INTRODUCTION
Your Telephone is designed to give you exibility in use, and high
quality performance. To get the most from your new telephone, we
suggest that you take a few minutes right now to read through this
instruction manual.
If you have any questions or problems, consult the Troubleshooting
Tips for the solution.
PAPTS CHECKLIST
Your package should contain the following items:
Base unit with handset
BEFORE YOU BEGIN
MODULAR JACK REQUIREMENTS
You need an RJ11C type modular jack, which is
the most common type of phone jack and might
look like the one pictured here. If you don’t have
a modular jack, call your local phone company
to nd out how to get one installed.
INSTALLING THE PHONE
Your telephone should be placed on a level surface such as a desk top,
or you can mount it on a wall , A desktop /wall mounting pedestal is built
into the base of the phone.
Connect the telephone line cord to a modular telephone jack.
Slide the RINGER switch (on the handset ) to ON.
Set PULSE/ TONE switch (on the handset ) to TONE for touch-tone
service, or set it to PULSE for rotary service. If you don’t know which
type of service you have, check with the phone company.
1.
2.
3.
WALL MOUNT INSTALLATION
Your telephone may also be mounted on a wall plate (not included).
Slip the mounting holes (on the bottom
of the base) over the wall plate posts and
rmly slide the unit down into place.
Plug the telephone line cord into a
modular wall phone jack.
1.
2.
USING THE TELEPHONE FEATURES
RECEIVING A PHONE CALL
Be sure the RINGER switch is set to the On ( ) position.
When the phone rings. lift the handset and begin your conversation.
Slide the RINGER switch to the O ( ) position when you do not want
to be interrupted by the phone ringing.
1.
2.
3.
RINGER VOLUME
You may control the ringer volume level with the switch located on the
right side of the handset.
= ringer tone will be loud.
= telephone will not ring.
PLACING A PHONE CALL
Lift the handset and wait for a dial tone.
Dial the telephone number you wish to call.
1.
2.
REDIAL BUTTON
This unit redials up to 32 digits. To
automatically redial the last number You
called:
Pick up the handset to get a dial tone.
Press redial.
TEMPORARY TONE FEATURE
If you have Pulse ( rotary ) service ,and
want to access customer calling services
that require touch –tone dialing ,such as
getting information from a local bank ,you
can use this feature.
Press the TONE button ( * ) after you
have connected to the service in order
to enable touch –tone dialing.
When you hang up, the phone
automatically returns to Pulse dialing
mode.
1.
2.
1.
2.
TONE button
TROUBLESHOOTING TIPS
PROBLEM SOLUTION
No dial tone
Won’t dial out
Check hook switch to make sure it pops up.
Make sure TONE / PULSE is set to correct position.
•
•
Phone doesn’t ring
Make sure RINGER switch is set to On ( )
You might have too many phones on one line.
•
•
Feedback when
dialing in PULSE mode
This is normal, power uctuates with phone
outpulsing.
•
Can’t be heard by
other party
Make sure phone cord is securely plugged in.
Make sure other phones aren’t o the hook
at the same time you ’ re using the phone.
It is normal for the volume to drop when
additional phones are used at the same time.
•
•
CARE AND MAINTENANCE
To keep your phone working and looking good ,follow these guidelines;
Avoid putting near heating appliances and devices that generate
electrical noise (for example , motors and uorescent lamps)
DO NOT expose to direct sunlight or moisture.
Avoid dropping and other rough treatment of the unit.
Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this
will damage the nish.
Retain the original package in case you need to ship it at a later date.
•
•
•
•
•
Used equipment must be disposed of in compliance with
current environmental protection regulations. You should
return it to your reseller or dispose of it in an approved
recycling centre.
Model RS29259
00021461 (Rev.0 E/R)
07-28
Printed in China
Thomson Asia Limited
3/F., Delta House, 3 On Yiu Street,
Siu Lek Yuen, Shatin, Hong Kong
is a trademark of General Electric Company and is under license by Thomson Asia Ltd., Hong Kong
www. thomson-asia.ru
Wall plate
Telephone
line jack
INFORMATION ON PRODUCT CERTIFICATION
CORDED PHONE
MODEL RS29259 Gex-y
Certicate of conformity № POCC.FR.MЛ05.H00454 valid till June 12, 2010
Declaration of conformity № Д-Т-0687 valid till June 21, 2012
Life cycle 5 years
29259
Telephone
User’s Guide
Tone/Pulse
Switch
Ringer
on/o
Redial
ВВЕДЕНИЕ
Данный телефон обеспечивает высокое качество работы. Для того,
чтобы максимально использовать возможности Вашего нового
телефона, мы предлагаем прямо сейчас уделить несколько минут
на то, чтобы прочитать эту инструкцию по эксплуатации.
Если у вас возникли вопросы или проблемы, обратитесь
за решением к приводимым ниже Советам по устранению
неисправностей.
ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
В вашей упаковке должны находиться следующие детали:
База с трубкой
ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ
ТРЕБОВАНИЯ К РОЗЕТКЕ
Вам необходима розетка наиболее
распространенного типа RJ11C, которая
выглядит примерно так, как показано на рис.
Если у вас нет такой розетки, обратитесь
к Вашему телефонному оператору, чтобы
узнать, каким образом ее можно установить.
УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА
´ł º æº æŁ ıæ, Ł,
ÆŁØ стол, или вы можете прикрепить его к стене. Монтажный
цоколь для установки на стол/стену встроен в заднюю стенку базы.
Установите телефонный провод в телефонную розетку
Установите переключатель звонка RINGER (на трубке ) в положение
ON.
¯æºŁ ß ºæ 溪Ł ª Æ, æŁ
Œºº PULSE/TONE ( ÆŒ) ºŁ TONE; æºŁ
Łºæß ºŁ PULSE. ¯æºŁ ´ß , ŒŒØ Ł
Æ Łæº, ŒæºŁØæ ´łª ºª
.
1.
2.
3.
УСТАНОВКА НА СТЕНУ
Ваш телефон можно установить и на стойку
стенового крепления (в комплект не входит)
Установите штыри на стойке стенового
крепления в монтажные отверстия на
базе и плотно сдвиньте базу вниз до
упора.
Установите телефонный провод в
телефонную розетку.
1.
2.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА
ПРИЕМ ВХОДЯЩЕГО ВЫЗОВА
Убедитесь в том, что звонок включен - переключатель RINGER
установлен в положение Вкл. ( )
Когда телефон зазвонит, поднимите трубку и начинайте разговор.
Если Вы не хотите, чтобы Вас беспокоили телефонными звонками,
установите переключатель звонка RINGER в положение Выкл. ( )
1.
2.
3.
ГРОМКОСТЬ ЗВОНКА
Вы можете регулировать уровень громкости звонка с помощью
расположенного на правой стороне трубки переключателя.
= Звонок будет громким.
= Телефон звонить не будет.
ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫЗОВА
Снимите трубку и дождитесь длинного гудка.
Наберите номер телефона, по которому хотите позвонить.
1.
2.
Кнопка TONE
СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ
Нет длинного
гудкаПозвонить
невозможно
Проверьте рычаг, чтобы убедиться, что он
поднят.
Убедитесь, что переключатель TONE/PULSE
установлен в правильное положение.
•
•
Телефон не звонит
Убедитесь в том, что переключатель звонка
RINGER установлен в положение Вкл. ( )
Возможно на одной линии установлено слиш-
ком много телефонов.
•
•
В импульсном
режиме слышно эхо
Это нормально. При генерации импульсов
колеблется напряжение в сети.
•
На другом конце
провода Вас не
слышат
Проверьте, прочно ли установлен
телефонный провод в телефонную розетку.
Проверьте, не сняты ли во время вашего
разговора трубки на других телефонах
на Вашей линии. При одновременном
использовании дополнительных телефонов
на одной линии снижение громкости
– нормальное явление.
•
•
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для того, чтобы Ваш телефон хорошо работал и выглядел, следуйте
следующим рекомендациям:
Избегайте установки его рядом с нагревательными
электроприборами и приборами, которые могут создавать
электрические помехи (например, лампами дневного света).НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ его воздействию прямых солнечных лучей или влаги.
Не роняйте телефон и избегайте грубого обращения с этим
прибором.
При чистке не используйте сильнодействующие чистящие
средства или абразивный порошок, это может повредить
полированную поверхность.
Сохраните оригинальную упаковку на случай, если позже будете
его перевозить.
•
•
•
•
Все использованное оборудование должно быть
утилизировано в соответствии с законодательством по
охране окружающей среды. Данное оборудование должно
быть сдано в пункт продаж, или в центр утилизации.
Модель RS29259
00021461 (Rev.0 E/R)
07-28
Отпечатано в Китае
Thomson Asia Limited
3/F., Delta House, 3 On Yiu Street,
Siu Lek Yuen, Shatin, Hong Kong
www. thomson-asia.ru
Стойка
Гнездо
телефонной
линии
торговая марка компании General Electric (Дженерал Электрик),
используемая по лицензии компанией Thomson Asia Ltd., Гонконг
ФУНКЦИЯ ВРЕМЕННОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ В
ТОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
Если Вы используете импульсный набор и хотите воспользоваться
услугами, которые требуют тонального набора (например, получить
информацию из банка), воспользуйтесь данной функцией
Для набора номера в тональном режиме, нажмите на клавишу
тонального набора (*) после соединения с данной службой.
Когда Вы повесите трубку, телефон автоматически вернется в
режим импульсного набора.
1.
2.
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
ПРОВОДНОЙ ТЕЛЕФОН
МОДЕЛЬ RS29259 GEx-y
Сертификат соответствия № POCC.FR.MЛ05.H00454 действителен до 12 июня 2010 г.
Декларация соответствия № Д-Т-0687 действтельна до 21 июня 2012г.
Срок службы 5 лет
КЛАВИША ПОВТОРНОГО НАБОРА НОМЕРА
Данная модель позволяет повторно набирать до 32 цифр.Для
автоматического повтора набора последнего набранного Вами номера:
Снимите трубку и дождитесь гудка.
Нажмите клавишу повторного набора номера.
1.
2.
Телефон 29259
Руководство
пользователя
Переключатель
PULSE/TONE
Переключатель
звонка RINGER
Вкл./Выкл.
Клавиша
повторного
набора
номера
/