Русский язык TÜRKÇE
Kulaklıkla Dinlerken Alınması
Gereken Önlemler
• Kulaklıınızı kullanırken sesin yüksek
olmamasına dikkat edin. itme konusundaki
uzmanlar, kulaklıın uzun süre kullanılmasına
karı çıkmaktadır.
• Kulaklarınızda çınlama sesi varsa, sesi
azaltın ya da kullanıma ara verin.
• Motorlu araç kullanırken kulaklık
kullanmayın. Trafi k kazalarına yol açabilir
ve trafi kte kulaklık kullanımı birçok yerde
yasaklanmıtır.
• Tehlikeli olabilecek durumlarda son derece
dikkatli olmalı ya da kulaklık kullanımına ara
vermeniz gerekir.
Dikkat
• Pili, uçaklarda kullanıma uygun adaptörünü
ve kulaa takılan parçaları, yutmalarına
engel olmak için çocukların ulaamayacaı
bir yere koyun.
• Ürünün zarar görmesini önlemek için yamur,
su ve dier sıvılara maruz bırakmayın.
• Normal kuru pili yeniden arj etmeyin.
• Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız pili
çıkarın.
• Isıtmayın ve aleve maruz bırakmayın.
• Pili, kapılar ve pencereler kapalıyken uzun
süre araç içinde günee maruz halde
bırakmayın.
• Pillerin yanlı kullanımının sebep olabilecei
elektrolit sızıntısı, sıvıyla temas eden
parçalara zarar verebilir ve yangına yol
açabilir.
Spesifi kasyonlar
Sürücü birimler: 9 mm (Neodim)
Empedans: 103 (Güç Açık)
Hassasiyet: 105 dB/mW (1 kHz, Güç Açık)
Frekans yanıtı: 10 Hz – 20.000 Hz
Gürültü azaltma seviyesi:
%88 (18 dB’den daha fazla) (Yakl. 200 Hz)
Gürültü azaltma tipi: Geri besleme
Güç gereksinimi: DC 1,5 V (R03/LR03, AAA)
Pil ömrü: Yaklaık 20 saat (R03)
Yaklaık 40 saat (LR03)
Kulaklık Kablo uzunluğu: Yaklaık 0,7 m
Fiş kablosu uzunluğu: Yaklaık 0,7 m
Fiş: 3,5 mm stereo mini fi
(L tipi, 24K altın kaplama)
Ağırlık: Yaklaık 30 g (pil yokken)
Not
Pilin gerçek ömrü kullanım koullarına balıdır.
Spesifikasyonlar önceden haber verilmeden
deitirilebilir.
Bu ürün, kullanım sırasında cep telefonlarının
neden olduu parazitleri çekebilir. Böyle bir
parazit varsa, lütfen ürün ile cep telefonu
arasındaki mesafeyi arttırın.
UYARI
Pil deiimi hatalı yapılırsa patlama tehlikesi
vardır. Pil deitirirken sadece aynı tip pil ya da
üreticinin tavsiye ettii benzer pil kullanın.
Kullanılmı pilleri üreticinin talimatlarına
uygun olarak atın.
-Bu sembol varsa-
Kullanı lmayan Elektrikli ve Elektronik
Aletlerin Elden Çıkarılmasına İlişkin Bilgi
(bireysel kullanıcılar)
Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte
gelen dokümanlarda yer alan
bu simge, ömrü sona ermi
elektrikli ve elektronik ürünlerin
genel ev çöpüne karıtırılmaması
gerektiini ifade eder.
Uygun biçimde toplanmaları, ilenmeleri ve
geri dönütürülmeleri için lütfen bu tür ürünleri,
bunlar için öngörülen ve ücretsiz olarak kabul
edilen toplama noktalarına götürün. Ayrıca
bazı ülkelerde eski ürününüzü, yeni edeer
bir ürün satın aldıınız yerel satıcınıza teslim
edebilirsiniz.
Ürünün doru bir ekilde elden çıkarılması,
deerli kaynakları korumaya yardımcı olacak
ve yanlı biçimde atık gidermenin insan
salıına ve çevreye verebilecei olası negatif
etkileri önleyecektir. Çevrenizdeki en yakın
toplama noktasına ilikin daha ayrıntıl
ı bilgi
almak için lütfen yerel yetkililere bavurun.
Ürünlerin uygun biçimde elden çıkarılmaması
durumunda, ilgili ülkenin yasal düzenlemelerine
balı olarak cezalar uygulanabilir.
Avrupa Birliği dahilindeki kurumsal
kullanıcılar için
Elektrikli ve elektronik aletleriniz elden
çıkarmak istiyorsanız, ayrıntılı bilgi için lütfen
satıcınıza veya tedarikçinize bavurun.
Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde atık
gidermeye ilişkin bilgi
Bu simge yalnızca Avrupa Birlii sınırları
içerisinde geçerlidir. Bu ürünü elden çıkarmak
istiyorsanız, lütfen yerel yetkililere veya
satıcınıza bavurun ve uygun atık giderme
yöntemi konusunda bilgi alın.
УКРАЇНСЬКА
4
Предостережения относительно
прослушивания с помощью
наушников
•
.
.
• ,
.
•
.
,
.
•
.
Предостережение
•
,
,
.
•
,
,
.
•
.
•
,
.
•
.
•
,
.
•
,
.
Технические характеристики
Мембраны: 9 ()
Сопротивление: 103 ( .)
Чувствительность: 105 /
(1 ,
.)
Частотная характеристика: 10 – 20000
Уровень системы шумоподавления:
88% ( 18 ) (. 200 )
Тип системы шумоподавления:
Требование к питанию:
1,5 (R03/LR03, AAA)
Срок службы батарейки: . 20 (R03)
. 40 (LR03)
Длина шнура наушников: . 0,7
Длина шнура штекера: . 0,7
Штекер: 3,5
(L- 24K)
Масса: . 30 ( )
Примечание
.
.
,
.
,
, ,
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
,
.
,
.
.
Информация для покупателя
Название продукции:
Название страны производителя:
Название производителя:
., .
Юридический адрес:
1006 , ,
Дата производства:
,
.
—
6AXX (X- )
: e
(6—2006, 7—2007, ...)
:
y
(—, —, ...L—)
:
“S” “I”.
Дополнительная информация:
.
. 2
. 5 “
”
7 ,
.
-Если Вы увидите такой символ-
Информация по обращению с отходами для
стран, не входящих в Европейский Союз
.
,
,
.
Зауваження щодо
використання навушників
•
.
.
•
,
.
•
.
.
•
.
Застереження
• ,
,
, ,
.
• ,
, .
• .
• ,
.
•
.
•
,
.
•
,
,
, .
Технічні характеристики
Задавачі: 9 ()
Імпеданс: 103 (Power ON - )
Чутливість: 105 /
(1 , Power ON - )
Частотна характеристика:
10 - 20 000
Рівень шумозниження:
88% ( 18 ) (. 200 )
Тип шумозниження: ’
Вимоги до електроживлення:
1,5 (R03/LR03, AAA)
Строк служби батареї:
20 (R03)
40 (LR03)
Довжина шнура навушників: 0,7
Довжина шнура штекера: 0,7
Штекер: - 3,5 ,
( L, 24K)
Вага: 30 ( )
Примітка
.
.
,
.
, , ii
.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
,
.
,
.
.
Інформація для покупця
Назва продукту:
Назва країни виробника:
Назва виробника:
., .
Юридична адреса:
1006 , ,
Дата виробництва:
,
.
—
6AXX (X-- )
:
(6—2006, 7—2007, ...)
:
(—, —, ...L—)
:
“S” “I”.
Додаткова інформація:
,
.
. 2 .
5 “
”
7
,
.
-За наявності цього знаку-
Інформація щодо утилізації в країнах, які
не входять в Європейський Союз
.
.