1

Zeppelin

Инструкция для владельца

Содержание

Тема Стр.

Добро пожаловать! 3

Совместимость с iPod/iPhone 4

Правильное обращение с Zeppelin 5

Обзор ZEPPELIN 6

Воспроизведение потоковых передач из Интернет 13

Подсоединение второго источника 14

Воспроизведение с второго источника 15

Использование кнопок на пульте 16

Показания светодиодов LED 17

Как принять звонок, поступивший на iPhone 18

Настройка звука 19

Очистка ZEPPELIN 20

Обновление программного обеспечения (ПО) ZEPPELIN 21

Информация по защите окружающей среды 22

стерео системой АС. Левый и правый каналы имеют

индивидуальные среднечастотные динамики и

твитеры, а бас выдает один центральный драйвер.

Благодаря эффективному усилителю с малым

выделением тепла, обеспечивается исключительно

высокое качество звучания, заполняющего всю

комнату.

Уникальный универсальный кронштейн надежно

фиксирует все совместимые модели плееров iPod/

iPhone без каких-либо адаптеров или регулировок и

MP3-плееры, портативные CD-плееры и ноутбуки,

могут подать свою музыку на Zeppelin через разъем

AUX на задней панели. Один и тот же разъем

поддерживает и аналоговое и цифровое соединение.

Существуют различные аппаратные версии

Zeppelin, которые можно различить по серийному

номеру на табличке (см. стр. 6), и они немного

отличаются в работе. ЭтаИнструкцияприменима

ковсемверсиямZeppelin,нопредполагает,чтоПО

быломодернизированодоверсии2.0илиболее

источники музыки в дороге, но когда вы дома или в

офисе, или же вы хотите поделиться своей музыкой

не всегда удобно. Сегодня на рынке существует

множество продуктов, позволяющих пристыковать

iPod или iPhone и слушать вашу любимую музыку

без наушников, но обычно вам предлагается выбор

между раздельными hi-fi компонентами с их длинными

проводами или же решением типа “все-в-одном”,

которое не может полностью раскрыть возможности

хватает при прослушивании в наушниках или через

менее одаренные акустические системы. И это

сделано “специально для iPod” - ‘Made for iPod’, что

означает, что Apple Computer Inc. сертифицировала

его для совместного и беспроблемного использования

вместе с самым популярным на сегодня источником

музыки.

одноименным дирижаблем, выразительной

стилистике от студии Native Design, London, Zeppelin

безопасности.

4

Совместимость 

с iPod/iPhone

группы, обозначения которых мы далее используем

по всей инструкции для описания отличий в их

взаимодействии с Zeppelin.

Используйте Таблицу, приведенную ниже, чтобы

определить, к какой группе относится ваш iPod/iPhone.

30-контактный разъем, и поэтому они вообще не

могут стыковаться с Zeppelin. Такие модели могут

воспроизводить записи через Zeppelin, только соединив

свой выход на наушники с входом AUX на Zeppelin. См.

раздел “Подсоединение второго источника”.

ВНИМАНИЕ!

3-епоколениеплееровiPodвгруппеВиспользует

дляподзарядкикабельFirewire®,поэтомуонине

будутзаряжатьсяотZeppelin.

Для того чтобы воспользоваться всеми функциями,

необходимо вовремя обновлять ПО iPod/iPhone.

вы переключиться в режим Airplane Mode. Zeppelin и

iPhone не чувствительны к помехам друг друга, поэтому

нажимайте кнопку No и продолжайте работу. См. стр 6,

где указано место таблички с серийным номером.

Существуют различия в работе с видео и обработкой

потоковых данных для устройств группы Group

E, в зависимости от аппаратной версии Zeppelin и

его программного обеспечения. За разъяснениями

обращайтесь, пожалуйста, в раздел “Вывод видео

сигнала” и “Воспроизведение потоковых передач из

Ни в коем случае не поднимайте его за подставку

для iPod!

5 ИК-датчик сигналов пульта

6 Среднечастотный динамик правого канала

7 Твитер правого канала

8 Кнопка-качалка регулятора громкости up/down

9 Объединенная ручка включения и выбора источника

10 Пружинный разъем для iPod/iPhone

Обзор ZEPPELIN

Zeppelin показан спереди с удаленной защитной

решеткой, и вы можете увидеть, что под ней.

Однако не пытайтесь снять ее самостоятельно.

4 Выход S-Video

5 Композитный видео выход

6 Табличка с серийным номером

металлической пружине.

Установите крышку на место.

Поверните крышку батарей против часовой стрелки

на 1/8 оборота и снимите.

standby. В режиме standby, LED индикатор на

передней панели светится красным.

iPod или зеленый – для второго источника,

подключенного к разъему AUX.

Для полного выключения Zeppelin из сети, вы

должны вынуть вилку из розетки или отключить

напряжение в коммутируемой розетке.

9

Пока iPod/iPhone пристыкован и Zeppelin включен

в источник питания, ваш iPod/iPhone будет

подзаряжаться (кроме плееров групп А и В). Если

это все, что вы от него хотите, переведите Zeppelin

в режим standby для снижения потребления, с

помощью кнопки на самом Zeppelin или на пульте.

Для стыковки вашего iPod/iPhone, просто наклоните

его, насадите плоский разъем на коннектор на

кронштейне-подставке и надвиньте его до упора.

автоматически подстраивается под все модели и

прижимает iPod/iPhone к тыловой поддержке.

сторону, и поэтому плеер не будет сидеть по центру.

Как только вы состыковали ваш iPod/iPhone, Zeppelin

автоматически выбирает его своим источником. Если

Zeppelin был в режиме standby, он сразу включается

сам и кнопку ВКЛ нажимать не надо. Индикатор

LED загорается на пару секунд желтым цветом,

пока усилитель запускается, затем светится синим,

паузы. Если он был в режиме воспроизведения, он

продолжит его.

Медленно мигающий зеленый Звук AUX приглушен.

Часто мигающий синий Громкость меняется, выбран iPod/iPhone.

Часто мигающий зеленый Громкость меняется, выбран AUX.

Часто мигающий белый Громкость приближается к максимуму.

Часто мигающий красный Громкость на максимуме или минимуме.

Одиночная вспышка синего или зеленого Подтверждение принятия правильной команды.

Одиночная вспышка красного Недопустимая команда.

Постоянно мигающий красный Предупреждение – если не нажата ни одна кнопка, значит, произошла системная ошибка.

Показания светодиодов LED

Если вы слушали музыку, когда поступил звонок, он

Если к вам поступил звонок в то время, когда iPhone

Для того чтобы принять звонок, вы можете либо

В положении по умолчанию установлен “Bass0”, и

баланс настроен так, чтобы быть корректным для

Zeppelin, лежащего на открытом столе.

Установка “Bass–1” снижает уровень басов для

коррекции близости к одной из стен, а “Bass–2”

предназначена для размещения в углу. Кроме того,

можно применить и персональные настройки, для

этого мы сделали еще два варианта: “Bass+1” и

“Bass–3”. Выберите из них тот, что вам больше

нравится. Все изменения происходят, как только вы

выбранные вами установки EQ автоматически

применяются и к любому второму источнику,

подсоединенному на вход AUX. Поэтому, если у вас

одна из ранних моделей iPod, то вы тоже можете

отрегулировать уровень баса у Zeppelin, но для этого

потребуется занять на время у друзей новый плеер

iPod группы D или E, и все проделать вместе с ним,

а потом настройки сохранятся и для вашей старой

модели.

При использовании Zeppelin мы рекомендуем

Zeppelin можно отрегулировать для компенсации

этих граничных эффектов.

в главном меню появится еще одна строка –

«Speakers». Если вы выберете ее, а затем строку

- «Tone Control», вы получите список вариантов для

выбора уровня басов.

Settings на сенсорном экране. Строка Speakers будет

добавлена в список, но она окажется спрятанной

без ворса или махры. Если вы хотите использовать

чистящую жидкость, наносите ее только на ткань,

но не прямо на продукт. Сначала проверьте

его действие на малом участке, т.к. некоторые

чистящие жидкости могут повредить поверхность.

Избегайте применения жидкостей с абразивными

частицами, содержащих кислоту или щелочь, а также

антибактериальные вещества.