VTech BM4200 Руководство пользователя

Модель:

BM4200

www.vtech-rus.ru

Руководство пользователя

Модель BM4200

Safe & Sound

Цифровая Видеоняня «Мишка»

с большим дисплеем диагональю

4,3 дюйма и дизайнерской камерой

2

Содержание

1. Введение ............................................................................. 3

2. Комплектность ................................................................... 3

3. Описание ............................................................................. 4

4. Меры безопасности .......................................................... 16

5. Подготовка к работе ........................................................ 18

6. Эксплуатация ................................................................... 23

7. Неисправности и советы по их устранению .................. 45

8. Технические характеристики ......................................... 48

3

1. Введение

Вы приобрели современное устройство для

дистанционного наблюдения за малышом «Цифровая

Видеоняня Safe & Sound» VTech, модель BM4200,

в дальнейшем тексте «Видеоняня».

«Видеоняня» облегчит Вам уход за ребенком и позволит

контролировать состояние малыша визуально, не

отвлекаясь от домашних дел. «Видеоняня» может быть

использована для наблюдения за больным человеком.

Для обеспечения длительной и безопасной работы

устройства крайне важно внимательно прочитать

настоящее Руководство пользователя и следовать ему

в процессе эксплуатации.

Производитель не несет ответственности за работу

«Видеоняни» при нарушении правил эксплуатации,

описанных в данном Руководстве.

Сохраняйте Руководство пользователя на все время,

планируемое для использования «Видеоняни».

2. Комплектность

Камера (детский блок) 1 шт

Монитор (родительский блок) 1 шт

Аккумуляторная батарея для Монитора 1 шт

Сетевые адаптеры 2 шт

Комплект для крепления 1 шт

Руководство пользователя 1 шт

4

3. Описание

«Видеоняня» предназначена для наблюдения за

ребенком или больным человеком, позволяет слышать

и видеть объект наблюдения на расстоянии, а также

поддерживать с ним двустороннюю связь.

Это маломощное радиоустройство, передающее аудио-

и видео сигнал по радиоканалу в пределах помещения

(квартиры, дома на одну семью), с дальностью действия

до 300 метров на открытой местности.

С помощью «Видеоняни» Вы можете своевременно

обеспечить необходимый уход, если малыш или больной

человек в нем нуждается.

«Видеоняня» состоит из Камеры (детского

блока), снабженной микрофоном и динамиком,

которая передаёт по радиоканалу аудио- и

видеосигнал, и Монитора (родительского блока) с

жидкокристаллическим дисплеем и динамиком, который

принимает сигнал с Камеры.

Камера (детский блок) работает в стационарном режиме

(с питанием от сетевого адаптера).

Монитор (родительский блок) работает как в

стационарном (с питанием от сети, в том числе и без

установленного в него аккумулятора), так и переносном

режимах (с питанием от аккумулятора, входящего в

комплект поставки).

Монитор оборудован встроенным зарядным устройством

для автоматической подзарядки аккумулятора.

5

3.1. Основные свойства

• Переносное беспроводное устройство. Передача

цветного изображения и звука без помех обеспечена

использованием современных цифровых технологий.

• Дальность действия составляет до 300 метров на

прямой видимости.

• Монитор с цветным ЖК-дисплеем с диагональю 4,3

дюйма (11 см).

• Автоматическая система поиска и настройки

каналов связи.

• Функция «Ночное видение» - включается

автоматически по мере уменьшения освещенности в

помещении, где установлена Камера.

• Функция «Обратная связь» - возможность

дистанционно ответить ребенку или больному, за

которым ведется наблюдение.

• Измерение температуры в комнате, где установлена

Камера, и отображение ее значения на дисплее

Монитора.

• Контроль температуры в заданном диапазоне и

звуковая индикация контроля температуры.

• Проигрывание колыбельной мелодии (5 вариантов) и

звуков природы (4 варианта).

• Светодиодная индикация включения и связи

(Камера и Монитор).

• Режим энергосбережения и голосовой активации

(VOX).

• Функция увеличения изображения «Зум» (Zoom).

• Функция «Вибросигнал» с возможностью выбора

критериев срабатывания.

6

• Функция «Ночной режим» - дисплей Монитора

переходит в режим пониженной яркости.

• Функция «Аудио режим» - Монитор принимает звук

со стороны Камеры без изображения.

• Регулировка яркости (5 уровней).

• Регулировка уровня чувствительности (5 уровней).

• Регулировка уровня звука Камеры и Монитора.

• Светодиодная индикация уровня звука на Мониторе.

• Светодиодная и звуковая индикация низкого заряда

аккумулятора Монитора.

• Светодиодная индикация подзарядки аккумулятора.

• Светодиодная и звуковая индикация выхода из зоны

связи и потери связи между Камерой и Монитором.

• Встроенное зарядное устройство для подзарядки

аккумулятора в Мониторе.

• Складная антенна на Мониторе.

• Возможность изменения наклона Камеры вручную:

верхняя часть камеры подвижна в вертикальной

плоскости.

• Выбор языка меню.

• Возможность подключения к одному Монитору до

4-х дополнительных Камер (в комплект не входят).

Устройство готово к эксплуатации после установки и

зарядки аккумулятора, при использовании Монитора в

переносном режиме.

Клипса на Мониторе может быть использована как

подставка.

Камера может быть закреплена на вертикальной

поверхности при помощи комплекта для крепления,

входяшего в комплект поставки (кронштейн с

креплением для Камеры, 2 шурупа и 2 дюбеля).

7

Внимание! Не рекомендуется использовать

«Видеоняню» при температуре воздуха ниже 0 °С!

3.2. Наименование и назначение основных элементов

управления и индикации

3.2.1. Элементы управления и индикации Камеры

указаны на Рисунке 1.

4

5

6

7

1

2

3

9

10

11

8

14

12

13

Рисунок 1.

8

1 Инфракрасные диоды

2 Светочувствительный датчик

3 Объектив

4

Светодиодный индикатор включения / связи,

процесса синхронизации

• горит постоянно, если Камера включена,

и соединение с Монитором установлено;

• мигает, если идет процесс синхронизации Камеры

и Монитора; или соединение между Монитором

и Камерой отсутствует.

5

+ / -

регулировка громкости Камеры, «обратной связи»

и громкости проигрывания колыбельной мелодии.

6

►/

▀

кнопка включения /выключения колыбельной мелодии

7 Микрофон

8

►►

кнопка переключения колыбельной мелодии

9

Переключатель включения /выключения

питания Камеры

10 Динамик

11 Сенсор температуры

12 Кнопка синхронизации

13 Гнездо для крепления настенного кронштейна

14 Разъем для подключения сетевого адаптера

9

3.2.2. Элементы управления и индикации Монитора

указаны на Рисунке 2.

5

6

9

8

7

16

17

24

10

11

12

13

14

15

18

19

20

21

22

23

1

2

3

4

Рисунок 2.

10

1 Динамик

2 Разъем для подключения сетевого адаптера

3 Клипса / подставка

4 Отсек для аккумулятора

5 Антенна

6

Светодиодный индикатор включения /связи,

процесса синхронизации

7 Светодиодный индикатор заряда аккумулятора

8

Светодиодный индикатор отключения звука

9

Светодиодный индикатор включения «обратной

связи»

10 Микрофон

11

Кнопка включения /выключения питания

Монитора

12

Обратная связь

• нажмите и удерживайте для использования

режима «обратной связи»

13

«Зум» (Zoom)

• нажмите и удерживайте для вкл/выкл

режима «Зум»

14

►

• выбор пункта меню;

• кнопка «вправо» в режиме просмотра «Зум».

15

◄

• возврат / выход из меню;

• кнопка «влево» в режиме просмотра «Зум».

16

• кнопка выкл дисплея Монитора (аудио режим);

• переключение изображения при подключении

нескольких Камер к Монитору.

11

Статус соединения

устойчивый сигнал между блоками;

или умеренный сигнал между блоками;

отсутствие сигнала между блоками.

Ночное видение

• Переход Камеры в режим «ночного видения»:

изображение передается в черно-белом цвете.

«Зум» (Zoom)

• Просмотр изображения с Камеры в режиме

увеличения изображения «Зум» (Zoom).

17

кнопка переключения колыбельной мелодии на

следующую

18 кнопка вкл/выкл. колыбельной мелодии

19

+

кнопка увеличения громкости

20

-

кнопка уменьшения громкости

21

кнопка «Меню» / «ОК»

22

▲

кнопка «вверх» в «Меню» настроек и режиме

просмотра «Зум»

23

▼

кнопка «вниз» в «Меню» настроек и режиме

просмотра «Зум»

24 Дисплей

3.2.3. Значение пиктограмм Монитора.

Пиктограммы, отображающиеся на дисплее Монитора,

указаны в Таблице 1:

12

Контроль температуры

• Включение звуковой сигнализации контроля

температуры в рамках заданного диапазона.

°F

или

°C

Температура

• Значение температуры в комнате, где

установлена Камера; °F (Фаренгейт) или

°C (Цельсий).

Беззвучный режим

• Звук на Мониторе выключен.

Индикаторы уровня звука со стороны Камеры

от 1 до 3 — низкий уровень звука;

от 4 до 6 — средний уровень звука;

от 7 до 9 — высокий уровень звука (например,

если ребенок громко плачет).

Громкость

• Шкала уровня громкости, установленного на

Мониторе.

Статус заряда аккумулятора

Символы последовательно сменяют друг друга во

время подзарядки

полный заряд аккумулятора;

слабый заряд аккумулятора.

Питание Монитора от сетевого адаптера

• Аккумулятор не установлен, Монитор работает

от сетевого адаптера питания; или аккумулятор

установлен неправильно.

3.2.4. Светодиодная индикация Монитора указана

в Таблице 2.

• Горит постоянно, если включен режим обратной

связи.

13

Звуковой сигнал

На Мониторе звучит предупреждающий сигнал, если:

• аккумулятор разряжен;

• нет связи между Камерой и Монитором;

• в режиме просмотра изображения с нескольких

Камер, когда одна из Камер обнаруживает звук

(при наличии дополнительных подключенных

Камер).

Язык

Выбор языка меню:

• Русский язык;

• Ελληνικά (греческий);

• English (английский);

• Polski (польский);

• Magyar (венгерский),

• Český (чешский);

• Italiano (итальянский);

• Espanol (испанский);

• Deutsche (немецкий).

3.2.5. Пиктограммы Меню настроек Монитора указаны

в Таблице 3:

• Горит постоянно, если связь между Камерой

и Монитором установлена.

• Мигает, если связь между Камерой и Монитором

отсутствует.

• Не горит, если Монитор выключен.

• Горит постоянно, если подключен сетевой

адаптер и аккумулятор заряжается.

• Мигает, если заряд аккумулятора низкий,

и требуется подзарядка.

• Не горит, если сетевой адаптер не подключен

к Монитору.

• Горит постоянно, если звук на Мониторе

выключен.

14

Дисплей

• регулировка яркости дисплея (5 уровней);

• включение ночного режима (режима пониженной

яркости) в целях энергосбережения.

Мелодия

Выбор и включение колыбельных мелодий и звуков

природы, которые звучат на Камере.

Синхронизация /отключение Камеры

Камера и Монитор поставляются изначально

настроенные друг на друга.

Назначить имя

Можно изменить название Камеры, выбрав его из

списка в настройках Монитора.

Чувствительность

• Регулировка уровня чувствительности Камеры

(5 уровней).

Звуковая (голосовая) активация дисплея (VOX)

Дисплей Монитора переходит в «спящий» режим

при отсутствии звука со стороны Камеры в целях

энергосбережения. Изображение на дисплее

Монитора появится автоматически, как только Камера

обнаружит звук в помещении, где она установлена.

Температура

• Контроль температуры в рамках заданного

диапазона: установка минимального и

максимального значения допустимой

температуры;

• Включение звуковой сигнализации контроля

температуры;

• Выбор формата единиц измерения: Фаренгейт

или Цельсий.

Вибросигнал

Монитор выбрирует, если: разряжен аккумулятор,

отсутствует связь между Камерой и Монитором, на

Мониторе установлен предупреждающий сигнал или

сигнал контроля температуры в комнате.

15

Нет связи с КАМ1

Соединение между Монитором

и Камерой с указанным номером

отсутствует.

Аккумулятор разряжен

Необходимо зарядить

аккумулятор, поскольку уровень

заряда недостаточный для работы

Монитора в переносном режиме.

Поключите сетевой адаптер к

Монитору.

Аккумулятор разряжен.

Выключение...

Необходимо зарядить

аккумулятор, поскольку уровень

заряда недостаточный для работы

Монитора в переносном режиме.

Поключите сетевой адаптер к

Монитору.

Высокая Температура на

КАМ1

Температура в помещении, где

установлена Камера с указанным

номером, выше максимально

допустимого значения, заданного в

настройках Монитора.

Низкая Температура на

КАМ1

Температура в помещении, где

установлена Камера с указанным

номером, ниже минимально

допустимого значения, заданного в

настройках Монитора.

Включение... Включение Монитора (загрузка

данных).

Выключение... Выключение Монитора.

Устанавливается соединение

между Монитором и Камерой.

3.2.6. Информация, отображающаяся на дисплее

Монитора указаны в Таблице 4:

16

3.2.7. Адаптер.

Подсоедините Адаптер в соответствующий разъем

Камеры и Монитора. Затем включите Адаптер в

стандартную розетку. Рекомендуется выключать

блоки «Видеоняни» перед тем, как подсоединить или

отсоединить Адаптер.

Внимание! Адаптеры разработаны специально для

питания блоков, входящих в комплект «Видеоняни»

(Монитор и Камера), и не могут быть использованы

с какими-либо другими устройствами. Монитор и

Камера могут быть использованы только с Адаптерами,

входящими в комплект поставки.

4. Меры безопасности

• Внимательно прочитайте Руководство пользователя

перед тем, как использовать устройство. Сохраняйте

его на все время эксплуатации «Видеоняни».

• Установка и настройка «Видеоняни» должна

осуществляться взрослыми.

• «Видеоняня» не может быть использована как

медицинский прибор или как полная замена

непосредственного наблюдения за ребенком или

больным.

• Во избежание поражения электрическим током и

выхода из строя «Видеоняни», не используйте ее в

помещениях с повышенной влажностью и рядом с

источниками воды.

• Монитор, Камера, сетевые адаптеры питания и их

провода должны быть размещены вне досягаемости

от ребенка. Не размещайте Камеру в пределах

коляски, кроватки, манежа!

• В процессе эксплуатации устройства должны быть

установлены в местах, исключающих их падение на

твердую поверхность.

17

• Перед тем, как подключить «Видеоняню» к розетке

убедитесь, что номинальное напряжение, указанное

на адаптере, соответствует местному напряжению

сети.

• Отсоединяйте «Видеоняню» от электрической сети

перед тем, как производить чистку устройства.

Регулярно протирайте блоки «Видеоняни» слегка

влажной салфеткой из микрофибры. Не используйте

жидкие или аэрозольные чистящие средства.

• Не накрывайте «Видеоняню»! Устанавливайте ее в

хорошо проветриваемых помещениях.

• Устройство должно быть размещено не менее,

чем в 1 метре от других электронных приборов,

излучающих радиочастоты (микроволновая печь,

роутер и т.п.).

• Внимание! Не рекомендуется использовать

«Видеоняню» при температуре воздуха ниже 0°С!

• Периодически проверяйте блоки «Видеоняни»

на наличие повреждений. При обнаружении

неисправности обращайтесь в сервисный центр.

• Не пытайтесь отремонтировать устройство

самостоятельно! Попытка самостоятельного

ремонта прекращает действие гарантии!

• Если устройство длительное время не используется,

отсоедините его от розетки и извлеките

аккумулятор из Монитора.

• Не рекомендуется использовать «Видеоняню»

лицам (в том числе детям) с нарушением психики,

умственно отсталым, а также людям, не имеющим

достаточных знаний для пользования бытовыми

приборами. Это может им навредить.

Внимание! Данное устройство не может заменить

непосредственное наблюдение взрослых за

ребенком!

18

5. Подготовка к работе

Камера должна быть установлена на расстоянии

1-1,5 метров от детской кроватки.

Внимание! Никогда не помещайте Камеру внутрь

колыбели, кроватки или манежа для игр!

5.1. Установка Камеры (детского блока)

• Установите Камеру на плоскую и твердую

поверхность. Подсоедините к Камере сетевой

адаптер питания (в комплекте) и подключите

устройство к электрической сети (рис.4).

• Включите Камеру, используя переключатель

вкл/выкл (9, рис.1). Светодиодный индикатор

включения/связи (4, рис.1) начнет мигать зеленым

цветом.

• Камера оснащена инфракрасными диодами

(1, рис.1), которые позволяют передавать

Рисунок 3.

19

Рисунок 4.

изображение объекта наблюдения в затемненном

помещении (режим «Ночное видение»). Функция

«Ночное видение» включается автоматически, когда

условия освещения становятся недостаточными, при

этом изображение на дисплей Монитора передается

в черно-белом цвете.

Внимание! При первых признаках недостаточности

освещения возможно кратковременное

переключение изображения на дисплее Монитора с

цветного на черно-белое и обратно, что не является

признаком неисправности «Видеоняни»!

20

• Для выключения Камеры используйте

переключатель вкл/выкл (9, рис.1).

Внимание! Верхняя часть Камеры с объективом

подвижна по вертикали, что позволяет регулировать

угол ее наклона и обзора.

5.2. Установка Монитора (родительского блока)

• Монитор работает от аккумулятора 3,7В 950мАч

(Li-Polymer) или сетевого адаптера, входящих в

комплект поставки.

• Перед первым использованием «Видеоняни»

рекомендуется полностью зарядить аккумулятор.

• Допускается использование Монитора с питанием от

сети и без установленного в него аккумулятора.

Важно! Для увеличения дальности приема

сигнала между Камерой и Монитором необходимо

устанавливать антенну Монитора в вертикальное

положение.

5.2.1. Зарядка аккумуляторной батареи (в комплекте)

Откройте отсек для аккумулятора (4, рис.2) на

оборотной части Монитора и установите в него

аккумулятор (в комплекте), как показано на Рисунке 5.

Рисунок 5.

Страница загружается ...

VTech BM4200 Руководство пользователя

VTech BM4200 Руководство пользователя

Модели других брендов