РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА
SUPRA PAS-3907
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности и безопасности............................................................................................................................3
Комплектация .........................................................................................................................................................................4
Описание модели ...................................................................................................................................................................5
Питание прибора .................................................................................................................................................................... 6
Включение, выключение и регулировка громкости ..........................................................................................................6
ЖК-дисплей ............................................................................................................................................................................. 6
Пользование устройством .
...................................................................................................................................................6
Б
езопасная утилизация ........................................................................................................................................................10
Технические характеристики ...............................................................................................................................................10
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за приобретение портативной аудиосистемы SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия,
разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности
и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы. Перед началом
эксплуатации прибора просим Вас внимательно прочитать все руководство, обращая особое внимание на
раздел «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ», а затем сохранить руководство для использования в
дальнейшем.
От
веты на часто задаваемые вопросы ................................................................................................................................9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И БЕЗОПАСНОСТИ
Портативная аудиосистема предназначена исклю-
чительно для использования в быту и должна быть
использована только по прямому назначению.
Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его
целостности и отсутствии повреждений. Уберите
упаковочные материалы (пластиковые пакеты и
скрепки) подальше от детей.
Не используйте прибор в условиях с повышенной
влажностью или рядом с водой. Запрещается по-
гружать прибор в воду или другие жидкости, а так-
же разбрызгивать на него воду или другие жидко-
сти. Необходимо следить, чтобы прибор не попадал
под дождь. Попадание воды внутрь корпуса может
привести к поражению электрическим током. Если
это произошло, немедленно отключите его от
источника питания, выньте аккумуляторную бата-
рею и обратитесь в сервисный центр для проверки
работоспособности.
Не оставляйте прибор под воздействием прямых
солнечных лучей.
Запрещается (даже в отключенном состоянии)
подвергать прибор воздействию высоких темпера-
тур (выше +60
о
С), так как это может привести к
повреждению внутренних элементов устройства.
Рабочая температура прибора составляет от +5
о
С
до +40
о
С.
Не устанавливайте прибор в непосредственной
близости от источников открытого огня или емко-
стей с водой.
Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и
нормальную работу прибора, никогда не накры-
вайте его тканью или другим материалом, так как
недостаточная вентиляция может вызвать пере-
грев и/или сокращение срока службы изделия.
Не позволяйте детям помещать посторонние пред-
меты в вентиляционные и другие отверстия.
Берегите прибор от падений и ударов. Устанавли-
вайте прибор на ровной и устойчивой поверхности.
Запрещается разбирать прибор во избежание по-
ражения электрическим током. Попытки самостоя-
тельного ремонта могут привести к выходу прибо-
ра из строя или поражению электрическим током,
а также снимают прибор с гарантийного обслужи-
вания.
В приборе нет частей, которые должен обслужи-
вать пользователь.
Если прибор нуждается в ремонте, обращайтесь
исключительно в авторизованные сервисные цен-
тры.
Если прибор не используется, следует отключить
его от источника питания.
Если вы не используете прибор длительное время,
заряжайте встроенную батарею каждый месяц,
чтобы срок ее службы не сокращался.
Для чистки прибора запрещается использовать
растворители и другие агрессивные средства.
Несоблюдение перечисленных требований по
эксплуатации и хранению лишает вас гарантийного
обслуживания.
Производитель не несет ответственности за какие-
либо повреждения, возникшие вследствие непра-
вильного использования прибора или несоблюде-
ния мер предосторожности и безопасности.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Откройте коробку и убедитесь, что все комплекту-
ющие имеются в наличии и в исправном состоянии.
Аудиосистема
Аудиокабель 3,5 мм
USB-кабель для зарядки батареи
Руководство по эксплуатации
Ремешок на руку для переноски
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
ОПИСАНИЕ МОДЕЛИ
Откройте коробку и убедитесь, что все комплектующие имеются в наличии и в исправном состоянии.
1. Light Кнопка включения выключения фонарика (краткое нажатие) / включения/выключения фонарика в режиме
картридера (долгое нажатие)
2. Menu Кнопка перехода в меню настроек/подтверждения (краткое нажатие) / кнопка возврата в главное меню
(долгое нажатие)
3. FM Кнопка перехода в режим радио
4. OFF/Volume-/+ Переключатель питания/регулятор громкости
5. 0-9 Цифровые кнопки для ввода номеров радиостанций и музыкальных дорожек
6. P Кнопка перехода к предыдущему файлу в режиме воспроизведения с накопителя/карты памяти (краткое на-
жатие) / быстрой перемотки назад (долгое нажатие) / переключения на предыдущую сохраненную радиостан-
цию (краткое нажатие) / автоматического поиска вниз по диапазону (долгое нажатие)
7. O Кнопка перехода к следующему файлу в режиме воспроизведения с накопителя/карты памяти (краткое на-
жатие) / быстрой перемотки вперед (долгое нажатие) / переключения на следующую сохраненную радиостанцию
(краткое нажатие) / автоматического поиска вверх по диапазону (долгое нажатие)
8. DU Кнопка начала воспроизведения / паузы в режиме воспроизведения с накопителя/карты памяти (краткое
нажатие) / блокировки звука в режиме радио и воспроизведения с внешнего источника (краткое нажатие) / из-
менения текущей папки (долгое нажатие)
9. USB Разъем для подключения накопителей USB и для подключения к ПК для передачи данных (если при подклю-
чении к ПК устройство включено, оно работает как звуковая карта ПК, а если выключено – как картридер)
10. Слот для карты памяти TF
11. Earphone Разъем для подключения наушников
12. AUX-IN Аудиовход для подключения внешнего источника
13. DC-5V Разъем мини-USB для подключения к ПК для зарядки батареи
Светодиодный фонарик
Отверстие для крепления ремешка
Штыревая антенна
Съемная аккумуляторная батарея
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
ПИТАНИЕ ПРИБОРА
Прибор поставляется с ионно-литиевой аккумуляторной батареей. Перед первым использованием при-
бора его аккумуляторную батарею нужно полностью зарядить.
Чтобы зарядить аккумуляторную батарею, подключите один конец входящего в комплект кабеля к разъ-
ему питания мини-USB, а другой – к USB порту ПК.
ВКЛЮЧЕНИЕ, ВЫКЛЮЧЕНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Поверните регулятор ON/OFF по часовой стрелке, чтобы включить прибор.
Поворачивая регулятор Volume+/-, чтобы установить нужную громкость.
Поверните регулятор ON/OFF против часовой стрелки до конца, чтобы выключить прибор.
ЖК-ДИСПЛЕЙ
В режиме воспроизведения с карты памяти ЖК-дисплей прибора выглядит следующим образом.
Текущий режим повтора
Режим звука
Битрейт/формат файла
Режим воспроизведения
с карты памяти
Индикатор уровня
заряда батареи
Название композиции
Строка воспроизведения
Истекшее/оставшееся
время воспроизведения
файла
Номер звуковой
дорожки
Режим воспроизведения
музыки
Режим воспроизведения
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8
ОТВЕТЫ НА ЧАСТО
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Ошибка воспроизведения.
Отсутствует индикация на дисплее.
Убедитесь, что устройство включено.
Убедитесь, что формат карты памяти поддержива-
ется устройством.
Убедитесь, что формат музыкальных файлов под-
держивается устройством. Аудиосистема воспро-
изводит файлы в формате MP3, WMA, WAV.
Отсутствует звук в режиме воспроизведения.
Громкость установлена на минимальном уровне.
Воспроизведение приостановлено.
Не работает функция радиоприемника.
Возможно, нет сигнала FM. Переместите аудиоси-
стему. Выдвиньте антенну.
Отсутствует звук в режиме
воспроизведения с внешнего источника.
Убедитесь в исправности и правильном подключе-
нии аудиокабеля.
Убедитесь, что устройство находится в режиме
AUX.
Отсутствует звук при подключении
к ПК в качестве звуковой карты.
Убедитесь, что используете подходящий кабель.
Убедитесь, что аудиосистема включена.
Отсутствует звук при подключении
наушников.
Убедитесь, что контакт при подключении наушни-
ков плотный.
Убедитесь, что наушники исправны.
Откройте коробку и убедитесь, что все
комплектующие имеются в наличии и в исправном
состоянии.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
10
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектиро-
вано и изготовлено из высо-
кокачественных материалов
и компонентов, которые мож-
но утилизировать и использо-
вать повторно.
Если товар имеет символ
с зачеркнутым мусорным
ящиком на колесах, это означает, что товар соот-
ветствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Со-
блюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-
вых отходов. Правильная утилизация вашего това-
ра позволит предотвратить возможные отрица-
тельные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Выходная мощность: 3Вт
ЖК-дисплей: 1,8”
Поддержка карт памяти: TF до 32 Гб
Стандарт USB: USB2.0, USB1.1
Поддержка форматов файлов: MP3, WMA, WAV
Максимальное количество файлов на накопителе/
карте памяти: 9999
Батарея питания: BL-5В, аккумуляторная (800 мАч)
Входное напряжение питания: 5 В постоянный ток
Диапазон воспринимаемых частот FM:
76-90 МГц, 87,5-708 МГц
Битрейт: 8-320 кбит/с (МР3), 32-384 кбит/с (WMA)
Материал корпуса: алюминиевый сплав
Вес нетто (с батареей): 188 г
Габаритные размеры: (ДхШхВ): 128х70х29 мм
ПРИМЕЧАНИЕ:
В связи с постоянным усовершенствованием
изделий производитель оставляет за собой
право на внесение изменений в конструкцию,
дизайн, комплектацию и технические харак-
теристики прибора без предварительного
уведомления об этом пользователя.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии с законом
«О защите прав потребителей».
Срок службы изделия: 5 лет
Гарантийный срок: 1 год
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2.
Сделано в Китае.
Manufacturer: SUPRA TECHNOLOGIES LIMITED
Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222
Queen’s Road Central, HK, China
Made in China.
Центральный авторизованный сервисный
центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва,
поселение Мосрентген, поселок завода Мосрент-
ген, улица Героя России Соломатина, д.31
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой
право, без предварительного уведомления, вно-
сить изменения в список авторизованных сервис-
ных центров, включая изменения адресов и теле-
фонов существующих. Адрес ближайшего СЦ вы
можете также узнать по телефону горячей линии
8-800-100-333-1 или на сайте www.supra.ru, а так-
же отправив запрос на supra@supra.ru
/