Terra AB010L, AB011L, AB011T Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для мачтовых усилителей ТВ сигнала TERRA AB010L, AB011L и AB011T. В этом документе описываются технические характеристики, инструкции по установке и безопасности, а также ключевые особенности, такие как встроенный фильтр подавления LTE и низкий уровень шума. Задавайте ваши вопросы!
  • Какой диапазон частот поддерживают усилители?
    Какое напряжение питания требуется для усилителей?
    Какое усиление у усилителей?
    Можно ли использовать усилители на улице?
UHF band masthead ampliers AB010L, AB011L, AB012L
Vers. 1.03
1
EN RU
EN
Product description
UHF band masthead ampliers AB010L, AB011L are intended for amplifying TV signals in UHF (21-60 channels) band.
UHF band masthead amplier AB011T is intended for amplifying TV signals in UHF (21-48 channels) band.
The ampliers have 30 dB LTE suppression lter .
The ampliers have very low noise gure.
The ampliers are powered through RF output connector. Supply voltage 4.5 V-12 V.
There are 2 modications:
AB010L - xed gain.
AB011L, AB011T - switchable gain.
The gain switch (3) allows to reduce gain without aect noise gure of the amplier.
The ampliers can be used in outdoor conditions as well.
Safety instructions
Installation of the amplier must be done according IEC60728-11 and national safety standards.
Any repairs must be done by a skilled personnel.
Supply voltage of amplier is up to 12 V. This voltage is not dangerous for life.
External power supply must have a short circuit protection.
Do not plug the external power supply untill all cables have been connected correctly.
The amplier should be mounted with connectors underneath to avoid the water ingress inside.
External view
1. RF input
2. RF output, DC IN
3. gain switch (for AB011L, AB011T)
4. power supply indicator
124
3
This product complies with the relevant clauses of the European Directive 2002/96/EC. The unit must be recycled
or discarded according to applicable local and national regulations.
The device has integrated LTE lter.
This product is in accordance to following norms of EU: EMC norm EN50083-2, safety norm EN IEC62368-1 and RoHS norm EN50581.
This product is in accordance with Custom Union Technical Regulations: “Electromagnetic compatibility of technical equipment
CU TR 020/2011, “On safety of low-voltage equipment“ CU TR 004/2011.
2
Technical characteristics
2. Application diagram using other power supplies 4.5 V÷12 V 100 mA max., connected together with power inserter.
Application diagrams
1. Recommended to use TERRA power supplies PI008, PI011.
TType AB010L AB011L AB011T
Frequency range 470-790 MHz 470-694 MHz
Gain 14 dB 26 dB
Noise figure 1 dB (700 MHz) 1.3 dB (700 MHz) 1.3 dB (600 MHz)
Maximal output level IMD3=60 dB (DIN45004B) 98 dBµV IMD3=60 dB (DIN45004B) 108 dBµV
IMD3=60 dB 95 dBµV IMD3=60 dB 105 dBµV
Interstage gain control - 13 dB, switchable
Return loss > 10 dB
DC powering 4.5 V ÷ 12 V
Current consumption 30 mA 60 mA
Operating temperature range -200 ÷ +50 0C
Dimensions/Weight (packed) 89x107x43 mm/0.18 kg
3
МАЧТОВЫЕ УСИЛИТЕЛИ UHF ДИАПАЗОНА AB010L, AB011L, AB012L RU
Vers. 1.03
Назначение изделия
Мачтовые усилители UHF диапазона AB010L, AB011L предназначены для усиления ТВ сигналов в дециметровом
(21-60 каналы) диапазоне.
Мачтовый усилитель UHF диапазона AB011T предназначен для усиления ТВ сигналов в дециметровом
(21-48 каналы) диапазоне.
В усилителях встроенный 30 dB фильтр подавления сигнала LTE .
Отличительная особенность усилителей - низкий уровень шума.
Напряжение питания (4.5 V-12 V) подается на усилители через выходной РЧ разъем. Усилители производятся двух
типов:
AB010L - усилитель с фиксированным коэффициентом усиления.
AB011L, AB0011T - усилители с переключаемым коэффициентом усиления.
Переключение усиления (3) позволяет уменьшить коэффициент усиления не ухудшая коэффициент шума усилителя.
Усилители можно использовать и в открытых климатических условиях.
Инструкция по электробезопасности
Инсталляция усилителя должна быть проведена в соответствии с требованиями стандарта IEC60728-11 и
национальных стандартов безопасности.
Ремонтировать усилитель может только квалифицированный персонал.
Напряжение питания усилителя не превышает 12 V, поэтому не представляет опасности для жизни.
Внешний источник питания должен иметь защиту от короткого замыкания.
Не подключайте внешнего источника питания, пока не подключены все соединения.
Усилитель должен быть установлен разъемами вниз, чтобы избежать попадания влаги во внутрь корпуса.
Общий вид
1. РЧ вход
2. РЧ выход, DC IN
3. переключатель усиления (для AB011L, AB011T)
4. индикатор напряжения питания
124
3
Данный продукт соответствует требованиям Европейской Директивы 2002/96/EC. Устройство должно быть
переработано или утилизировано в соответствии с местными и региональными правилами.
Устройство имеет фильтр подавления сигнала LTE.
Данный продукт соответствует следующим нормам Европейского Союза:
электромагнитной совместимости EN50083-2, безопасности EN IEC62368-1 и RoHS EN50581.
Данный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного Союза: “Электромагнитная
совместимость технических средств“ ТР ТС 020/2011, “О безопасности низковольтного оборудования“ ТР ТС 004/2011.
Draugystes str. 22, LT-51256 Kaunas, Lithuania, tel.: +370 37
-
31 34 44, fax: +370 37
-
31 35 55
E-mail: [email protected], http://www.terraelectronics.com
2. Пример применения используя другие источники питания 4.5 V÷12 V 100 mA макс. Подключать вместе с втулкой
питания.
Примеры применения
1. Рекомендуется использовать источники питания фирмы TERRA PI008, PI011.
Технические характеристики
Тип  AB010L AB011L AB011TТип  AB010L AB011L AB011T
Диапазон частот 470-790 MHz 470-694 MHz
Усиление 14 dB 26 dB
Коэффициент шума 1 dB (700 MHz) 1.3 dB (700 MHz) 1.3 dB (600 MHz)
Максимальный выходной уровень IMD3=60 dB (DIN45004B) 98 dBµV IMD3=60 dB (DIN45004B) 108 dBµV
IMD3=60 dB 95 dBµV IMD3=60 dB 105 dBµV
Пределы регулировки межкаскадного - 13 dB, коммутируемое
коэффициента усиления
Возвратные потери > 10 dB
Питание 4.5 V ÷ 12 V
Потребление тока 30 mA 60 mA
Диапазон рабочих температур -20o ÷ +50o C
Габариты/Вес (в упаковке) 89x107x43 mm/0.18 kg
/