Tefal CB658BCH Руководство пользователя

Страница загружается ...

20

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Для безопасного использования, обслуживания

и установки этого продукта ознакомьтесь с

соответствующими разделами и рисунками в данном

руководстве.

• Перед первым использованием устройства

внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации

и сохраните ее для дальнейшего использования.

• Это устройство предназначено только для домашнего

бытового использования. Производитель не несет

ответственности за любое профессиональное

использование, неправильную эксплуатацию или

несоблюдение инструкций. Гарантия в таких случаях

неприменима. Использовать только в помещении.

• Устройство не предназначено для использования в

нижеприведенных случаях, гарантия на которые не

распространяется:

– в кухонных помещениях, предназначенных для

персонала магазинов, в офисах и в других рабочих

помещениях;

– на фермах;

– клиентами отелей, мотелей и других подобных

мест проживания;

– в мини-гостиницах.

• Данное устройство не предназначено для

использования лицами (включая детей) с

ограниченными физическими, сенсорными или

умственными возможностями либо недостатком

опыта и знаний, кроме случаев, когда они находятся

под присмотром либо проинструктированы

21

RU

относительно использования устройства лицом,

ответственным за их безопасность. Следите за тем,

чтобы дети не играли с этим устройством.

• Данное устройство могут использовать дети

старше 8лет илица с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями, а

также не имеющие достаточного опыта и знаний, если

они находятся под присмотром либо ознакомлены с

правилами безопасной эксплуатации устройства и

осознают связанные с ним опасности.

• Не позволяйте детям играть с данным устройством.

Очистка и обслуживание устройства могут

выполняться детьми старше 8 лет под присмотром

взрослых.

Устройство и его кабель питания должны быть

недоступны для детей младше 8 лет.

• В целях обеспечения безопасности настоящее

устройство отвечает действующим нормам и

требованиям (Директиве о низком напряжении,

Директиве об электромагнитной совместимости,

Директиве о материалах, непосредственно

контактирующих с продуктами питания, Директиве

об охране окружающей среды и др.).

• Убедитесь, что источник электропитания

соответствует номинальной мощности и напряжению,

указанным на нижней части устройства.

• Любая ошибка при подключении аннулирует

гарантию.

• Подключайте устройство только к заземленной

розетке электросети.

• Принимая во внимание различные действующие

стандарты, при использовании данного устройства в

стране, отличной от страны приобретения, проверьте

22

его в авторизованном сервисном центре.

• Удалите все упаковочные материалы, наклейки и

принадлежности изнутри и снаружи устройства.

• Установите устройство на ровной устойчивой

теплостойкой поверхности подальше от водяных

брызг.

• Полностью размотайте кабель питания перед

использованием.

• Не используйте удлинители. Если вы согласны взять на

себя ответственность за использование удлинителей,

то выбирайте только те, которые находятся в

хорошем состоянии, имеют вилку с заземлением и

соответствуют номинальной мощности устройства.

• Это устройство не предназначено для использования

с внешним таймером или отдельной системой

дистанционного управления.

• Не погружайте устройство и кабель питания в воду

или любую другую жидкость.

• Не погружайте устройство в воду.

• Никогда не оставляйте подключенное к источнику

питания устройство без присмотра даже на несколько

секунд, особенно в присутствии детей.

• Во время использования никогда не оставляйте

устройство без присмотра.

• Не допускайте свисания кабеля питания в местах,

доступных для детей.

• Примите все необходимые меры предосторожности,

чтобы никто не споткнулся об удлинитель.

• Когда устройство не используется, всегда выключайте

его и отсоединяйте от источника питания.

• Не извлекайте вилку из розетки, вытягивая ее за

кабель питания.

23

RU

• Перед подключением к источнику питания всегда

осматривайте устройство и кабель питания на

наличие износа и повреждений.

• Если кабель питания поврежден, обратитесь для его

замены к производителю или сервисному агенту.

• Любое вмешательство, кроме чистки и повседневного

ухода, должно осуществляться специалистами

авторизованного сервисного центра.

• Во время работы устройства открытые

поверхности могут сильно нагреваться. Никогда

не прикасайтесь к этим поверхностям, используйте

рукоятки.

• Не перемещайте устройство, пока оно не остынет.

• Прежде чем очистить устройство и поместить на

хранение, дайте ему полностью остыть.

• Кабель питания не должен находиться вблизи

или в контакте с горячими частями устройства, в

непосредственной близости к источнику тепла или

острым краям.

• Никогда не ставьте устройство близко к стене или

под настенный шкаф.

• Никогда не размещайте устройство вблизи

легковоспламеняющихся предметов (например,

штор).

• Если какие-либо части устройства загорелись,

никогда не пытайтесь потушить огонь водой.

Отсоедините устройство от источника питания и

погасите пламя с помощью влажной ткани.

• Не употребляйте в пищу продукты, которые

находились в непосредственном контакте с частями

устройства, имеющими маркировку .

Благодарим за приобретение устройства Tefal.

Компания Tefal проводит постоянные исследования и разработки и может вносить изменения

в данное изделие без предварительного уведомления.

24

• Внимательно прочитайте инструкции,

общие для разных моделей в зависимости

от принадлежностей, поставляемых с

устройством, и храните их под рукой.

• Если устройство используется на столе,

следите за тем, чтобы оно было недоступно

для детей.

• Перед использованием убедитесь, что

устройство установлено на ровной

прочной термостойкой поверхности.

• В случае ожога промойте его холодной

водой и немедленно обратитесь к врачу

при необходимости.

• Дым может быть опасен для животных,

которые обладают особо чувствительным

обонянием, например птиц. Мы

рекомендуем владельцам птиц держать их

подальше от зоны приготовления пищи.

• Чтобы не повредить пластины устройства,

всегда используйте деревянную или

пластиковую лопатку (

14

).

• Во избежание повреждения пластины

используйте ее только по назначению

(например, не помещайте ее в печь или на

газовую или электрическую плиту).

• Используйте только пластину, поставляемую в

комплекте с устройством или приобретенную

в авторизованном сервисном центре.

• Убедитесь, что пластина устойчиво и

правильно размещена на основании

устройства.

• Перед первым использованием

вымойте пластину (см. раздел «После

использования»), налейте на нее небольшое

количество растительного масла и вытрите

лишнее масло мягкой тканью.

• Будьте осторожны при размещении

кабеля питания и удлинителя. Примите все

необходимые меры предосторожности,

чтобы можно было безопасно

перемещаться вокруг стола и чтобы никто

не запутался и не споткнулся о кабель.

• Никогда не оставляйте подключенное или

работающее устройство без присмотра.

• Чтобы избежать перегрева, не ставьте

устройство в угол или рядом со стенами.

• Никогда не ставьте устройство

непосредственно на хрупкие поверхности

(стеклянный стол, скатерть, лакированную

мебель и др.) или на мягкие поверхности,

например на кухонное полотенце.

• Никогда не устанавливайте устройство на

горячие или скользкие поверхности или

рядом с ними и никогда не оставляйте

кабель питания над источником тепла

(пластинами, газовой горелкой и т.д.).

• Не кладите кухонные приборы на

поверхность для приготовления пищи.

• Никогда не режьте ножом непосредственно

на поверхности пластины.

• Не помещайте горячую пластину на хрупкую

поверхность или под воду.

• Не перемещайте устройство во время

эксплуатации.

• Не кладите алюминиевую фольгу и

другие предметы между пластиной и

приготовляемой пищей.

• Не готовьте при помощи устройства пищу,

завернутую в алюминиевую фольгу.

• Во избежание повреждения устройства

никогда не используйте его для

приготовления блюд способом «фламбе».

• Не используйте металлические мочалки и

чистящие порошки, чтобы не повредить

поверхность для приготовления пищи.

• Не извлекайте поддон для сока во время

приготовления.

• Если поддон заполнился в процессе

приготовления пищи, дайте содержимому

остыть и опустошите поддон.

Никогда

Всегда

25

RU

• В целях обеспечения безопасности

настоящее устройство отвечает всем

действующим нормам и требованиям

(Директиве по низковольтному

оборудованию, Директиве об

электромагнитной совместимости,

Директиве о материалах, непосредственно

контактирующих с продуктами питания,

Директиве об охране окружающей среды

и т.д.).

• При первом использовании устройства

может появиться легкий запах и дым.

• Не употребляйте в пищу продукты, которые

находились в непосредственном контакте с

частями устройства, имеющими

маркировку .

Советы и информация

Использование

Описание

• Полностью размотайте кабель питания.

• Поместите съемную пластину на основание

устройства (

3

). Убедитесь, что пластина

расположена правильно. Дренажные

отверстия должны быть спереди, над

поддоном для сока (

4-5

).

• Поместите поддон для сока в положение

для приготовления (

6-7-8

).

• Установите на термостате минимальное

значение (9).

• Подсоедините к устройству кабель питания

и подключите вилку к розетке (10-11).

• Установите на термостате нужное значение

в соответствии с рецептом (

12

).

• Предварительно разогрейте устройство в

течение 10минут (

12-13

).

• После разогрева устройство будет готово

к работе.

• Когда устройство разогреется и будет

готово к работе, индикатор нагрева

Thermo-Spot™ будет постоянно светиться

красным (*в зависимости от модели) (

13

).

После использования

• Перед отключением устройства установите

на термостате минимальное значение (

16

).

• Извлеките вилку из розетки, отсоедините

кабель питания от устройства (17-18) и

дайте устройству остыть в течение 2часов

(19).

• Очистите основание устройства с помощью

губки и небольшого количества моющего

средства. Не используйте металлические

мочалки (22).

• Пластину и поддон для сока необходимо

очищать после каждого использования

с помощью обычного моющего средства

(без металлической мочалки и чистящего

порошка) (

22

) либо в посудомоечной

машине (

24

).

• Не помещайте в посудомоечную машину

основание устройства и кабель питания

(23).

• Если нагревательный элемент загрязнен,

дайте ему остыть и протрите сухой тканью.

• Прежде чем убрать устройство, убедитесь,

что оно полностью остыло и отключено от

электросети.

• Поместите поддон для сока спереди

устройства под пластиной.

• Храните устройство и кабель питания в

сухом месте.

Защита окружающей среды превыше всего!

Данное устройство содержит ценные материалы, пригодные для переработки и

вторичного использования.

Сдайте его в ближайший пункт сбора отходов.

1

• Основание устройства

2

• Поддон для сока

3

• Съемные пластины* (взависимости от модели)

4

• Кабель питания

Страница загружается ...

Tefal CB658BCH Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Tefal CB658BCH Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов