Wacker Neuson RD27-120 Руководство пользователя

www.wackergroup.com

Каток

RD 27-100

RD 27-120

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОПЕРАТОРА

0160489ru 004

1107

0160489RU

wc_bo0160489ru_003TOC.fm 3

RD 27 Содержание

1. Введение 5

2. Информация по технике безопасности 6

2.1 Правила техники безопасности при эксплуатации ......................... 7

2.2 Безопасность оператора при работе с двигателями

внутреннего сгорания ........................................................................ 9

2.3 Техника безопасности при обслуживании ..................................... 10

2.4 Местонахождение маркировочных табличек ................................ 13

2.5 Предупредительные и информационные таблички ..................... 14

3. Технические данные 20

3.1 Двигатель ......................................................................................... 20

3.2 Каток ................................................................................................. 21

3.3 Смазка .............................................................................................. 21

3.4 Характеристики уровня шума ......................................................... 22

3.5 Характеристики воздействия вибрации на оператора ................. 22

3.6 Габариты .......................................................................................... 23

4. Эксплуатация 24

4.1 Области применения ....................................................................... 24

4.2 Расположение точек эксплуатации и обслуживания .................... 24

4.3 Система защиты от опрокидывания (ROPS) ................................. 26

4.4 Проблесковый маячок (если есть) ................................................. 28

4.5 Звуковой сигнал заднего хода ........................................................ 28

4.6 Осветительное оборудование (если есть) .................................... 29

4.7 Ремень безопасности ...................................................................... 30

4.8 Регулировка сиденья ....................................................................... 31

4.9 Регулировка скребков ..................................................................... 32

4.10 Защита от вандализма и доступ к машине .................................... 33

4.11 Система распыления воды ............................................................. 34

4.12 Трансмиссия .................................................................................... 36

4.13 Система вибровозбудителя ............................................................ 38

4.14 Тормозная система ......................................................................... 40

4.15 Рычаг управления дросселем ........................................................ 42

4.16 Ключ зажигания ............................................................................... 43

4.17 Индикатор сигнала поворота (если есть) ...................................... 43

4.18 Световые индикаторы панели ........................................................ 44

wc_bo0160489ru_003TOC.fm 4

Содержание RD 27

4.19 Фиксация/разъединение сочлененного рулевого шарнира .......... 46

4.20 Работа на склонах ............................................................................ 47

4.21 Подготовительные проверки ........................................................... 49

4.22 Запуск двигателя .............................................................................. 50

4.23 Остановка двигателя ........................................................................ 52

4.24 Регулировка рычага управления передним/задним ходом ........... 53

5. Техническое обслуживание 54

5.1 График техобслуживания ................................................................ 54

5.2 Рекомендованные изделия и объемы ............................................ 56

5.3 Таблица масел/температуры .......................................................... 57

5.4 Аккумулятор ...................................................................................... 58

5.5 Осмотр системы защиты от опрокидывания (ROPS) .................... 60

5.6 Подъем машины ............................................................................... 61

5.7 Строповка машины ........................................................................... 62

5.8 Масло двигателя .............................................................................. 63

5.9 Проверка звукового сигнала заднего хода ..................................... 65

5.10 Воздушный фильтр двигателя ........................................................ 65

5.11 Водоотделитель топливной системы ............................................. 68

5.12 Гидравлическое масло ..................................................................... 69

5.13 Система охлаждения двигателя ..................................................... 72

5.14 Очистка сердцевины радиатора ..................................................... 73

5.15 Эффективность спринклера ............................................................ 74

5.16 Осмотри и регулировка болтов ....................................................... 76

5.17 Предохранители ............................................................................... 78

5.18 Амортизирующие подвески ............................................................. 79

5.19 Износ скребков ................................................................................. 80

5.20 Смазка сочлененного рулевого шарнира ....................................... 81

5.21 Смазка цилиндра

рулевого механизма .......................................... 82

5.22 Смазка рычага управления дросселем .......................................... 83

5.23 Общая очистка .................................................................................. 84

5.24 Очистка топливного бака ................................................................. 84

5.25 Буксировка ........................................................................................ 86

5.26 Снятие стояночного тормоза вручную ............................................ 89

5.27 Выхлопная система и система впуска воздуха двигателя ............ 90

5.28 Хранение ........................................................................................... 91

5.29 Электрическая схема ....................................................................... 92

5.30 Гидравлическая схема ..................................................................... 95

wc_tx000001ru diesel.fm 5

1. Введение

Настоящее руководство содержит сведения и описание порядка

выполнения операций, необходимые для безопасной

эксплуатации и техобслуживания данной модели Wacker. В целях

обеспечения собственной безопасности и защиты от травм

внимательно прочитайте, усвойте и соблюдайте правила техники

безопасности, изложенные в данном руководстве.

Данное руководство или его копию следует хранить вместе с

устройством. В случае утери данного руководства или

необходимости дополнительного экземпляра обратитесь в

Wacker Corporation. Данное устройство изготовлено с учетом

безопасности пользователя, однако при неправильной

эксплуатации и обслуживании оно может представлять

опасность. Тщательно соблюдайте инструкции по эксплуатации!

По всем вопросам, связанным с эксплуатацией или техническим

обслуживанием данного оборудования, обращайтесь в Wacker

Corporation.

Информация, содержащаяся в данном руководстве,

представлена для аппаратов, выпускаемых на момент его

публикации. Wacker Corporation оставляет за собой право

изменять любую часть такой информации по своему усмотрению.

Все права, в особенности права на копирование и

распространение, защищены.

Не допускается воспроизведение какими бы то ни было

способами или средствами, электронными или механическими,

включая фотокопирование, никакой части настоящего документа

без явно выраженного письменного согласия Wacker Corporation.

Любого рода воспроизведение или распространение без согласия

Wacker Corporation представляет собой нарушение действующих

авторских прав и будет преследоваться в судебном порядке. Мы

в прямой форме оставляем за собой право на внесение

технических изменений (даже в отсутствие должного

уведомления), направленных на усовершенствование наших

устройств или относящихся к ним норм техники безопасности.

Информация по технике безопасности RD 27

wc_si000147ru.fm 6

2. Информация по технике безопасности

В руководстве применяются пометки ОПАСНО, ОСТОРОЖНО,

ВНИМАНИЕ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ, которые

необходимо соблюдать во избежание травм, повреждения

оборудования или неправильной эксплуатации.

Этот знак обозначает опасность. Он используется, чтобы

предупредить пользователя о возможной травмоопасности. Во

избежание травм и смертельных случаев необходимо соблюдать

все правила техники безопасности, которые приводятся после

этого знака.

Знак ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая, если ее

допустить, приведет к смертельному исходу или серьезной

травме.

Знак ОСТОРОЖНО указывает на опасную ситуацию, которая,

если ее допустить, может привести к смертельному исходу или

серьезной травме.

Знак ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если

ее допустить, может привести к травме легкой или средней

степени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: применяется без знака обозначения

опасности. Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную

ситуацию, которая, если ее допустить, может привести к

повреждению имущества.

Примечание: содержит дополнительную информацию,

необходимую для работы.

ОПАСНО

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

RD 27 Информация по технике безопасности

wc_si000147ru.fm 7

2.1 Правила техники безопасности при эксплуатации

Безопасная эксплуатация машины требует знаний и

соответствующей подготовки. При ненадлежащей эксплуатации

или эксплуатации неподготовленным персоналом оборудование

может представлять опасность. Следует прочитать инструкции по

эксплуатации, содержащиеся в этом руководстве и в руководстве

по эксплуатации двигателя, и ознакомиться с расположением и

правильным использованием всех органов управления.

Неопытных операторов следует допускать к эксплуатации

машины только после прохождения обучения, проводимого

лицом, знакомым с ее работой.

2.1.1 ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте защитную спецодежду,

соответствующую месту выполнения работ, во время работы с

машиной.

2.1.2 Следует ВСЕГДА помнить о движущихся частях и соблюдать

безопасную дистанцию между ними и руками, ногами и свободной

одеждой.

2.1.3 Перед началом работы с машиной ОБЯЗАТЕЛЬНО изучите,

усвойте и соблюдайте порядок работы, изложенный в данном

Руководстве для оператора.

2.1.4 Неиспользуемую машину необходимо ВСЕГДА хранить

надлежащим образом. Машину следует хранить в чистом, сухом,

недоступном для детей месте.

2.1.5 Сразу после запуска ОБЯЗАТЕЛЬНО удостоверьтесь в том, что

все органы управления работают должным образом!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать с машиной, если не все органы

управления функционируют правильно.

2.1.6 ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать машину, если какие-либо

предохранительные устройства или ограждения отсутствуют или

неисправны.

2.1.7 Помните о постоянном изменении положения и перемещении

другого оборудования и персонала на участке работ.

2.1.8 Помните о том, что состояние поверхности постоянно меняется,

соблюдайте особую осторожность при работе на неровном

грунте, холмогорье, либо на мягком или крупнозернистом

материале. Возможно неожиданное смещение или

соскальзывание машины.

ОСТОРОЖНО

Информация по технике безопасности RD 27

wc_si000147ru.fm 8

2.1.9 ВСЕГДА соблюдайте осторожность при работе у края ям,

траншей или платформ. Убедитесь в том, что поверхность грунта

достаточно тверда для того, чтобы выдержать вес машины и

оператора, и что нет опасности соскальзывания, падения или

переворачивания.

2.1.10 ОБЯЗАТЕЛЬНО убедитесь, что все остальные лица находятся на

безопасном расстоянии от устройства. В случае если кто-то

войдет в рабочую зону устройства, следует остановить аппарат.

2.1.11 Перед работой с машиной следует ОБЯЗАТЕЛЬНО

разблокировать и уложить запорный брус для сочлененного

рулевого шарнира. Машина с установленным запорным

устройством не управляется.

2.1.12 ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять запуск устройства, стоя возле него.

Во время запуска двигателя следует находиться на водительском

месте; рычаг управления передним/задним ходом должен

находиться в нейтральном положении.

2.1.13 ЗАПРЕЩАЕТСЯ допускать к работе с данным оборудованием

лиц, не прошедших надлежащую подготовку. Лица, работающие с

данным оборудованием, должны быть ознакомлены со

связанными с ним возможными рисками и факторами опасности.

2.1.14 ЗАПРЕЩАЕТСЯ перевозить пассажиров на данной машине.

Опасность раздавливания – остерегайтесь сочлененного

рулевого шарнира, который находится между передней и задней

рамой.

2.1.15 ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать или пытаться восстановить

поврежденные ремни безопасности или систему защиты от

опрокидывания (ROPS). Детали можно заменять только

запчастями Wacker Corporation.

2.1.16 ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться двигателя или глушителя во время

работы двигателя или сразу после его выключения. Данные

детали нагреваются и могут вызвать ожоги.

2.1.17 ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать принадлежности или навесные

элементы, не рекомендованные корпорацией Wacker. Это может

привести к повреждению оборудования и травмированию

пользователя.

2.1.18 ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять работающую машину без присмотра.

2.1.19 ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать неисправное устройство, требующее

обслуживания или ремонта.

RD 27 Информация по технике безопасности

wc_si000147ru.fm 9

2.2 Безопасность оператора при работе с двигателями

внутреннего сгорания

Двигатели внутреннего сгорания особенно опасны во время

работы и заправки топливом. Прочитайте и соблюдайте

предупреждающие инструкции в руководстве пользователя по

двигателю и приведенные ниже правила техники безопасности.

Несоблюдение предупреждений и норм техники безопасности

может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

2.2.1 ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать машину в помещении или в закрытом

пространстве, например в глубоком котловане, если в нем не

обеспечена соответствующая вентиляция, например с помощью

вытяжных вентиляторов или шлангов. В выхлопных газах

двигателя содержится ядовитый угарный газ, воздействие

которого на человека может вызывать потерю сознания и смерть.

2.2.2 ЗАПРЕЩАЕТСЯ курить при работе с устройством.

2.2.3 ЗАПРЕЩАЕТСЯ курить во время заправки двигателя.

2.2.4 ЗАПРЕЩАЕТСЯ заправлять работающий или неостывший

двигатель.

2.2.5 ЗАПРЕЩАЕТСЯ заправлять двигатель вблизи открытого огня.

2.2.6 ЗАПРЕЩАЕТСЯ расплескивать топливо при заправке двигателя.

2.2.7 ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать двигатель вблизи открытого огня.

2.2.8 Доливать топливо в бак следует ТОЛЬКО на участке с хорошей

вентиляцией.

2.2.9 После заправки двигателя следует ОБЯЗАТЕЛЬНО закрывать

крышку топливного бака.

2.2.10 Перед запуском двигателя следует ОБЯЗАТЕЛЬНО проверять

топливопроводы и топливный бак на предмет утечек и трещин.

Запрещается запускать устройство при обнаружении утечек

топлива или незакрепленных топливопроводов.

2.2.11 Следует ВСЕГДА содержать зону вокруг горячей выхлопной

трубы чистой от мусора, чтобы снизить вероятность пожара.

2.2.12 ЗАПРЕЩАЕТСЯ снимать крышку радиатора, если двигатель

работает или еще не остыл. Жидкость в радиаторе сильно

нагревается и находится под давлением, в связи с чем она может

вызвать сильные ожоги!

ОПАСНО

Информация по технике безопасности RD 27

wc_si000147ru.fm 10

2.3 Техника безопасности при обслуживании

Ненадлежащее техобслуживание машины может стать причиной

нарушения безопасности! В целях обеспечения безопасной и

надлежащей работы машины в течение длительного времени

следует регулярно проводить техобслуживание и осуществлять

ремонт по мере необходимости.

2.3.1 Некоторые процедуры обслуживания требуют отключения

аккумуляторной батареи машины. Чтобы снизить риск получения

травмы, прочитайте и примите к сведению порядок обслуживания

перед началом обслуживания машины.

2.3.2 Все виды регулировки и ремонта ДОЛЖНЫ быть выполнены до

начала работы. ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать машину, если

известно о наличии какой-либо проблемы или неисправности! Все

виды регулировки и ремонта должны выполняться

квалифицированным специалистом.

2.3.3 ЗАПРЕЩАЕТСЯ стоять под машиной во время ее подъема или

перемещения.

2.3.4 ЗАПРЕЩАЕТСЯ садиться в машину во время ее подъема или

перемещения.

2.3.5 ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать машину в качестве лестницы.

Пользуйтесь безопасными лестницами и платформами,

предназначенными для этой цели.

2.3.6 ЗАПРЕЩАЕТСЯ модифицировать, сваривать или сверлить

защитные конструкции (систему защиты от опрокидывания -

ROPS), поставляемые в качестве оригинального оборудования.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ослаблять или извлекать болты.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ сваривать, сверлить или модифицировать

сломанную защитную конструкцию.

2.3.7 ЗАПРЕЩАЕТСЯ открывать крышку радиатора, если устройство

работает или если двигатель еще не остыл. Это может привести

к сильным ожогам!

2.3.8 ЗАПРЕЩАЕТСЯ переделывать машину без прямого письменного

разрешения производителя.

2.3.9 ЗАПРЕЩАЕТСЯ чистить аппарат или производить его

техническое обслуживание в работающем состоянии.

Вращающиеся детали могут стать причиной серьезной травмы.

ОСТОРОЖНО

RD 27 Информация по технике безопасности

wc_si000147ru.fm 11

2.3.10 ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять бензин, другие виды топлива или

легковоспламеняющиеся растворители для очистки деталей,

особенно в закрытом пространстве. Пары топлива и

растворителей могут быть взрывоопасными.

2.3.11 ВСЕГДА следите за тем, чтобы в районе глушителя не было

мусора, например листьев, бумаги, картона и т.д. Горячий

глушитель может привести к воспламенению мусора и стать

причиной пожара.

2.3.12 Изношенные или поврежденные элементы конструкции следует

ОБЯЗАТЕЛЬНО заменять запасными деталями, разработанными

и рекомендованными Wacker Corporation.

2.3.13 Следует ВСЕГДА поддерживать чистоту аппарата и следить за

тем, чтобы текст и изображение на наклейках были

разборчивыми. Все отсутствующие или имеющие неразборчивый

текст/изображение наклейки необходимо заменять. Наклейки

содержат важные инструкции по эксплуатации и предупреждения

о рисках и факторах опасности.

2.3.14 ОБЯЗАТЕЛЬНО производите регулярную проверку всех внешних

устройств крепления.

2.3.15 Перед проведением техобслуживания или ремонта следует

ВСЕГДА выключать двигатель.

2.3.16 Перед подъемом, поддомкрачиванием или обслуживанием

машины ОБЯЗАТЕЛЬНО зафиксируйте сочлененный рулевой

шарнир запорным брусом. Половинные части машины могут

случайно состыковаться и вызвать серьезную травму.

2.3.17 Следует ВСЕГДА соблюдать безопасную дистанцию между

движущимися частями устройства и руками, ногами и свободной

одеждой.

2.3.18 ОБЯЗАТЕЛЬНО убедитесь в том, надежно ли закреплены стропы,

цепи, крюки, сходни, домкраты и другие типы подъемных

устройств и достаточна ли их грузоподъемность для подъема и

надежного удерживания машины. Во время подъема машины

следите за местонахождением других людей на участке

проведения работ.

2.3.19 Перед запуском машины убедитесь в том, что из нее удалены все

инструменты, а замененные детали и устройства регулировки

надежно затянуты.

Информация по технике безопасности RD 27

wc_si000147ru.fm 12

2.3.20 ЗАПРЕЩАЕТСЯ открывать гидравлические линии или ослаблять

гидравлические соединения при работающем двигателе! Прежде

чем снимать гидравлические соединения или шланги, убедитесь

в том, что давление в контуре сброшено. Гидравлическая

жидкость под давлением может попасть на кожу, вызвать ожоги,

ослепить или создать другие потенциально опасные ситуации.

Прежде чем ослаблять фитинги гидравлической системы или

закреплять контрольные манометры, переведите все органы

управления в нейтральное положение, выключите двигатель и

дайте остыть всем жидкостям.

2.3.21 Утечки жидкости через небольшие отверстия часто практически

незаметны. ЗАПРЕЩАЕТСЯ проверять аппарат на предмет

утечек голыми руками. Проверку на утечки необходимо

производить с помощью куска картона или дерева.

RD 27 Информация по технике безопасности

wc_si000147ru.fm 13

2.4 Местонахождение маркировочных табличек

wc_gr002236

A

B

G

D

E, T

O

I

D

G

J

H

M

L

N

C

Q

F

P

U

R

K

S

V

Информация по технике безопасности RD 27

wc_si000147ru.fm 14

2.5 Предупредительные и информационные таблички

Ref. Табличка Значение

A Руководство для оператора следует

хранить в машине. Запасное руководство

можно заказать у местного дистрибьютора

Wacker Corporation.

B ОПАСНО!

Перед началом эксплуатации данного

аппарата необходимо изучить и понять

поставляемые вместе с ним Руководства

для оператора. Невыполнение этого

требования повышает степень риска

получения травм как для вас, так и для

других лиц.

Двигатели выделяют угарный газ, поэтому

работать с данным аппаратом можно

только на участках с хорошей вентиляцией.

В целях снижения риска потери слуха при

работе с данным аппаратом следует

использовать средства защиты органов

слуха.

При работе с катком обязательно

надевайте ремень безопасности.

Запрещается работать с машиной на

склонах в горизонтальном направлении.

C ОПАСНО!

Опасность удушения. См. инструкции в

руководстве для оператора. Не допускается

наличие искр, пламени или горящих

предметов возле устройства. Перед

дозаправкой остановите двигатель.

Применяйте только дизельное топливо.

E L M A N U A L D E O P E R A C I O N D E B E

S E R R E T E N I D O E N L A M A Q U I N A .

C O N T A C T E A S U D I S T R I B U I D O R

W A C K E R M A S C E R C A N O P

A R A

P E D I R U N E J E M P L A R

A D I C I O N A L .

L A N O T I C E D ' E M P L O I D O I T

E T R E M U N I E S U R L A M A C H I N E .

C O N T A C T E R L E D I S T R I

B U T E U R

W A C K E R L E P L U S P R O C H E

P O U R C O M M A N D E R U N

E X E M P L A I R E S U P P L E M E N T A I R E .

1 1 5 0 9 6

O P E R A T O R ' S M A N U A L M U S T B E

S T O R E D O N M A C H I N E .

R E P L A C E M E N T O P E R A T O R ' S

M A N U A L C A N B E O R D E R E D

T H R O U G H Y O U R

L O C A L W A C K E R

D I S T R I B U T O R .

D I E B E T R I E B S V O R S C H R I F T M U S S

A N D E R M A S C H I N E A U F B E W A H R T

W E R D E N . Z U R B E S T E L L U

N G V O N

E R S A T Z B Ü C H E R N W E N D E N S I E

S I C H B I T T E A N I H R E N

Ö R T L I C H E N W A C K E R H Ä N D L E R .

D’EMPLOIEMPLOI

RD 27 Информация по технике безопасности

wc_si000147ru.fm 15

D ВНИМАНИЕ!

Точка подъема.

E К каждому аппарату крепится табличка

суказанием номера модели,

номенклатурного номера позиции, номера

модификации и серийного номера. Следует

записать сведения, указанные на такой

табличке, на случай, если она потеряется

или будет повреждена. При заказе деталей

или запросе сервисной информации вас

обязательно попросят указать номер

модели, номенклатурный номер позиции,

номер модификации и серийный номер

аппарата.

F ОСТОРОЖНО!

Избегайте зон, где есть опасность

сдавливания.

G Строповочный узел.

H ОСТОРОЖНО!

Перед началом обслуживания отсоедините

аккумулятор.

См. Руководство по ремонту.

Опасность взрыва Аккумуляторы способны

выделять взрывоопасный водород.

Берегите аккумулятор от искр и огня.

Ref. Табличка Значение

Menomonee Falls, WI 53051 USA

Wacker Corporation

112232

hp

kW

Rev.

Model

kg

Item Number

lbs

max.lbs

MADE IN

ITALY

max.kg

Manuf. Yr.

Serial Number

dB(A)

WARNING

Информация по технике безопасности RD 27

wc_si000147ru.fm 16

I Отверстие для слива гидравлического

масла.

J Заполнение резервуара для

гидравлического масла.

K Заполнение водяного бака.

L ОСТОРОЖНО!

Опасность защемления. Вращающиеся

детали.

M ОСТОРОЖНО!

Содержимое находится под давлением. Не

открывать до полного остывания!

N ОСТОРОЖНО!

Избегайте зон, где есть опасность

сдавливания.

Ref. Табличка Значение

HYDRAULIC OIL

HYDRAULIKÖL

ACEITE HIDRÁULICO

HUILE HYDRAULIQUE

RD 27 Информация по технике безопасности

wc_si000147ru.fm 17

O Слив моторного масла.

P Ключ переключения.

Питание свечей предпускового подогрева.

Двигатель остановлен.

Двигатель запущен.

Питание стартера.

Q Положения рычага управления дросселем.

Холостой ход.

Малая скорость.

Высокая скорость.

R Переключатель включения и отключения

вибрации.

Положения рычага управления передним/

задним ходом.

Ref. Табличка Значение

ENGINE OIL

MOTOROEL

ACEITE DE MOTOR

HUILE À MOTEURS

STOP

Информация по технике безопасности RD 27

wc_si000147ru.fm 18

S ОСТОРОЖНО!

Запрещается сверлить или сваривать

защитные конструкции ROPS.

Прочитайте Руководство для оператора.

T ОСТОРОЖНО!

Избегайте зон, где есть опасность

сдавливания.

Место фиксации сочлененного рулевого

шарнира. Перед началом обслуживания

машины зафиксируйте сочлененный

рулевой шарнир.

См. Руководство по ремонту.

U Идентификация предохранителей.

V Затяните винт, чтобы уменьшить вибрацию.

Прочитайте руководство для оператора.

Ref. Табличка Значение

1

6

27

89

ADVERTEN

C

I

A

1

6

27

88

U

N

G

WARNIN

G

wc_

g

r00265

9

10A

162921

10A

15A

10A

1

2

wc_gr002757

RD 27 Информация по технике безопасности

wc_si000147ru.fm 19

Гарантированный уровень звуковой

мощности в дБ(A)

Ref. Табличка Значение

Технические данные RD 27

wc_td000148ru.fm 20

3. Технические данные

3.1 Двигатель

Номенклатурный номер

позиции

RD 27

0009469, 0620007, 0620037

0620038, 0620296

Двигатель

Марка двигателя Perkins

Модель двигателя 403C-15

Тип двигателя дизельный жидкостного охлаждения

Номинальная мощность при

2450/3000 об/мин

кВт

23,3 / 25,1

Рабочий объем

см

3

1496

Стартер

тип / В / кВт

Электрический / 12 / 2,7

Генератор переменного тока

Вольт / Ампер

12 В / 55 A

Рабочие скорости

об/мин

2450/3000

Клапанный зазор (в холодном

сост.)

впуск / выпуск

мм

0,2

Воздушный фильтр

тип

Двухэлементный

Аккумулятор

В / номинальная

мощность

CCA

CA

12 / 100 амперчасов

650 @ -17 °C

820 @ 0 °C

Емкость картера двигателя

л

5,7

топлива;

тип

Чистое, фильтрованное дизельное

Объем топливного бака

л

46,5

Расход топлива при 2450 /

3000 об/мин

л/час

7,1 / 7,7

Емкость системы охлаждения

л

6,7

Страница загружается ...

Wacker Neuson RD27-120 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Wacker Neuson RD27-120 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов