TF70

Remington TF70, PF7200 COMFORT SERIES, R95 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации ротационного триммера Remington R95. Готов ответить на ваши вопросы о его функциях, использовании и уходе. В инструкции подробно описаны процедуры зарядки, бритья и чистки, а также меры предосторожности.
  • Как долго нужно заряжать триммер перед первым использованием?
    Сколько времени работает триммер без подзарядки?
    Как чистить триммер?
    Можно ли использовать триммер для бритья головы?
Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед
использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и
сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него
упаковку.
F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:
1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше
восьми лет или лицами, не обладающими достаточными
знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями возможно только
после соответствующего инструктажа и под надлежащим
присмотром взрослого ответственного человека, чтобы
обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также
понимание и избежание опасностей, связанных с его
эксплуатацией.
2 Используйте устройство только по назначению, описанному
в данном руководстве. Не используйте насадки, не
рекомендованные Remington®.
3 Включенное в розетку устройство запрещается оставлять без
присмотра, кроме зарядки.
4 Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых
поверхностей.
5 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали.
6 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети
влажными руками.
7 Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменную
деталь можно получить в авторизованных сервисных центрах.
8 Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его
вокруг прибора.
9 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.
10 Используйте только принадлежности, поставляемые
производителем.
11 Не допускайте использование, чистку и обслуживание
устройства и сетевого шнура лицами, не достигшими восьми лет.
Не позволяйте детям играть с устройством. Храните устройство в
недоступном для детей месте.
12 Не погружайте прибор в жидкость, не используйте его рядом с
водой в ванне, бассейне или другой емкости и не используйте
его вне помещений.
13 Не позволяйте детям играть с устройством.
14 Не допускайте чистку устройства детьми без присмотра лицами,
ответственными за их безопасность.
, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устройство должно быть сухим.
PУCCKИЙ
58
15 Не используйте устройство с поврежденными рядами лезвий или
сломанными лезвиями, так как это может привести к травме.
16 Используйте только для бритья волос на лице. Устройство не
предназначено для бритья волос на голове.
17 Никогда не пользуйтесь бритвой, если у нее поврежден шнур или
вилка, если есть нарушения в работе, если она упала, была
повреждена или была погружена в воду. Если шнур питания или
вилка бритвы повреждены, они должны быть заменены
производителем, его агентом по обслуживанию или
квалифицированными лицами во избежание опасности.
Устройство не подлежит ремонту.
18 Устройство предназначено только для домашнего
использования.
C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1 Кнопка включения/выключения
2 Блок головок и ножей
3 Независимые плавающие головки
4 Бритвенный блок
5 Индикатор заряда батареи
6 Защитная крышка бритвенной головки
7 Переходник
C НАЧАЛО РАБОТЫ
• Убедитесь,чтоизделиевыключено.
• Подключитебритвукпереходнику,азатем–крозетке.
• Убедитесь,чтобритвавыключена.Передпервым
использованием подключите бритву к сетевому шнуру, затем в
розетку и выполняйте подзарядку в течение 24 часов или более.
Во время подзарядки индикатор подзарядки светится постоянно.
Избыточная зарядка бритвы невозможна.
• Используйтеустройстводоразрядкибатареи.Бритвуможно
использовать в беспроводном режиме до 30 мин.
• Дляпродлениясрокаслужбыбатарейполностьюразряжайтеих
каждые 6 месяцев с последующей зарядкой в течение 24 часов.
• Подзарядкабатареипослеразрядкидлится8часов.
• Бритвуможноприсоединятьксетипеременноготокас
напряжением 100–240 В.
F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
, БРИТЬЕ
, Примечание: Данная бритва предназначена только для
использования в беспроводном режиме.
1 Убедитесь, что аккумуляторы бритвы полностью заряжены.
2 Включите бритву (РИСУНОК C).
PУCCKИЙ
59
3 Свободной рукой натягивайте кожу, чтобы волоски
расположились перпендикулярно коже.
4 Во время бритья не следует сильно давить на бритву (сильное
давление может привести к повреждению головок и сделать их
особо уязвимыми к поломке).
5 Выполняйте короткие круговые движения (РИСУНОК B).
E Советы для повышения эффективности
• Кожадолжнабытьсухой.Всегдадержитебритвуподпрямым
углом к коже — таким образом, чтобы обе головки прикасались к
коже с одинаковым давлением.
• Движениядолжныбытьумереннымиилимедленными,
поглаживающими. Короткие круговые движения в сложных
местах могут способствовать лучшему сбриванию, особенно в
области шеи и подбородка.
, НЕ нажимайте чрезмерно на кожу, чтобы не повредить
вращающиеся головки.
F УХОД ЗА БРИТВОЙ:
Должный уход за прибором обеспечит его длительную
эксплуатацию. Мы рекомендуем чистить бритву после каждого
использования. При помощи входящей в комплект щеточки
очистите внутренние части головки и корпуса бритвы. Самый
простой и наиболее гигиеничный способ очистить бритву – после
использования ополоснуть бреющую головку в теплой воде.
Всегда надевайте на бреющую головку защитный колпачок и
устанавливайте триммер в положение «o» («выкл.»), когда
не пользуетесь бритвой.
, ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1 Перед чисткой проверьте, чтобы устройство было выключено и
отсоединено от сети.
2 Потяните бреющую головку и снимите режущий блок с бритвы
(РИСУНОК E).
3 Поверните переключатель на рамке влево и, приподнимая рамку,
снимите ее с режущего блока (РИСУНОК H).
4 Осторожно снимите 2 бреющие головки (ножи и защиту) с
режущего блока.
5 Очистите ножи и защитные элементы с помощью щеточки,
поставляемой в комплекте (РИСУНОК I и J).
6 Установите бреющие головки на режущий блок.
, Примечание: Не меняйте местами ножи и защитные элементы.
Если поменять их местами, может потребоваться несколько
недель для восстановления оптимального качества бритья.
7 Установите рамку на режущий блок и зафиксируйте ее, повернув
переключатель вправо (РИСУНОК K).
PУCCKИЙ
60
8 Установите режущий блок на бритву.
, Примечание: При чистке режущего блока спиртом или другим
обезжиривающим средством после чистки необходимо смазать
защитные элементы каплей масла для швейных машин. Это
способствует увеличению срока службы бреющих головок.
, Предупреждение: Изделие нельзя мыть и подвергать
воздействию воды. Не очищайте и не используйте изделие под
проточной водой.
, ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ
• Передутилизациейустройстваизнегоследуетизвлечьбатареи.
, ОПАСНО: После демонтажа бритвы с целью утилизации не
пытайтесь ее собирать и/или использовать.
• Отключитебритвуотсети.
• Включитебритву,дождитесьостановкидвигателя.
• Потянитекнопкуфиксацииголовкииснимитережущийблокс
бритвы (РИСУНОК E).
• Спомощьюнебольшойкрестообразнойотверткиизвлеките
винты отсека для сбора волос (РИСУНОК L).
• Потянитеилиосторожноприподнимитеоднучастьбритвы
относительно другой, чтобы получить доступ к батарее.
• Снимитепереднююпанель.
• Извлеките2винтапереднейпанели(РисунокM).
• Отсоединитепластинупообеимсторонамбатареи(РИСУНОКN).
• Батареюследуетутилизироватьнадлежащимобразом.
H Экологическая защита
Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных
веществами, содержащимися в электрических и электронных
устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует
утилизировать отдельно от несортированных бытовых
отходов; они подлежат восстановлению, повторному
использованию или переработке.
PУCCKИЙ
61
/