Yamaha XDA-QS5400 Инструкция по применению

Multi Zone Amplifier

Amplificateur Multizone

XDA-QS5400RK

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ES

FR

EN

UAGLF

(XDA-QS5400 + Brackets)

(XDA-QS5400 + Supports)

2 En

BEFORE USING THE UNIT 3

Accessories ..................................................................... 3

About this manual ....................................................... 3

PART NAMES AND FUNCTIONS 4

Front panel ..................................................................... 4

Rear panel ....................................................................... 5

PLACEMENT AND CONNECTION 6

Placing the unit ............................................................. 6

Mounting the unit on a rack................................ 6

Placing the unit without a rack .......................... 6

Connecting devices .................................................... 7

Connecting speakers ............................................. 8

Connecting speakers in bridge mode ............. 8

Connecting to a wired network ......................... 8

Connecting external devices .............................. 8

Connecting the power cord ................................ 8

MusicCast 9

What is MusicCast? ...................................................... 9

Installing MusicCast CONTROLLER ........................ 9

Adding the unit to the MusicCast network ........ 9

SETTING THE UNIT 10

Setting from a web browser .................................. 10

Web Setup screen................................................. 10

Confirming the IP Address of the unit........... 10

Displaying the Web Setup screen................... 11

Setting menu items .................................................. 12

FIRMWARE UPDATING 15

Updating the firmware with USB memory

devices ........................................................................... 15

INITIALIZING THE UNIT 15

Restoring it to the factory preset settings ........ 15

SPECIFICATIONS 16

Specifications .............................................................. 16

Supported devices and file formats .................... 18

Supported USB devices ...................................... 18

Supported AirPlay devices................................. 18

Supported file formats........................................ 18

Block diagram......................................................... 18

TRADEMARKS 19

CONTENTS

En 3

EN

Accessories

Confirm that all the following items are included in the package.

 Power cord

 Owner’s Manual

 Safety Brochure

Note:

Screws for rack mounting are not included.

About this manual

• This OWNER’S MANUAL explains preparations and

operations for installers of the unit. Make sure to deliver this

OWNER’S MANUAL to the user after the placement,

connection and setup of the unit.

• Read the supplied booklet “Safety Brochure” before installing

and using the unit.

• In this manual, iOS and Android mobile devices are

collectively referred to as “mobile devices”. The specific type

of mobile device is noted in explanations as needed.

• Due to product improvements, specifications and appearance

are subject to change without notice.

• Updates offering improved functionality of the dedicated

“MusicCast CONTROLLER” app for mobile devices may

become available without prior notice.

• The illustrations in this manual are for instructional purposes

only.

• Access the Yamaha Downloads site to download the latest

Owner’s Manual and Safety Brochure.

http://download.yamaha.com/

Notice:

Indicates precautions for use to avoid the possibility of

malfunction/damage to the unit.

Note:

Indicates instructions and supplementary explanations for

optimum use.

BEFORE USING THE UNIT

 Front cover x 1  Euroblock plug x 4  Bracket x 2

 Screw x 4  Non-skid pad x 4

4 En

Front panel

a MAIN STATUS indicator

Indicates the unit status depending on its color and whether it is

lit or flashing.

Note

• When flashing green or red, the corresponding ZONE’s

STATUS indicator also flashes.

• The Cut / Fade function means that the audio signals that are

input to CUT IN : IN (SENSING) jacks "cut in" or fade in the

playback in each ZONE.

b RESET key

Resets the unit. The unit is restarted forcibly by holding down

RESET key for over 10 seconds.

c STATUS indicators

Indicate the ZONE1 - ZONE4 status depending on whether they

are lit or flashing.

d STANDBY keys

Turn ZONE1 - ZONE4 to on / standby. The unit consumes a small

power even in standby mode. The unit’s standby power

consumption depends on the standby configuration.

e CONNECT keys

Add ZONE1 - ZONE4 to the MusicCast network using the

MusicCast CONTROLLER app. The 4 ZONEs are independent

of each other, so make sure to connect the mobile device with the

MusicCast CONTROLLER app installed to the operating ZONE

individually.

f USB jacks

• Connection: USB Type-A

• File format system: FAT16, FAT32

• Voltage / current supply capacity: 5 V / 0.5 A

For connecting a USB storage device. You can play back music

files stored on a USB storage device when you select “USB” as

the input source.

PART NAMES AND FUNCTIONS

ab c

d

ee f

– Unlit Standby

White Lit Power on

Green Flashing Setting up the MusicCast

connection

Dark red Lit Network Standby or ready for

Cut / Fade function

Red Lit or

flashing

Error occurred

– Unlit Standby

White Lit Power on

Flashing Setting volume or selecting input

En 5

EN

Rear panel

a GND screw terminal

Connecting the source device chassis to the GND terminal of the

unit may reduce noise in the signal.

Note

The ground is not a safety ground.

b ETHERNET jacks

Connection: RJ-45

For a wired connection to a network. Using an ETHERNET jack,

connect the unit to your router with an Ethernet cable. Using

another ETHERNET jack, you can connect the unit to another

network device (such as another XDA-QS5400) in cascade.

Notice

The unit is equipped with an Ethernet hub (Layer-2 Ethernet

switch) internally. Do not connect both ETHERNET jacks to the

same router. In that case, a routing loop might interfere with

communication of the whole network.

c IR IN/OUT jack

Connection: 3.5 mm monaural mini-plug

For connecting to an external remote control device and

inputting/outputting remote control signals. The output with pass-

through function is enabled even in standby mode.

d CUT IN : IN (SENSING)/THRU. OUT jacks

Connection: stereo RCA plug (L/R)

IN (SENSING): For connecting to a paging system or another

audio device. The audio signals cut in or fade in the playback in

each ZONE.

THRU. OUT: For outputting analog audio signals input in IN

(SENSING) jacks by pass-through function. The output is

enabled even in standby mode.

e AUX : IN/THRU. OUT jacks

Connection: stereo RCA plug (L/R)

IN: For connecting to an audio playback device such as a CD

player (analog out jack) and inputting audio signals.

You can play back music from an audio playback device when

you select “AUX” as the input source.

THRU. OUT: For outputting analog audio signals input in AUX :

IN jacks by pass-through function. The output is enabled even in

standby mode.

f PRE OUT/ZONE1– 4 jacks

Connection: stereo RCA plug (L/R)

For connecting to external power amplifiers and outputting audio

signals in ZONE1 - ZONE4.

g CHIME (CONTACT CLOSURE) 1– 4 jacks

Connection: 3.5 mm monaural mini-plug (Tip: + / Sleeve:

-

)

For connecting to contact closures such as door bells. When the

contact closure is closed (+ and

-

of the jack is shorted), the

preset chime sounds in the selected ZONE.

h TRIGGER OUT 1– 4 jacks

Connection: 3.5 mm monaural mini-plug (Tip: + / Sleeve:

-

)

For outputting trigger signals (DC 12 V). In general, the output

level is “High” when the unit is powered on or “Low” in standby

mode.

i NORMAL/BRIDGE switch

Selects NORMAL/BRIDGE connection of speakers. This switch

is normally set to NORMAL. Change the setting to BRIDGE only

when the speaker is used in bridge connection.

Note

Unplug the unit’s power cord from the AC wall outlet before

changing the NORMAL/BRIDGE switch setting.

j SPEAKERS terminals

Connection: Euroblock connectors (supplied)

Speaker impedance: 4  or over (NORMAL), 8  or over

(BRIDGE)

For connecting to speakers with supplied Euroblock connectors.

k AC IN jack

For connecting the supplied power cord.

b

a

c

d e f g h i

j k

6 En

Placing the unit

 Mounting the unit on a rack

Use the supplied brackets to mount the unit on an EIA standard rack. Screw the brackets to the unit horizontally.

Notice

• Do not use the brackets for devices other than the XDA-

QS5400.

• When installing brackets, use the included screws.

• Tighten the screws until the brackets are securely fixed.

Note

Screws for rack mounting are not included.

Precautions for rack mounting

If the unit is mounted together with additional units and/or other

devices in an EIA standard equipment rack, the internal

temperature can rise due to heat generated from the devices,

resulting in impaired performance. If the unit is mounted in a

rack, always observe the following requirements to avoid heat

buildup:

• If the unit is mounted in a rack with other devices that

generate a significant amount of heat, such as a power

amplifier, leave more than 1U of space between the unit and

other devices (both above and below). Also, make sure to

either leave any open spaces uncovered or install appropriate

ventilating panels to minimize the possibility of heat buildup.

• To ensure sufficient airflow, leave the rear of the rack open

and position it at least 10 cm from walls or other surfaces.

 Placing the unit without a rack

Affix the supplied non-skid pads at the four corners on the bottom

of the unit, and then place the unit on a shelf or rack.

Note

Allow ventilation space of at least 10 cm (4 in.) on the top, either

side and back of the unit.

PLACEMENT AND CONNECTION

Without the supplied front cover

With the supplied front cover

B

o

t

o

m

f

a

c

e

Non-skid pads

Bottom face

En 7

EN

Connecting devices

The following is an example of connecting the devices. Unplug the unit’s power cord from the AC wall outlet before connecting the

devices.

Router

Remote control device

(Infrared signal receiver)

Paging system, etc.

Audio device

Contact closure

(such as door bell)

Remote control device

(Infrared signal transmitter)

XDA-QS5400

Power amplifier

(i.e. XDA-AMP5400)

Microphone

amplifier

L R

8 En

 Connecting speakers

Connect the speakers to the unit with the supplied Euroblock plug

and commercially-available speaker cables.

1 Loosen terminal screws.

2 Insert cables.

3 Securely tighten terminal screws.

4 Insert the Euroblock plug into the SPEAKERS

terminals of the unit.

Note

• You must use the supplied Euroblock plugs. If the plugs have

been lost, please contact your Yamaha dealer.

• Recommended cable gauges for the Euroblock plug: AWG26

(0.13 mm

2

) to AWG16 (1.3 mm

2

)

• To prepare the cable for attachment to a Euroblock connector,

strip the wire as shown in the illustration using stranded wire

to make connections. With a Euroblock connection, stranded

wires may be prone to breakage because of metal fatigue due

to the weight of the cable or due to vibration. When rack

mounting your device, use a lacing bar when possible to

bundle and fasten the cables.

• Do not tin (solder) the exposed end.

 Connecting speakers in bridge mode

Connect the speakers to the unit with the supplied Euroblock plug

and commercially-available speaker cables, and set the

NORMAL/BRIDGE switch to “BRIDGE”.

Note

Unplug the unit’s power cord from the AC wall outlet before

changing the NORMAL/BRIDGE switch setting.

 Connecting to a wired network

Connect the unit to your router with a commercially-available STP

network cable (CAT-5 or higher straight cable).

Using another ETHERNET jack, you can connect the unit to

another network device (such as another XDA-QS5400) in

cascade.

Notice

Do not connect both ETHERNET jacks to the same router. In that

case, a routing loop might interfere with communication of the

whole network.

 Connecting external devices

 For a power amplifier

Use a commercially-available analog stereo pin cable (stereo

audio RCA cable). You can connect a power amplifier to each

ZONE.

Note

To prevent loud sound or unexpected noise, before connecting a

power amplifier, be sure to unplug the unit’s power cord from the

AC wall outlet and turn off the power amplifier.

 For an external device with analog stereo audio output

Use a commercially-available analog stereo pin cable (stereo

audio RCA cable).

 For a paging system with the Cut/Fade function

Use a commercially-available analog stereo pin cable (stereo

audio RCA cable). The audio signals from a paging system cut in

or fade in the playback in each ZONE.

Note

Control the Cut/Fade function using the Web Control screen. For

details, see the following:

• “Setting menu items” (p.12)

 For a contact closure (such as a door bell) with the ON/

OFF switch

Use a commercially-available 3.5 mm monaural mini-plug cable.

When the contact closure is closed, the preset chime sounds in

the selected ZONE.

Note

Control the chime function using the Web Control screen. For

details, see the following:

• “Setting menu items” (p.12)

 For a remote control device

Use a commercially-available 3.5 mm monaural mini-plug cable.

For connecting to an infrared signal receiver/emitter that allows

you to operate the unit and other devices from another room.

 For a device compatible with the trigger function

Use a commercially-available 3.5 mm monaural mini-plug cable.

The trigger function can control external devices (such as XDA-

AMP5400) in conjunction with powering on/off the unit.

Note

Control the trigger function using the Web Control screen. For

details, see the following:

• “Setting menu items” (p.12)

 Connecting the power cord

After all the connections are complete, plug the supplied power

cord into the AC IN jack on the rear panel, and then plug the

power cord to an AC wall outlet.

d

a

b

c

Approx. 5 mm

(approx. 1/4")

En 9

EN

What is MusicCast?

MusicCast allows you to share music among all of your rooms

with a variety of Yamaha MusicCast compatible devices.

Yamaha offers the free dedicated mobile app “MusicCast

CONTROLLER”. This app allows the users of this unit to control

the unit and other MusicCast compatible devices easily. Users

can also enjoy music from their mobile device, media servers

(PCs/NAS), and music streaming services.

For more details and a lineup of MusicCast compatible products,

refer to the following site:

http://www.yamaha.com/musiccast/

Note

Some streaming services may be asked to login from MusicCast

CONTROLLER app.

Installing MusicCast CONTROLLER

To use the network features on the MusicCast compatible

device, you need the dedicated application “MusicCast

CONTROLLER”. Search for the free application “MusicCast

CONTROLLER” on the App Store or Google Play and install it to

your device.

Adding the unit to the MusicCast

network

Perform the following procedure to add each ZONE to the

MusicCast network.

1 Tap the “MusicCast CONTROLLER” application

icon on your mobile device and tap “Setup”.

Note

If you want to add the the unit to the MusicCast network in the

next ZONE, tap “Add New Device” in the “Settings”.

2 Operate the “MusicCast CONTROLLER” application

following the on-screen instructions, and then hold

down CONNECT on the front panel of the unit for 5

seconds.

3 Operate the “MusicCast CONTROLLER” application

following the onscreen instructions to set up the

network.

This completes adding the unit to the MusicCast network.

MusicCast

10 En

Setting from a web browser

 Web Setup screen

You can modify the various unit settings with the Web Setup

screen displayed in a web browser on your mobile device (such

as a tablet) or PC.

The Web Setup screen appears when you type the IP address of

the unit followed by “/Setup” into the address field of a web

browser. You can configure the various settings in ZONE1 to

ZONE4 all together.

 Confirming the IP Address of the unit

Follow the procedure below to confirm the IP Address of the unit

after setting up MusicCast.

1 Hold down the room name (or the unit name) on the

MusicCast CONTROLLER screen.

2 Tap “Room Settings”.

SETTING THE UNIT

En 11

EN

3 Tap “Information”, and check the IP Address of the

unit.

 Displaying the Web Setup screen

Using the IP Address of the unit, you can display the Web Setup

screen.

Type the IP Address of the unit followed by “/Setup” into the

address field of a web browser on your mobile device (such as a

tablet) or PC, and press ENTER. The Web Setup screen for the

unit appears.

For example:

http://192.168.1.70/Setup

Note

Be sure not to type only the IP address of the unit into the

address field of a web browser. The Web Setup screen does not

appear without “/Setup”.

12 En

Setting menu items

The following items can be displayed and configured on the Web Setup Screen.

Tab Menu Item Setting values Default Explanation

General Control Power Control Standby / On Standby Turns on/off (standby) each Zone. “Off” could include

Network Standby

Volume Control Mute /

-

80.0 to

0.0dB

(0.5dB Steps)

-

40.0dB Adjusts the volume in each Zone.

Mute Off / Att

-

20 dB /

Att

-

40 dB /On

Off Mutes the audio output in each Zone.

Input Select (streaming

services) /

AirPlay /

MusicCast Link /

SERVER / NET

RADIO / USB /

AUX

SERVER Sets an input source in each Zone.

Access Device

Indication

– – Flashes the STATUS indicator of the device (ZONE)

currently being used for operation via a web browser.

New Firmware

Notice Mode

Off / On On Enables/disables a mode that gives notification of new

firmware on the MusicCast CONTROLLER screen.

Memory Guard Off / On Off Protects the settings of the unit and prevents them from

being modified.

System Reboot – – Restarts the entire system.

Model Info Model Name – – Displays the model name of the unit.

System ID – – Displays the system ID of the unit.

Version – – Displays the version of firmware currently installed on

the unit.

Network

Name

Rename – – Edits the network name (the Zone’s name on the

network) displayed on other network devices.

Network

Info

IP Address – – Displays the IP address for each Zone.

Subnet Mask – – Displays the subnet mask for each Zone.

Default

Gateway

– – Displays the IP address of the default gateway for each

Zone.

DNS Server (P) – – Displays the IP address of the primary DNS server.

DNS Server (S) – – Displays the IP address of the secondary DNS server.

MAC Address – – Displays the MAC address for each Zone.

Network

Settings

DHCP Off / On On Enables/disables the DHCP function.

IP Address – – Sets the IP address for each Zone.

Subnet Mask – – Sets the subnet mask for each Zone.

Default

Gateway

– – Sets the IP address of the default gateway for each

Zone.

DNS Server (P) – – Sets the IP address of the primary DNS server.

DNS Server (S) – – Sets the IP address of the secondary DNS server.

En 13

EN

Basic Settings Output Select

AMP1 (2/3/4)

Zone1 / Zone2 /

Zone3 / Zone4 /

None

AMP1

-

Zone1,

AMP2

-

Zone2,

AMP3

-

Zone3,

AMP4

-

Zone4

Sets the zone as the audio output in each channel.

BTL1 (2/3/4) – – Displays normal/bridge connection of speakers.

AMP/BTL Trim

-

10.0 to +10.0dB

(0.5dB Steps)

0.0dB Corrects volume difference between each channel and

the standard output signal.

Preout Trim

-

10.0 to +10.0dB

(0.5dB Steps)

0.0dB Corrects volume difference between each preout signal

in each Zone.

Input Trim

-

6.0 to +6.0dB

(0.5dB Steps)

0.0dB Compensates for volume differences between input

sources.

Auto Power

Standby

Off / 5 min / 20

min / 2 Hr / 4 Hr /

8 Hr / 12 Hr

U.K. and

Europe models

: 20 min

Other models :

Off

Automatically sets the unit to standby mode when there

are no operations for a specified amount of time.

When this is set to 5 min or 20 min, the unit will only be

set to standby mode automatically if there is no input

signal during the 5 or 20 minutes without any

operations.

Network

Standby

Off / On / Auto Auto

Enables/disables the feature allowing the Zone to be turned

on by network devices (Network Standby). When this is

“Auto”, Network power will turn off when the main power is

off and the unit continues not to be linked to network

devices.

Chime1 (2/3/4) Off / On Off Enables/disables the feature allowing the preset chime

to sound in each Zone when the + and

-

of the CHIME 1

(/2/3/4) jack are shorted.

Note

If this function is enabled, the unit’s standby power

consumption increases to output audio immediately.

Chime Volume Mute,

-

80.0 to

0.0dB

(0.5dB Steps)

-

30.0dB Adjusts the chime volume in each Zone.

Chime1 (2/3/4)

Sound

(Sounds) – Sets the preset chime for the CHIME 1 (/2/3/4).

Chime1 (2/3/4)

Test

– – Tests the preset chime sound for the CHIME 1

(/2/3/4).

CUT IN Off / On Off Enables/disables the Cut in/Fade function in each Zone.

CUT IN Power

On

Disable / Enable Disable Enables/disables the feature allowing the Zone to be

turned on by the CUT IN input in each zone.

Note

If all Zones are turned off (standby) and this function is

enabled, the unit’s power consumption increases to

output audio immediately.

CUT IN Mode Fade /

Cut - 5sec /

Cut - 10sec /

Cut - 30sec /

Cut - 1min /

Cut - 5min

Fade Sets whether the audio signals from the CUT IN jacks

fade in or cut in the playback.

“Fade”: mixes the audio signals from the CUT IN jacks

into the lowered playback. The unit will be set to the

previous playback automatically if there is no CUT IN

signal for 3 seconds.

“Cut”: mutes the playback and outputs the audio signals

from the CUT IN jacks instead. The unit will be set to

the previous playback automatically if there is no CUT

IN signal for 5 seconds to 5 minutes.

CUT IN Trim

-

30.0 to +30.0dB

(0.5dB Steps)

0.0dB Adjust the volume difference between the CUT IN input

and the standard output signal.

Note

If this is set to a high level, the sound may become

clipped when the master volume level is high.

It is recommended to set CUT IN Trim to a level at

which there is no clipping at the desired master volume

levels.

CUT IN Input

Sense

Low / Mid / High Mid Sets the sensitivity for audio input signal level of the

CUT IN jacks.

“Low”: lowers the sensitivity and reacts to only loud

sound.

“High”: heightens the sensitivity and reacts to even

small sound.

Tab Menu Item Setting values Default Explanation

14 En

Trigger Out Power sync /

Manual

Power sync Specifies the condition for the TRIGGER OUT jack to

function.

“Power sync”: functions in sync with the power status

(On/Off).

“Manual”: manually switches the output level (High/Low)

for electronic signal transmission.

Manual Control Hi / Lo Hi Sets the output level (High/Low) for the TRIGGER OUT

jack.

AirPlay Volume

Interlock

Off / Limited / Full Limited Sets whether or not the volume of the Zone and the

volume of iTunes or the iPhone are synchronized when

AirPlay input is selected.

Audio Settings Equalizer Mode Bypass / Auto /

Manual

Auto Adjusts the volumes for the low-frequency, middle-

frequency, and high-frequency ranges of the audio.

When this is “Auto”, they stay synchronized with the

volume and perform hearing correction for the auditory

response of the human ear.

Equalizer

Manual : High

-

6.0 to +6.0dB

(0.5dB Steps)

0.0dB Adjusts the volume of the high-frequency range of the

audio output.

Equalizer

Manual : Mid

-

6.0 to +6.0dB

(0.5dB Steps)

0.0dB Adjusts the volume of the middle-frequency range of the

audio output.

Equalizer

Manual : Low

-

6.0 to +6.0dB

(0.5dB Steps)

0.0dB Adjusts the volume of the low-frequency range of the

audio output.

Enhancer Off / On On Enables/disables the Compressed Music Enhancer

feature.

Bass Extension Off / On Off Enables/disables enhanced bass sound, regardless of

the size of the speakers.

Monaural

Downmix

Off / On Off Enables/disables a mode that plays back stereo signals

downmixed to monaural audio.

Speaker Type Compact /

Bookshelf /

Floor standing /

In-ceiling / In-wall

Bookshelf Adjusts the effects of features such as Bass Extension

for optimal results depending on the speaker type.

“Compact”: optimizes for small speakers.

“Bookshelf”: optimizes for bookshelf speakers.

“Floor standing”: optimizes for large speakers that are

placed on the floor.

“In-ceiling”: optimizes for speakers embedded in the

ceiling.

“In-wall”: optimizes for speakers embedded in walls.

Initial Volume

Mode

Off / On Off Enables/disables setting of the initial volume when each

Zone is turned on.

Initial Volume Mute /

-

80.0 to

0.0dB

(0.5dB Steps)

-

40.0dB Sets the initial volume for when each Zone is turned on.

Max Volume

-

60.0 to 0.0dB

(0.5dB Steps)

0.0dB Sets an upper limit for the volume levels to which each

Zone can be adjusted.

Auto Play Off / On / Auto different for

every input

source

Sets whether or not audio is automatically played back

from servers, USB devices, etc. when each Zone is

turned on or the input source is switched.

“Off”: always starts up with playback stopped.

“On”: starts automatically to play back the last content

which you played back.

“Auto”: starts automatically to play back the last content

only if it was being played back when the Zone was set

to standby mode.

Note

The setting value is different for every input source or

service.

Others Factory

Preset

Factory Preset – – Initializes to factory preset settings.

Web

Settings

Link

AirPlay

Password

– – Sets the Zone’s password for AirPlay.

Backup /

Restore

– – Saves the Zone’s current settings to a PC or restores

them from a backup on a PC.

Tab Menu Item Setting values Default Explanation

En 15

EN

Updating the firmware with USB memory devices

You can update the firmware using USB memory devices.

Download the firmware update file from the Yamaha website to a

PC, and copy it to 4 USB memory devices in advance.

Note

• Each ZONE needs the firmware update.

• Use 4 USB memory devices to update the firmware of the 4

Zones at once.

1 Turn each ZONE to standby and disconnect the

power cord from the AC wall outlet.

2 Connect the USB memory devices to the USB jacks

of ZONE1 to ZONE4 on the front panel.

3 While holding down CONNECT1 and CONNECT3 on

the front panel, plug the power cord into the AC wall

outlet.

The firmware update starts. The STATUS indicator of each

ZONE flashes during the update and the MAIN STATUS

indicator lights up in sky blue.

4 When the update is finished, press STANDBY1 to

reset all of the ZONEs.

When updating is finished, the STATUS indicator on each

ZONE is turned off and the MAIN STATUS indicator lights up

in white.

Restoring it to the factory preset settings

To initialize the unit, select “Factory Preset” from the “Web setup”

screen, or set all Zones to standby and then hold down the

CONNECT1 and CONNECT2 keys simultaneously for 5 seconds

or longer. When it becomes initialized, the power of ZONE1 will

also turn on.

FIRMWARE UPDATING

INITIALIZING THE UNIT

16 En

Specifications

The specifications of the unit are as follows.

Input jacks

Analog Audio

• Stereo Audio (RCA) x 2 (CUT IN, AUX)

Output jacks

Analog Audio

• Speaker Out x 4 (L/R)

• Stereo Audio (RCA) x 4 (PRE OUT)

• Stereo Audio (RCA) x 2 (CUT IN, AUX)

Other jacks

• USB x 4 (USB2.0)

• Network (Wired) x 2 (Internal speed: 100Base-TX/10Base-T,

External speed: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T)

• Trigger Out x 4

• Remote In x 1

• Remote Out x 1

•Chime x 4

USB

Device Capability: Mass Storage Class USB Memory

Current Supply Capacity: 0.5 A

Network

PC Client Function

AirPlay supported

Internet Radio

Streaming Service

Audio Section

Rated Output Power

•

(2-channel driven, 1 kHz, 0.9% THD, NORMAL, 4/8



) 90/50 W

•

(2-channel driven, 1 kHz, 0.9% THD, BRIDGE, 8



) 100 W

•

(1-channel driven, 1 kHz, 0.9% THD, NORMAL, 4/8



) 100/50 W

•

(1-channel driven, 1 kHz, 0.9% THD, BRIDGE, 8



) 200 W

Dynamic Power

• (2-channel driven, 20 Hz to 20 kHz, 0.08% THD, 20ms Burst,

NORMAL, 4/8 ) 80/40 W

• (2-channel driven, 20 Hz to 20 kHz, 0.08% THD, 20ms Burst,

BRIDGE, 8 ) 150 W

• (2-channel driven, 1 kHz, 0.9% THD, 20ms Burst, NORMAL,

4/8 ) 100/50 W

• (2-channel driven, 1 kHz, 0.9% THD, 20ms Burst, BRIDGE,

8 ) 200 W

• (All channel driven, 1 kHz, 0.9% THD, 20ms Burst,

NORMAL(8-ch), 4/8 ) 80/50 W

• (All channel driven, 1 kHz, 0.9% THD, 20ms Burst,

BRIDGE(4-ch), 8 ) 170 W

Maximum Effective Output Power (JEITA)

•

(1-channel driven, 1 kHz, 10% THD, NORMAL, 4/8



) 130/65 W

• (1-channel driven, 1 kHz, 10% THD, BRIDGE, 8



) 260 W

Total Harmonic Distortion (THD)

• (20 Hz to 20 kHz, SP OUT, 25 W, 8 ) 0.04% THD

• (20 Hz to 20 kHz, PRE OUT, 1 V) 0.005% THD

Frequency Response (+0/

-

3 dB)

• PRE OUT (NET/USB IN) 10 Hz to 22 kHz

• PRE OUT (AUX IN) 10 Hz to 22 kHz

• SP OUT (NET/USB IN) 10 Hz to 22 kHz

• SP OUT (AUX IN) 10 Hz to 22 kHz

Signal to Noise Ratio (IHF-A)

• PRE OUT (NET/USB IN) 114 dB

• PRE OUT (AUX IN) 108 dB

• SP OUT (NET/USB IN) 106 dB

• SP OUT (AUX IN) 104 dB

Rated Output Level / Output Impedance

• PRE OUT (L/R, 1 kHz) 2.0 V/470 

Maximum Output Level

• PRE OUT (L/R, 0.9% THD) 4.0 V

Gain

• SP OUT (1 V INPUT) 25.8 dB

Input Sensitivity

• 1 W power (1 W/8  output) 150 mV

• MAX power (50 W/8  output) 1.0 V

Volume Control

•PRE OUT/SP OUT Mute,

-

80 dB to 0.0 dB (0.5 dB Step)

EQ Characteristics

• Bass Variable width

-

6.0 dB to +6.0 dB (0.5 dB Step)

• Bass Turnover Frequency 350 Hz

• Mid Variable width

-

6.0 dB to +6.0 dB (0.5 dB Step)

• Mid Center Frequency 1.1 kHz

• Treble Variable width

-

6.0 dB to +6.0 dB (0.5 dB Step)

• Treble Turnover Frequency 3.5 kHz

Maximum Input Signal

• AUX IN (1 kHz, 0.9% THD) 2.4 V

General

Power Supply

• [U.S.A. model] AC 120 V, 60 Hz

• [Other models] AC 220 to 240 V, 50/60 Hz

Power Consumption 130 W

• All Zone On, No Signal Condition 40 W

• All Zone Off, Chime On 18.2 W

• All Zone Off, CUT IN On, CUT IN Power On Enable 18.2 W

Standby Power Consumption

• Network Standby Off 0.2 W

• Network Standby On (1 Zone) 3.2 W

• Network Standby On (4 Zones) 6.0 W

Dimensions (W x H x D)

437 x 46 x 443 mm (17-1/4” x 1-3/4” x 17-3/8”)

Weight 6.3 kg (13.9 lbs)

SPECIFICATIONS

En 17

EN

Reference Dimensions

• Brackets with front cover

481 x 44 x 453 mm (18-7/8" x 1-3/4" x 17-7/8")

• Table Top Mount-with front cover

437 x 46 x 453 mm (17-1/4" x 1-3/4" x 17-7/8")

• Brackets

481 x 44 x 443 mm (18-7/8" x 1-3/4" x 17-3/8")

* The contents of this manual apply to the latest specifications

as of the publishing date. To obtain the latest manual, access

the Yamaha website then download the manual file.

44

1-3/4"

481

18-7/8"

453

17-7/8"

5.0

1/4"

437

443

17-3/8"

44

1-3/4"

46

1-3/4"

453

17-7/8"

17-1/4"

481

18-7/8"

443

17-3/8"

5.0

1/4"

44

1-3/4"

18 En

Supported devices and file formats

 Supported USB devices

The following USB devices can be used by the unit.

• The unit is compatible with USB memory devices that are in

FAT16 or FAT32 format. Do not connect any other type of USB

devices.

• USB devices with encryption cannot be used.

• Operation of all USB devices cannot be guaranteed.

 Supported AirPlay devices

Made for (as of September 2018):

iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7,

iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6,

iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s

iPad Pro (10.5”), iPad Pro (12.9”) 2nd Generation, iPad Pro

(12.9”) 1st Generation, iPad Pro (9.7”), iPad mini 4, iPad Air 2,

iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPad mini, iPad (6th

generation), iPad (5th generation), iPad (4th generation), iPad

(3rd generation), iPad 2

iPod touch (6th generation), iPod touch (5th generation)

 Supported file formats

The following file formats can be used by the unit.

* Linear PCM format only. 32 bit-float files cannot be played back.

• The playable file formats differ depending on the software installed on media servers (PCs/NAS). Refer to the instruction manual of

the server software for details.

• Digital Rights Management (DRM) content cannot be played back.

 Block diagram

File Sampling frequency (kHz)

Quantization bits

(bit)

Bitrate (kbps)

Number of

channels

Support for

gapless playback

WAV * 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 16/24/32 - 2 9

MP3 32/44.1/48 - 8 to 320 2 -

WMA 32/44.1/48 - 8 to 320 2 -

MPEG-4 AAC 32/44.1/48 - 8 to 320 2 -

FLAC 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 16/24 - 2 9

ALAC 32/44.1/48/88.2/96 16/24 - 2 9

AIFF 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 16/24/32 - 2 9

ZONE1

PREOUT

ZONE2

PREOUT

ZONE3

PREOUT

ZONE4

PREOUT

ETHERNET

CUT INAUX

CHIME

AMP1

AMP2

AMP3

AMP4

ZONE1

ZONE2

ZONE4

ZONE3

IN THRU. OUT

INTHRU. OUT

CHIME

Layer 2 switch

Speakers

Amplifier

Audio Multiplex switch (for power amp assign)

Volume

Audio

Processing

Audio

Processing

Audio

Processing

Audio

Processing

Network

Audio

Module

Network

Audio

Module

Network

Audio

Module

Network

Audio

Module

For

MusicCast

Link

For

MusicCast

Link

For

MusicCast

Link

For

MusicCast

Link

Volume

En 19

EN

Use of the Works with Apple badge means that an accessory has

been designed to work specifically with the technology identified

in the badge and has been certified by the developer to meet

Apple performance standards.

Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, and iPhone are trademarks of

Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

App Store is a service mark of Apple Inc.

Android

TM

Google Play

TM

Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

MusicCast is a trademark or registered trademark of Yamaha

Corporation.

Explanations regarding GPL

This product utilizes GPL/LGPL open-source software in some

sections. You have the right to obtain, duplicate, modify, and

redistribute this open-source code only. For information on GPL/

LGPL open source software, how to obtain it, and the GPL/LGPL

license, refer to the Yamaha Corporation website.

http://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/

Licenses

For information on the licenses of the third-party software in this

product, refer to the following.

http://(IP address of this product*)/licenses.html

* IP address of this product can be found with MusicCast

CONTROLLER.

TRADEMARKS

20 Fr

AVANT D’UTILISER L’UNITÉ 21

Accessoires ...................................................................21

À propos de ce mode d’emploi ............................21

NOMS DE PIÈCES ET FONCTIONS 22

Face avant .....................................................................22

Face arrière ...................................................................23

POSITIONNEMENT ET

CONNEXION 24

Positionnement de l’unité ......................................24

Montage de l’unité sur un rack......................... 24

Positionnement de l’unité sans rack .............. 24

Raccordement des appareils .................................25

Raccordement des enceintes............................ 26

Raccordement des enceintes en mode

pont............................................................................ 26

Connexion à un réseau câblé............................ 26

Raccordement des appareils externes .......... 26

Branchement du cordon d’alimentation...... 26

MusicCast 27

Qu’est-ce que MusicCast ? ......................................27

Installation de MusicCast CONTROLLER ............27

Ajout de l’unité au réseau MusicCast .................27

RÉGLAGE DE L’UNITÉ 28

Réglage depuis un navigateur Web ................... 28

Écran de configuration Web ............................. 28

Confirmation de l’adresse IP de l’unité ......... 28

Affichage de l’écran de configuration

Web............................................................................ 29

Réglage des éléments de menu ........................... 30

MISE À JOUR DU MICROPRO-

GRAMME 33

Mise à jour du microprogramme avec un

dispositif de stockage USB ..................................... 33

RÉINITIALISATION DE L'UNITÉ 33

Réinitialisation aux réglages par défaut

d'usine ........................................................................... 33

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 34

Caractéristiques techniques .................................. 34

Appareils et formats de fichiers pris en

charge ............................................................................ 36

Dispositifs USB pris en charge.......................... 36

Dispositifs AirPlay pris en charge.................... 36

Formats de fichier pris en charge.................... 36

Schéma fonctionnel............................................. 36

MARQUES COMMERCIALES 37

TABLE DES MATIÈRES

Страница загружается ...

Yamaha XDA-QS5400 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Yamaha XDA-QS5400 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов