Korona 73917 Инструкция по применению

DOLORES

D DIAGNOSE-WAAGE Gebrauchsanleitung

GB

DIAGNOSTIC SCALE Instruction for Use

FR

PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÉTRE Mode d’emploi

ES

BÁSCULA PARA DIAGNÓSTICO Instrucciones para el uso

IT

BILANCIA DIAGNOSTICA Instruzioni per l’uso

GR

∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ Οδηγίες χρήσεως

RUS

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ВЕСЫ Инструкция по применению

PL WAGA DIAGNOSTYCZNA Instrukcja obsługi

NL

PERSONENWEEGSCHAAL MET

EXTRA FUNCTIES Gebruiksaanwijzing

Korona electric GmbH Hauptstraße 169

59846 Sundern, Germany Tel.: +49 2933 / 90284-80 www.korona-electric.de

Service:

Korona Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste

2

1

4

3

2

5

D

Deutsch

1. Display

2. „Ab“-Taste

3. „Set“-Taste

4. „Auf“-Taste

5. Elektroden

E

Español

1. Pantalla

2. Botón „Disminuir“

3. Botón „SET“

4. Botón „Incrementar“

5. Electrodos

Q

Polski

1. Wyświetlacz

2. Przycisk „Zmniejszanie“

3. Przycisk „Ustawianie“

4. Przycisk „Zwiększanie“

5. Elektrody

G

English

1. Display

2. “Down” key

3. “SET” key

4. “Up” key

5. Electrodes

F

Français

1. Ecran

2. Touche «bas »

3. Touche réglage

4. Touche « haut »

5. Electrodes

I

Italiano

1. Display

2. Tasto Giù

3. Tasto SET

4. Tasto Su

5. Elettrodi

r

Русский

1. Дисплей

2. Кнопка „Уменьшить“

3. Кнопка „Set“

4. Кнопка „Увеличить“

5. Электроды

K

Ελληνικά

1. Οθόνη

2. Πλήκτρο „κάτω“

3. Πλήκτρο „Set“

4. Πλήκτρο „επάνω“

5. Ηλεκτρόδια

O

Nederlands

1. Display

2. Omlaag-knop

3. SET-knop

4. Omhoog-knop

5. Elektroden

Страница загружается ...

34

Уважаемый покупатель,

Вы приобрели высококачественный продукт Korona. Внимательно прочитайте данную инструкцию и

следуйте указаниям, приведённым в ней. Сохраните инструкцию на случай возможной передачи другому

пользователю. Наши диагностические весы являются ценным приобретением для людей, заботящихся

освоём здоровье.

1. Важная информация

Принцип измерения, используемый диагностическими весами

Эти весы измеряют вес тела, составляющую воды, составляющую жировой ткани

и составляющую мышечной массы по принципу B.I.A., анализа биоэлектрического

сопротивления. При этом определение составляющих содержания различных тканей

происходит в течение всего нескольких секунд с помощью не ощущаемого человеком,

не вызывающего опасений и безвредного электрического тока. Посредством измерения

электрического сопротивления и использования постоянных и индивидуальных параметров

(возраст, рост, пол, степень активности) можно определить составляющие жировой ткани,

воды и мышечной массы человеческого тела.

Мышечная ткань и вода имеют хорошую электропроводность, то есть незначительное

сопротивление. В отличие от них, жировая ткань имеет низкую электропроводность, так

ɆȼɆɆɇɁɎɆɄɂɄɌɊȾɊɅɎɆȼɉɄɄɃɃȼɊɓɁɉɘȾɗɍɊɆɊȿɊɍɊɋɌɊɎɄȾɇɁɉɄɛɋɌȼɆɎɄɓɁɍɆɄɉɁɋɌɊɋɏɍɆȼɚɎ

электрический ток.

Правильное взвешивание

По возможности, измеряйте свой вес в одно и то же время суток (лучше всего по трам),

после посещения туалета, натощак и без одежды, чтобы получать сопоставимые результаты.

В счет идет только долговременная тенденция.

Кратковременные изменения веса в течение нескольких дней чаще всего вызываются лишь

потерей жидкости: Но вода в организме играет важнейшую роль для здоровья и хорошего

самочувствия.

Интерпретация результатов зависит от изменений:

1. общего веса

2. процентного содержания жировой ткани

3. процентного содержания воды

4. процентного содержания мышечной ткани,

а также от отрезка времени, за которое эти изменения происходят. Быстрые изменения в

течение нескольких дней следует отличать от среднесрочных (в течение нескольких недель)

и долгосрочных изменений (несколько месяцев). Основным правилом может считаться,

что КРАТКОВРЕМЕННЫЕ изменения веса почти всегда представляют собой изменения

ɍɊɀɁɌɂȼɉɄɛȾɊɀɗȾɎɊȾɌɁɈɛɆȼɆɍɌɁɀɉɁɄɀɊɇȿɊɍɌɊɓɉɗɁɄɃɈɁɉɁɉɄɛȮȜȦȢȡɈɊȿɏɎɆȼɍȼɎɘɍɛ

содержания жировой и мышечной ткани.

šȡɍɇɄȾɁɍɍɉɄɂȼɁɎɍɛȾɎɁɓɁɉɄɁɆɊɌɊɎɆɊȿɊȾɌɁɈɁɉɄɉɊɍɊɍɎȼȾɇɛɚɕȼɛɂɄɌɊȾɊɅɎɆȼɉɄɌȼɍɎɁɎ

или остается неизменной, это означает, что Вы потеряли лишь воду – например, после

тренировки, посещения сауны либо диеты, направленной лишь на быструю потерю веса.

šȡɍɇɄɋɌɊɄɍɑɊɀɄɎɍɌɁɀɉɁɍɌɊɓɉɊɁɏȾɁɇɄɓɁɉɄɁȾɁɍȼɍɊɍɎȼȾɇɛɚɕȼɛɂɄɌɊȾɊɅɎɆȼɉɄɋȼɀȼɁɎ

или остается неизменной, то, вероятно, что Вы нарастили ценную мышечную массу либо

ɂɁɋɌɊɄɍɑɊɀɄɎɋɊȾɗɔɁɉɉɊɁɉȼɆɊɋɇɁɉɄɁȾɊɀɗȾɊɌȿȼɉɄɃɈɁɉȼɋɌɄɈɁɌɄɃɃȼɋɌɄɁɈȼ

медикаментов или ослабления сердечной функции у пожилых людей).

šȡɍɇɄȾɁɍɄɍɊɍɎȼȾɇɛɚɕȼɛɂɄɌɊȾɊɅɎɆȼɉɄɏɈɁɉɘɔȼɚɎɍɛɊɀɉɊȾɌɁɈɁɉɉɊ

– Ваша диета эффективна, и Вы теряете жировую ткань. В идеальном случае Вы

поддерживаете диету физическими нагрузками, фитнесом или занятием спортом.

Тем самым Вы можете достичь среднесрочного роста составляющей мышечной ткани. И не

забудьте: физические нагрузки являются основой здорового тела.

РУССКИЙ

35

2. Важные указания – хранить для последующего

использования!

2.1 Указания по технике безопасности:

š ȣȼɋɌɁɕȼɁɎɍɛɋɊɇɘɃɊȾȼɎɘɍɛȾɁɍȼɈɄɇɄɒȼɈɍɈɁɀɄɒɄɉɍɆɄɈɄɄɈɋɇȼɉɎȼɎȼɈɄ

(например, с кардиостимулятором). В противном случае могут произойти сбои в

работе имплантатов.

š ȩɁɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɎɘȾɊȾɌɁɈɛȽɁɌɁɈɁɉɉɊɍɎɄȞɊɃɈɊɂɉȼɉɁɎɊɓɉɊɍɎɘɋɊɆȼɃȼɉɄɅ

š ȞɉɄɈȼɉɄɁȩɁɍɎȼɉɊȾɄɎɁɍɘɉȼȾɁɍɗɁɍɇɄȞȼɔɄɉɊȿɄɄɇɄɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɘȾɁɍɊȾɈɊɆɌɗɁ

Вы можете поскользнуться!

š ȫɌɄɋɊɋȼɀȼɉɄɄȾɋɄɕɁȾȼɌɄɎɁɇɘɉɗɅɎɌȼɆɎȽȼɎȼɌɁɅɆɄɈɊȿɏɎɋɌɁɀɍɎȼȾɇɛɎɘɊɋȼɍɉɊɍɎɘɀɇɛɂɄɃɉɄ

Храните батарейки и весы в недоступном для детей месте. Лицу, проглотившему батарейку, следует

незамедлительно обратиться к врачу.

š ȩɁɀɊɋɏɍɆȼɅɎɁɋɊɋȼɀȼɉɄɛɏɋȼɆɊȾɊɓɉɊȿɊɈȼɎɁɌɄȼɇȼȾɌɏɆɄɀɁɎɁɅɊɋȼɍɉɊɍɎɘɏɀɏɔɘɛ

š ȣȼɋɌɁɕȼɁɎɍɛɃȼɌɛɂȼɎɘɄɇɄɄɉɗɈɄɍɋɊɍɊȽȼɈɄȾɊɍɍɎȼɉȼȾɇɄȾȼɎɘȽȼɎȼɌɁɅɆɄɌȼɃȽɄɌȼɎɘɄɑȽɌɊɍȼɎɘȾ

огонь или накоротко замыкать полюса.

2.2 Общие указания:

š ȫɌɄȽɊɌɋɌɁɀɉȼɃɉȼɓɁɉɎɊɇɘɆɊɀɇɛɇɄɓɉɊȿɊɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɛɄɉɁɀɊɇɂɁɉɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɎɘɍɛȾɈɁɀɄɒɄɉɍɆɄɑ

или коммерческих целях.

š ȯɓɎɄɎɁɓɎɊȾɊɃɈɊɂɉɗɊȽɏɍɇɊȾɇɁɉɉɗɁɆɊɉɍɎɌɏɆɒɄɁɅɋɊȿɌɁɔɉɊɍɎɄɄɃɈɁɌɁɉɄɛɋɊɍɆɊɇɘɆɏɀȼɉɉɗɁȾɁɍɗ

не являются точным прибором для профессионального медицинского использования.

š ȞɀɄȼȿɉɊɍɎɄɓɁɍɆɄɑȾɁɍȼɑɈɊɂɉɊɋɌɁɀȾȼɌɄɎɁɇɘɉɊɉȼɍɎɌɊɄɎɘȾɊɃɌȼɍɎȾɀɄȼɋȼɃɊɉɁɇɁɎɄɌɊɍɎ

ȾɀɄȼɋȼɃɊɉɁɍɈŘşŘȫɌɁɀɁɇɘɉɊɀɊɋɏɍɎɄɈȼɛɉȼȿɌɏɃɆȼɉȼȾɁɍɗɍɊɍɎȼȾɇɛɁɎɆȿ

(

396 lb, 28 St

ȬɁɃɏɇɘɎȼɎɗɄɃɈɁɌɁɉɄɛȾɁɍȼɏɆȼɃɗȾȼɚɎɍɛɍɔȼȿɊɈȿOE6WȬɁɃɏɇɘɎȼɎɗ

ɄɃɈɁɌɁɉɄɅɍɊɍɎȼȾɇɛɚɕɁɅɂɄɌɊȾɊɅɎɆȼɉɄȾɊɀɗɄɈɗɔɁɓɉɊɅɈȼɍɍɗɏɆȼɃɗȾȼɚɎɍɛɍɔȼȿɊɈ

š ȫɌɄɋɌɊɀȼɂɁȾɁɍɗɉȼɍɎɌɊɁɉɗɉȼɁɀɄɉɄɒɗɄɃɈɁɌɁɉɄɛŝɍɈŞɄŝɆȿŞȩȼɃȼɀɉɁɅɍɎɁɉɆɁȾɁɍɊȾɉȼɑɊɀɄɎɍɛ

переключатель, при помощи которого Вы можете выбрать в качестве единицизмерения «дюймы»,

ŝɐɏɉɎɗŞɄŝɍɎɊɏɉɗŞOE6W

š ȞɁɍɗɍɇɁɀɏɁɎɏɍɎȼɉȼȾɇɄȾȼɎɘɉȼɎȾɁɌɀɊɈɌɊȾɉɊɈɋɊɇɏɎȾɁɌɀɊɁɉɁɋɌɊȿɄȽȼɚɕɁɁɍɛɉȼɋɊɇɘɉɊɁ

покрытие является необходимым условием точного измерения.

š ȬɁɆɊɈɁɉɀɏɁɎɍɛɋɁɌɄɊɀɄɓɁɍɆɄɋɌɊɎɄɌȼɎɘɋɌɄȽɊɌȾɇȼɂɉɊɅɎɌɛɋɆɊɅȩɁɄɍɋɊɇɘɃɏɅɎɁȼȽɌȼɃɄȾɉɗɁ

чистящие средства и ни в коем случае не погружайте прибор в воду.

š ȪȽɁɌɁȿȼɅɎɁɋɌɄȽɊɌɊɎɎɊɇɓɆɊȾȾɊɃɀɁɅɍɎȾɄɛȾɇȼȿɄɋɗɇɄɑɄɈɄɓɁɍɆɄɑȾɁɕɁɍɎȾɃɉȼɓɄɎɁɇɘɉɗɑ

колебаний температуры и слишком близко расположенных источников тепла (печей, радиаторов

отопления).

š ȬɁɈɊɉɎɌȼɃɌɁɔȼɁɎɍɛȾɗɋɊɇɉɛɎɘɎɊɇɘɆɊɋɁɌɍɊɉȼɇɏɍɇɏɂȽɗɎɁɑɉɄɓɁɍɆɊȿɊɊȽɁɍɋɁɓɁɉɄɛɐɄɌɈɗɄɇɄ

авторизированных торговых представителей. Прежде чем предъявлять претензию, проверьте

батарейки и при необходимости замените их.

š ȞɍɁȾɁɍɗɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɏɚɎɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɈɉɊɌɈȼɎɄȾɉɊȿɊȼɆɎȼȡȭɄɀɊɋɊɇɉɁɉɄɅɆɉɁɈɏȫɌɄ

возникновении вопросов по пользованию прибором обратитесь к Вашему торговому представителю

или в сервисную службу.

š ȯɎɄɇɄɃȼɒɄɛɋɌɄȽɊɌȼɀɊɇɂɉȼɊɍɏɕɁɍɎȾɇɛɎɘɍɛȾɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɄɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛɈɄɀɄɌɁɆɎɄȾɗ

(&ŝȭɎȼɌɗɁəɇɁɆɎɌɊɋɌɄȽɊɌɗɄəɇɁɆɎɌɊɊȽɊɌɏɀɊȾȼɉɄɁŞ:(((:DVWH(OHFWULFDODQG(OHNWURQLN

(TXLSPHQWȠɇɛɋɊɇɏɓɁɉɄɛɉɁɊȽɑɊɀɄɈɗɑɍȾɁɀɁɉɄɅɊȽɌȼɕȼɅɎɁɍɘȾɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɏɚɕɄɅɊɌȿȼɉ

местного самоуправления.

!

36

3. Ввод в эксплуатацию

3.1 Батарейки

Если имеется, снимите изолирующую пленку с крышки отсека для батареек либо

снимите защитную пленку с самой батарейки и установите ее, соблюдая полярность.

Если весы не работают, полностью вытащите батарейку и установите ее заново.

Весы оснащены «индикатором замены батарейки». Если Вы встаете на весы с

разряженной батарейкой, на дисплее появляется сообщение «LO“, и весы автоматически

выключаются. В этом случае необходимо заменить батарейку (1 литиевые батарейки,

ȞɎɄɋ&5ȤɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɉɗɁɋɊɇɉɊɍɎɘɚɌȼɃɌɛɂɁɉɉɗɁȽȼɎȼɌɁɅɆɄɄȼɆɆɏɈɏɇɛɎɊɌɗ

утилизировать в особо обозначенные сборники, сдать их в приемные пункты или

ɍɋɁɒɄȼɇɄɃɄɌɊȾȼɉɉɗɁɈȼȿȼɃɄɉɗȣȼɆɊɉɎɌɁȽɏɁɎɊɎȞȼɍɏɎɄɇɄɃȼɒɄɄȽȼɎȼɌɁɁɆ

Примечание: Эти символы Вы найдете на батарейках, содержащих вредные вещества:

3E ȽȼɎȼɌɁɅɆȼɍɊɀɁɌɂɄɎɍȾɄɉɁɒ&G ȽȼɎȼɌɁɅɆȼɍɊɀɁɌɂɄɎɆȼɀɈɄɅ

+J ȽȼɎȼɌɁɅɆȼɍɊɀɁɌɂɄɎɌɎɏɎɘ

ȯɍɎȼɉɊȾɄɎɁȾɁɍɗɉȼɋɌɊɓɉɗɅɌɊȾɉɗɅɋɊɇɋɌɊɓɉɊɁɉȼɋɊɇɘɉɊɁɋɊɆɌɗɎɄɁɛȾɇɛɁɎɍɛ

условием точных измерений.

3.2 Только измерение веса

Для того, чтобы измерить вес, Вы должны соблюдать следующий

порядок действий: Резко и сильно нажмите одной ногой на весы, чтобы

активировать датчик вибраций! В качестве самотестирования появляется

полная индикация дисплея (рис.1), затем показывается «0.0» (рис. 2).

Итак, весы готовы к измерению веса. Теперь встаньте на весы. Стойте на

весах спокойно, равномерно распределяя вес на обе ноги. Сразу же после

этого указывается полученный результат. (Рис. 3) После того, как Вы сходите

с платформы, весы отключаются через несколько секунд.

3.3 Измерение веса, составляющей жировой ткани, воды и мышечной

массы

ȞɉȼɓȼɇɁɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊȾȾɁɍɎɄȾɋȼɈɛɎɘɌɛɀɋɁɌɍɊɉȼɇɘɉɗɑɋȼɌȼɈɁɎɌɊȾ

– Быстро и сильно нажмите ногой на платформу весов и дождитесь, пока

появится индикация «0.0ŞɌɄɍȣȼɎɁɈɉȼɂɈɄɎɁɆɉɊɋɆɏŝ6(7ŞȫɊɍɇɁ

этого на дисплее появляется мигающая первая ячейка памяти (рис. 4).

Выберите требуемую ячейку памяти, нажимая кнопку «Увеличить»

или

«Уменьшить»

, и рис.3 подтвердите выбор ячейки памяти нажатием

ɆɉɊɋɆɄŝ6(7Ş

ş ȮɁɋɁɌɘɋɊɛȾɇɛɁɎɍɛɈɄȿȼɚɕȼɛɄɉɀɄɆȼɒɄɛɌɊɍɎȼȾɍɈLQFKɌɄɍȫɏɎɁɈ

короткого или длинного нажатия кнопок «Увеличить»

или «Уменьшить»

установите требуемое значение и подтвердите ввод нажатием кнопки

ŝ6(7Ş

ş ȫɊɛȾɇɛɁɎɍɛɈɄȿȼɚɕȼɛɄɉɀɄɆȼɒɄɛȾɊɃɌȼɍɎȼŝ$JHŞȾȿɊɀȼɑɌɄɍȫɏɎɁɈ

короткого или длинного нажатия кнопок «Увеличить»

или «Уменьшить»

установите требуемое значение и подтвердите ввод нажатием кнопки

ŝ6(7Ş

– На дисплее появляется настройка пола «женщина» или «мужчина»

ɌɄɍȞɗȽɁɌɄɎɁɋɊɇɉȼɂɄɈȼɛɆɉɊɋɆɏŝȯȾɁɇɄɓɄɎɘŞ

или «Уменьшить»

ɄɋɊɀɎȾɁɌɀɄɎɁȾɗȽɊɌɉȼɂȼɎɄɁɈɆɉɊɋɆɄŝ6(7Ş

– На дисплее появляется настройка персонального уровня нагрузок и

фитнеса (рис. 8). Выберите требуемый уровень нагрузок, нажимая кнопку

«Увеличить»

или «Уменьшить» , и подтвердите выбор уровня нагрузок

ɉȼɂȼɎɄɁɈɆɉɊɋɆɄŝ6(7Ş

– Установленные таким образом значения еще раз показываются одно за

другим.

Pb Cd Hg

рис

. 2

рис

. 3

рис

. 4

рис

. 5

рис

. 6

рис

. 1

37

Разъяснения к 5 уровням нагрузок:

– Фитнес 1: отсутствие физических нагрузок с одновременным избыточным

весом

– Фитнес 2: незначительные физические нагрузки с одновременным

избыточным весом

– Фитнес 3: отсутствие физических нагрузок или незначительные

физические нагрузки (менее 2 раз в неделю физические нагрузки

ɀɇɄɎɁɇɘɉɊɍɎɘɚɈɄɉɏɎɉȼɋɌɄɈɁɌɋɌɊȿɏɇɆɄɇɁȿɆȼɛɌȼȽɊɎȼȾɍȼɀɏ

гимнастические упражнения). Кроме того, этот режим должен быть выбран

ɋɁɌɁɀɉȼɓȼɇɊɈɎɌɁɉɄɌɊȾɆɄɄɇɄɀɄɁɎɗȫɌɄȽɇɄɃɄɎɁɇɘɉɊɓɁɌɁɃşɉɁɀɁɇɘ

можно перейти на следующий уровень нагрузок.

–

Фитнес 4:

средние физические нагрузки

 ɐɄɃɄɓɁɍɆɄɁɉȼȿɌɏɃɆɄşɌȼɃȾɉɁɀɁɇɚɋɊɈɄɉɏɎɉȼɋɌɄɈɁɌȽɁȿ

трусцой, езда на велосипеде, теннис ...). Этот режим рекомендуется

ȾɗȽɄɌȼɎɘɆȼɆɎɊɇɘɆɊȾɊȾɌɁɈɛɎɌɁɉɄɌɊȾɊɆɀɄɁɎɗɈɊɂɉɊɆɊɉɍɎȼɎɄɌɊȾȼɎɘ

улучшение общего хорошего самочувствия. Через 8–12 недель

ɋɌɊɀɊɇɂɁɉɄɛɎɌɁɉɄɌɊȾɊɆɀɄɁɎɗɈɊɂɉɊɋɁɌɁɅɎɄɉȼɍɇɁɀɏɚɕɄɅɏɌɊȾɁɉɘ

нагрузок.

–

Фитнес 5: интенсивные физические нагрузки

(ежедневные интенсивные тренировки или физический труд, например,

интенсивные тренировки по бегу, строительные работы...). Для установки

этого режима Вы должны обладать высокой степенью подвижности,

выносливости и силы и поддерживать этот уровень на протяжении

длительного времени.

ȞɁɍɗɄɈɁɚɎɛɓɁɁɆɋȼɈɛɎɄɀɇɛȽȼɃɊȾɗɑɀȼɉɉɗɑɉȼɆɊɎɊɌɗɑɈɊɂɉɊ

сохранять и многократно вызывать персональные настройки пользователей,

например, каждого члена семьи.

– Быстро и сильно нажмите одной ногой на платформу весов.

– Путем многократного нажатия кнопки

или «Уменьшить» выберите

ячейку памяти, в которой сохранены Ваши персональные базовые данные.

ȪɉɄɋɊɆȼɃɗȾȼɚɎɍɛɊɀɉɊɃȼɀɌɏȿɄɈɃȼɎɁɈɋɊɛȾɇɛɁɎɍɛɄɉɀɄɆȼɒɄɛŝŞ

(рис. 2).

– Встаньте босыми ногами на весы и убедитесь в том, что Вы стоите на обоих электродах. Вначале

определяется и показывается Ваш вес.

– Оставайтесь спокойно стоять на весах, теперь проводится анализ

составляющей жировой ткани и воды. Этот процесс может длиться несколько секунд.

Важно! Не должно иметься контакта между обеими ступнями, икрами и бедрами. В противном случае

измерение не может быть выполнено должным образом.

На дисплее весов отображаются следующие данные:

ş ɋɌɊɒɁɉɎɉɊɁɍɊɀɁɌɂȼɉɄɁɂɄɌɊȾɊɅɎɆȼɉɄȾɌɄɍ

ş ɋɌɊɒɁɉɎɉɊɁɍɊɀɁɌɂȼɉɄɁȾɊɀɗȾɌɄɍ

B ɋɌɊɒɁɉɎɉɊɁɍɊɀɁɌɂȼɉɄɁɈɗɔɁɓɉɊɅɎɆȼɉɄȾɌɄɍ

ş ȣȼɎɁɈɋɊɆȼɃɗȾȼɚɎɍɛɊɀɄɉɃȼɀɌɏȿɄɈȾɍɁɌɁɃɏɇɘɎȼɎɗɄɃɈɁɌɁɉɄɅɋɊɍɇɁəɎɊȿɊȾɁɍɗɊɎɆɇɚɓȼɚɎɍɛ

3.4 Советы по использованию

ȞȼɂɉɊɏɓɄɎɗȾȼɎɘɋɌɄɊɋɌɁɀɁɇɁɉɄɄɍɊɍɎȼȾɇɛɚɕɁɅɂɄɌɊȾɊɅɎɆȼɉɄȾɊɀɗɈɗɔɁɓɉɊɅɈȼɍɍɗ

ş ȤɃɈɁɌɁɉɄɁɀɊɇɂɉɊɋɌɊȾɊɀɄɎɘɍɛɎɊɇɘɆɊȽɊɍɄɆɊɈɋɊɀɊɔȾɗɍɎɊɋɈɊɂɉɊɍɇɁȿɆȼɍɈɊɓɄɎɘȜȽɍɊɇɚɎɉɊ

сухие подошвы могут приводить к неудовлетворительным результатам, так как они имеют слишком

низкую проводимость.

– Во время процесса измерения стойте неподвижно.

– После необычных физических нагрузок подождите несколько часов.

– После того, как Вы встали утром с постели, подождите около 15 минут, чтобы имеющаяся в теле вода

могла равномерно распределиться.

рис

. 10

рис

. 11

рис

. 9

рис

. 7

рис

. 8

38

Результаты измерений неверные:

ş ɏɀɁɎɁɅɈɇȼɀɔɁɇɁɎ

ş ɇɄɒɍȾɗɍɊɆɊɅɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɊɅɇɁɓȼɕɄɑɍɛɀɄȼɇɄɃɊɈɍɆɇɊɉɉɗɑɆɊɎɁɆȼɈɄɇɄȽɊɇɘɉɗɑɊɍɎɁɊɋɊɌɊɃɊɈ

ş ɇɄɒɋɌɄɉɄɈȼɚɕɄɑɇɁɆȼɌɍɎȾȼɋɌɊɎɄȾɃȼȽɊɇɁȾȼɉɄɅɍɁɌɀɁɓɉɊɍɊɍɏɀɄɍɎɊɅɍɄɍɎɁɈɗɇɄɒɋɌɄɉɄɈȼɚɕɄɑ

ɍɊɍɏɀɊɌȼɍɔɄɌɛɚɕɄɁɄɇɄɍɊɍɏɀɊɍɏɂɄȾȼɚɕɄɁɍɌɁɀɍɎȾȼ

– лиц со значительными анатомическими отклонениями ног относительного общего роста (длина ног

значительно уменьшена или увеличена).

Ориентировочные значения составляющей жировой ткани

Приведенные ниже значения составляющей жировой ткани представляют собой лишь ориентировочные

величины (за дальнейшей информацией обратитесь к врачу!).

У спортсменов часто бывает более низкое значение. В зависимости от вида спорта, интенсивности

тренировок и физической конституции могут быть достигнуты значения, которые значительно меньше

указанных ориентировочных значений.

Женщины Мужчины

По материалам: «3ULQFLSOHV/DEVIRU3K\VLFDO)LWQHVVDQG:HOOQHVVVWHGLWLRQE\&RS\ULJKW»

ȫɊɀȼɉɉɗɈȞɍɁɈɄɌɉɊɅɊɌȿȼɉɄɃȼɒɄɄɃɀɌȼȾɊɊɑɌȼɉɁɉɄɛ:+2ɍɊɍɎȼȾɇɛɚɕȼɛȾɊɀɗȾɊɌȿȼɉɄɃɈɁ

должна находиться в следующих диапазонах!

ȢɁɉɕɄɉɗş

ȨɏɂɓɄɉɗş

ȠɁɎɄş

У лиц с высокой составляющей жировой ткани часто имеется составляющая воды, ниже указанных

ориентировочных значений.

Так как составляющая мышечной ткани очень индивидуальна, то общих ориентировочных значений не

существует.

4. Неверное измерение

ȫɌɄɊȽɉȼɌɏɂɁɉɄɄɊɔɄȽɆɄɋɌɄɄɃɈɁɌɁɉɄɄɋɊɛȾɇɛɁɎɍɛɍɊɊȽɕɁɉɄɁŝ))))Şŝ(UUŞ

Если Вы становитесь на весы раньше, чем на дисплее появляется индикация «0.0», весы не

функционируют должным образом.

Возможные причины неполадок:

– Был превышен макс. допустимый вес

180

кг.

– Очень большое электрическое сопротивление

ɈɁɂɀɏəɇɁɆɎɌɊɀȼɈɄɄɋɊɀɊɔȾȼɈɄɉȼɋɌɄɈɁɌɄɃ

за сильных мозолей).

– Составляющая жировой ткани лежит за

ɋɌɁɀɁɇȼɈɄɄɃɈɁɌɛɁɈɊȿɊɀɄȼɋȼɃɊɉȼɈɁɉɘɔɁ

ɄɇɄȽɊɇɘɔɁ

– Составляющая воды лежит за пределами

ɄɃɈɁɌɛɁɈɊȿɊɀɄȼɋȼɃɊɉȼɈɁɉɘɔɁɄɇɄ

ȽɊɇɘɔɁ

Устранение:

– Не превышать макс. допустимый вес.

– Измерение повторить босиком.

При необходимости слегка смочите подошвы.

При необходимости удалите мозоли с подошв.

– Измерение повторить босиком.

– При необходимости слегка смочите подошвы.

– Измерение повторить босиком.

– При необходимости слегка смочите подошвы.

Возраст Очень хорошо Хорошо Удовлетв. Плохо

  şş !

ş  şş !

ş  şş !

ş  şş !

!  şş !

Возраст Очень хорошо Хорошо Удовлетв. Плохо

  ş ş !

ş  ş ş !

ş  ş ş !

ş  ş ş !

!  ş ş !

Страница загружается ...

Korona 73917 Инструкция по применению

Korona 73917 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов