Remington R7150 Руководство пользователя

Страница загружается ...

70 71

MAGYAR

PYCCKИЙ

személyszerelteszétvagyjavította.

Amennyibenaszervizközpontbatelefonál,kérjük,készítseelőamodellszámot,mivele

nélkülnemtudunkÖnneksegíteni.

Aztakészülékenlévőadattáblántalálja.

EJÓTÁLLÁSI JEGY

Importőr:VartaHungáriaKft,1191,Budapest,AdyEndreút42-44.

(eznemszervizközpont,problémaeseténelőzetesenegyeztessenügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány:REMINGTON®.

Jótállásiidő:2évForgalmazóneve,címe:

Típus:

Vásárlásidőpontja:

Eladószerváltalkitöltendő!

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее.

Перед применением изделия снимите с него упаковку.

A ВНИМАНИЕ

• Приборнеможетработатьотвнешнеготаймераилидистанционнойсистемы

управления.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель

2 Блоквращающейсяголовкиилезвия

3 Отдельныегибкиеголовки

4 Кнопка разблокировки головки

5 Закройте сборник волос.

6 Гнездоэлектрошнура

7 Выдвижнойтриммер

8 Кнопка триммера

9 Переходник

10 ЖК экран

  •Гарантия2год

C НАЧАЛО РАБОТЫ

Дляповышенияэффективностибритьярекомендуетсяиспользоватьновуюбритву

ежедневнодочетырехнедель,чтобывашибородаикожаимеливозможность

привыкнутькновойбритвеннойсистеме.

C ЗАРЯДКА БРИТВЫ

• Передзарядкойбритвыубедитесь,чтоувассухиеруки,бритваишнур.

• Выключитеустройство.

• Подключитепереходниккбритвеирозетке;передпервымиспользованием

заряжайтеминимум24часов.

• ПослеполнойзарядкибритвыинформацияобэтомбудетотображатьсянаЖК

экране.

• Эксплуатируйтеизделиедотехпор,покабатареянеразрядится.Информацияоб

этомбудетотображатьсянаЖКэкране.

• Каждые6месяцевследуетпроизводитьполнуюперезарядкувтечение24часов

дляподдержанияработоспособностибатареи.

• Послеполногоразрядабатареяполностьюзаряжаетсяза90минут

 Устройствоавтоматическиадаптируетсякнапряжениюсети100-240В.

72 73

PYCCKИЙ

F ЭКСПЛУАТАЦИЯ

, БРИТЬЕ

• Убедитесь,чтобритваполностьюзаряжена,илиподключитееекрозетке.

• Включитебритву.

• Свободнойрукойнатягивайтекожу,чтобыволоскиторчалиперпендикулярно

коже.

• Вовремябритьянеследуетсильнодавитьнабритву(сильноедавлениеможет

привестикповреждениюголовокисделатьихособоуязвимымикполомке).

• Выполняйтекороткиекруговыедвижения

, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРИММЕРА

• Когдабритвавключена,сместитевыключательвверх,чтобывключитьтриммер.

• Нажмитекнопкупускатриммера.

• Держитетриммерподпрямымугломккоже

• Длявтягиваниятриммеранажмитенаверхнююзаднюючастьтриммера,покаон

не защелкнется кнопкой пуска триммера.

E Советы для повышения эффективности

• Убедитесь,чтокожасухая.

 Держитебритвуполправильнымугломккоже,чтобывсетриголовкикасались

кожипододинаковымдавлением.

• Движениядолжныбытьумереннымиилимедленными,поглаживающими.

 Короткиекруговыедвижениявсложныхместахмогутспособствоватьлучшему

сбриванию,особенновобластишеииподбородка.

• НЕнажимайтечрезмернонакожу,чтобынеповредитьвращающиесяголовки.

C УХОД ЗА БРИТВОЙ

• Дляпродлениясрокаслужбыустройствазанимследуетухаживать.

• Устройстворекомендуетсячиститьпослекаждогоиспользования.

• Легчеигигиеничнеевсегочиститьустройствопутемпромыванияголовки

теплой водой после использования.

• Еслиустройствомнепользуются,переключательдолженнаходитьсяв

выключенномположении.

C ЧИСТКА

, ЕЖЕДНЕВНО

• Убедитесь,чтотриммервыключениотключенотсети.

 Отсоединитеблокголовкибритвы,нажавнакнопкуфиксатора;раскройте

головку

• Вытряхнитеостаткиволос,используя,принеобходимости,щеткудлячистки

• Установитебреющуюголовкунабритву

, ЕЖЕМЕСЯЧНО

• Сначалавыполнитеежедневнуюпроцедуруочистки.

• Откройтебритвеннуюголовку,нажавнакнопкуразблокировкинапередней

панелибритвыиотсоединитеголовкуоткорпусабритвы.

• Отпуститевнутреннийперевозчикрезака,поворачиваязамокоружиепротив

часовойстрелки

• Извлекитедержательвнутреннегоблокалезвийизвнутреннегоблокалезвий.

• Тщательновычиститеволосыизвнутреннегоивнешнегоблоковлезвийи

промойтеоставшиесяобрезки.

• Поставьтевнутреннийблоклезвийнаместо.

• Установитедержательвнутреннегоблокалезвийназаднадверхнимсборником

дляволосизакрепитеегонасвоемместе,вращаяпочасовойстрелкезапорные

устройства, пока они не щелкнут, став на свое место.

, Предупреждение об износе головки

• Каждыйраз,когданаработкабритвыдостигает600часов,спериодомв1секунду

начинаетмигатьзначок-предупреждениеонеобходимостизаменыголовки

 Предупреждениеобизносеголовкимигаетвтечение9минут,азатемвыключается.

•Есливыключитьивключитьбритву,значокпродолжитмигать,покаполноевремя

его мигания не достигнет 9 минут

• Еслизначок-предупреждениеобизносеголовкипродолжаетмигатьпосле

выключениябритвы,егомиганиепрекратитсячерез15секунд

C ТРИММЕР

Каждыеполгодасмазывайтезубцытриммеракаплеймасладляшвейныхмашин.

F ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРАЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:

• Неоставляйтевключенныйприборбезприсмотра.

• Приборвсегдадолженбытьсухим.

• Устройствоследуеткластьтольконатермостойкуюповерхность.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

• Есликабельповрежден,ондолженбытьзамененпроизводителем,сервисным

агентомилидругимквалифицированнымлицомдляпредотвращенияопасности.

• Неперекручивайтеинеперегибайтекабель,незакручивайтееговокругприбора.

• Используйтеихранитеприборпритемпературеот15°Cдо35°C.

• Используйтетолькопринадлежностиинасадкиотпроизводителя.

• Устройством,включаяшнур,недолжныпользоваться,играть,чиститьили

обслуживатьдетидовосьмилет;устройстводолжнохранитьсявнеих

досягаемости.

74 75

PYCCKИЙ

Использование,чистка,обслуживаниеустройствадетьмистаршевосьмилетили

лицами,необладающимидостаточнымизнаниямииопытом,лицамис

ограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностями

возможнотолькопослесоответствующегоинструктажаиподнадлежащим

присмотромвзрослогоответственногочеловека,чтобыобеспечитьбезопасную

эксплуатациюустройства,атакжепониманиеиизбежаниеопасностей,связанных

с его эксплуатацией.

• Непогружайтеприборвжидкость,неиспользуйтеего

рядом с водой в ванне, бассейне или другом сосуде и не

используйте его вне помещений.

E ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

• Еслибатареябритвыполностьюразрядиласьилибритванеиспользоваласьв

течениедлительногопериодавремени,бритваможетневключиться,даже,если

подключенашнуромксетипитания.Втакомслучаеследуетзарядитьбритвув

течениеприблизительно15минутдобритья.

• Бритвуследуетиспользоватьпреимущественнонеподключеннойксетипитания

изаряжатьтольковтомслучае,еслизарядбатареинизкий.Подключениетолько

черезудлинительилипостоянноеподключениексетиприведетксокращению

срокаслужбыбатареи.

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Длятогочтобыизбежатьугроздляздоровьяиокружающейсредыиз-завредных

веществвэлектрическихиэлектронныхтоварах,приборы,

отмеченныеданнымсимволом,должныутилизироваться

некакнеотсортированныебытовыеотходы,акак

восстановленныеилиповторноиспользованные.

E ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЙ

• Передутилизациейустройстваизнегоследуетизвлечьбатареи.

• Приизвлечениибатарейустройствоследуетотключитьотсети.

• Ellenőrizze,hogyaborotvanemálláramalatt.

• Отсоединитеголовкуотбритвы(Нажмитенакнопкуфиксатораипотяните

головку,снимаяеесбритвы)

• Маленькойотверткойотделитепереднююкрышкубритвы.

• Открутите4винта,расположенныхспередибритвы.

• Изкорпусаизвлекитезаднююкрышку,чтобыполучитьдоступкбатареям.

• Отделитебатареиотпечатнойплатыиобрежьтепровода.

 Батареюследуетутилизироватьбезопаснымспособом.

E СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

 Данноеизделиепровереноинесодержитдефектов.

Даннаягарантияраспространяетсянадефекты,возникшиеврезультате

использованиянекачественногоматериалаилипроизводственногобракавтечение

гарантийногопериода,считаяотдатыпокупкиизделия.

Есливтечениегарантийногопериодавизделииобнаруживаютсянеполадки,мы

бесплатнопочинимегоилизаменимизделиеилиегочасть,приусловииналичия

документа,подтверждающегопокупку.

Данное действие не подразумевает продления гарантийного периода.

Привозникновениигарантийногослучаяпростопозвонитевсервисныйцентрв

вашемрегионе.

Даннаягарантияпредоставляетсяпомимовашихобычныхзаконныхправ.

Даннаягарантиядействительнавовсехстранах,гденашеизделиепродавалось

черезавторизованногодилера.

Настоящаягарантиянераспространяетсянаповрежденияизделия,возникшиев

результатенесчастногослучая,неправильногообращения,внесенияизменений

визделиеилиэксплуатацииневсоответствиистехническимиинструкциямиили

правилами безопасности.

Настоящаягарантиянедействительна,еслиизделиеразбиралосьилиподвергалось

ремонтунеуполномоченнымлицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможем

вампомочь.

Оннанесеннатабличке,прикрепленнойкустройству.

Гарантиянаизделие2летсдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®R7150___________________

Датапродажи____________________________________

Продавец______________________________________

(подпись,печать)

Изделиепроверено.Претензийнеимею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупательМ.П.

Страница загружается ...

Remington R7150 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Remington R7150 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов