите функцию распознавания голоса гарнитуры путем нажатия кнопки
Parrott или нажатия и удержания кнопки увеличения громкости. Затем, получив
запрос, скажите «Pair mode». Гарнитура перейдет в режим сопряжения и будет
видна другим устройствам для сопряжения в течение 120с.
С помощью кнопок
При отключенной гарнитуре нажмите и удерживайте многофункциональную
кнопку, пока не услышите подсказку «Power on». Продолжайте удерживать
многофункциональную кнопку в течение примерно 6секунд, пока светодиод
не начнет мигать попеременно синим и красным цветом или пока не услышите
подсказку «Pair mode». Гарнитура будет видна другим устройствам для
сопряжения в течение 120с.
Сопряжение с мобильным телефоном
1. Убедитесь, что другие устройства Bluetooth выключены или находятся вне
досягаемости.
2. Переведите гарнитуру в режим сопряжения.
3. Переведите мобильный телефон в режим поиска (сканирования) Bluetooth
согласно инструкциям производителя.
4. Выберите для сопряжения устройство BlueParrott B450-XT. (Код доступа—
«0000», если требуется.)
5. Примите запрос на доступ к телефонной книге, чтобы включить в гарнитуре
идентификацию абонента.
6. После подключения гарнитура выдаст голосовую подсказку «Your headset is
connected».
НАЧАЛО РАБОТЫ (продолжение)
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 10
КАК НОСИТЬ И РЕГУЛИРОВАТЬ ГАРНИТУРУ B450XT
Регулировка длины оголовья
Для удобной и надежной посадки длину оголовья можно отрегулировать, как
показано ниже:
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 11
КАК НОСИТЬ И РЕГУЛИРОВАТЬ ГАРНИТУРУ B450XT (продолжение)
Регулировка натяжения оголовья
Если оголовье закреплено слишком туго или очень слабо, можно отрегулировать
его натяжение для удобства ношения гарнитуры.
Чтобы отрегулировать натяжение оголовья, возьмитесь за него и согните ТОЛЬКО
как показано на рисунках ниже. Чтобы увеличить натяжение, согните оголовье в
направлении внутрь, а чтобы уменьшить— в направлении наружу.
При сгибании оголовья прикладывайте небольшое или умеренное усилие.
Повторяйте действия по сгибанию до достижения нужного комфортного уровня
натяжения.
Держите и сгибайте оголовье
только на участке между двумя
стрелками на этом рисунке
Сгибание в направлении внутрь
для увеличения натяжения
Сгибание в направлении наружу для уменьшения
натяжения
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 12
КАК НОСИТЬ И РЕГУЛИРОВАТЬ ГАРНИТУРУ B450XT (продолжение)
Расположение микрофона
Чтобы обеспечить наилучшую работу благодаря нашей технологии
шумоподавления, расположите микрофон у уголка рта. Расположение микрофона
имеет очень важное значение. Небольшие изменения в его расположении могут
улучшить работу микрофона.
1. Наденьте гарнитуру.
2. Расположите динамик непосредственно на ухе. Оголовье можно задвинуть
в боковую опору или выдвинуть из нее, чтобы обеспечить оптимальную посадку
для надежности и комфорта.
3. Расположите микрофон у уголка рта на расстоянии от лица, равном примерно
ширине одного пальца. Штангу можно поворачивать, что позволяет правильно
расположить микрофон с динамиком на любом ухе.
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 13
КАК НОСИТЬ И РЕГУЛИРОВАТЬ ГАРНИТУРУ B450XT (продолжение)
Переключение штанги микрофона между левым и правым ухом
Положение штанги микрофона можно изменить для использования микрофона
на правом или левом ухе. Для этого штангу нужно переместить с одной стороны
на другую под оголовьем в верхней части гарнитуры. Не пытайтесь переместить
штангу микрофона с одной стороны на другую в нижней части гарнитуры.
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 14
НАЧАЛО РАБОТЫ (продолжение)
Выполнение и прием вызовов
Гарнитура должна быть включена и подключена к телефону.
Выполнение вызова
1. Наберите на телефоне нужный номер. Вы услышите в гарнитуре сигналы вызова.
2. Для завершения вызова нажмите многофункциональную кнопку один раз.
Соединение разъединится, и гарнитура перейдет в режим ожидания.
Ответ на вызов
Голосом
1. При поступлении вызова вы услышите в гарнитуре вызывные сигналы или
идентификатор вызывающего абонента. Чтобы ответить на вызов, скажите
«Answer».
2. Для завершения вызова нажмите многофункциональную кнопку один раз.
Соединение разъединится, и гарнитура перейдет в режим ожидания.
С помощью кнопок
1. При поступлении вызова вы услышите в гарнитуре вызывные сигналы или
идентификатор вызывающего абонента. Чтобы ответить на вызов, нажмите
многофункциональную кнопку один раз.
2. Для завершения вызова нажмите многофункциональную кнопку один раз.
Соединение разъединится, и гарнитура перейдет в режим ожидания.
Отклонение вызова
Голосом
1. Чтобы отклонить входящий вызов, скажите «Ignore». Вы услышите два затухающих
сигнала, и вызов будет переведен на вашу голосовую почту (при ее наличии).
С помощью кнопок
1. Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите и удерживайте многофункциональную
кнопку в течение двух секунд. Вы услышите два затухающих сигнала, и вызов будет
переведен на вашу голосовую почту (при ее наличии).
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 15
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Гарнитура B450-XT распознает голосовые команды на английском языке,
что позволяет обрабатывать входящие вызовы, не касаясь ее. Можно сказать
«Answer», чтобы ответить на входящий вызов, или «Ignore», чтобы отклонить его.
При отсутствии вызова нажмите кнопку Parrott (если она не перенастроена для
выполнения других действий) или нажмите и удерживайте кнопку увеличения
громкости, чтобы активировать голосовые команды. Для получения списка
доступных команд скажите «What can I say?»
Доступные голосовые команды
Answer. Ответ на входящий вызов
Ignore. Отклонение входящего вызова и отправка его на голосовую почту
(при ее наличии)
What can I say? Предоставление списка доступных команд
Pair mode. Перевод гарнитуры в режим сопряжения
Am I connected? Проверка, подключена ли гарнитура к устройству
Check battery. Проверка уровней заряда аккумуляторов в гарнитуре
и сопряженном устройстве (если применимо)
Redial. Повторный набор номера последнего исходящего вызова
Callback. Выполнение вызова по номеру последнего входящего звонка
Cancel . Отмена голосовой команды
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 16
КНОПКА PARROTT
Как предусмотрено на заводе, кнопка Parrott
обеспечивает отключение звука гарнитуры
во время разговора и активирует голосовые
команды при отсутствии вызова. Эту кнопку
также можно настроить для выполнения других
функций, например для быстрого набора
специального телефонного номера или запуска
определенного приложения на телефоне.
Если кнопка Parrott перенастроена для
выполнения другой функции, голосовые
команды можно активировать путем нажатия
и удержания кнопки увеличения громкости.
Для изменения функций кнопки Parrott
необходимо скачать приложение для телефона
(с ОС Android или iOS) или компьютера. Для
получения обновлений и дополнительных
сведений посетите веб-страницу по адресу
www.blueparrott.com/parrott.
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 17
РАСШИРЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ФУНКЦИИ
Сопряжение с несколькими устройствами и режим Multipoint
Гарнитура B450-XT имеет память для сопряжения с восемью (8) устройствами.
Она поддерживает режим Multipoint, что означает возможность ее подключения к
двум устройствам Bluetooth и переключения между ними. Для включения режима
Multipoint делать ничего не нужно. Этот режим жестко установлен и отключить его
невозможно.
Использование гарнитуры B450-XT в режиме Multipoint
1. Чтобы использовать гарнитуру в режиме Multipoint, сначала убедитесь, что она
сопряжена с обоими устройствами.
2. Когда оба устройства находятся в зоне действия с включенной функцией
Bluetooth, включите гарнитуру.
3. После подключения обоих устройств Bluetooth к гарнитуре вы услышите
голосовую подсказку «Your headset is connected».
Гарнитура B450-XT будет контролировать оба телефона, и вы сможете с ее
помощью ответить на вызов, поступающий на любой из них.
Если вы разговариваете по телефону, и при этом на другое устройство поступает
вызов, вы услышите в гарнитуре уведомление.
Сопряжение на близком расстоянии
Сопряжение на близком расстоянии— это альтернативный способ сопряжения,
при котором процесс сопряжения инициируется гарнитурой, а не телефоном.
1. Убедитесь в том, что гарнитура включена и не подключена к другому устройству.
2. Настройте телефон так, чтобы его могли обнаруживать (видеть) другие
устройства.
3. Если гарнитура еще не находится в режиме сопряжения, быстро нажмите
многофункциональную кнопку и кнопку уменьшения громкости.
4. Вы должны услышать в гарнитуре голосовую подсказку «Pair mode».
5. Индикаторы гарнитуры теперь должны попеременно гореть красным и синим
цветом.
6. Гарнитура инициирует процесс сопряжения, и на телефоне должен появиться
входящий запрос на сопряжение. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот процесс может включать
ввод PIN-кода «0000» (четыре нуля).
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 18
РАСШИРЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ФУНКЦИИ (продолжение)
Дополнительные возможности и функции
Повторный набор последнего номера
Голосом
Для набора номера как последнего исходящего, так и последнего входящего
вызова можно использовать голосовые команды.
• Для повторного набора номера последнего исходящего вызова активируйте
голосовую команду и скажите Redial.
• Для ответного вызова по номеру последнего входящего звонка активируйте
голосовую команду и скажите Callback.
С помощью кнопок
Для повторного набора номера последнего исходящего вызова, выполненного
с мобильного телефона, нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости
примерно одну секунду. Раздастся звуковой сигнал, и телефон снова наберет
последний номер.
Ожидание или отклонение вызова
Если вы разговариваете по телефону, и при этом поступает второй вызов, вы
услышите в гарнитуре уведомление низкотонным сигналом. Вы можете принять
входящий вызов и завершить активный, принять входящий вызов и перевести
активный в режим удержания или отклонить входящий вызов и продолжить
текущий разговор (если ваш телефон поддерживает эти функции).
• Чтобы принять входящий вызов и завершить активный, нажмите
многофункциональную кнопку один раз.
• Чтобы принять входящий вызов и перевести активный в режим удержания,
быстро нажмите многофункциональную кнопку два раза.
• Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите и удерживайте многофункциональную
кнопку в течение 1–2 секунд.
Отклонение вызова
Голосом
Чтобы отклонить входящий вызов голосом при отсутствии другого вызова, скажите
«Ignore».
С помощью кнопок
Чтобы отклонить входящий вызов вручную, нажмите и удерживайте
многофункциональную кнопку в течение 1–2 секунд.
Голосовое управление телефоном (например, с помощью Siri, Google Now)
Нажмите многофункциональную кнопку один раз, когда гарнитура находится
в режиме ожидания, чтобы включить на телефоне функции голосовых команд.
Возможность этого действия зависит от модели телефона. Дополнительные
сведения см. в руководстве пользователя телефона.
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 19
Выключение звука
По умолчанию кнопка Parrott позволяет отключить звук при вызовах (если она не
настроена для выполнения другой функции). Кнопка увеличения громкости также
служит для управления отключением звука.
• Если не настроена другая функция, при быстром нажатии кнопки Parrott во
время разговора звук в гарнитуре отключается. Для включения звука нажмите
эту кнопку еще раз.
• Чтобы отключить микрофон гарнитуры во время разговора с помощью кнопки
увеличения громкости, нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1–2секунд.
Для включения микрофона снова нажмите и удерживайте эту кнопку в течение
1–2секунд.
• При отключенном звуке каждые 10секунд будет звучать сигнал напоминания.
Передача звука
Для передачи звука с гарнитуры на мобильный телефон во время разговора
нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости в течение 1–2секунд.
Звук будет передаваться с гарнитуры на телефон. Для передачи звука обратно
на гарнитуру повторите это действие. При передаче звука на телефон индикатор
на гарнитуре будет быстро мигать синим цветом до завершения вызова, или
осуществляется передача звука обратно на гарнитуру.
Включение и выключение индикаторов гарнитуры
При быстром одновременном нажатии кнопок увеличения и уменьшения
громкости индикаторы гарнитуры выключаются. Для включения индикаторов
гарнитуры повторите это действие.
При включении питания гарнитуры индикаторы включаются.
Сброс списка сопряженных устройств гарнитуры
Эта функция очищает внутренний список сопряженных устройств гарнитуры.
Для ее выполнения гарнитура должна быть включена.
1. Включите гарнитуру. Не имеет значения, подключается ли она к каким-либо
устройствам.
2. Держите гарнитуру около уха и при этом одновременно нажмите и удерживайте
кнопки увеличения и уменьшения громкости в течение 6–10секунд, пока не
услышите два низкотонных сигнала и (или) голосовую подсказку «Pair Mode».
3. Память сопряжения теперь очищена и перед ее использованием с любыми
требуемыми устройствами необходимо выполнить сопряжение с ними.
РАСШИРЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ФУНКЦИИ (продолжение)
Руководство пользователя BlueParrott B450-XT
СТР. 20
Восстановление заводских настроек кнопки Parrott
Эта функция сбрасывает (очищает) внутренний список сопряженных устройств
гарнитуры, а также восстанавливает заводские настройки кнопки Parrott
(активация голосовых команд и отключение звука). Для ее выполнения гарнитура
должна быть включена.
1. Включите гарнитуру. Не имеет значения, подключается ли она к каким-либо
устройствам.
2. Держите гарнитуру около уха и при этом одновременно нажмите и удерживайте
кнопку Parrott и кнопку уменьшения громкости в течение 6–10секунд, пока
индикатор на многофункциональной кнопке быстро не мигнет дважды
фиолетовым цветом.
3. Кнопка Parrott гарнитуры сброшена, и память сопряжения теперь очищена.
Гарнитура вернется в режим сопряжения. Если вы не хотите выполнить
повторное сопряжение с устройством, выключите гарнитуру.
Беспроводные обновления
Микропрограмму гарнитуры можно обновить по беспроводной сети с помощью
приложения BlueParrott. Беспроводные обновления возможны только для
устройств с ОС Android.
1. Приложение BlueParrott уведомит вас о наличии обновления микропрограммы.
2. Перед началом обновления убедитесь, что гарнитура и телефон с ОС Android
подключены друг к другу и их аккумуляторы заряжены как минимум на 50%.
3. На главном экране приложения BlueParrott выберите функцию обновления
гарнитуры и следуйте инструкциям.
Для выполнения беспроводного обновления требуется около 30минут в
зависимости от уровня сигнала и стабильности работы сети Wi-Fi.
РАСШИРЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ФУНКЦИИ (продолжение)
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
Модели других брендов
-
Samsung BHM3100EBECSER Bl Руководство пользователя
-
-
-
-
-
Samsung EO-MG900 Black (EO-MG900EBRGRU) Руководство пользователя
-
-
Harper HB-203 Black Руководство пользователя
-
-
Xiaomi Mi Basic Black Руководство пользователя